Awakening Rejected Mate - Full Episode PART 1
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
00:30Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
01:00Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
01:30Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
02:00Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
02:30Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
03:00Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
03:30Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
04:00Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
04:30Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
05:00Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
05:30Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
06:00Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
06:30Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:00Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:04Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:08Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:12Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:16Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:20Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:24Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:28Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:32Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:36Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:40Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:44Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:48Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:52Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
07:56Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
08:00Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
08:04Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
08:08Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
08:12Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
08:16Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
08:20Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
08:24Cette vidéo a été publiée par English Movie & Lee dans Dailymotion.com
08:54Ah, mon ami, mon ami.
08:59Ne touche pas à elle.
09:01Je m'en fiche de qui tu es dans ce pack.
09:04Respire, Colton.
09:06Personne ne touchera ton ami sans que tu sois en sécurité.
09:09Nous verrons ses yeux dans le temps.
09:12Sois calme.
09:15Vas-y.
09:16La salle est là-bas.
09:25C'est incroyable.
09:26Je ne te connais pas. Tu ne me connais pas.
09:28Comment est-ce possible?
09:29Si nous avions les réponses, nous ne serions pas là comme ça.
09:31Tu ressens que c'est bon.
09:33Si nous avions les réponses, nous ne serions pas là comme ça.
09:36Tu ressens que c'est bon, ce n'est pas juste moi.
09:38Oui, je pense qu'on devrait vouloir...
09:45Je dois juste me réveiller.
09:54Attends, je reviendrai.
09:56Ok.
09:58Je vais rester ici.
10:54C'est bon.
11:25Marque-moi.
11:27Prends-moi.
11:29Je suis ta personne.
11:31Finalise ton rôle.
11:36Je vais te tuer!
11:55Comment as-tu pu?
11:58Tu me disais que tu m'aimais.
12:08Arrête!
12:24Arrête!
12:55Je n'en peux plus.
12:57Je dois me libérer.
12:59Il pense qu'il peut me contrôler.
13:01Contrôler Faye?
13:03Il n'a pas de claim sur moi.
13:08Colton.
13:11Je dois te voir.
13:16Colton.
13:24Où es-tu?
13:26Je ne peux pas te croire.
13:28Je suis là.
13:32Pourquoi me ramener ici si tu ne veux pas venir?
13:35Reste là.
13:37Pourquoi?
13:38Que penses-tu que je vais faire?
13:40Ce n'est pas toi.
13:41C'est moi.
13:43Je ne sais pas ce qui s'est passé à la maison de la Pâque.
13:46Je ne sais pas ce que tu as fait.
13:49Je ne sais pas ce que tu as fait.
13:52Après ce qui s'est passé à la maison de la Pâque,
13:54je pense que c'est plus sûr de rester ici.
13:56Pourquoi me ramener ici si tu n'as pas l'intention de venir avec moi?
13:59Je t'ai donné une explication.
14:01Je devais faire ça correctement.
14:03Explique-moi alors.
14:05Je suis en train de perdre un rendez-vous d'aventure excitant ici.
14:07En faisant ce qui est le mieux pour la Pâque.
14:09Encore une fois.
14:10Pour nous deux.
14:13Nous avons besoin d'un Luneur fort.
14:17Et tu ne l'es pas.
14:20Tu me rejettes comme ton ami.
14:24Pourquoi me ramener ici?
14:25Pourquoi ne pas me dire que tu es dans ma chambre?
14:27Je n'ai pas de choix, Laurie.
14:29Tu ne penses pas que c'est aussi difficile pour moi?
14:32Que faire ça va tout réparer?
14:35J'ai ma vie planifiée.
14:37J'ai choisi un ami que j'ai adoré.
14:40Je pensais que je savais ce que l'avenir mènerait.
14:42Je ne pensais pas que ça pouvait arriver.
14:44Alors laisse-moi partir.
14:46C'est inutile de sauver ta Pâque chère et ton honneur.
14:49Et aller en enfer.
14:51Je n'étais jamais l'un d'entre vous.
14:57Je n'étais jamais l'un d'entre vous.
