• avant-hier
Transcription
00:00C'est écrit tout autour de toi.
00:04Quoi ?
00:06Tu es un artiste.
00:09Non.
00:10Tu es dans une bande.
00:12Peut-être.
00:14Non. Non, tu ne l'es pas.
00:17Tu es un spy.
00:23Tu as passé un an brutal.
00:25Tu as juste perdu ta mère.
00:28Laissez-moi être votre père.
00:32Je pensais que vous essayiez de contrôler votre vie.
00:35Je ferai tout pour sortir de ce lieu.
00:39J'ai construit quelque chose ici.
00:42Et je veux que vous et moi, nous l'accélérions ensemble.
00:45En faisant quoi ?
00:47Rassembler de l'information.
00:48Comme un spy ?
00:50C'est un grand mot.
00:53Maya, sors maintenant.
00:54Vas-y.
00:56Où es-tu ? Qu'est-ce qui se passe ?
01:00Où est mon père ?
01:01Quelque chose s'est passé.
01:03C'est Interpol.
01:05Vous possédez des propriétés de gouvernement empruntées aux Etats-Unis.
01:09Si vous allez à la police, il est mort.
01:12Si vous ne l'apportez pas, vous serez mort.
01:15N'allez pas en Inde.
01:19Je le ferai.
01:20Allons-y !
01:25Vous ne pouvez pas aller en Corée du Sud.
01:26Regardez-moi.
01:29Vous êtes prêt à prendre des risques.
01:31Et faire les choses.
01:33Vous savez ce que vous voulez.
01:34Et vous savez comment le faire.
01:37Ils vous cherchent ?
01:39Il me tuera s'il me trouve.
01:42Allons-y !
01:45Qui espiez-vous ?
01:47Je ne le dirai jamais.
01:51L'ÉVACUATION
01:52L'ÉVACUATION D'UN HOMME
01:54L'ÉVACUATION D'UN HOMME