• 2 days ago
Transcript
00:00Thank you for coming. Take care.
00:04Cheers, guys.
00:06It's great that you came.
00:08I'm having a great time.
00:10Cheers.
00:12Pablito, my love, play with the kids.
00:15They don't invite me to play.
00:17No.
00:18Okay, kids, kids.
00:20Play all of you, including my Pablito,
00:22or you won't get dessert.
00:24Because he doesn't want to play.
00:26No, no, no, no.
00:27But he's going to play with the kids.
00:29No, but he's going to play with you, right, Pablito?
00:31Come on, the kids are going to play with you.
00:33That's it, my love.
00:35Martina, come talk to us.
00:38Come, my love.
00:39You're just taking care of your son.
00:41Come on, come.
00:42Look, what a delight.
00:44Sit down, my love.
00:45Yes.
00:46I just wanted to tell them to include Pablito in the games.
00:50Martina, let your son take care of that.
00:53What?
00:54When he's older, you're going to get him girlfriends?
00:57Leave them alone.
00:58The kids play by themselves and become friends.
01:01Well, yes, but my Pablito is very shy
01:03and it's hard for him to be friends.
01:05Precisely because he's shy,
01:07you should let him get close to the kids by himself.
01:10Look, if one solves everything for them,
01:12then they become close friends.
01:14And no, one shouldn't always be with them.
01:18If I could, I would always be with my Pablito.
01:21He's my only son.
01:22It was hard for me to have him.
01:24And I don't want him to miss anything.
01:26I know it was hard for you to have him.
01:28That you had problems during the pregnancy.
01:30You're about to lose him.
01:32But don't let your fears dominate you to guide your son.
01:36Come on, let's socialize.
01:42And the trip?
01:43Good, right?
01:44How's the painting going?
01:46Yes?
01:47Then you send me things, right?
01:48To see them.
01:49To me?
01:50What?
01:51No.
01:52Let go of me.
01:53Let go of me.
01:54No.
01:55No.
01:59I'm very tired.
02:01But the party went very well, right?
02:03Yes, it was nice in the afternoon.
02:05We hadn't hung out with friends in a long time.
02:08I know, we should do it more often.
02:10I had a lot of fun.
02:12It's just that then each one's activities
02:14don't allow us to get together, honey.
02:16Well, yes.
02:17Hey.
02:18Well, now the time has come for you and for me.
02:21Wait, I'm taking off my makeup.
02:23Don't take off your makeup.
02:25I want to kiss you and hug you.
02:37What?
02:38Did you hear that cough?
02:40What?
02:41Pablito is coughing.
02:43It's nothing serious.
02:54Oh.
02:56No.
02:57I have to go see him.
02:58That cough worries me.
02:59No, Martina.
03:00Martina.
03:07Son, what's wrong?
03:10You see, you were playing with water.
03:12I knew it was going to hurt you.
03:15What do you feel?
03:16I don't feel anything.
03:18You're burning up.
03:20Juan.
03:22What's wrong?
03:23We have to take the boy to the hospital.
03:25But move.
03:26To the hospital, but why?
03:27He has a fever and a lot of cough.
03:29Are you seeing?
03:30It's just a common cough.
03:31I'll give you a pill and that'll take it away.
03:33No.
03:34How do you think I'm going to give him a pill?
03:36He feels very bad.
03:37Let's go to the hospital.
03:38But don't move.
03:39Come on, honey, put this on.
03:41You'll be fine.
03:44That's it.
03:45Don't worry.
03:47Like this.
03:49Cover him until he gets out of bed.
03:53We put a nebulizer on him so he can breathe better.
03:57And medicine for the cough.
03:59They'll be able to take it away in a while.
04:02Thank you, doctor.
04:03Excuse me.
04:06I told you it was an unimportant cough.
04:08And we had to come to the hospital to spend money
04:10for no reason because of an exaggeration of yours.
04:12What if it was something serious?
04:15Martina, fortunately there is nothing to regret.
04:18It was obvious that it wasn't serious at all.
04:21But you stick to taking care of our son with pliers.
04:24That's not right.
04:25It's not right to leave him like that.
04:27We already brought him.
04:28We can be calm.
04:30It was nothing serious.
04:32I'm going with Pablo.
04:33I even feel like I only made a fool of myself
04:35for coming for a common cough.
