• 2 days ago
Transcript
00:00My grandson is beautiful. He's an angel from heaven.
00:06How I wish Abel would spend more time with him, so he would realize.
00:12He's not at home much and when he is, he doesn't even want to see him.
00:18I'm going to talk to him. Let's see if he realizes that what he has is a great gift.
00:25A child is always a blessing.
00:29Bless you.
00:35You're beautiful, Erika. I love you.
00:40Since you asked me to be your girlfriend, I've been the luckiest girl in the world.
00:44I love you too, Abel. I love you.
00:46I can't take it anymore, Erika. We need to be together.
00:52I don't know, Abel. I've never been with a guy.
00:54But you and I love each other. And this guy can prove it to us, don't you think?
00:59So don't deny yourself anymore, Erika. Please, be mine. Be mine.
01:08But how is it possible that you made such a big mistake?
01:12Erika, getting pregnant so young?
01:14Sorry, Dad. It was something I didn't think about.
01:17Well, that's obvious, honey.
01:19But that baby is on its way. What are you going to do?
01:21I want to have it.
01:22I know I'm too young, but I gave myself to Abel out of love.
01:26That baby has to be born.
01:28But of course it's going to be like that, honey.
01:31I'll take care of that.
01:37Wait, wait, wait.
01:39No one assures me that the child Erika is expecting is mine.
01:41Of course it is. I've never been with another man.
01:44Don't try to get away from the situation.
01:46If my daughter says that child is yours, I believe her.
01:49And don't deny it, because there is a way to prove it.
01:52Okay. What do you propose to solve this situation?
01:56My daughter wants to have it, and we agree.
01:59Of course, of course. That child is going to be my grandson.
02:02And we are not going to threaten his life.
02:04But Mom, how is this possible?
02:06You shut up! Because of your irresponsibility, you are involved in this problem.
02:09The best thing would be for the boys to get married.
02:12Hey, excuse me, but I don't think that's a solution.
02:15Our children made a mistake.
02:17But my daughter can't face her pregnancy alone.
02:21I'm too young to get married.
02:23Do you think I'm going to marry her, Mom?
02:25Young? You are older and you have to take responsibility for your actions.
02:29And if you refuse to marry my daughter, I'm going to accuse you of rape.
02:33Because Erika is underage.
02:36You have three days to think about it.
02:39Come on, honey.
02:42Three days.
02:44Three days.
02:51I warned you that you could get into trouble because of that girl.
02:54Mom, I only loved Erika to have fun.
02:58I don't love her and I don't want to marry her.
03:01Well, you only have two options.
03:03Either you marry her or you go to jail.
03:07So think about it.
03:13THREE DAYS LATER
03:20You are the most handsome man.
03:22I love you.
03:24Don't be so sensitive.
03:26Excuse me, I have to go.
03:28This is my wallet.
03:30You haven't kissed me since we got married.
03:33Do you see yourself in the mirror?
03:35Since we got married, you stopped taking care of yourself.
03:37Do you know how you look?
03:39The pregnancy has been very heavy.
03:41I get tired very quickly.
03:43I have to read a lot of texts so that I'm always in shape.
03:46Don't say that. You're talking about your son's life.
03:49A child who only came to destroy our lives.
03:51And you think I'm going to sit here and wait for you to get fatter?
03:54I'm going to have fun.
03:56There you are.
03:58Women.
04:00Cheers.
04:02Cheers.
04:04She's your girlfriend, right?
04:09Karina?
04:11Thalia.
04:13Did you miss me?
04:15Obviously. I was going to call you.
04:17I had to run away from my house to come with you.
04:20You know that my dad doesn't like it when we see each other.
04:22We're grown-ups now and we can do whatever we want.
04:25So give me a kiss.
04:27You?
04:29Enough.
04:31Let's have an unforgettable night.
04:33That's why I love coming with you.
04:35Because there's no compromise between us.
04:37Cheers.
04:39Don't tell me you're waiting for Abel.
