Un joueur de poker professionnel prend tous les risques pour renflouer la caisse du casino d’une belle directrice en détresse.
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Romance, Téléfilm, Émotions, Drame
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Romance, Téléfilm, Émotions, Drame
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Bonsoir, ici Julie Rose. Bienvenue au championnat open de poker sponsorisé par Party Poker.
00:00:08Les 10 meilleurs joueurs texans s'affronteront pour gagner le grand prix qui s'élève à 5 millions de dollars.
00:00:14Installez-vous, détendez-vous et profitez-en bien car ce soir va être une soirée que vous ne serez pas près d'oublier.
00:00:26Vos blindes.
00:00:31Je passe.
00:00:46Je remonte de 50.000.
00:00:4890.000.
00:01:0090.000.
00:01:26Voilà, tu as deux pires deux fois.
00:01:27Mais non, je ne l'ai pas fait.
00:01:31D'accord, mec.
00:01:33Hé, Caps, j'ai vu tes yeux briller quand tu regardais tes cartes.
00:01:38Je parie que tu as un sacré jeu.
00:01:40Cette lueur dans le regard, je ne l'ai pas revue depuis le jour où tu as pris cette balle.
00:01:46Peut-être qu'un jour je te dirai merci, mec. C'est vrai, tu m'as sauvé la mise.
00:01:51Mais pas aujourd'hui, ce n'est pas le jour.
00:01:53Ah, je m'en souviens plus.
00:01:55S'il t'a porté sur une centaine de mètres sous les balles, il fallait le voir pour le croire.
00:01:59Tous les coups que tu as pris, tu étais couvert de sang.
00:02:02Bon Dieu, à un moment, j'ai cru que tu étais mort.
00:02:05Tu as déjà oublié le nombre de fois où, moi, je t'ai sauvé la mise ?
00:02:08Ça va, vous êtes tous des héros au ras-le-bol des histoires d'anciens combattants.
00:02:11Alors, tu joues ou tu te couches ?
00:02:1250.000.
00:02:13Je suis.
00:02:14Je suis.
00:02:17Et moi, je suis.
00:02:19Et moi, je suis.
00:02:21Et moi, je suis.
00:02:22Et moi, je suis.
00:02:24Et voilà.
00:02:27200.
00:02:28Oh Jésus, je t'en prie, non pas à moi.
00:02:30On est censé faire une partie sympa, j'ai de bonnes cartes, mais 200 ?
00:02:33Alors, t'es là ou t'es pas là ?
00:02:36C'est juste une partie entre potes, histoire de boire des bières et de s'amuser.
00:02:39Je te redemande gentiment, est-ce que t'es là ou t'es pas là ?
00:02:43Je me tâte.
00:02:44Ou mieux que je me couche.
00:02:46Et ben voilà.
00:02:48Je suis.
00:02:49T'as une bonne main ?
00:02:50Il y a du jeu.
00:02:51Je vais pas me plaindre.
00:02:52D'accord.
00:02:54Je reste dans la partie.
00:02:56D'accord.
00:02:57Je suis.
00:03:00Une paire d'as.
00:03:02À toi, Caps.
00:03:05300.
00:03:08Tapis.
00:03:10Voilà tes 300 et 700 de mieux.
00:03:13Oh oui, il pleuve avec ça.
00:03:17Non, je vais y laisser ma peau.
00:03:19Alors Caps, est-ce que t'es là ?
00:03:23Oum, où t'es pas là ?
00:03:25La ferme.
00:03:27Allez, vas-y, prends ton temps.
00:03:30C'était mille dollars qu'il fallait mettre, Caps.
00:03:32Papa se serait couché.
00:03:33Maintenant, elle te tient.
00:03:36Merde, ça va, je me couche.
00:03:38Merde.
00:03:39C'est pas vrai.
00:03:41Eh, mec, tu vas me la montrer, ta main ?
00:03:44Non.
00:03:45À quoi bon ? J'ai pas envie qu'on s'embrouille, tu comprends ?
00:03:49Si ça se trouve, j'aurais gagné.
00:03:51T'auras jamais.
00:03:53Toi, alors, t'es qu'un fils de pute, un bâtard.
00:03:58Bonsoir, Alice.
00:04:00Salut, Alice.
00:04:02Chouette, ta robe.
00:04:04Bonsoir.
00:04:07Je te demande de t'occuper de notre fille un soir,
00:04:09et c'est tout ce que tu trouves à faire ?
00:04:11Elle est dans sa chambre, et il y a que moi et les copains.
00:04:15C'est pas eux, le problème.
00:04:17Ils sont les bienvenus ici quand ils le veulent.
00:04:19Le problème, c'est ce que tu fais.
00:04:20Je crois qu'il vaut mieux qu'on y aille.
00:04:21Ouais, il se fait tard.
00:04:22Désolé, les gars, t'inquiète.
00:04:27Bonsoir, Alice.
00:04:28Bonsoir.
00:04:42Désolé, les gars, mais pas autant que moi.
00:04:46À l'avenir, évitons de recommencer, ça vaudra mieux.
00:04:50Il y a un truc qui me tarabuste.
00:04:51La dernière main de cap, c'est ce que...
00:04:53T'avais du jeu ou t'as bluffé ?
00:04:56Pourquoi je devrais te le dire ?
00:04:58Je demandais ça comme ça.
00:04:59Écoute, toutes les mains sont gagnantes,
00:05:02et toutes les mains sont perdantes.
00:05:05Les cartes ne veulent rien dire.
00:05:08La seule chose qui compte, c'est...
00:05:10le fric qu'on empoche au final.
00:05:21Hé.
00:05:26Chez moi,
00:05:29ma maison est devenue un tripeau.
00:05:34Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:05:36Écoute-moi.
00:05:41Le terme de « chez moi » n'a plus de sens.
00:05:45Le terme de « chez moi » n'a plus de sens depuis longtemps.
