Olga Cerpa nos revela cómo los artistas mexicanos han influido en su carrera. ¡Descubre más sobre su inspiración y trayectoria!
Síguenos en:
www.soygrupero.com.mx
Síguenos en:
www.soygrupero.com.mx
Category
🎵
MúsicaTranscripción
00:00Amigos de Soy Grupero, me da mucho gusto presentarles a Olga Serpa, así, a ver para empezar dime bien, así se pronuncia Serpa, ¿qué significa?
00:10Es un apellido de origen portugués que llegó a una de las islas siglos atrás y como antes las familias eran muy extensas pues se extendió por toda Canaria.
00:22Originaria de las Islas Canarias, cantante, exitosa, cultural, a ver platícanos de la música de Olga que me parece un concepto muy interesante, muy acogedor, que de repente a veces no apreciamos en todo momento.
00:40Bueno, mi música la define el sitio al que pertenezco, en Canarias hay muchos músicos, muchos hacen música pues digamos más estandarizada, pero nuestra música tiene que ver con la música de raíz allí,
00:54pero la música de raíz de Canarias es una música muy mestiza, tiene que ver con nuestra geografía, estamos apenas a 80 millas marinas de África, o sea al lado, pero somos territorio español,
01:08solo que estamos a 2000 kilómetros de España, del territorio continental, y sin embargo nuestra historia y nuestra cultura con lo que tiene que ver es con América, porque Canarias era el último punto de partida y el primer puerto de llegada,
01:27y nuestra mirada, así como en Canarias fíjate no entró digamos la África subsahariana, la África negra, que se entró Cabo Verde y dejó su impronta cultural, en Canarias no, y lo sustituimos históricamente por la relación con América, entonces nosotros en realidad de la comunidad que nos sentimos más parte es de la comunidad de América Latina.
01:51Pues qué complicado porque con la cercanía de África, pertenecientes y conquistados por España, y más cercanos a América que está del otro lado, se sienten digamos más cubanos por así decirlo, centroamericanos,
02:06Sí, lo que sentimos, tanto cuando llegamos a Cuba, cuando llegamos a Venezuela, cuando hemos llegado aquí, hay un sentimiento muy poderoso de estar en casa, que a lo mejor no lo tienes en otros puntos de España, donde te sientes, por muchas razones, por gastronomía, por acento, yo no te voy a decir corazón y zapato, no, no, no, así fue, nuestra historia se desarrolla paralelamente a la historia de América Latina,
02:34y eso ha marcado la impronta de la idiosincrasia del Canario de una manera indeleble, tenemos una parte de nuestra música muy pequeña que tiene que ver con el norte de África, se cree que el nombre Canario viene de una tribu del norte de África, del atlas africano que se llama Canariyi,
02:58bien, eso tiene que ver con tambores solamente y músicas así como muy de labores, de trabajo, de relaciones, luego viene la música de cuerda, que es la música española, que eso digamos que viene con los españoles a toda América, pero luego está la música de vuelta, entonces en Canarias por ejemplo el bolero es un género propio, y la cumbia y la samba argentina,
03:24y los canarios trajimos a Cuba el punto cubano, la décima, la traen los emigrantes canarios que normalmente venían a trabajar la tierra, eran campesinos, entonces se instalaban en zonas como Camagüey, como Santiago de Cuba, como Viñales, que es una colonia canaria muy importante, y ahí arraiga la décima, pero nos la devuelven los cubanos, convertida en punto cubano, y claro con el color, pues que te voy a contar,
03:53con el sabor cubano, y esta mezcla precisamente de tanta cultura musical es lo que va dando paso a lo que tú interpretas, que me imagino debe tener como bien lo dices tintes de cumbia, tintes de música cubana, de bolero, no sé si de trova,
04:10de trova también por supuesto, de fado incluso porque la presencia portuguesa en Canarias ha sido constante a lo largo de los siglos, porque éramos el último puerto, y dejaron, la saudade portuguesa está presente en mucha de nuestra música tradicional, y en ese potaje es donde nos sentimos bien los canarios,
04:36y porque al final, hoy lo hablaba esta mañana con alguien, al final somos todos mestizos, porque mira que este país tiene culturas diversas, y mezclas maravillosas, y el bolero que nace en Cuba, fíjate llega aquí y coge otro color, y otra dimensión, y otro, es un género propio, el bolero mexicano, se llega a diferenciar perfectamente del bolero cubano.