04:41What did he say?
04:43He told me not to do it, but to be calm.
04:46But you shouldn't be so carefree.
04:49That's not good, especially in your condition.
04:52You're about to give birth.
04:54I know.
04:56But I want to behave like a good wife and see if Abel changes one day.
04:59Honey, I don't know if that will happen.
05:01The truth is that I wasn't very good at educating him.
05:04And he turned out to be irresponsible.
05:07In the absence of his father.
05:09But I have to make this work.
05:11I'm not only doing this for myself, but also for my son.
05:15So he can grow up by his father's side.
05:18I hope you can do it.
05:20You don't know how happy I would be if he was a responsible man.
05:26What's wrong?
05:28What's wrong, honey?
05:30I don't know. It gave me a lot of pain.
05:32Your glove broke.
05:34Calm down, calm down. Breathe, my dear, breathe.
05:36Let's go to the hospital.
05:38I'm going to get the diaper. Wait for me.
05:39Calm down, breathe, walk and breathe, walk and breathe.
05:44Inhale and exhale.
05:46Please tell Abel to come, I need him.
05:49He's going to be my son.
05:51Yes, my love, I already talked to him, but he doesn't answer.
05:53Inhale, exhale.
05:56I'm sorry, I have to take her to the expulsion room.
05:59No.
06:01The doctor tells me that she is already two nine centimeters.
06:03I have to take her.
06:05Please call him again. I need him.
06:07Yes, yes, my love, I'll call him.
06:10Wait, wait.
06:12They are calling, answer.
06:14No, no, no.
06:16They are probably Erika and my mother, who love to bother them.
06:18But I'm going to turn it off.
06:29My grandson is beautiful.
06:31He is an angel from heaven.
06:34How I wish Abel spent more time with me.
06:37How I wish Abel spent more time with him, so he would realize.
06:42He is little time at home and when he is, he doesn't even want to see him.
06:48I'm going to talk to him.
06:50Let's see if he realizes that what he has is a great gift.
06:55That having a son is always a blessing.
06:58Oh my God.
07:06I'm glad you're here.
07:08Hello.
07:10Don't you want to carry the baby?
07:12Let's see, I've told you thousands of times that I don't like to do it.
07:14So don't insist, okay?
07:16Well, you're going to have to learn how to do it.
07:18Because in the baptism you're going to have to carry him.
07:21By the way, do you know how you're going to name him?
07:25Abel, like his father.
07:27What?
07:29Let's see, you're not going to name him like me.
07:31It's super old to call him like the parents.
07:33They wouldn't have anything wrong.
07:34Well, I do.
07:36So call him whatever you want, except Abel.
07:38The truth is that he likes to pressure you.
07:42Okay.
07:51Here.
07:53Come in, first the ladies.
07:55And they are as beautiful as you.
07:57Are you sure you say that to everyone?
07:59No, no, no, how do you think?
08:01I only say it to the girls that interest me.
08:02By the way, do you live here?
08:04Yes, with an aunt.
08:06Who are you?
08:08Well, I'm the son of the owner of the building.
08:10And from today I start working in the administration.
08:12I think it's very good.
08:14Apparently we're going to be seeing each other very often.
08:16I'm just waiting for that soon.
08:18That's right.
08:20Goodbye.
08:24Well, apparently it's not going to be such a bad idea to work in the building.
08:28I'm going to have to entertain myself.
08:33I'm home.
08:35Look, daddy, I made this drawing for you.
08:38Ah.
08:40It's you and me playing football.
08:42We should go to the park so you can teach me how to shoot.
08:46Another day, okay?
08:48I guess I'm very tired.
08:50Abel, you should make an effort to play with your son.
08:55Are you going to call him?
08:57Yes.
08:58Are you going to make an effort to play with your son?
09:02You're going to start with your nonsense.
09:04You have nothing wrong with your son's need to spend time with you.
09:08Well, all I want is to be calm without anyone bothering me.
09:11Oh, don't fight anymore, please.