00:05:48Oui.
00:05:50Et la faute à qui ?
00:05:52À l'avenir, je refuse de vivre dans le jeu et la boisson.
00:05:55Terminé.
00:05:57Bible, verset 135, tu préserveras ta vie sans vénérer l'argent.
00:06:01Tu savais pertinemment à quoi t'en tenir lorsque tu m'as rencontré.
00:06:05Et à cette époque, ça n'a pas eu l'air de te déplaire.
00:06:08J'aimerais que tu arrêtes de faire sans arrêt référence à la Bible.
00:06:11Moi aussi, je suis croyant, mais de là à en parler sans arrêt, non ?
00:06:15Je ne t'ai jamais rien caché.
00:06:17Non, c'est vrai.
00:06:20Mais tu n'as pas renoncé à tes démons.
00:06:22Tu choisis tes cibles.
00:06:25Tu... tu trouves une faiblesse.
00:06:29Et ensuite, tu chasses ta proie.
00:06:31Et tu es comme Attila.
00:06:33Après toi, l'herbe ne repousse pas.
00:06:35Et ensuite, tu enchaînes les nouvelles victimes.
00:06:38Et ta fille et moi, on doit se contenter des miettes.
00:06:42Après tout, dis ce que tu veux.
00:06:45Mais je dois subvenir aux besoins de ma famille.
00:06:48Et c'est comme ça, c'est tout.
00:06:54Nous deux, c'est terminé.
00:07:04Tu peux me laisser ?
00:07:07Tu peux répéter ?
00:07:13J'ai dit que je ne voulais plus de toi.
00:07:25Je m'en vais, mais je vais voir Ray, c'est bon.
00:07:27Et...
00:07:29Ensuite, je m'en irai d'ici.
00:07:31Peut-être qu'on se verra demain.
00:07:33Oui, mais il dort.
00:07:34Non, c'est faux.
00:07:36C'est vrai.
00:07:42Je prierai pour toi.
00:07:44Garde tes prières pour toi.
00:08:07Maman.
00:08:09Je m'en vais.
00:08:16Dieu t'interdit de faire ça, Alicia.
00:08:19Ce n'est pas un crime de faire médecine, maman.
00:08:21Tu ne tiens aucun compte de tout ce que je t'ai enseigné.
00:08:25Tu te contrefiches complètement de ma foi.
00:08:29Seul Dieu peut guérir, chérie.
00:08:32Tu ne peux pas faire ça.
00:08:34Seul Dieu peut guérir, chérie.
00:08:37Maman, je suis croyante moi aussi, mais différemment de toi.
00:08:40Je suis persuadée que si Dieu nous a donné la médecine,
00:08:43c'est pour soigner son prochain.
00:08:46Et c'est ce que je compte faire.
00:08:49Tu es joueuse comme ton père.
00:08:52Seulement toi, c'est avec la vie des gens que tu vas jouer.
00:08:55Maman, là, j'ai vraiment besoin de toi.
00:08:58Je te demande juste de me dire que tu es fière de moi.
00:09:02Dis quelque chose.
00:09:05Ta fille unique intègre la faculté de médecine avec une bourse.
00:09:10A t'entendre, on dirait que je gâche ma vie.
00:09:16Maman !
00:09:20Ton père a tout raté, Alicia.
00:09:23Et toi, tu feras pareil.
00:09:27Aucun de vous n'est capable de mener un projet à son terme.
00:09:32Au revoir, maman.
00:09:35Alicia, si tu franchis le seuil de cette porte, n'espère pas revenir.
00:09:47Mon bébé.
00:10:01Mon bébé.
00:10:24Vous êtes dans le bon amphi. Dépêchez-vous de vous installer.
00:10:27Vise un peu la nana.
00:10:31Cette place est libre, si tu veux.
00:10:37Je suis Barret. Barret Canfield.
00:10:39S. Anderson.
00:10:41Bonjour.
00:10:44Allez, un peu plus fort. Bonjour.
00:10:48Je suis le docteur Hamilton.
00:10:50Vous, mes amis, êtes la prochaine génération médecin.
00:10:53Vous comptez parmi les meilleurs universitaires de la nation.
00:10:56Mais, avant de faire copain-copain avec un de vos camarades,
00:11:00je voudrais que vous regardiez sur votre gauche.
00:11:03Et maintenant, sur votre droite.
00:11:07Une des personnes assises à côté de vous ne sera plus ici à la fin de l'année.
00:11:1130% d'entre vous n'arriveront pas à passer le cap de la première année.
00:11:15Et 30% d'entre vous devront supporter l'humiliation d'aller en faculté de droit.
00:11:21Cette promotion a un avantage spécial.
00:11:23Pour la première fois dans l'histoire de la fac de médecine,
00:11:26les étudiants de première année seront autorisés à travailler sur le terrain.
00:11:29Vous allez pouvoir empalper du patient.
00:11:32Cette expérience sera prise en compte. Elle fera l'objet d'un contrôle.
00:11:35Si ça marche, elle sera intégrée au curriculum vitae de tous les étudiants de première année.
00:11:40Vous servirez de cobayes.
00:11:42Les yeux de la communauté médicale tout entière seront rivés sur vous.
00:11:46Mais je sais que vous serez à la hauteur de ce défi. J'en suis certain.
00:11:49Oui.
00:11:51Revenons aux affaires.
00:11:53Pour demain, je veux que vous connaissiez tous les os du corps humain.
00:11:56Ainsi que les noms des ligaments correspondants. Il y aura un jeu concours.
00:12:00Bonne journée.
00:12:02Je t'appelle.
00:12:05Tout ça le premier jour ?
00:12:06Bienvenue en fac de médecine.
00:12:09Voilà mon pote Pete.
00:12:10Voici Ace.
00:12:11Salut, comment ça va ?
00:12:12Salut. J'ai remarqué que tu prenais aucune note.