05:03Al final del día fuimos colonizados por los mismos, entonces traemos como ese, bueno el idioma, cierta cultura, cierta tradición, pero el catolicismo, y los movimientos humanos que nos hacen mestizos a todos, y yo creo que afortunadamente, yo creo que de un mundo mestizo salimos todos más guapos, con más cultura, con una cultura más colorista,
05:29y creo que al final todos, porque los seres humanos nos hemos ido moviendo, allí donde la necesidad también nos ha ido llevando, y eso determina un mundo muy mezclado, y me parece que eso es maravilloso.
05:42Y bueno, hablando evidentemente de todo este tipo de música, al final del día se canta, pues se canta a veces al amor, se canta a veces al desamor, se canta a veces a la protesta, se canta a veces a las raíces, ¿a qué te gusta cantar tú?
06:01Tengo el día, me gusta que en lo que canto se note la procedencia, te quiero decir, en la manera de cantar, yo creo que hay mucha gente que canta bien, hay gente, no tanta a lo mejor, pero hay mucha también, que canta muy bien, pero ¿qué te va a hacer singular? Pues cantar con el estilo que te da, yo creo aquel sitio al que pertenece, donde te has criado,
06:26yo oigo cantar a un bolerista o a una bolerista mexicana y sé que es de México porque hay algo en su manera de expresar, que está México en ella o en él, yo quiero pensar que cuando yo canto hay algo en mi manera de expresar que está Canarias en mi manera de decir, y me parece que eso le da singularidad a aquello que hace, si no todo es muy estándar,
06:47hay música más estandarizada, hay un cantante de música urbana ahora mismo, Canario, que está como saliendo en la revista Forbes, y aunque sí en las letras, pero digamos que es difícil porque es una música más estándar, da lo mismo que de donde seas, que aquello todo…
07:08Sí, tiene una uniformidad, sin embargo en las músicas populares o más folk, la procedencia es lo que le da el color, yo he estado en muchísimos festivales de música, eso que le llaman world music, música del mundo, que al final es música con cierto sentido étnico, y es una maravilla ver que el color de lo que canta alguien define, pues mira viene de Corea,
07:34y tú le ves que aquello tiene algo singular, esa singularidad me parece muy interesante.
07:41En Canarias la influencia musical es más fuerte de España o de México?
07:48No, la influencia española, mira por ejemplo, en Canarias no entró nunca el flamenco, en España es tan potente el flamenco que el pop es flamenco, tú escuchas a Alejandro Sanz y hay su trato flamenco, a Bisbal, a Sabina, en el fondo hay una rumba, en Canarias eso no entró,
08:12no entró ni el flamenco, ni entraron los toros, porque nosotros como estamos a dos mil kilómetros, los toros tenían que ir en barco, entonces llegaban mareados y no se podían torear, los pobres toros, claro, de tres días, date cuenta que estamos a tres días y dos noches de barco.
08:34Entonces México tuvo un momento, sobre todo el cine mexicano de los años 40 por ahí, pegó de una manera absurda.
08:44Jorge Negrete, Pedro Infante...
08:46Era Dios, Santa María y Jorge Negrete en ese orden, o sea, tremendo, y eso no fue mi generación, pero yo crecí escuchando, y entonces formaba parte de lo que cantaba de niña, cuando creces y cuando eso lo incorporas de una manera un poquito más racional o más intelectual, te das cuenta que aquello tenía un sentido,
09:11y a qué le canto mejor, depende, si me acaban de dejar al desamor y si me acabo de enamorar al amor.
09:18Y a tus raíces te gusta cantar.
09:20Sí, siempre, siempre, en todo nuestro repertorio hay siempre alguna referencia al sitio donde somos, que además es un sitio muy peculiar, porque Canarias, al ser un territorio fragmentado, somos ocho islitas, cada una tiene su singularidad y me gusta cantar a mi tierra, me gusta hablar de mi tierra,
09:42porque somos chiquititos, muy desconocidos, tú eres de Cuba y no tienes que explicar nada, eres de México y no tienes que explicar nada, eres canario y tienes mucho que explicar, de qué vivimos, cómo somos, dónde estamos incluso, y a mí me gusta hablar de mi tierra y cantarla.
