Les Guetteurs ｜ Regardez les premières minutes du film
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30Dans l'ouest de l'Irlande, il existe une forêt qui ne figure sur aucune carte.
00:45Il paraît qu'elle attire les âmes perdues, comme la flamme attire les papillons de nuit.
00:56Personne ne peut dire ce qu'elle abrite.
01:00Car ceux qui s'y aventurent n'en ressortent jamais.
01:31Je vais chercher de l'aide, ma chérie.
01:38Le soleil descend. Plus de 22 millimètres.
01:43Par ici, la lumière !
02:01Non.
02:22Oh, putain.
02:25C'est pas vrai.
02:30Oh, putain.
03:00Oh, putain.
03:30Oh, putain.
04:00Non, c'est pas possible.
04:30Putain.
04:37Non.
04:39Putain.
04:40Putain.
04:41Putain.
05:00...
05:25La poisonne 5, c'est ce qui se fait de mieux sur le marché.
05:27Capacité de 64 litres. Autonettoyant.
05:30Contrôle de l'humidité pour éviter la moisissure.
05:33Il y a même un distributeur de nourriture high-tech.
05:35Vous n'aurez rien à faire et vos bébêtes se sentiront bien.
05:48Mina.
05:50Je suis désolé.
05:51Mais tu sais que les animaux n'aiment pas que tu fumes.
05:53C'est vrai. Excuse-moi.
05:55Tu peux venir une minute ? J'ai quelqu'un à te présenter.
06:03Une conure dorée.
06:04C'est une espèce magnifique, intelligente, extrêmement fidèle.
06:08Et il sait parler ?
06:10Je crois pas.
06:12Quoi qu'il en soit,
06:13il y a un zoo à côté de Belfast qu'il faudrait qu'on lui apporte dans la semaine.
06:16Ça te prendra la journée.
06:19Je suis désolé, le moment est peut-être mal choisi.
06:21Je te l'ai dit, tout va bien.
06:23Je partirai demain matin.
06:26Ça sera sympa, cette petite virée, tu crois pas ?
06:28Ça te fera voir du pays.
06:30Ouais.
06:54Ma mère est morte.
06:56Ça fait 15 ans aujourd'hui.
06:58Il te l'a dit ?
07:03Je sors ce soir.
07:05Évite de mourir.
07:10Je sors.
07:11Évite de mourir.
07:12Chut.
07:14Je croyais que tu savais pas parler, petit coureur.
07:17Je sais pas.
07:19Je sais pas.
07:20Je croyais que tu savais pas parler, petit con.
07:51Toi, t'es pas d'ici.
07:54Ben ouais, ça se voit tant que ça.
07:56Une Américaine à Galway, ça passe pas inaperçue.
07:59Comment tu t'appelles ?
08:01Caroline.
08:03Et toi ?
08:04Colin.
08:05Et tu fais quoi dans la vie ?
08:09Je sors.
08:11Je sors.
08:12Je sors.
08:13Je sors.
08:14Je sors.
08:15Je sors.
08:16Je sors.
08:17Je sors.
08:19Je suis danseuse.
08:22Plus précisément, danseuse classique.
08:25Sans déconner.
08:26C'est la grande classe.
08:28Et du coup, t'es venue ici pour un spectacle ?
08:32Pour le lac des cygnes.
08:34Caroline, la ballerine.
08:49Me regarde pas comme ça.
08:52C'est le genre de truc que je fais de temps en temps.
08:54C'est comme jouer à se déguiser.
08:58Tu m'aimerais pas si tu me connaissais vraiment.