00:12:15J'en ai pas besoin parce que j'ai une mémoire d'éléphant. Tout est là.
00:12:18T'es fin prêt pour l'interro de demain sur les os ?
00:12:20Je connais parfaitement les deux sensisos et leurs ligaments.
00:12:23Viens bosser avec nous en groupe d'études.
00:12:25Quel groupe d'études ?
00:12:28Notre groupe d'études. À moi et à Jake.
00:12:31On n'a jamais eu de groupe d'études.
00:12:33On a un groupe d'études.
00:12:34Pourquoi tu mens ? Comment veux-tu qu'une fille accepte de venir chez toi avec toi ?
00:12:38Invite-la tout simplement.
00:12:39Ce serait pas mal qu'on se réunisse pour réviser ensemble l'interro de demain.
00:12:42C'est génial parce que je viens d'emménager avec deux filles.
00:12:44Je suis sûre qu'elles seraient ravies de venir à condition que vous soyez sérieux.
00:12:47Elles sont sexy ?
00:12:56Barrette, Pete et Jack ?
00:12:58Jack.
00:12:59Et voilà mes camarades de chambre, Jasmine et Cathy.
00:13:02Salut.
00:13:03Salut les gars.
00:13:04Salut.
00:13:06Merci mon dieu.
00:13:09D'accord, on est là pour réviser.
00:13:18Je sais pas vous les copains, mais moi j'ai plus les yeux en face des troupes.
00:13:23Si on allait se coucher ?
00:13:25Ah non, c'est impossible, on a encore une tonne de boulot.
00:13:28Je propose qu'on fasse un jeu de devinettes à Thènes sur l'os, ce serait sympa.
00:13:31Quand on a peur, qu'est-ce qu'on dit ?
00:13:32Quoi ?
00:13:33Je sais, je sais.
00:13:35Au secours.
00:13:36Ah non, on n'est pas couché.
00:13:38Une petite dernière, quand tu vas chez le toubib, qu'est-ce qu'il fait ?
00:13:41Je dirais qu'il osculte.
00:13:45Ça vole pas haut, là.
00:13:47Il est tard, demain à 9h du matin, on a notre premier interro, on devrait aller se coucher.
00:13:52Vous êtes sûr de vouloir y aller ?
00:13:54Finalement, j'ai envie de rester.
00:13:56Et en plus, elle a de la bière.
00:13:58Oui, ça vous dit un poker ?
00:14:01Le meilleur moyen de se relaxer après l'effort, bière et poker.
00:14:04Je te trouve de plus en plus sympa.
00:14:06Viens t'asseoir à côté de moi.
00:14:08Vous permettez.
00:14:09Vous voulez faire une partie de poker ?
00:14:11Je t'en prie.
00:14:13Je t'en prie, juste quelques mains.
00:14:16Non, non, pas pour moi, je ne sais pas jouer.
00:14:19Sois sympa, si tu veux, je t'apprendrai.
00:14:22Allez, viens t'asseoir.
00:14:24Et c'est parti.
00:14:25C'est sympa, t'es gentil.
00:14:31Je prierai pour toi.
00:14:33Garde tes prières pour toi.
00:14:43Il est utile de faire semblant de dormir.
00:14:45Je sais que tu ne dors pas.
00:14:52Alors...
00:14:55Tu as pensé quoi de la partie ?
00:14:57Je pense que tu es un idiot fini, tu avais une très mauvaise main.
00:15:00Et qui t'a dit qu'il fallait de bonnes cartes pour gagner ?
00:15:03Toi.
00:15:04Je ne sais pas.
00:15:05Je ne sais pas.
00:15:06Je ne sais pas.
00:15:07Je ne sais pas.
00:15:08Je ne sais pas.
00:15:09Je ne sais pas.
00:15:10Je ne sais pas.
00:15:11Je ne sais pas.
00:15:12Tu as dit que tu avais une très mauvaise main.
00:15:15Et tu avais une très mauvaise carte pour gagner.
00:15:17Toi ?
00:15:18Tu m'as dit de jouer que des bonnes cartes et de pas tout miser sur un bluff.
00:15:22Tu as pété les plombs ?
00:15:23Bien.
00:15:24Écoute moi bien, championne.
00:15:25Caps ne peut pas relancer.
00:15:28C'est là qu'est sa faiblesse.
00:15:30Et tous les joueurs en ont une.
00:15:32Je le sais, et je ne suis pas une championne.
00:15:34Bon.
00:15:35Tu resteras toujours une championne, même avec le peu que tu sais.
00:15:38Je ne suis pas une championne.
00:15:40Je préfère se coucher à un adversaire après une relance du pot.
00:15:4490% de chance.
00:15:48Une paire de 9 contre As-Dame.
00:15:5052% pour les 9.
00:15:56Non ! Non !
00:15:58Waouh, je me suis fait douceur.
00:16:00Sur ces bonnes paroles, je vais aller me coucher.
00:16:02À moins que vous n'ayez autre chose de plus intéressant à proposer que quelques pénis.
00:16:06À quoi tu penses ?
00:16:10Un street poker.
00:16:12Carrément !
00:16:14Cathy ?
00:16:16Je suis pas contre.
00:16:18Jack, t'es toujours partant. Barrette, t'es archi-pour.
00:16:20Jasmine, tu es dans la partie.
00:16:22Il reste plus qu'Ace.
00:16:26Un street poker.
00:16:28Je t'en prie, accepte, c'est super délirant.
00:16:30Je t'en prie Ace !
00:16:32Quel est le problème ? T'es hyper bien foutue.
00:16:34Alors arrête de faire ta meilleure...
00:16:36Intégrale ?
00:16:38J'ai une idée. On s'en fait une petite dernière.
00:16:40Ce sera les garçons contre les filles.
00:16:42Et celui ou celle qui perdra devra tout enlever.
00:17:04Et voilà le travail.
00:17:06T'es complètement à poil.