10:03Unas islas que viven de ser un puerto marítimo, ¿no?
10:05Sí, bueno, los últimos 60 años el fenómeno turístico es muy importante en Canarias, nuestra primera industria, nosotros somos 1.800.000 habitantes más o menos entre todas las islas, hay alguna isla que tiene solo 600 habitantes, pero recibimos al año entre 12 y 14 millones de turistas.
10:27¡Wow!
10:28Imagínate, proporcionalmente es muchísimo, y luego el puerto que sigue siendo una actividad muy importante porque somos además puertos que conectan África, Europa y América.
10:37Y si convergen las culturas ahí, si ves gente de todas las...
10:41Sí, absolutamente, te puedo decir que la colonia hindú en Canarias en los años 80-90 fue muy importante, muy grande, ahora lógicamente la colonia alemana, porque al llegar tanto turismo, una parte de ese turismo sobre todo al centro Europa, pero es lógico, tenemos un clima estupendo, tú crees que se van a volver a Alemania con el frío.
11:09Empiezan a comprar, empiezan a quererse quedar ahí.
11:12Y ya se quedan sobre todo los más viejitos.
11:14Sí, ya jubilados, sí, en México nos pasa que llegan, se quedan, hay que estar más cerca.
11:20Mucha gente de Canadá, porque había estado mucho por Canadá y tienen una querencia por México que me sorprende.
11:27También porque el frío no lo aguanta.
11:28¡No!
11:29Tenemos un clima delicioso aquí en México también.
11:31¡Cierto, cierto!
11:32¿Y tu familia a qué se dedicaba? ¿Cómo empiezas tú a querer cantar?
11:38Mi familia es de origen campesino, por ambas partes, padre y madre.
11:44Con un alto sentido musical, mi padre cantaba muy bien.
11:47Las primeras canciones mexicanas se las escuchaba mi padre.
11:50¿Cómo que cantaba?
11:51Pues cantaba canciones de Jorge Negrete, cantaba boleros.
11:55¿Por qué?
11:56Le cantaba un tema precioso que luego yo grabé, se olvidó en Canarias, y yo lo grabé pasando muchos años.
12:04Amar y vivir.
12:05Se vive solamente una vez, hay que aprender a querer y a vivir.
12:11Esa canción es de aquí, es una canción.
12:13Y esa me la cantaba mi padre.
12:14Claro, claro.
12:15Y en ese contexto, aunque yo nací en la ciudad, ya mis padres se habían ido,
12:19pero todo mi sustrato tiene que ver con la música que se cantaba en el campo,
12:23que también tiene que ver con la música tradicional de Canarias,
12:26que son coplas derivadas del folclore español, pero que allí cogieron su propio camino.
12:33Folía, habanera, todo eso también se canta en Canarias.
12:39Ok. ¿Y qué otro artista mexicano, digamos, ya más contemporáneo, se escucha?
12:45Mira, he descubierto en estos días que uno de mis músicos, que es muy jovencito,
12:49me lo ha descubierto y me gusta lo que hace.
12:51El David Aguilar, fíjate.
12:53Ok.
12:54Que además lo he nombrado mucho.
12:55Si me está escuchando o me está viendo, la campaña de promo es gratis.
13:01Muy interesante porque tiene unas letras muy trabajadas
13:05y eso en la música de la gente más joven hoy quizás hay un déficit.
13:11¿Quizás?
13:12Vamos a decirlo suavecito, quizás.
13:16¿Tú crees?
13:17Y este hombre, siendo joven, muy joven, tiene unas letras muy elaboradas,
13:21cuentan historias, pero historias que además sintácticamente tienen un trabajo…
13:28No sé, me ha llamado muchísimo la atención, por ejemplo.
13:32Ok.
13:33¿Hay alguien más globalizado? ¿Hay alguien que haya llegado allá sin que…?
13:38Bueno, yo me quedé en la música…
13:42¿Son Luis Miguel, por ejemplo, se escucha?
13:44Luis Miguel se escucha.
13:45Sí.
13:46Se escucha más entre la comunidad latinoamericana.
13:48Ok.
13:49Mira, por ejemplo, casi todos los artistas de aquí que triunfaron en lo que es España continental,
13:56estoy hablando de Celia Cruz, entraron primero por Canarias.