04:49Come in.
04:52Well, I came for you to go have breakfast with the girls.
04:56It's good that we clear ourselves a little.
04:58But Lucia, it's a long way.
05:01Come on.
05:02They're waiting for us.
05:04Well, just get Pablito ready and we'll go.
05:06No, no.
05:07It's about going without children.
05:09Tell Juan to stay here.
05:11No, no, no.
05:12I don't want to go.
05:13No, no, no.
05:14I don't want to go.
05:15It's about going without children.
05:17Tell Juan to stay with Pablo.
05:19Besides, he's grown up.
05:21He can practically take care of himself.
05:23No, I take care of Pablito.
05:25Martina, relax.
05:28Nothing's going to happen to your son.
05:31Juan, I'm going out with Lucia.
05:33But take care of the child, okay?
05:35Yes, my love.
05:36Yes, my love.
05:37Don't worry.
05:38I'll take care of it.
05:39Don't worry.
05:40Oh, Pablito, my love.
05:41You stay with your dad.
05:42But you behave, okay?
05:45Yes, Mom.
05:46Very good.
05:47Come on, let's go.
05:48Then you give all the blessings to your son.
05:50Let's go, let's go.
05:51Come on, come on.
05:52The girls are already there.
05:53Come on.
05:56What are you doing, Daddy?
05:57Here comes a sales report.
05:59Come here.
06:06I'm here.
06:10How's everything going?
06:11Good, good.
06:12I'm almost done.
06:14But where's Pablito?
06:18He was here a moment ago.
06:19Maybe he went to his room.
06:21I told you to keep an eye on him.
06:23Martina, don't exaggerate.
06:24What's going to happen to him?
06:28Oh my God.
06:29The child.
06:30Who knows what happened to my son?
06:33I told you not to lose sight of him.
06:41What happened?
06:42Son.
06:43Son, what happened to you?
06:48Calm down, son.
06:49Don't move.
06:53Don't move.
06:55I'm going to call an ambulance.
06:56Please don't move.
06:57You can't move.
06:59Mom.
07:02Calm down, calm down.
07:04Miss, we need an ambulance urgently.
07:06It hurts a lot, Mom.
07:08Yes, yes.
07:13They haven't said anything about our son, Juan.
07:15I don't think they'll hurt you to say it.
07:17Maybe the surgery isn't over yet.
07:24Mr. Eslozada.
07:26Yes, doctor.
07:27Tell me, how's my child?
07:28We've already operated on Pablo.
07:31We had to put a titanium plate on him
07:33because of the exposed fracture he had.
07:36What does it say?
07:37He had a severe leg trauma
07:39due to the impact with the stone.
07:43He'll get better with therapy.
07:45Is my son going to be lame now?
07:47Oh, no, that can't be.
07:49He'll need care so he doesn't move
07:52while the wound heals.
07:54I'll tell you what medication he'll take.
07:57For now, he's anesthetized.
07:59And when he wakes up,
08:01I'll let you know so you can see him.
08:03Thank you, doctor.
08:04Excuse me.
08:09Don't worry, Martina.
08:10The child will be fine.
08:11How can you ask me to calm down
08:13when this is all your fault?
08:15My son is going to be lame because of you.
08:18Martina, it was an accident.
08:20There was only one thing you had to do.
08:22Just one.
08:23Take care of Pablo.
08:25And you didn't do it right.
08:26Martina.
08:27No, Juan.
08:29None of this would've happened
08:30if I had been taking care of him.
08:32So don't exaggerate again.
08:34Because from now on,
08:36I'm going to be close to my son,
08:38in the sun and in the shade.
08:40Like it or not.
08:44Excuse me.
08:45Can I see my son now?
09:03These exercises are great for your recovery, honey.
09:07But it hurts a lot.
09:09Yes.
09:10I'm going to be lame for the rest of my life.
09:12No, son.
09:14That's why we're doing these exercises.
09:17Wait.
09:19It's time for you to do the homework.
09:21Be careful.
09:22But I can't, Mom.
09:24I'm very tired.
09:26You have to do it, honey.
09:28I'm going to help you, okay?
09:29Be careful.
09:31Be careful, be careful.
09:34Give me the backpack.
09:35It's okay.
09:39Be careful.
09:41Be careful.
09:46That's it.
09:49Let's see.
09:51What's wrong?