00:17:08Je vais être élégant pour une fois.
00:17:10Et je vais vous éviter la honte de votre vie.
00:17:12Vous enlevez le haut et vous garderez le bas.
00:17:14T'as tellement peur de ne rien voir ?
00:17:16Attends.
00:17:18Non, pas ça !
00:17:20Géant !
00:17:22Six, trois, à la même couleur.
00:17:24A toujours battu les As. J'adore cette nuit.
00:17:26Oh non, moi qui voulais me rincer l'œil, j'ai raté.
00:17:28Lèvez-vous, messieurs, et déshabillez-vous.
00:17:30C'est pas vrai.
00:17:32On est des Ace.
00:17:34À poil.
00:17:36Bon, d'accord.
00:17:40Et voilà.
00:17:44Un peu de calme.
00:17:46J'ai dit silence.
00:17:50Merci.
00:17:52Je sais que vous êtes particulièrement excités
00:17:54parce que c'est aujourd'hui que vous allez
00:17:56vous salir les mains à l'hôpital.
00:17:58Vous serez supervisés par les docteurs
00:18:00Pennington, Redmond et leurs associés.
00:18:02Je serai présent en tant qu'observateur uniquement.
00:18:04Je répète, en tant qu'observateur uniquement.
00:18:06Vous ne pourrez pas me poser de questions
00:18:08ni me faire intervenir.
00:18:10Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter
00:18:12bonne chance à tous.
00:18:14Vous pouvez disposer. Allez-y, commencez.
00:18:22Alors, ton atterro de ce matin,
00:18:24qu'est-ce que ça a donné ?
00:18:26Je pense que j'ai réussi.
00:18:28Ace est ton vrai prénom ?
00:18:30C'est mon père qui m'a baptisé Ace.
00:18:32Et Ace, j'aimerais t'inviter à dîner ce soir.
00:18:34Faut que je travaille.
00:18:36Faut bien que tu trouves le temps de manger.
00:18:38Chez Madzarino, à 19h, je promets de rester habillé.
00:18:42Tu dis ça pour me motiver ?
00:19:00Bonjour.
00:19:22Jeune enfant sud-américain de 8 ans.
00:19:24Souffre de douleurs abdominales côté droit.
00:19:26Nausée, vomissement et affaibrille depuis 17h.
00:19:28Et les gobules blancs sont en forte augmentation.
00:19:30Pour la première fois de l'histoire de cette faculté de médecine,
00:19:33nous avons décidé d'autoriser les premières années à venir dans nos services.
00:19:36Je dois vous avouer que j'étais farouchement opposé à ce projet.
00:19:39Pourquoi ? Parce que vous n'êtes pas prêt, tout simplement.
00:19:42Vous n'avez aucune expérience et vous serez amené à faire des erreurs.
00:19:45Je suis là pour assurer la protection des patients.
00:19:47Lorsque vous exercerez la médecine, si vous ne savez pas ce que vous faites,
00:19:50vous feriez mieux d'abandonner tout de suite.
00:19:55Vous êtes en retard.
00:19:58Votre nom ?
00:20:02Vous pouvez me dire comment vous traiteriez cette patiente ?
00:20:07Je suis désolée mais c'est mon premier jour et...
00:20:10Cette enfant est malade et elle attend votre diagnostic.
00:20:13Est-ce que vous pouvez l'aider ?
00:20:21Alors rentrez chez vous et dites à votre maman et à votre papa
00:20:25que vous n'avez aucune chance de devenir médecin un jour.
00:20:42Ne te laisse pas intimider.
00:20:43Les visites ne sont pas terminées, allez-y.
00:20:48Étudiez le dossier de la patiente et soyez techniquement prête pour l'intervention de 13 heures.
00:20:52Mais il vient de me virer.
00:20:53C'est une manie, il en vire un par jour.
00:20:55Reprenez-vous.
00:20:56Je n'ai pas besoin d'une étudiante grognon dans mon service.
00:20:59Si vous n'y arrivez pas, ne me faites pas perdre mon temps.
00:21:03Vous voulez arrêter ?
00:21:04Ou vous allez réagir ?
00:21:07Retournez dans la chambre et examinez la patiente.
00:21:11Mais je n'ai jamais examiné personne.
00:21:13Potassi a appendicite, apprenez-le par coeur.
00:21:15Et tâchez de connaître votre anatomie sur le bout des doigts avant l'arrivée de Pennington
00:21:18ou c'est moi qui vous vire. Compris ?
00:21:20Vous êtes sûre ?
00:21:21Oui, je suis sûre.
00:21:35Qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grande ?
00:21:38Je veux être médecin.
00:21:41Franchement, je ne m'attendais pas à ça.
00:21:44Ça coûte une petite fortune de faire des études de médecine, jeune fille.
00:21:49Mais est-ce qu'on va trouver tout cet argent ?
00:21:51Tu vas le gagner pour moi ?
00:21:52Elle est bien bonne.
00:21:55Tu vas tout m'expliquer.
00:21:59T'expliquer quoi ?
00:22:01Comment tu fais pour toujours gagner au poker.
00:22:06D'accord.
00:22:08Mais il faut que tu m'expliques.
00:22:10D'accord.
00:22:12Mais il faut que tu me promettes de ne jamais le dire à personne.
00:22:15Surtout pas à ta mère.
00:22:17Promis, juré. Croix de bois, croix de fer.
00:22:19Dis-moi ce que c'est.
00:22:21D'accord.
00:22:28Alors, Marisol, est-ce que tu veux me poser une question ?
00:22:32C'est toi qui vas m'opérer ?
00:22:34Non, ma chérie.
00:22:35C'est pas moi, mais je serai là.
00:22:41Est-ce qu'on peut parler dehors ?
00:22:51Que se passe-t-il ?
00:22:55Hier...
00:22:58Qu'y a-t-il ? Ça va pas ?