15:01Je...
15:05Colton John Miller.
15:08Le futur Alpha de Mount Redstone.
15:12Je te rejette comme mon ami.
15:14Vas-y, Laurie.
15:16Ce n'est pas plus difficile que ce qu'il doit être.
15:19Vas-y!
15:32Tu vas bien, Colton?
15:34J'ai juste...
15:35J'ai tellement faim, je ne sais pas quoi dire.
15:38J'ai tellement faim, je ne sais pas quoi dire.
15:41Comme si c'était clair pour moi, tu vois?
15:47Cette situation, ce n'est pas de ta faute.
15:50J'ai dû faire tout compliqué, n'ai-je pas?
15:53C'est juste...
15:54C'est une merde!
15:56Tu vois?
15:57Mon père est vivant et ne me laisse pas commencer, je suis calme.
16:01Tu fais juste ce que tu peux.
16:03Je ne voulais pas la tuer comme ça.
16:06Je ne voulais pas la laisser partir.
16:08Mais...
16:09Je n'avais pas d'autre choix.
16:30Ça te plaît?
16:32Non, pas vraiment.
16:34Très bien.
16:35J'ai un rendez-vous avec un des garçons du pack de Riley.
16:40Il veut le faire avec un enfant.
16:42On utilise la protection.
16:44Un enfant non-moderné se retrouverait ici.
16:46Et tu devrais rester.
16:49Peu importe.
16:50Il doit vraiment faire mal d'être rejeté par un des garçons de Miller.
16:53Ferme-la, Vanco! Ce n'est pas ton problème!
16:57Pourquoi tes yeux sont rouges?
17:04Oh mon Dieu!
17:05Hé, Bata!
17:06Il y a quelqu'un?
17:07Non, ça ne peut pas arriver.
17:09Qu'est-ce qu'il y a de sérieux avec moi?
17:11Tu n'es pas malade.
17:13Le Shaman cherche une réponse.
17:15Juste pour le moment, Laurie, ne laisse personne voir tes yeux.
17:23Qu'est-ce que c'était?
17:27Laurie!
17:28Laurie!
17:29Laurie, réponds!
17:34Qu'est-ce que c'était?
18:04Qu'est-ce que t'as fait?
18:27Non, non, non, non, non, non!
18:29Non, non, non, non, non!
18:31S'il te plaît, ne me tue pas !
18:41Tu t'appelles une guerrière ?
18:44Tu es si folle !
19:01Il est là !
19:32Lorie, réveille toi !
19:33Regarde moi !
19:34Tu vas bien !
19:35N'oublie pas !
19:36Tourne, s'il te plaît !
19:37Tourne !
19:38Lorie, tu dois tourner !
19:39Tu dois tourner !
19:40Lorie, s'il te plaît !
19:41S'il te plaît !
19:43Continue !
19:44Je peux pas...
19:47Continue, continue !
19:50Je peux pas.
19:53Je peux pas.
19:54Tu dois te calmer.
19:56J'ai un peu peur.
19:57Tu as un peu peur ?
19:58Oui, un peu.
19:59Tu as un peu peur ?
20:00...
20:24...
20:44...
20:52...
21:17...
21:27...
21:39...
22:08Si quelqu'un doit m'aider, c'est Laurie !
22:10J'ai dénoncé les fates
22:12et j'ai abandonné elle.
22:14Nous avons juste eu un menteur.
22:20Donnez-lui un repas.
22:22Je sais que je...
22:24Je...
22:36C'est bon ?
22:37Juste...
22:39Carmen doit se contrôler quand elle est folle.
22:41Il n'y a pas besoin d'expliquer.
22:42Cette situation est une merde.
22:44Laura, malgré être celle que je dois travailler avec...
22:48Je ne peux pas arrêter de penser à elle.
22:49S'il vous plaît, vous faites ça plus dur que...
22:51Je ne sais pas pourquoi les fates nous mettent ensemble comme ça.
22:53Vous savez mieux que de questionner les fates, Cole.
