En este episodio de Modern Nomads, exploramos el legado perdurable de Abay Kunanbayuli, el mayor poeta, filósofo y figura cultural de Kazajistán. Su influencia, desde la literatura hasta la ópera, sigue moldeando la identidad moderna de Kazajistán.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bienvenidos a Simi, en occidente de Kazajstán.
00:08Usted podría estar preguntando quién es el hombre detrás de mí.
00:11Para realmente entender este país, necesitamos tomar un vistazo a su historia.
00:15Él formó la historia de Kazajstán y la identidad de Kazajstán como lo conocemos hoy.
00:19Déjame presentarles a Abay Kunanbayoglu.
00:22La ciudad universitaria de Simi está situada a unos 700 kilómetros al oeste de Astana.
00:34Fue aquí, en el siglo XIX, que Abay Kunanbayoglu estudió y construyó las fundaciones de su herencia
00:40como el poeta más adorado de Kazajstán, activista social, músico y filósofo.
00:45Hoy, el Museo de Abay Kunanbayoglu se dedica a su legado.
00:50Pasando por los nueve agujeros del museo,
00:52puede comprender el significado de este gran pensador,
00:56conocido como el fundador de la literatura de Kazajstán.
01:00El libro seminal de Abay, Las palabras de la edificación,
01:03contiene reflexiones filosóficas y pensamientos profundos
01:06que tratan las preguntas morales y éticas del momento.
01:10A través de su trabajo, Abay intenta modernizar la sociedad kazajstana
01:14a través de la educación, la mejora de sí misma y el crecimiento cultural.
01:17Sabemos que la edificación de la literatura kazajstana
01:21es la base de la esencia de la literatura mundial.
01:25Es la base de la transición, la transformación y la modificación de la literatura kazajstana
01:30y es la base de la evolución del mundo.
01:33La filosofía y la modificación del mundo se conectan muy bien.
01:40Conocido por las tradiciones blandinesas y tradicionales con las ideas occidentales modernas,
01:45En ese momento, sus obras seguían el camino que continúa hoy en día la cultura kazakh.
01:52La poesía de Abai, que aborda temas universales como amor, amistad y justicia, tuvo un impacto significativo.
02:00Vine a Astana, a la Universidad de Nazarbayev, donde sus obras todavía están estudiadas hoy.
02:05Un grupo de estudiantes del Club de Poesía de la Universidad escribieron algunas de sus poesías para mí.
02:16Las poesías de Abai reflejan no solo sus temas personales, sino también los temas sociales de su época.
02:22Aunque fueron escritas hace casi dos siglos, siguen siendo una gran fuente de inspiración hoy en día.
02:28La dedicación de los estudiantes y la importancia que le ponen a la obra de Abai me ayudó a entender por qué sigue siendo una leyenda hoy en día en Kazajstán.
02:40Abai es una poesía que se ha convertido en una leyenda.
02:44La poesía de Abai es una poesía que se ha convertido en una leyenda.
02:49La poesía de Abai es una poesía que se ha convertido en una leyenda.
02:55La influencia de Abai también es evidente en la música, especialmente en la ópera.
03:00La influencia de Abai también es evidente en la música, particularmente en la ópera.
03:04La ópera de Abai, llamada después de él, fue creada en 1944 por Hamidi y Shubanov, generando inspiración en su vida.
03:25Considerada una de las óperas más hermosas de Kazajstán, ha sido performada en Kazajstán y afuera durante 80 años.
03:33Es parte del repertorio de las óperas de Astana, y Alán Buribayev, el gran cantante de Shubanov, la conduce frecuentemente.
03:44En el corazón de esta ópera hay una historia de amor prohibida entre dos jóvenes,
03:49tornada entre conservadurismo y reforma, con Abai como su guía espiritual hacia la esperanza y la libertad.
03:56Esta historia es un pretexto para revelar este conflicto entre las normas de las antiguas sociedades y el pensamiento progresista de Abai.
04:08Esta ópera, con algunas canciones escritas por Abai, tiene un toque único y auténtico.
04:15Es exótico porque usa motivos de Kazajstán que son nuevos para los oídos europeos,
04:21pero al mismo tiempo es una ópera escrita en la tradición de la ópera europea.
04:26Así que Abai es una especie de puente entre la cultura occidental y occidental.
04:34El legado de Abai vive en la cultura moderna de Kazajstán, a través de literatura, filosofía y música,
04:40que mezclan valores inesperados con expresiones contemporáneas.
04:45Su influencia en la poesía, libros y incluso la ópera invita a Kazajstán y a visitantes como Abai
04:51a profundizar en la rica historia de este país y su espíritu creativo.