Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Entre la amargura y el alivio, una tregua allana el camino para el retorno de los desplazados.
00:05Durante las primeras horas del alto del fuego entre Israel y Hezbollah este miércoles,
00:09los desplazados libaneses empezaron a empacar y a regresar a sus hogares,
00:13que algunos habían dejado 14 meses antes al iniciar el conflicto en la frontera entre Líbano e Israel.
00:20¿Qué puedo decirles? Esta es la segunda vez. Israel golpeó este edificio en 1982.
00:25Todo fue demolido. Tras 13 años de desplazamiento, volvimos y lo reconstruimos.
00:29Los desplazados del sur de Líbano empezaron a llegar a Tiro, Nabatye y otras ciudades de la región.
00:35Habitantes que habían huido de los suburbios del sur de la capital Beirut o del Valle de la Beca,
00:40en el este del país, también están en camino. Muchos encuentran ruinas al llegar.
00:45El día que volvimos nos sorprendió la destrucción masiva de la ciudad de Nabatye.
00:52Había sido totalmente transformada y nos quedamos sorprendidos. ¿Podría ser esto realmente Nabatye?
00:57Pero en muchos pueblos fronterizos, donde sigue presente el ejército israelí,
01:01las tropas libanesas piden a los habitantes que retrasen su regreso.
01:04En el caso del norte de Israel, muchos lugares, que siguen bajo la declaración de zonas militares,
01:09algunos habitantes de las zonas son escépticos.
01:12Dudan de la eficacia del ejército libanés y de la misión de paz de la ONU para contener el actuar de Hezbollah.
01:18Un alto el fuego es una gran tontería, en mi opinión, porque nada ha cambiado.
01:23Los terroristas no están más allá de Litani. Nuestra situación sigue siendo la misma.
01:27Mañana ellos se irán por los túneles que aún no se han encontrado y llegarán hasta nosotros y nos tomarán entero.
01:36El alto el fuego planea que dentro de 60 días se retire Hezbollah arriba del río Litani y sea desarmado,
01:42mientras que el ejército israelí se repriega más allá de la línea azul que separa a Líbano de Israel.