"Il ne veut absolument pas qu’on sache qu’il a été à un moment donné médiocre."
Présenté à #Cannes2024, le film "The Apprentice" de Ali Abbasi raconte les débuts du jeune Donald Trump. Son équipe de campagne menace de porter plainte pour diffamation. L’historien Thomas Snégaroff explique les enjeux de cette affaire.
Présenté à #Cannes2024, le film "The Apprentice" de Ali Abbasi raconte les débuts du jeune Donald Trump. Son équipe de campagne menace de porter plainte pour diffamation. L’historien Thomas Snégaroff explique les enjeux de cette affaire.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est partout dans les médias aujourd'hui que l'organisation de Trump
00:02menace avec un discours de loi contre le film.
00:05Est-ce que quelqu'un peut en faire un commentaire ?
00:08Tout le monde parle de lui tuer beaucoup de gens,
00:11mais ils ne parlent pas de son taux de succès, vous savez.
00:18Trump, dans ce film, il y a tout ce qu'il ne veut pas qu'on voit.
00:22C'est son rapport à ses cheveux,
00:24l'acteur passe sa vie à se recoiffer,
00:26à être inquiet par la perte de cheveux,
00:29par son poids, ça c'est sur son corps, ça c'est important.
00:33Il y a aussi une scène terrible de viol sur Ivana Trump,
00:36sa première femme, qui est une scène très dure et très violente.
00:39Et puis il y a aussi sa famille,
00:41des choses qu'il ne veut absolument pas qu'on voit,
00:43parce que c'est des tabous pour lui.
00:44C'est son père très dur avec lui, qui lui a tout donné,
00:47c'est un héritier Trump aussi, même si dans le film on voit
00:50qu'il a aussi réussi dans les affaires.
00:51Et puis c'est son frère.
00:53Le frère de Donald Trump, c'est un tabou dans la famille,
00:55c'est le frère un peu raté, qui est mort jeune.
00:58Et ça, Donald Trump n'en parle jamais, jamais, jamais.
01:01On dit que Trump n'a pas pleuré au moment de la mort de son frère.
01:04Le cinéaste montre que certes, il ne pleure pas à l'enterrement,
01:08mais il pleure tout seul ensuite dans sa salle de bain.
01:11Et ça, c'est des choses que Trump ne veut pas qu'on voit en permanence,
01:14et on les voit dans ce film.
01:15C'est pour ça que c'est insupportable.
01:16Et puis il y a surtout des choses qu'il ne veut absolument pas qu'on sache,
01:19c'est qu'il a été à un moment donné médiocre,
01:21qu'à un moment donné, il n'a pas réussi,
01:23qu'à un moment donné, il a été dépendant d'un autre homme.
01:26Cet homme, c'est Roy Cohn, qui est l'autre grand personnage du film,
01:28qui est son avocat, qui lui a tout appris,
01:30et qui a notamment appris des choses qui permettent de comprendre
01:32pourquoi aujourd'hui, il attaque le film ou il veut l'attaquer.
01:36C'est qu'il y a trois règles que Roy Cohn lui apprend.
01:38La première, attaquer, attaquer, attaquer.
01:41La deuxième, nier absolument quand on vous met en face de vos mensonges.
01:45Et la troisième, toujours considérer que même si vous avez perdu,
01:48en fait, vous avez gagné.
01:50Dans le film, Roy Cohn, l'avocat, apprend à Donald Trump
01:53que la première règle, c'est d'attaquer tout le temps, attaquer, attaquer, attaquer.
01:57Le film sort, qu'est-ce que Trump menace de faire ?
02:00Attaquer, attaquer, attaquer.
02:02C'est très surprenant, en apparence, que Trump donne de l'écho à un film
02:06dont certainement aucun de ses partisans et peu d'Américains
02:09n'entendront jamais parler. Là, ils en entendent parler.
02:12C'est parce que Trump est malin.
02:14Parce que Trump, il sait qu'il doit absolument continuer ce narratif,
02:17ce récit de nous contre nous, le peuple américain,
02:22le vrai peuple, selon lui, que je défends, dit Donald Trump,
02:25contre les élites, le système, l'establishment.
02:29Et franchement, un festival de cinéma à Cannes, en France, en Europe,
02:33pour eux, c'est le diable, c'est Hollywood, ce qu'ils détestent absolument.
02:37Et donc, c'est une manière de dire, ils ont peur de nous.
02:41Donc, à quelques mois d'une élection majeure pour notre avenir
02:44en tant que nation américaine, ils essayent encore de me battre
02:48avec des mensonges, de me détruire.
02:50Nous ne sommes pas dupes, dit Trump.
02:52Nous, le peuple, nous allons leur montrer qui nous sommes
02:55et nous n'allons pas nous laisser faire.
02:57Et donc, d'une certaine manière, ce film, personne ne le verra jamais
02:59aux États-Unis, dans ceux qui ont des casquettes
03:01« Make America Great Again ».
03:03En revanche, restera pour beaucoup d'Américains l'idée
03:07que les élites cherchent à détruire Donald Trump
03:11et à travers lui, le peuple américain, parce qu'il dérange,
03:14parce qu'il dit la vérité.