22:57N'essayez pas de me menacer.
22:58Pourquoi pas ?
23:00Elles nous ont fait aimer, mais nous ne pouvons plus s'en occuper.
23:02C'est une menace !
23:04Je ne peux même pas être autour de vous sans quelqu'un qui me détruise le cul.
23:10Tu ne me connaissais même pas la nuit précédente.
23:13Tu ne me souviens même pas, n'est-ce pas ?
23:16Carmen était une femme que tu aimais et que tu avais prévu de vivre avec.
23:20Et tu as fait ton choix !
23:22Tu l'as fait très fortement et doucement.
23:28Laura, s'il te plaît !
23:32Laura !
23:33Lâche-moi !
23:35Qu'est-ce qu'il y a ?
23:36Laura !
23:53Non !
24:06J'ai eu son voix.
24:08Je pense que oui.
24:09Oui, c'était elle.
24:12Qu'est-ce que c'était-il ?
24:13Non, je ne me souviens plus de ça.
24:16Qu'est-ce que c'était ?
24:17C'était Laura !
24:19C'est la puissance de la puissance.
24:21Pas de Wolfgang.
24:23C'est le cadeau de Carmen.
24:25La Loire de Ken.
24:38Allo ?
24:44Comment tu te sens ?
24:50Tu es toujours en colère ?
24:54Je ne peux pas te blesser.
24:56Ce que tu as dit auparavant...
25:00Tu faisais une chose.
25:02Je l'ai fait.
25:06S'il te plaît, dis quelque chose.
25:11Quoi qu'il en soit.
25:14Rien ?
25:20Tu te souviens quand tu m'as demandé si je te souviens ?
25:27Tu m'as demandé si je savais qui tu étais avant tout ça.
25:34Et je l'ai fait.
25:43Je l'ai fait.
26:13Tu portes une robe verte.
26:15Une petite fleur jaune sur ta tête.
26:18Tu as accès à mes souvenirs.
26:20Tu me répétes probablement.
26:21Tu veux un autre ?
26:23Ça ne prouve rien.
26:25Tu m'as vu.
26:26Tu te souviens.
26:30Je t'ai regardé depuis longtemps.
26:32Trop longtemps.
26:34Tu ne m'as pas vu, t'es-tu ?
26:36Ne sois pas stupide.
26:37Comment pourrais-je ne pas avoir vu le fils de notre Alpha Milo ?
26:43Est-ce que tu m'aimes ?
26:47J'avais un petit amour.
26:51J'allais te parler, mais...
26:55La guerre s'est déroulée.
27:02Mais la guerre s'est déroulée.
27:07Tout a changé.
27:10Pourquoi me dis-tu ça ?
27:12Je ne me souviens plus jamais de t'essayer de me parler.
27:14Et je ne te souviens même pas de mon téléphone.
27:16J'étais un garçon timide.
27:18C'était avant que tout s'arrête.
27:20Le futur Alpha et tout.
27:22Et j'étais...
27:24confus.
27:26Et tu étais...
27:28cette belle fille.
27:31C'était avant la guerre.
27:34On était juste des enfants qui avaient une proximité.
27:36Et on s'inquiétait.
27:38On s'inquiétait des packs de feu.
27:42Tu as un cadeau unique.
27:44On peut le garder ensemble.
27:46Je ne sais même pas comment contrôler mes capacités.
27:48Tu peux changer tout pour nous.
27:50Tu peux apprendre à te contrôler.
27:52Tu as juste besoin de quelqu'un à te pousser.
27:54Quelqu'un à me pousser ?
27:55Tu ne penses pas que le vampire était assez
27:57et que je ne pouvais pas avoir le courage de le faire ?
27:59Pourquoi me cacher dans ces endroits ?
28:01Pourquoi...
28:02C'était suffisant et je ne pouvais même pas sauver Vanka.
28:04J'ai un couteau.
28:10Un couteau ?
28:11C'est appelé le couteau de la séparation.
28:14Attends un instant.