00:23:00Hier...
00:23:03Je n'ai pas réussi à réunir l'entente.
00:23:05Que voulez-vous dire ? Je comprends pas.
00:23:08Expliquez-moi.
00:23:11Je vous en prie, ne pleurez pas.
00:23:18Tout va bien se passer, je vous assure.
00:23:20C'est une simple apathie. Il ne faut pas vous inquiéter.
00:23:22Je suis là.
00:23:31Quel docteur vous a dit ça ?
00:23:34Je ne connais pas son nom.
00:23:36Écoutez-moi, vous êtes dans un hôpital.
00:23:38Nous avons l'habitude de soigner des pauvres gens sans ressources.
00:23:41Nous soignons les pauvres gens. Je vous promets d'assister à l'opération.
00:23:44Je serai auprès de votre fille et je viendrai vous voir dès que ce sera terminé, d'accord ?
00:23:49Ça va aller.
00:23:51Ça va aller, je vous assure.
00:24:04Allons-y, je n'ai pas que ça à faire.
00:24:19Évitez toute familiarité avec vos patients.
00:24:22C'est qu'une petite fille.
00:24:24Non, non, il faut tout recommencer.
00:24:26C'est une petite fille.
00:24:28C'est une petite fille.
00:24:30C'est une petite fille.
00:24:32Non, non, il faut tout recommencer.
00:24:34Pourquoi ?
00:24:35Vous faites exprès ou quoi ? Vous avez laissé tomber vos mains en dessous du niveau des coudes.
00:24:38Je vais vous montrer une dernière fois.
00:24:42Vous commencez par le plus stérile pour aller au moins stérile.
00:24:45Gardez les bras levés, ne touchez à rien.
00:24:48Non, c'est pour ça qu'il y a une pédale. Vous êtes contaminé, il faut tout recommencer.
00:24:53Tout d'abord, vous vous frottez bien les mains. Encore.
00:24:57Ne vous fatiguez pas, on a terminé.
00:24:59Je suis désolée M. Pennington, c'est tout nouveau pour moi.
00:25:02C'est ce que vous comptez dire à votre examinateur le jour où vous raterez votre examen.
00:25:06Je suis désolé, c'est tout nouveau pour moi.
00:25:09Qu'est-ce que le point McBurnay ?
00:25:12C'est le point entre l'ombilique et la pointe iliaque supérieure droite.
00:25:16Recusez-la.
00:25:18Si vous voulez apprendre quelque chose, venez me rejoindre en salle d'op.
00:25:26Vous savez recoudre ?
00:25:28Non.
00:25:29Regardez-moi.
00:25:36Allez-y, essayez. Il faut bien se faire la main.
00:25:40C'est plus facile sur des sans-papiers parce qu'ils ne portent jamais plainte.
00:25:57Désolée pour Morta, j'étais retenue en salle d'op pour la petite Marisol.
00:26:00Tu parles déjà comme un vrai médecin.
00:26:02C'est pas vrai.
00:26:04On est déjà en compétition.
00:26:06Oui, absolument.
00:26:08Sauf que c'est pas pour le sport.
00:26:09Ce serait plutôt pour les échecs et le poker.
00:26:11Comment t'as deviné ?
00:26:13Déduction logique.
00:26:16Bravo, tu m'as démasqué.
00:26:17Je me croyais imbattable en matière de profil psychologique.
00:26:20Quelle impression je t'ai faite ?
00:26:22C'est la première fois que tu me dis ça.
00:26:24Déduction logique. Quelle impression je t'ai faite ?
00:26:27Bien.
00:26:29A ton timbre la fin, je dirais que t'es assez casanier.
00:26:31Et que tu passes beaucoup de temps sur ton ordi.
00:26:33Tu es en première année de médecine, j'en déduis que t'as plutôt un bon cuit.
00:26:40Pourquoi t'as choisi de faire médecine ?
00:26:44En fait, je me suis occupé de mon père avant qu'il ne meure.
00:26:48Et il y a eu ce médecin qui est passé à côté d'un mélanome.
00:26:51Facilement curable, sauf qu'il a pas jugé utile
00:26:54pour prescrire un traitement adapté.
00:26:56Il s'est contenté de dire que c'était juste un grain de beauté.
00:27:00Ça doit être pour ça que je suis obsédé par le moindre détail
00:27:02de peur de répéter ce genre d'erreurs.
00:27:05Plus prudent que moi, ça n'existe pas.
00:27:08Je suis désolée.
00:27:10C'est rien.
00:27:14Alors, tu as un scanner ?
00:27:16Oui.
00:27:19Scanne-moi.
00:27:20C'est quoi ?
00:27:23C'est pas facile.
00:27:25Tu es impénétrable comme une ardoise vierge.
00:27:27C'est une qualité.
00:27:28Certainement pas pour tes adversaires au poker.
00:27:33Je crois que tu es quelqu'un de déterminé.
00:27:36Tu ne lâches jamais.
00:27:39Dis plutôt que je suis butée.
00:27:41T'as toujours voulu être médecin ?
00:27:43En fait, mon père voulait que je sois joueuse de poker professionnelle.
00:27:46Vraiment ? Ça n'a rien à voir.
00:27:48Tu penses avoir fait le bon choix ?
00:27:51L'avenir nous le dira.
00:27:55Écoute bien.
00:27:59On se reverra, d'accord ?
00:28:00Je te relancerai.
00:28:03Papa, vous vous êtes disputé, maman et toi ?
00:28:07Oui, oui.
00:28:10Pas plus que d'habitude.
00:28:12T'en fais pas pour ça.
00:28:14Je t'aime.
00:28:16Pense ça.
00:28:18Tu peux en avoir besoin un jour.
00:28:20D'accord.
00:28:22Approche.
00:28:46Bien, voilà.
00:28:49Oui.
00:28:54J'ai eu une patiente aujourd'hui qui m'a dit quelque chose de bizarre.