14:00Claro.
14:01Celia triunfó mucho antes en Canarias que en el resto de España.
14:04Ok.
14:05Entonces suele pasar así con muchos artistas porque están más cerca de nuestra manera de…
14:11Entonces Luis Miguel es conocido así.
14:13Es como… como Karol Gino.
14:17Ok, ya entendí.
14:19Para Desgracia de los Españoles.
14:20Sí, sí.
14:21Oye, y bueno, un artista como tú, que con unas letras estructuradas, que lee, que se cultiva.
14:29Tocaste un punto importante en las letras actuales, lo que está pegando hoy en el mundo.
14:34Llámese en inglés, llámese en español, llámese corrido tumbado, llámese reggaetón.
14:39Dijiste, bueno, por decir lo menos, hay un déficit de letras.
14:44¿A qué crees que se deba también?
14:46¿A qué crees que nos está pasando?
14:48Que estamos perdiendo a lo mejor esa magia para crear cultura.
14:53Fíjate que pienso mucho en ello porque a mí no me gusta demonizar a la gente más jovencita.
14:59Me refiero a la gente que consume esa música.
15:02Ok.
15:03Creo que todas las generaciones han tenido y hemos tenido nuestro género.
15:11Elvis Presley ya con el rock and roll rompió, de nuevo los Beatles.
15:16Nuestra generación, o la mía por lo menos, tú eres mucho más joven.
15:20Todo el mundo es más joven que yo.
15:22En mi generación, con la música de autor reivindicativa, la música contestataria de Silvio, de Pablo, de Serrat.
15:29Esa música era como lo que queríamos romper con las generaciones anteriores.
15:36Y eran criticados.
15:37Sí, claro.
15:38Entonces, esta música es una manera, entiendo yo, cuando los jóvenes lo consumen es una manera de decir,
15:43bueno, este es mi lenguaje.
15:45Y es así, y es bruto, y es descarado.
15:49El problema, la responsabilidad yo creo que está en el artista y en las discográficas.
15:54Creo que pueden tener el mismo éxito.
15:56Es una música basada en el ritmo, no en la melodía, puro ritmo.
16:00Bien, lo acepto.
16:02Acepto que no haya melodía.
16:04Pero quizás el artista y la discográfica tienen que pensar que se dirigen a un público que todavía es muy joven,
16:11que todavía no sabe discernir dónde acaba un exabrupto y dónde empieza la pornografía.
16:19Y hay mucho de pornografía en esas letras.
16:24Y que no pasa nada.
16:25Estoy segura que tendrían el mismo éxito si le pusieran un poquito más de cuidado a lo que dicen.
16:32Porque además se vuelven referentes para esos niños y niñas que ellos que saben la trascendencia de lo que están cantando.
16:39Ellos bailan, ellos celebran, pero no son conscientes.
16:44Pero los adultos sí.
16:46Y los artistas son adultos.
16:48Y las discográficas son adultos.
16:50Entonces tendrían el mismo éxito seguramente sin necesidad de ese mensaje tan brutal.
16:57Porque además corremos el riesgo de que los chiquillos y las chiquillas jovencitos crean que eso es amor o que eso es sexo.
17:04Y ni eso es el amor.
17:06Y eso tampoco es el sexo.
17:08Así que mi humilde opinión.
17:10Sí, es una interpretación muy exacerbada y muy escandalizada del sexo, por así llamarlo.
17:19Y de la animación de la mujer, pero como si tuviéramos que decir las cosas así de toscas y de brutas para realmente empoderarnos.
17:29No es verdad.
17:30Pero a mí me llama mucho la atención cómo ha habido, y sobre todo el sector femenino, que durante años ha luchado por reivindicarse.
17:40Que durante años ha luchado por mantener un respeto y que seguimos padeciendo violencia hacia la mujer y asesinatos.
17:48Y de repente las mismas jovencitas cantan, no me escandalizo tampoco, pero canten este tipo de canciones donde se denigra a la mujer.
17:58Y han conseguido cerrar el círculo porque las convencen de que cantar eso así es porque ellas tienen la libertad.
18:06Y se sienten aduladas cuando les cantan una canción así.
18:10Nadie que te quiera te va a tratar así. Nadie que te quiera te va a hablar así.