09:52What do we have to do?
09:55We're broke.
10:05And we're broke.
10:06Okay, Mom.
10:07We're broke.
10:08Oh, my God.
10:09We're broke.
10:24We're broke.
10:25We're broke.
10:26We're broke.
10:27We're broke.
10:28We're broke.
10:30Very good.
10:32I know you all did your homework and solved them very well.
10:37Please, Pablo, go to the front with your notebook and write the result of your last break.
10:44Silence!
10:46Please.
10:48Write a half plus a quarter.
11:02And write the result.
11:12Now explain to us how you got the result.
11:19What's wrong, Pablo?
11:21Didn't you do your homework?
11:23Yes, I did, teacher.
11:28All the results are very good.
11:32Who did your homework?
11:36My mom helped me.
11:38Your mom helped the kid! Your mom helped the kid!
11:43Silence! I won't allow any disrespect.
11:47Don't make fun of me.
11:49Please, go back to your seat.
11:52I'm going to explain to the kids again so that your classmate is clear.
11:57No, no.
11:59Silence! Silence!
12:00Math is not easy for everyone, and it's normal.
12:04I'm going to explain it again.
12:10My sweet child.
12:13How did you do at school, my love?
12:16Good. Can I have an ice cream?
12:18Of course.
12:20Here you go.
12:22Take it.
12:24But I hope you don't have a sore throat in a while.
12:30Ms. Martina.
12:32Yes?
12:33Do you have a moment?
12:35Good afternoon, Ms. Dolores.
12:37Of course. Tell me.
12:39Today I found out that your son Pablo didn't do his homework.
12:42Of course he did.
12:44Didn't he teach him his homework?
12:46Yes, he brought it.
12:48But he couldn't solve it when he passed it on the blackboard to the kids.
12:52Teacher, I helped him, but he did his homework.
12:55Ma'am, it's very important that you let your son solve his homework.
13:00Because the children you help are usually intolerant to frustration.
13:07Okay, teacher. I'll do it that way.
13:10And if that's all you had to tell me,
13:12excuse me, my son is in the snow.
13:15I love you.
13:25Pablo.
13:37Oh, my child.
13:39Poor thing, no one plays with him.
13:42He's alone.
13:44But why doesn't anyone play with him?
13:48Poor thing.
13:52Children.
13:54Children, come here.
13:56Children, come here.
14:06I'll give you some lollipops, okay?
14:09If you're going to play with that boy who's alone on the green bench.
14:13Okay?
14:15Come on.
14:16Come on.
14:32Hello.
14:33Hello.
14:35We're going to sing you a song.
14:40At least the boy will have someone to play with.
14:43Ma'am.
14:44Ma'am.
14:46What are you doing here?
14:47Nothing.
14:48I was passing by and I came to see if my son needed anything.
14:52But I was leaving.
14:53Excuse me, teacher.
14:54Okay.
15:01Let's go.
15:03Why are they leaving?
15:05We're just having fun.
15:07Are they Chueco's friends?
15:10Of course not.
15:11His mom paid us to play with him.
15:14Your mom does everything for you.
15:15Besides, Chueco, you're a jerk.
15:18She even gets you someone to play with.
15:22What's going on here?
15:24I told you I wasn't going to admit to a joke.
15:28Let's go to the classroom.
15:29But...
15:30No, no, no, no, no.
15:31I'm going to make you write plans not to bother my classmate.
15:36But I didn't do anything to him.
15:37To the classroom.
15:39But I touched his hair.
15:40To the classroom.
15:42Come on.
15:43Let's go.
15:55Look.
15:56Put this on.
15:57You're going to look beautiful in those pants.
16:01You'll look great.
16:05And put on these shoes.
16:06They go with all the clothes I chose for you.
16:09Wait, wait, wait.
16:10What do you mean you saw Pablo?
16:12Did you choose his clothes?
16:13Of course I did.
16:14I always do.
16:17Martina, let him decide what to wear.
16:19He can only wear clothes.
16:20He's not a baby.
16:22Yes, he is.
16:23He's my baby.
16:24And I have to choose his clothes and dress him.
16:26Besides, those are my son's tastes.
16:29His tastes or yours?
16:31Come on, Martina.
16:32Leave him alone.
16:34No, Juan.
16:35And please, let me dress him, okay?
16:42Look.