00:28:59Qu'est-ce qu'elle dit ?
00:29:01En fait, elle, c'était la mère d'une patiente.
00:29:03Elle se demandait si le docteur Pennington opérait sa fille de l'appendicite,
00:29:06même si elle n'avait pas l'argent.
00:29:08Je croyais que l'appendicectomie était pratiquée dans l'urgence
00:29:10et ne demandait rien.
00:29:11C'est ce que je lui ai dit,
00:29:12mais elle avait l'air sûre qu'il ne l'opérerait pas.
00:29:14Et est-ce qu'ils ont respecté la procédure ?
00:29:16Oui, actuellement, elle est en période de convalescence.
00:29:18Je n'ai pas pu assister entièrement à l'opération
00:29:20parce que je n'ai pas respecté les règles d'asepsie.
00:29:23J'en connais un rayon en matière de prophylaxie.
00:29:25Je suis à ta disposition, bien entendu, quand tu veux et où tu veux.
00:29:30Merci.
00:29:34Merci.
00:29:36C'est pas grave.
00:29:38Merci.
00:29:40Désolé.
00:29:42Merci, j'ai passé une super soirée.
00:29:43Oui, moi aussi.
00:29:46Tiens.
00:29:48Qu'est-ce que c'est ?
00:29:50Ma part pour le dîner.
00:29:52Non, non, pas question.
00:29:53C'est moi qui t'ai invité,
00:29:54ce ne serait pas un rendez-vous galant si je ne t'invitais pas.
00:29:57Je propose qu'on tire à pile ou face.
00:29:58Non.
00:29:59Non, je regrette.
00:30:00Allez.
00:30:02Non.
00:30:03T'as peur de perdre ?
00:30:04Tu es incroyable, il n'en est pas question.
00:30:05Je ne me prête pas.
00:30:07T'es terrifié, tu trembles.
00:30:09Face.
00:30:13Perdu.
00:30:15Comment tu le sais ?
00:30:16Montre un peu.
00:30:17Non.
00:30:18Allez, fais voir.
00:30:19Non.
00:30:20J'ai dit fais-moi voir.
00:30:26Il y a deux piles.
00:30:27T'as triché ?
00:30:29Non, qu'est-ce que tu dis ?
00:30:30Je t'ai proposé une option.
00:30:32T'as choisi face.
00:30:3384% des gens optent pour face, donc tout le monde choisit face.
00:30:37Peut-être, mais tu n'es pas tout le monde.
00:30:43T'as peut-être raison.
00:30:46A plus.
00:30:48Je te relancerai.
00:30:52Quoi ?
00:30:54C'est juste quelque chose que disait mon père.
00:30:59Ok.
00:31:03Bonne nuit.
00:31:04Bonne nuit.
00:31:06Fille de bourret.
00:31:20Les plus beaux top models du monde.
00:31:30Salut les gars.
00:31:31Salut.
00:31:34Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:31:35On était en train de se dire qu'on était embarqués dans la même galère.
00:31:38Fauchés et croulants sous le poids des crédits étudiants.
00:31:41On essayait de trouver un moyen de se faire de la thune.
00:31:44Et c'est quoi ?
00:31:46Le poker.
00:31:48Écoute, si on conjuguait nos talents, on pourrait se faire un max de blé.
00:31:51Pete serait notre expert mémoire.
00:31:52Barret est redoutable pour cerner les personnalités.
00:31:54Oui, et Jack est un mathématicien hors pair.
00:31:56Et Jasmine pourrait se servir de son master en psychiatrie pour pénétrer les pensées des joueurs.
00:32:00Katie est fabuleuse pour trouver du cash.
00:32:03Génial.
00:32:04Donc vous pouvez vous passer de moi.
00:32:06Non, on a besoin de toi.
00:32:07Tu as un truc au poker qui fait que tu es obligé de gagner.
00:32:10Si Pete est notre expert mémoire, pourquoi vous ne jouez pas au blackjack en comptant les cartes ?
00:32:14J'ai essayé l'année dernière.
00:32:15Je me suis fait embarquer par les bideurs et j'ai été interdit de casino.
00:32:21Ça fait super longtemps que j'ai arrêté de jouer au poker.
00:32:24Et je ne veux pas recommencer.
00:32:26Ace, sois positive pour une fois.
00:32:28Plus de dettes, plus d'emprunts, plus rien.
00:32:31On a besoin de toi.
00:32:33Vous êtes vraiment sûr de vouloir le faire ?
00:32:35Oui.
00:32:36Je t'en prie.
00:32:39Ce n'est pas un jeu pour moi, je vous assure.
00:32:41On le sait.
00:33:04Tu m'as dérouillé toutes les nuits.
00:33:06Il faut y faire.
00:33:14Je n'ai pas grand-chose à perdre.
00:33:17Pas grand-chose, non.
00:33:19Mais il a chance à tourner.
00:33:23Non.
00:33:25Je n'ai jamais perdu.
00:33:28Je n'ai jamais perdu.
00:33:30Non.
00:33:32Je n'ai jamais perdu un tapis.
00:33:36De ma vie.
00:33:39Il suffit d'une fois, d'une seule fois, pour voir.
00:33:46Assez vite.
00:33:48Tapis, avec la main du mort.
00:33:51Il y a deux choses que tu ne battras jamais.
00:33:54La mort et moi.
00:33:56L'heure a sonné, je te vois.
00:34:01Flash.
00:34:26Flash.
00:34:56Papa ?
00:35:27Qu'est-ce que vous me referez ?
00:35:35Bien, on aura plus de place là-haut. Jack est au boulot.
00:35:41Salut.
00:35:42Salut.
00:35:43Où sont-ils ?
00:35:44Pete est sur le terrain en train de collecter des données.
00:35:46Il est en train de se faire un petit déjeuner.
00:35:48Et puis, il a l'air de se faire un petit déjeuner.