09:14If you want, another day we go to the park.
09:17But no more arguing.
09:20No, my love, we're not going to argue, don't worry.
09:23I'm just telling your dad if I can make an effort to play more with you.
09:26Shall we continue painting?
09:28Okay.
09:57Ahem.
09:59Sorry, ladies.
10:01Sorry, I was watching you and they should drag you.
10:06Oh yeah?
10:08And why?
10:10Well, because it should be super illegal for you to be so handsome.
10:15Yes.
10:17No, well.
10:19No, you're so funny, really.
10:21What a barbarian.
10:23Oh, it looks like you spend hours rehearsing what you say to your conquests.
10:29Ah, well, hours, hours, like hours to little.
10:32I just say them when a girl as beautiful as you inspires me.
10:38I mean, sorry, ladies, obviously.
10:41Well, thank you.
10:44I mean, it looks like you know how to flirt.
10:47Well, more or less.
10:48More or less.
10:50Girls with inspiration like you, of course.
10:53Cheers.
10:55Cheers.
10:57When did he come back?
10:59I don't know, out of nowhere, he disappeared with his family.
11:01I understand it's difficult, but don't let it affect your return.
11:05Well, I would like not to, but the truth is that it hurts me.
11:08When I saw that my half-brother did put his name on it and he refused with me,
11:12I saw it and remembered all the contempt he made me.
11:16Because he didn't know how to value you.
11:19Wow.
11:22That's why you drive me crazy.
11:25Nobody makes me feel like you when we make love.
11:31I also enjoy it a lot.
11:33And besides, this time I made a lot more effort because today is our farewell.
11:41What do you mean our farewell?
11:42I thought our relationship would be more serious.
11:45Well, I also thought that, Abel.
11:47But the truth is that you can't give me what I deserve.
11:50And I'm getting tired of being your lover.
11:52I deserve much more.
11:54Delia, you have to be patient.
11:56No, I have been, but I can't anymore.
12:00The best thing is to finish before you hurt me.
12:03Delia, you can't leave me.
12:06You know I love you.
12:08Really.
12:10I don't doubt it.
12:12But I prefer to say goodbye.
12:14Well, I don't accept it, Delia.
12:17I promise you that I will do the impossible
12:21because you and I are together.
12:23But you can't leave me.
12:26No, you can't leave me.
12:29What do you mean you're leaving the United States?
12:31Yes, as you can hear.
12:33And I'm tired of you two complaining about everything and not letting me breathe.
12:37Let's see, all we ask is that you be a responsible father.
12:40It's not wrong.
12:42Let's be honest, Erika.
12:44You and I have never gotten along.
12:46I think the best thing is that I'm not here.
12:48But Cesar is here. Cesar needs you.
12:50I've never been Delia's father.
12:53I'd better go.
12:55Son, please.
12:57Don't make more mistakes.
12:59You'll do very badly if you leave.
13:01It will be worse if I stay, Mom.
13:04I'm leaving the United States. It's already decided.
13:07There's nothing that will change my mind.
13:13What do you mean my dad left?
13:16Honey, he had to do it to give us a better life.
13:19But he didn't say goodbye to me.
13:23Honey, maybe he did it because he didn't want you to be sad.
13:28But I'm sure he'll call you very soon.
13:31That's not true!
13:33He doesn't love me!
13:35He's never loved me!
13:37That's why he left!
13:39But I don't care because I hate him!
13:40I hate him! I hate him!
13:42Cesar.
13:45I was a fool to insist that Abel change.
13:48But I did everything for Cesar.
13:50I always had the illusion that he had his father by his side.
13:53And it was never like that. I can't change him.
13:56That's why I made the decision to continue with my life.
13:59And you do very well.
14:01You know you have my support.
14:04Thank you very much.
14:06I'm glad you tell me.
14:07I've been thinking about it.
14:09And the best thing is that I'm going to live with my parents.
14:13So you're going to leave too?
14:16Do you understand that it's the best?
