• vorgestern
Transkript
00:00Es ist wirklich so, wie man sagt.
00:04Dein ganzes Leben zieht vor deinem inneren Auge vorbei.
00:10Am Anfang war Blut.
00:13Und ein Kodex, den mir mein Vater beibrachte.
00:16Der Kodex soll dafür sorgen, dass du dich von den Menschen, die du umbringst, unterscheidest.
00:20Es ist ganz einfach. Töte die Verbrecher, die ihrer gerechten Strafe entgangen sind.
00:26Und lass dich nicht erwischen.
00:30Ich weiß genau, wie so ein Drang übermächtig werden kann.
00:34Vertrau mir. Wenn du dich an den Plan hältst, schaffst du das.
00:38Wow, Dex. Mod steht dir echt gut.
00:40Ganz deiner Meinung.
00:42Detektiv Batista.
00:43Wo ist mein Schreibtisch?
00:49Wir müssen den ganzen Tatort fotografieren. Spritzer sind wichtig.
00:52Das hier sieht allmählich aus wie das Kunstprojekt eines Serienladers.
00:57Also besorg dich mir einen Job.
00:59Willkommen bei Miami Metro. Zum ersten Tag vom Rest deines Lebens.
01:02Hoffentlich bist du deinem Vater nicht so ähnlich.
01:05Ein, der das Blut zu mir bringt.
01:08Während ich meine Fähigkeiten verfeinere.
01:10Mit Hilfe der Menschen um mich herum.
01:13Du musst dich integrieren.
01:15Ein falscher Schritt und du zerstörst dein Leben, das deiner Schwester meins.
01:22Das habe ich in mir.
01:24Das ist das, was ich bin.
01:26Mein Kodex zu lernen war nur der Anfang.
01:29Den zum ersten Mal in die Tat umzusetzen, ist eine ganz andere Geschichte.