16:45You're going to look great in those pants.
16:47And put on these shoes.
16:48Look.
16:49See?
16:51You'll look great.
16:52Yes.
17:09Are you going to cry because your mom didn't come for you?
17:13Don't bother me.
17:14I'm not telling the teacher.
17:15The baby wants to cry.
17:17He wants to cry.
17:18I'm not a baby.
17:20Well, then the little girl.
17:22The little girl.
17:24The little girl.
17:26Be careful, girl.
17:27He wants his mommy.
17:29Do you want your mom?
17:31Don't touch my son!
17:34You're messing with my son.
17:35You're messing with me.
17:39Are you going to hit me?
17:40Do you want to hit me?
17:41Come on!
17:42I'm here to defend him.
17:44Come on!
17:45Aren't you very manly?
17:46Come on!
17:50Come on!
18:00So let's start without any introduction.
18:03My most favorite dance was done in the arcade today.
18:13That's a lovely word exchange.
18:15You can't express it.
18:17I can't express it either.
18:18I can't do it.
18:19But we'll talk about it later.
18:23And on the other hand,
18:24you're not so lovely.
18:26You have a face off my shoe.
18:29My shoe that has dirt in it.
18:31I won't even say my shoe because this is expensive.
18:43Our first question is to Khyati.
18:46Khyati, didn't you try it like him?
18:48What?
18:49What?
18:50This.
18:51Lashes.
18:52Okay.
18:53I was going to say this.
18:54I was going to say this.
18:55What happened?
18:56Oh God!
18:57Your teeth,
18:58I mean,
18:59the two Dracula teeth.
19:00We wear suits too.
19:01I mean,
19:02they came later.
19:03I mean,
19:04what happened?
19:05How did it happen?
19:06You came first.
19:07I mean,
19:08what happened?
19:09When I was coming to the show,
19:10I knew that
19:11to kill some people,
19:12I would need a gun.
19:13That's why I wore this.
19:14A gun?
19:15Next question.
19:16You said that
19:17if you do it with their bones,
19:19it means you don't do it.
19:24I don't like brushing my teeth with a normal brush.
19:26I don't do it.
19:27So sometimes I do it with bones.
19:29So that's what it was.
19:31Yes!
19:32That was a good answer.
19:46They were making fun of Pablo.
19:48What do you mean no?
19:51They were bothering my son
19:52because you guys do nothing.
19:54She's mistaken.
19:55Of course we do.
19:56They were punished
19:57when they are bothering Pablo.
19:58But we cannot always
19:59be behind them,
20:00like in this case
20:01when it was time
20:02to leave school.
20:03Mr. Almanza,
20:04I understand your problem.
20:05But you cannot
20:06make yourself a member
20:07with those kids.
20:08They can tell their parents
20:09what we have done.
20:10I am not doing it.
20:11I hope that you don't
20:12do it either.
20:13We are not doing it.
20:14to go to your parents and you to look for a problem.
20:17Besides, that's why we are the authorities of this school.
20:20You come and inform us
20:22so that we can talk to the parents of those students.
20:25But don't start fighting with those kids.
20:27I'm not going to allow my son to be bullied by those kids.
20:31He has a lot of mothers who defend him.
20:34Ma'am, avoid problems.
20:36Don't start fighting in the name of your son.
20:38He must also learn to face the problems that come his way.
20:42Don't make him dependent on you.
20:54What did you do?
20:55What you heard.
20:57I couldn't keep my arms crossed.
20:59And I was so angry to see that those kids were bothering me, Pablito.
21:02And why didn't he defend himself?
21:04There were many.
21:05Besides, I'm afraid they're going to hit him badly.
21:08No.
21:09He didn't defend himself because he took our son,
21:11a characterless bastard.
21:15I stopped taking care of his education
21:17because I felt guilty for the accident he had.
21:20And it was your fault?
21:21Yes, I accepted my responsibility.
21:23But one thing is to have a hole and another thing is to be useless.
21:30Pablo has to face those kids so that they stop bothering him.
21:34I already solved it.
21:35And they're going to call the parents of those kids.
21:38It's not about you solving everything for Pablo.
21:41You must let him solve it, make a mistake.
21:45Puberty is coming and he must take care of himself.
21:48I'm not going to neglect my son.
21:50No, it's not about you neglecting him,
21:53but we give him the opportunity.