14:18That you've been very good to me, but I want to be with my parents.
14:24I understand you.
14:26The only thing that hurts me is knowing that I'm not going to have my grandson close to you.
14:34And that I'm going to be alone.
14:35No, don't look at it that way.
14:37We're not going to live together, but I'm always going to be aware of you.
14:41And besides, I promise you that Cesar and I are going to come visit you as much as we can.
14:46I'm not going to be ungrateful.
14:49On the contrary, I am very, very grateful to you.
14:52Thank you, Erika.
14:54You know something?
14:56You are a great woman.
14:58Thank you very much for all the love you give me.
15:02Thank you very much for all the love you give me.
15:15I hope you have already fulfilled your wish, Grandma.
15:18Of course, my love.
15:20May the Virgin allow us to be together for many years.
15:29And you will see that this is how it will be.
15:33Cesar chose his gift.
15:35We hope you like it.
15:37Of course, I'm going to love it.
15:39I'll open it.
15:41You open your gift.
15:43It's your favorite color, Grandma.
15:46Really?
15:48Is this what you wanted?
15:54You?
16:03What are you doing here?
16:05The question is, what are you doing here?
16:08And who are they?
16:10They are my family.
16:12She is Delia.
16:14Hello, ma'am.
16:16And he is my son, Abel.
16:18Hello.
16:20Hey, congratulations.
16:22What a surprise.
16:24What are you doing here?
16:26How long have you been here?
16:28I've been here for three years.
16:29What a surprise.
16:31What are you doing here?
16:33Since when did you return to the United States?
16:35We arrived last week, but we couldn't come because we were very busy.
16:39A week?
16:41And you weren't able to call me to tell me that you were already here.
16:43Oh, I'm sorry.
16:45Yes, but with the move and seeing where we were going to live, I felt like heaven.
16:48Well, what matters is that we are already here.
16:51And your grandson was very eager to meet you.
16:53Congratulations, Grandma.
16:56Thank you, my love.
16:57It's a pleasure.
16:59Abel, I mean, you did give that boy your name.
17:03Erika, look, please don't start like that.
17:06If you want, we can talk later, Cesar, you and me, but I don't think now is the time.
17:10I have nothing to talk to you about.
17:12You've always been out of my life and you're still there for me.
17:16I'm sorry, Grandma. See you later.
17:28The truth is, I thought I was never going to see my dad again.
17:31Since he left, I thought I wouldn't know anything about him anymore.
17:35Since he came back?
17:37I don't know. Out of nowhere, he disappeared with his family.
17:39I understand it's difficult, but don't let it affect your return.
17:44Well, I'd like it not to, but the truth is, it hurts me.
17:47When I saw that my half-brother did give him his name, he denied it to me.
17:51I saw it and I remembered all the despises he made me.
17:54Because he didn't know how to value you. That's not your problem anymore.
17:58Don't let his return affect your peace of mind.
18:03I'll try not to.
18:08Thank you so much for being with me.
18:11You're an incredible girlfriend and I know that without you, this would be worse.
18:14You know you'll always count on me because I love you.
18:18You're the best guy in the world. I'll always love you.
18:25Hi, Mom.
18:28Well, have a good day.
18:31You too. Excuse me.
18:33Of course, Ms. Camila.
18:35What a surprise.
18:37Isn't it?
18:39Well, I was just passing by the neighborhood and I thought, oh, I'm going to visit.
18:44And I wanted to see if we could talk again.
18:47About something.
18:49Well, you know that now that I was in the United States, I was working in a company and they had a cut.
18:57They fired me.
18:59And that's why we had to go back to Mexico.
19:02It's bad to hear that.
19:04And what are you going to do about it?
19:07Well, we've been lucky in many ways, but the situation is quite complicated, Mom.
19:14And I haven't found a job anywhere.
19:16I'm running out of the money I brought from the United States.
19:20Well, I wanted to see if you could support me.
19:28It's sad to see that you haven't matured.
