Ces retraités transforment leur maison en vitrine de Noël

Brut

“Ça fait partie de la joie de Noël. Les gens, ça leur fait plaisir.”  Chaque année, Marie-José et Claude, retraités, décorent l’extérieur de leur maison pour les fêtes de fin d’année. Une tradition qui illumine le petit village de Weyersheim et fait le bonheur des passants. Guirlandes lumineuses, oursons, rubans… un vrai spectacle qui ressemble à ça. #BrutenAlsace 2/4

Transcript

00:00Ce plaisir, on ne peut pas l'expliquer vraiment.

00:02Ça c'est comme si à la maison, c'était une des premières bougies qu'on allumait.

00:07C'est-à-dire ?

00:07Quand on était gamin, notre sapin, il était tellement petit, tellement pauvre.

00:13C'était le sapin avec nos friandises qu'on emballait dans du papier aluminium.

00:18Il y a, à notre sapin intérieur, encore d'autres petits sujets qu'on avait dans le temps.

00:24Et tout ça, ça fait partie de la première lumière quand il me l'allume.

00:29Ça c'est dans soi.

00:31Je ne peux pas l'expliquer, voilà.

00:33Ça c'est le côté beau de Noël.

00:36C'est un peu une tradition.

00:38On a toujours fêté, on a toujours chanté.

00:40On commence déjà maintenant à préparer les Noëls, à préparer les décos,

00:44à faire une déco personnelle pour chaque personne, chaque invité.

00:48Là, j'essaie de nouer trois ours ensemble.

00:51Noël, dans notre temps, n'est plus à comparer.

00:54On chantait, on n'avait pas beaucoup de choses.

00:56On avait une orange, on avait une mandarine et des noix.

01:00Et on chantait des prières d'ail, on chantait Noël, voilà.

01:03Et on était réunis des semaines entières.

01:06On commençait avec le premier de l'Avent.

01:08C'était différent, le Noël à nous.

01:11L'objet préféré, c'est les ours.

01:13Et pourquoi ?

01:14Ils ont tous eu une vie antérieure.

01:17Ils ont été dans des familles, ils ont été le plaisir des enfants et même des parents.

01:22Alors pour moi, c'est l'objet principal.

01:24En tout, j'en ai 70, je ne les ai pas tous.

01:28On freine un peu.

01:30Ça m'a fait plaisir que quelqu'un pense que leur passé puisse être parmi le nôtre.

01:36Et là, je peux mettre en direct.

01:42Nous, on a commencé effectivement quand on a emménagé,

01:46parce que c'était un peu la tradition des décorations de Noël au départ.

01:52Et puis, comme on avait à l'époque, on n'avait pas le matériel comme actuellement,

01:57donc on a fait un peu moins.

01:59Par contre, on avait le sapin.

02:00Le sapin a toujours été décoré.

02:02On a toujours eu un sapin dans le gazon.

02:04Et c'était les anciennes guirlandes avec des boules.

02:07C'était assez lourd et assez coûteux peut-être aussi dans l'ensemble.

02:13Mais sinon, on a toujours aimé faire ça.

02:16Et puis, les décorations de Noël, c'est des traditions.

02:18J'ai dit, moi, je ne monterai plus sur l'échelle pour faire la flèche du haut.

02:23Et c'est les jeunes qui ont mis la main à la pâte.

02:26Et puis, c'est eux qui l'ont fait en fin de compte.

02:28Mais une fois que c'est fait, c'est fait.

02:30C'est bien beau et c'est aussi le rangement après, le nettoyage après.

02:35Parce que comme c'est là, les ours vont subir les intempéries,

02:39donc il faut les laver, il faut les sécher, il faut tout ranger après.

02:43On a toujours aimé faire ça.

02:45Ça fait partie de la joie de fête et Noël.

02:47Les fêtes de fin d'année, c'est surtout Noël.

02:50Il y a des gens qui nous disent, ah, vous avez encore bien décoré cette année.

02:53Ça leur fait plaisir en passant.

02:55Parce qu'effectivement, il y a beaucoup de gens qui en profitent.

02:58On a l'habitude d'illuminer.

02:59Dans le temps, c'était les bougies dans le salon et les cierges magiques, ça s'appelait.

03:04Maintenant, l'extérieur, on ne décore pas à ce point-là.

03:08Maintenant, on fait plaisir en décorant ça.

03:11Quand vous rentrez chez vous, vous voyez les guirlandes qui sont illuminées.

03:15Ça fait plaisir de rentrer chez soi.

Category

Transcription

Recommandations