28:16Donc maintenant tu veux briser le lien ?
28:18Est-ce que ton père t'a mis à faire ça ?
28:21Colton, je ne pouvais même pas défendre le vampire.
28:23Il a tué Vanka.
28:25Je suis désolé.
28:26Non.
28:28Colton, arrête.
28:29Va juste être avec Kyan.
28:31Va te faire battre.
28:32Ellora, tu ne m'écoutes pas.
28:33Arrête.
28:34Va te faire battre.
28:35Arrête.
28:36Va te faire battre.
28:37Je suis désolé.
28:38Va te faire battre.
28:39Va te faire battre.
28:40Non !
29:01Qu'est-ce que tu m'as fait ?
29:02Qu'est-ce que tu m'as fait ?
29:03Je n'ai rien fait.
29:04Tu n'as rien fait ?
29:06Je dois te faire enlever.
29:07Je dois te faire enlever.
29:09C'était la seule façon.
29:10Je suis désolé, Ellora.
29:11C'était un coup de foudre.
29:13Qu'est-ce que tu veux que je croie ?
29:14Je sais que tu as quelque chose de puissant à l'intérieur de toi.
29:18Je dois juste être sûr.
29:20Tu dois me croire.
29:22Je dois juste être sûr.
29:23Croire ?
29:24Comme si je te croyais pour me défendre ?
29:26Comme si je te croyais pour honorer notre bonheur ?
29:29Je dois juste te faire enlever.
29:40Tu m'as défendue.
29:42J'ai essayé de te tuer.
29:44Tu m'as commandé à rester en bas.
29:45Tu es plus forte que tu le sais, Ellora.
29:48Tu n'es pas un rejet.
29:50Tu n'es pas même pas un vrai pack-wolf.
29:52Tu peux amplifier tes puissances.
29:56Les fates ne me donneraient pas un copain que je ne pourrais pas gérer.
30:00Le Père ne peut pas nous dénoncer.
30:02Si tu es forte suffisamment pour être acceptée dans le pack,
30:04je devais juste être sûr, Ellora.
30:10Ils appellent tous les wolves à la grande salle.
30:12Ça veut dire que toi aussi, Ellora.
30:16Je... Je dois m'en sortir de tout ça, Colton.
30:20Je dois que tu comprennes.
30:24Je vais résoudre tout ça.
30:26Restez calme.
30:28Tu es en paix avec moi.
30:30Un ennemi oublié
30:32a émergé pour te protéger.
30:35Et je ne peux pas être un seul.
30:37Je ne peux pas être seul.
30:39Je suis un être et une force.
30:41Je ne peux pas être seul.
30:43Je suis un être et un force.
30:45Je peux être seul.
30:47Je peux être seul.
30:49Je peux être seul.
30:51Je ne peux pas être seul.
30:53Je suis un homme.
30:55a émergé une fois de plus en nous attaquant.
30:58Beaucoup de notre genre nous avons perdu ce soir.
31:02C'est cette arme qui supprime notre capacité
31:07et nous empêche de tourner.
31:11Quelque chose de si insignifique a détruit nos vies.
31:15Ils ont utilisé nos faiblesses, notre séclusion, à leur avantage.
31:19Et ça a fonctionné.
31:21Cette arme qu'ils ont testée sur nous, sur nos faiblesses rejetés,
31:26on l'appelle un succès.
31:30L'unique survivant, c'est Allura.
31:37L'unique survivant, c'est Allura.
31:42Vous devriez regarder vos mots avec attention, père.
31:46Cette arme est juste le début.
31:48Nous devons nous unir sous un seul Alpha.
31:53Sous moi.
31:55Nous devons nous entraîner, nous fortifier.
31:58Regardez.
32:01Ils nous ont attaqué une fois, ils nous attaqueront encore.
32:07Sam, prends Allura dans ma chambre.
32:10Je vais en parler avec le PAP.
32:12Est-ce que tu es sûr que Carmen est dans la même chambre ?
32:14Pas de question.