19:32You're always waiting for me to solve your life.
19:35No, Mom.
19:36Yes, although you've been an ingrate with me.
19:39Since you went to the United States, you've never had contact with me.
19:43Mom, understand that I was in another country.
19:46Things weren't easy for me either. Believe me.
19:49And that's why you had to forget about me and your family?
19:52Mom, it was the only path I could take.
19:54You know perfectly well that Erick and I never loved each other.
19:57And yet I agreed to marry her.
19:59But I didn't come here to be scolded.
20:02I came to ask for your help.
20:06Even for your grandson.
20:10Look, I'm going to help you and I'm actually going to do it for my grandson.
20:14Because he's an innocent creature who has no fault in me.
20:19The only thing I can offer you is that you help me here in the administration of the building.
20:24Mom.
20:25And if you want to.
20:28If not, find another job.
20:33How are you going to work for your mom?
20:36Well, as you can hear.
20:38Besides, I only agreed to help us for the child.
20:41So we'd better not let Abelito get close to her.
20:44That's what's best for us.
20:46Okay.
21:11Okay.
21:41Okay.
21:42Okay.
21:43Okay.
21:44Okay.
21:45Okay.
21:46Okay.
21:47Okay.
21:48Okay.
21:49Okay.
21:50Okay.
21:51Okay.
21:52Okay.
21:53Okay.
21:54Okay.
21:55Okay.
21:56Okay.
21:57Okay.
21:58Okay.
21:59Okay.
22:00Okay.
22:01Okay.
22:02Okay.
22:03Okay.
22:04Okay.
22:05Okay.
22:06Okay.
22:07Okay.
22:08Okay.
22:09Okay.
22:10Okay.
22:11Okay.
22:12Okay.
22:13Okay.
22:14Okay.
22:15Okay.
22:16Okay.
22:17Okay.
22:18Okay.
22:19Okay.
22:20Okay.
22:21Okay.
22:22Okay.
22:23Okay.
22:24Okay.
22:25Okay.
22:26Okay.
22:27Okay.
22:28Okay.
22:29Okay.
22:30Okay.
22:31Okay.
22:32Okay.
22:33Okay.
22:34Okay.
22:35Okay.
22:36Okay.
22:37Okay.
22:38Okay.
22:39Okay.
22:40Okay.
22:41Okay.
22:42Okay.
22:43Okay.
22:44Okay.
22:45Okay.
22:46Okay.
22:47Okay.
22:48Okay.
22:49Okay.
22:50Okay.
22:51Okay.
22:52Okay.
22:53Okay.
22:54Okay.
22:55Okay.
22:56Okay.
22:57Okay.
22:58Okay.
22:59Okay.
23:00Okay.
23:01Okay.
23:02Okay.
23:03Okay.
23:04Okay.
23:05Okay.
23:06Okay.
23:07Okay.
23:08Okay.
23:09Okay.
23:10Okay.
23:11Okay.
23:12Okay.
23:13Okay.
23:14Okay.
23:15Okay.
23:16Okay.
23:17Okay.
23:18Okay.
23:19Okay.
23:20Okay.
23:21Okay.
23:22Okay.
23:23Okay.
23:24Okay.
23:25Okay.
23:26Okay.
23:27Okay.
23:28Okay.
23:29Okay.
23:30Okay.
23:31Okay.
23:32Okay.
23:33Okay.
23:34Okay.
23:35Okay.
23:36Okay.
23:37Okay.
23:38Okay.
23:39Okay.
23:40Okay.
23:41Okay.
23:42Okay.
23:43Okay.
23:44Okay.
23:45Okay.
23:46Okay.
23:47Okay.
23:48Okay.
23:49Okay.
23:50Okay.
23:51Okay.
23:52Okay.
23:53Okay.
23:54Okay.
23:55Okay.
23:56Okay.
23:57Okay.
23:58Okay.
23:59Okay.
24:00Okay.
24:01Okay.
24:02Okay.
24:03Okay.
24:04Okay.