00:35:50Il est en train de se faire un petit déjeuner.
00:35:52Il est en train de se faire un petit déjeuner.
00:35:54Pete est sur le terrain en train de collecter des données.
00:35:56Et les filles s'activent à la recherche de fric.
00:36:00Tu lui as dit ?
00:36:02Tu m'as dit quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:36:04Regarde.
00:36:05Sur la colonne de gauche, il y a le pourcentage de perte potentielle de chaque joueur de la table 5.
00:36:11Nous avons les données sur leur façon de jouer en comparant ce qu'ils ont comme jeu et leurs mises respectives.
00:36:17Pete regarde la partie, il m'envoie les informations.
00:36:20Sa mémoire exceptionnelle nous est vraiment utile.
00:36:23Avec ces informations, tu peux détecter le frileux ou le risque tout.
00:36:26Tu peux presque prédire le jeu de ton adversaire à sa façon de parier.
00:36:31Je surveille cette table depuis une heure et demie et je guette une place.
00:36:37Quoi de neuf ?
00:36:38Regarde.
00:36:39Le joueur numéro 6 a suivi avec un 6-8 hasard 2.
00:36:42Ensuite, il a relancé avec un roi et une dame sans intérêt.
00:36:44Ensuite, il a relancé le pot avec de la petite monnaie et des petites blindes.
00:36:48Qu'est-ce que t'en dis ?
00:36:51Et voilà les 4 dernières mains.
00:36:53Fantastique.
00:36:55Qu'est-ce que t'as d'autre ?
00:36:57Des indications.
00:37:07Allez-y, dépêchez-vous.
00:37:09Voyez le gars avec le grand nez et des lunettes ?
00:37:11C'est Peake.
00:37:12A chaque fois qu'il a une bonne main, ses narines se dilatent.
00:37:15Trahi par ses narines ?
00:37:16Regarde l'alcoolo assis à la table.
00:37:18Il va attraper ses jetons, il se comporte comme s'il avait joué gros.
00:37:21Ensuite, il se ravisse.
00:37:23En principe, c'est anodin.
00:37:24Et alors ?
00:37:25Il a rien.
00:37:26Tout le monde à la table est persuadé qu'il avait déjà un jeu de folie.
00:37:29Regarde-le.
00:37:31J'ai bluffé.
00:37:34J'avais rien du tout.
00:37:36On commence quand ?
00:37:38Tout de suite.
00:37:39La place 6 vient juste de se libérer.
00:37:41Voilà 1100 dollars, notre fortune.
00:37:43C'est tout ce qu'il y a ?
00:37:44Compte sur toi.
00:37:46Je sais que t'es douée, mais j'espère que tu vas arriver à tous ces dépouillés.
00:37:49On en a vraiment besoin.
00:37:51Attends une minute.
00:37:52Attendez, attendez.
00:37:53Il faut qu'ils fassent diversion.
00:37:54Ils regardent moins leurs cartes.
00:37:55Allez, c'est plus sexy.
00:37:57Super sexy.
00:37:58On se coiffe.
00:38:00Ça fait sauvage.
00:38:02A toi de jouer.
00:38:05Grand gagnant, grand gagnant.
00:38:09Salut.
00:38:11Salut.
00:38:12Est-ce que j'ai le droit de jouer ?
00:38:13Bien sûr.
00:38:14C'est ce que j'ai demandé gentiment.
00:38:16D'accord.
00:38:20On l'a gagné au bingo ?
00:38:22Bienvenue à la table.
00:38:26Toutes ces couleurs, ça sert à quoi ?
00:38:28Les rouges valent pour 5, les verts pour 25, les noirs 100 et les blindes sont à 5 et 10.
00:38:32Les blindes ? Qu'est-ce qu'il y a de blindé ici, dites-moi ?
00:38:35Une blinde, c'est une mise imposée.
00:38:37Vous n'avez pas le choix, c'est comme ça.
00:38:39Madame, il y a un cours pour les débutants tous les soirs à 22h.
00:38:41Non, j'ai appris en regardant la télé.
00:38:42Vous jouez au pokerstud ?
00:38:43Au Texas Hold'em, madame, aucune limite.
00:38:45J'aimerais qu'on reprenne cette partie, qu'elle sache jouer ou non, c'est pas mon problème.
00:38:48Je peux jouer, madame.
00:38:50Attention, non, ne montrez pas vos cartes à tout le monde.
00:38:53Ah, d'accord.
00:38:55Je me couche.
00:38:57Je me couche.
00:38:58Il ne faut pas montrer vos cartes, une paire de dames.
00:39:01Une paire de dames, c'est une bonne main.
00:39:03Vous êtes sûre de savoir jouer ?
00:39:05Est-ce qu'elle se rend compte qu'elle a gâché une paire de dames ?
00:39:08Je ne sais pas, elle l'a peut-être fait exprès.
00:39:11Je me couche.
00:39:14Quoi ?
00:39:15Une paire de valets, une paire de valets.
00:39:17Une paire de valets, vous feriez mieux de garder la main, mademoiselle.
00:39:20On ne se couche pas comme ça.
00:39:26Allez-y, mademoiselle Lachambre.
00:39:2850.
00:39:30Je suis.
00:39:32Je relance de 200 dollars.
00:39:34Je ne suis jamais autant couché que cette nuit.
00:39:36Cette main sent mauvais.
00:39:37Laisse tomber.
00:39:38Relance à 400.
00:39:41Tapis.
00:39:43Je...
00:39:45Qu'est-ce que je dois faire ?
00:39:46Qu'est-ce que je dois faire ?
00:39:47Vous pouvez toujours vous coucher.
00:39:49Vous avez une coquette pile de jetons.
00:39:51Je sais.
00:39:53J'ai horreur du plein de l'argent.
00:39:54Faites ce que vous voulez.
00:39:56Je disais ça pour vous aider.
00:39:59Oh, merde !