18:15No eres menos libre por no utilizar el mismo lenguaje, que al final es un lenguaje machista a muerte. No eres menos libre.
18:25Yo pertenezco a una generación que efectivamente luchamos mucho, pero que pudimos tener y hemos tenido la vida, en mi caso, que he querido.
18:34Trabajé lo que quise, canté lo que quise, me casé con quien quise, porque quise, tuve hijos cuando quise.
18:42No necesité igualarme a lo peor de esa otra parte.
18:49Que cuidado, eso no significa ni todos los hombres son así, ni todos los hombres hablan en absoluto a las mujeres así.
19:01No es verdad. Los hombres más inteligentes que conozco, los hombres más brillantes que conozco han sido hombres con un respeto absoluto por las mujeres.
19:10Y es que yo no quisiera relacionarlo, ni culpar, ni escandalizar, pero hemos visto casos que se han viralizado, videos muy recientes,
19:20que se han viralizado de jovencitos de 14, 13, 15 años golpeando, violentando a su pareja, a su novia.
19:28Y que dices, ¿dónde viene esa agresión? No sé.
19:31Hay que darle una vuelta al pensamiento. Yo creo que por una parte, porque hay un falso feminismo,
19:38que es aquel que dice, todo hombre es un violador, con lo cual estás culpando de manera preventiva,
19:46y haciendo sentir a esos chicos que están en una edad muy complicada, porque están desarrollando su personalidad,
19:54y si tú le estás diciendo, tú eres así, se sienten agredidos y entonces se refugian en ese rol.
20:02Eso es un error, en mi opinión, enorme. Nadie nace con el pecado original. Nadie.
20:08Y luego la perversión de, si no sientes celos, ese tipo de celos es que no me quieres.
20:17Algo estamos haciendo mal los adultos. De verdad, algo estamos haciendo mal.
20:22Porque ellos no tienen la culpa.
20:24Yo creo que, como toda moda, tiene que pasar, tiene que dar la vuelta.
20:28Nos tenemos que relajar y va a volver otra vez a dar esta parte.
20:33Pero fíjate que incluso dentro de la música urbana, yo estoy convencida, tengo la esperanza,
20:38pero estoy convencida de que aquí a poco tiempo vamos a ver autores con buenas letras,
20:44con esos ritmos, con esa onda, pero con buenas letras. Estoy segura de que va a pasar, segura.
20:52Tengo esa esperanza.
20:53Yo también creo que sí y esperemos que pase, ¿verdad?
20:56Seguro que sí.
20:57Pero bueno, mientras tanto, Olga, ¿dónde te vas a presentar todavía?
21:01¿Dónde te podemos ver? Tus redes sociales, todo, todo, todo.
21:05Pues arrancamos los últimos 10 días de estancia aquí y tenemos muchas presentaciones.
21:12Estaremos el 23 en Zacatecas con la banda sinfónica de la universidad.
21:19El 24 estamos en Durango con otra formación chiquitita.
21:23Estamos en el Museo de la Ciudad con dos guitarras y voz nada más, haciendo otro repertorio.
21:28Y ya la semana que viene estamos el 27 en La Cueva con una big band.
21:34O sea, tenemos shows distintos para dar una pincelada de qué hacemos.
21:39Hacemos el 28, estamos en el Estado de México, en Alesa Café.
21:45El 30 estamos en la librería Gandhi de Coyoacán.
21:49Y cerramos el 1 de diciembre en la UNAM, en la Sala Xochipilli con la banda sinfónica de la UNAM.
21:56¡Guau! Pues sí, sí están varias presentaciones.
22:00No se pierdan, Olga. Aprovechenla.
22:02Está aquí en México.
22:03¿Y algo que tú nos quieras regalar?
22:05Si quieren saber más de nosotros, de Olga Serpa y Mestizai, arroba a Olga Serpa y Mestizai.
22:10Ahí tienen un montón de cosas de lo que hemos hecho en estos años, si nos quieren conocer un poquito más.
22:17Las fechas y los horarios y cómo acceder a las presentaciones,
22:21si les apetece saber cómo suena la música hecha por estos canarios.
22:27Ahí lo tiene ya, no se lo pierdan. Muchas gracias, Olga.
22:30Un placer.
22:31Es nuestro.