32:17Pas d'Alpha, c'est moi qui vais à l'école.
32:20Prends-le, il va vous garder en sécurité.
32:22Je ne serai pas long.
32:24Le reste du PAP ne va pas aimer ça.
32:33Tu es Allura, de l'équipe Y.
32:36Oui, nous jouions ensemble. C'est notre chambre.
32:39Je vais partir.
32:47Tu veux boire quelque chose ?
32:51Non, merci.
32:55Hey, Laurie, tu vas bien ?
32:58Je suis juste en train d'attendre les autres.
33:00Matteo est un homme qui m'a pris soin.
33:03Je suis sûre qu'il va intervenir.
33:07Elle est votre femme ?
33:09Oui, c'est elle.
33:12Pourquoi l'a-t-il laissée ici ?
33:14Colton l'a voulu ici, alors s'il te plaît, réagis.
33:17Ne me dis pas ce que tu veux faire. Tu n'es pas mon Alpha.
33:20Tu n'es même pas son bébé.
33:22Et maintenant, qu'est-ce qu'on a ici ?
33:29Et maintenant, qu'est-ce qu'on a ici ?
33:33C'est la maison.
33:35C'est la maison.
33:37C'est la maison.
33:39C'est ici.
33:42Salut, je suis Mado.
33:44Elle sait où je suis, n'est-ce pas ?
33:49Est-ce vrai qu'elle vient de la maison des Rejects ?
33:52Ne déshésitez pas votre copine Alpha.
33:58Est-ce que quelqu'un veut boire quelque chose ?
34:00Non. Nous avons d'autres plans pour notre petite copine.
34:03Viens.
34:05Nous devons le réparer avant que je ne puisse pas le voir et te regarder pour trop de temps.
34:08Arrête de jouer, Mado.
34:10Elle n'est pas son copine et elle ne le sera jamais.
34:15Vous devriez remercier vos étoiles.
34:21Elle va se réchauffer 30 minutes avant qu'Arwen me voit.
34:26Très bien. Beaucoup de temps.
34:28Viens. Nous avons de bonnes choses à faire.
34:30Et Carmen est bienvenue.
34:39Je sais que nous devrions suivre John Hitchcock vers les orphelins.
34:42Mais j'ai perdu ma famille dans cette guerre.
34:44Certains d'entre nous avions l'occasion de voir quelqu'un revenir.
34:47Vous pouvez me confier, Allora. Je ne suis pas comme la plupart des autres de l'équipe.
34:53Colton connaît sa place dans l'équipe.
34:55Il n'aura jamais le respect de vivre si il défend son père.
35:00Je sais ce qu'il veut et je sais pourquoi il ne peut pas l'avoir.
35:03Viens.
35:09Vous avez besoin d'une couverture de Miller.
35:12Maintenant, vous faites partie d'une équipe et c'est votre travail de vous garder en sécurité.
35:16Vous devez vous adapter et vous séparer.
35:20Je suis désolée d'avoir causé le délire.
35:22Colton me dit tout.
35:24Il pense que vous avez un cadeau puissant.
35:28Comment a-t-il été ?
35:30Ou étiez-vous deux en train de vous faire tomber ?
35:33Rien n'est arrivé depuis la première fois qu'il m'a embrassée.
35:36Il a essayé de me pousser à me tourner, mais...
35:39Il ne fera rien jusqu'à ce qu'il vous marque.
35:42Colton a un code moral.
35:44Il peut être déçu, mais il t'enverra l'infini.
35:49Maintenant.
35:52Noir ou rouge ?
35:54Un bon style féminin avec des lèvres sexuelles.
35:56Vous pouvez avoir le choix.
35:58Un bon style féminin avec des lèvres sexuelles.
36:00Vous pouvez avoir le choix.
36:02Je ne sais vraiment pas.
36:10Est-ce que vous êtes une fille de la genre sport-bra ?
36:13Vous possédez même un sport-bra ?
36:19Oui.
36:21C'est un sport-bra.
36:23C'est un sport-bra.
36:26Oui.
36:28Colton a l'air d'un type plus noir.
36:33C'est bon comme ça.
36:34Ça vous donnera des lèvres.
36:37Je n'en ai vraiment pas besoin.
36:40On a besoin de quelque chose de sexy, mais casual.
36:46Quelque chose qui lui fera penser à vous quand il vous voit.
36:55Je ne veux pas qu'il me marque.
36:59Je sais.
37:01Mais il faut que vous le fassiez.
37:03Travaillez-le.
37:05Je ne veux pas qu'il regrette de vous dire non.
37:08Meadow, je ne veux pas jouer aux jeux.
37:11Il a déjà fait son choix.
37:14Je ne veux pas que ça lui fasse du mal.
37:16Vous êtes une belle fille.
37:18Et vous avez le droit d'être ici.
37:21Rien n'arrangera Carmen que de vous voir avec son Alpha.
37:26Vous n'aimez pas Carmen, n'est-ce pas ?
37:30Elle n'a jamais été ma choix.
37:32Elle n'a rien apporté de dramatique à sa unité.
37:36Elle doit y aller.
37:39Et...
37:41J'ai un autre objectif.
37:44John va demander à Colton de marquer à Carmen.
37:50Je suis désolée.
37:59Est-ce que vous savez que John l'a forcé à marquer à Carmen avant la pleine lune ?
38:04Même s'ils ne sont plus en relation.
38:07Il ne m'a pas... Non, il ne m'a pas dit.
38:10Je pense que Colton croit qu'il peut convaincre son père d'une autre façon avant la pleine lune.
38:18Votre cadeau.
38:20C'est suffisant pour lui montrer que vous êtes spéciale.
38:22John ne m'acceptera jamais.
38:26Même avec mes pouvoirs spéciaux.
38:29Il déteste tout ce qui a à voir avec mon genre.
38:32Regarde, je vais vivre avec toi, d'accord ?
38:35Et je ne veux pas que tu sois une bête.
38:37Tu deviendras un fixeur dans mon sac à chaussures.
38:39J'ai peur.
38:41Tu es spéciale.
38:43Je sais ce que c'est que tes yeux.
38:45Et ça doit signifier quelque chose.
38:47Il y a des rumeurs sur les murs d'un temps qui s'est passé.
38:50Avec un cadeau spécial et des yeux rouges qu'on ne peut pas ignorer.
38:55J'ai été distante.
38:57Je l'ai ennuyée et je l'ai calmée.
39:00Je n'ai pas fait les choses faciles et parfois je l'ai poussée.
39:04Tout ce que je sais, c'est comment il se sent pour moi.
39:11Montre-moi comment mettre ça.
39:16Oui.
39:17La séduction est une arme testée et essayée que personne ne peut dénoncer.
39:23Surtout si c'est de la femme qu'il aime déjà.
39:30Ça va te faire du bien.
39:32Merci.
39:46On dirait que personne ne nous a manqué.
39:49Tu aimes bien l'attention, n'est-ce pas, Allora?
39:52Tu aimes bien payer pour l'innocente petite lampe.
39:54Assez!
39:55Carmen!
39:56Allora n'a rien fait de mal.
39:58Arrête de me dire que je suis jalouse.
40:01Tu penses que tu es si spéciale juste parce que Colton t'a vu?
40:04Je ne suis pas jalouse.
40:06Je ne suis pas jalouse.
40:08Je ne suis pas jalouse.
40:10Je ne suis pas jalouse.
40:12Tu penses que tu es si spéciale juste parce que Colton t'a vu?
40:16Laisse-moi te dire quelque chose.
40:18Il est juste avec toi.
40:20Tu es juste une destruction.
40:22C'est pas vrai, Carmen.
40:24Colton et moi avons une connexion.
40:25Tu ne peux pas le gérer parce qu'il ne t'attends plus.
40:28Allora, tu ressembles à nous.
40:31Et alors?
40:32Qu'est-ce qui n'est pas sexy dans ces vêtements?
40:34C'est une immense amélioration.
40:36Qu'est-ce que c'est?
40:39Salut, Colton.
40:43Je vais bien.
40:47Tu as l'air bien.
40:53Mon père m'a annoncé le nouveau schédule pour demain.
40:55On se rencontre à la salle de boulot à midi
40:57et on va continuer notre entraînement
40:59avec notre nouveau membre de l'équipe, Lauren.
41:02Attends, moi? Je n'ai pas entraîné avant.
41:06Elle entraîne les enfants.
41:08Elle n'a jamais entraîné avec des armes avant?
41:10On pourrait la tuer par erreur.
41:12Elle va bien.
41:14On est des bons enseignants.
41:15Je vais m'assurer qu'elle s'arrête.
41:17Et si elle est inutile et nous arrête tout?
41:19Oh mon Dieu, arrête de pleurer pour une seule fois.
41:22Et que tu te calmes.
41:23Comme un petit chien.
41:27Dans la vallée, à partir du moment où on reçoit les dépositaires...
41:29Qu'est-ce que c'est avec les nouvelles zones de containement?
41:32Eh bien, c'est une nouvelle zone de containement.
41:35Et qu'est-ce que c'est avec les nouvelles zones de containment?
41:37Eh bien, on est en train d'en créer des nouvelles maisons dans la vallée
41:40pour les familles qui viennent de l'autre côté de la montagne.
41:42Les châteaux, les bâtiments temporaires et les bâtiments convertis
41:45seront utilisés juste dans cette zone.
41:47Mais ces familles ne veulent pas qu'ils quittent leurs maisons
41:49pour un château à carburant, Colin.
41:51Il a raison.
41:52Ce n'est pas adéquat de les empêcher de quitter tout.
41:55Ça a l'air comme si ton père essayait de contrôler tout.
41:57Non, c'est à propos de la puissance.
41:58Dis-moi que c'est une bonne idée de nous enrouler tous ensemble
42:00quand ils ont le matériel qui peut nous couper tout de suite.
42:03Matteo a raison.
42:05C'est plus sûr si on s'enroule.
42:09Regarde, je sais.
42:11Mais mon père ne va pas se moquer.
42:14On ne sait pas assez de la hauteur du matériel.
42:16Et qu'est-ce qu'il y a de mieux que de contrôler les gens de loin?
42:19On a besoin de personnes proches pour les protéger.
42:21J'ai l'impression d'utiliser la force contre les familles et les enfants.
42:26John Mellor veut qu'on empêche les familles de se relocaliser.
42:30Regarde, il n'y a rien que je peux faire.
42:34Je pense qu'on a tous besoin de repos.
42:37On se réunira demain matin.
42:52Tu as l'air vraiment bien.
42:56Je ne suis pas sûre que je l'aime.
42:58Je ne me suis jamais vêtue d'une veste si courte.
43:02Est-ce que je peux t'aider?
43:04Si tu veux.
43:07C'est la réponse que j'attendais.
43:32On devrait prendre le temps qu'on a et faire ce que les fates nous ont voulu faire.
43:37Oui.
43:48On devrait prendre le temps qu'on a et faire ce que les fates nous ont voulu faire.
43:53Oui.
43:57J'ai parlé à mon père.
44:03Il n'est pas content que j'aie décidé qu'il devait être le père de nous tous.
44:08Il ne s'intéresse pas à ce que tu aies un cadeau spécial.
44:12Ça n'a pas de sens, Laurie.
44:14Il m'a juste cassé et a menacé mon avenir.
44:18Hey.
44:20Qu'est-ce que je peux faire pour t'aider?
44:21Rien, Laurie. C'est moi.
44:25Il va me forcer à marquer Carmen.
44:29Résolver notre petit problème.
44:32Pourquoi veut-il nous séparer si mal?
44:38Est-ce qu'il y a quelqu'un à qui on peut se relier?
44:53J'ai pensé à ma mère.
44:56Et à Luna.
44:59On devrait...
45:02On devrait s'unir.