00:40:00Tapis.
00:40:01Sacrée nana.
00:40:03Je suis.
00:40:07Je suis mort.
00:40:11Tapis.
00:40:20C'est pas vrai.
00:40:21Ils l'ont joué cool toute la soirée et là, ils ramassent.
00:40:30Un petit valet.
00:40:32Allez, mon bébé, montre-moi que tu m'aimes.
00:40:34Un petit valet.
00:40:37Oh, merde.
00:40:41Qu'est-ce qui se passe ?
00:40:45T'as gagné, ma douce.
00:40:47J'ai gagné.
00:40:48J'ai gagné.
00:40:49J'ai gagné.
00:40:58Tony.
00:40:59Tony.
00:41:00Je suis en plein milieu d'une partie et j'aurais besoin de 5000 dollars supplémentaires.
00:41:03Je sais.
00:41:04Tu as dépassé les limites de ton découvert autorisé.
00:41:06J'espère que c'est une plaisanterie.
00:41:07Tu peux faire ce que tu veux.
00:41:08Non, je ne peux pas.
00:41:10Vous voyez ce que je vois ?
00:41:12C'est bien le docteur Redmond, non ?
00:41:14Oui.
00:41:15Tony, dépêne-moi, je t'en prie, avance-moi ces 5000 dollars.
00:41:18Pour cette fois-ci, j'ai juste besoin de 5000 dollars.
00:41:22Entendu.
00:41:23Attends-moi ici.
00:41:28Elle n'a pas l'air très heureuse.
00:41:29Elle a dû perdre un sacré paquet de fric.
00:41:35Merci, mon Dieu, pour ce roi.
00:41:37Non, un grand merci à Ace.
00:41:39Oui, mais elle peut recommencer.
00:41:40Écoutez, on s'est fait un petit pactole, estimons-nous heureux.
00:41:43Ace, en fait, ce n'est qu'un début.
00:41:45On a gagné 4000 dollars, il n'y a pas de quoi se relever la nuit.
00:41:47Elle a raison.
00:41:48Qu'est-ce que c'est que 4000 dollars ? J'espérais beaucoup plus.
00:41:50Avec ça, on va pouvoir payer le loyer et de quoi se nourrir, c'est déjà pas mal.
00:41:53Oui, mais pour combien de temps ? Un mois ?
00:41:55Peut-être que ton père paye pour toi, pas le mien, je te rassure.
00:41:59Il est mort dans un accident de voiture quand j'étais toute petite.
00:42:02Si je n'avais pas décroché cette bourse, je ne serais pas là.
00:42:05Excuse-moi, Ace, je ne savais pas.
00:42:07Vous étiez proche avec ton père ?
00:42:10C'est lui qui m'a initiée au poker.
00:42:12Il m'a donné son secret, il ne m'a jamais perdue.
00:42:16Quel est son secret ? Je t'en prie, tu peux nous le dire.
00:42:19Parfois, il vaut mieux garder certaines choses secrètes.
00:42:25Je t'aime.
00:42:36C'est papa ! Il est baisé !
00:42:38Ma chérie, non, il n'a rien.
00:42:40Tu viens de faire un cauchemar, un vilain cauchemar.
00:42:42Non, non, ce n'était pas un cauchemar.
00:42:44Où est-il ? Où est-il ?
00:42:46Je n'en sais rien, ma chérie. Vraiment, je n'en sais rien.
00:42:48Il est parti il y a quelques heures sans même nous dire adieu.
00:42:51Écoute-moi.
00:42:53Maintenant, tu vas te calmer et m'écouter.
00:42:56Quoi qu'il arrive à ton père, tu n'auras rien à dire, c'est comme ça.
00:43:00Ce que veut le bon Dieu est toujours justifié.
00:43:03D'accord ?
00:43:04Oui.
00:43:07Reste dans ton lit.
00:43:20Madame Anderson ?
00:43:23Inspecteur Blondel.
00:43:25Il y a eu un terrible accident.
00:43:27Je suis désolé, j'ai une mauvaise...
00:43:28Il est mort ?
00:43:30Est-ce qu'il est mort ?
00:43:34Malheureusement.
00:43:38Non, non, papa, papa !
00:43:41Il n'est pas mort.
00:43:43Il n'est pas mort.
00:43:45Je suis là.
00:43:47Papa n'est pas mort. Il n'est pas mort.
00:43:50Je suis là, ma puce.
00:43:56Il est du devoir d'un médecin de faire don de sa personne.
00:44:00Pour soigner et guérir tout en étant sûr de lui.
00:44:04Si vous appliquiez ces trois préceptes sans tuer, j'estime que j'aurais fait mon travail.
00:44:10Maintenant, quels sont les récepteurs sensibles à la chimiothérapie du cancer du sein ?
00:44:17Cette femme attend le traitement d'un spécialiste compétent.
00:44:21En quoi consiste ce traitement ?
00:44:24Anderson ?
00:44:26Doxorubicine, paclitaxine et cyclophosphamide.
00:44:35Qui veut examiner cette femme atteinte d'un cancer du sein ?
00:44:40Et je veux un bon diagnostic.
00:44:45Cette malade a un nom.
00:44:49Pardon ?
00:44:51Cette patiente s'appelle Carmen Guiterez.
00:44:54Et elle a aussi le droit d'avoir de la pudeur, ce que vous semblez avoir oublié.
00:44:57Vous voulez garder votre place d'étudiante ici, Anderson ?
00:45:00Oui.
00:45:02Alors je veux un rapport complet des différentes options de traitement
00:45:06pour le carcinome du sein, stade 2, pour demain.
00:45:10Très bien.
00:45:15Docteur Redmond...
00:45:18Reposez-vous, d'accord, Carmen ?
00:45:23S'il vous plaît, laissons un peu d'intimité à cette jeune femme.
00:45:26Mademoiselle Anderson...
00:45:30Je doute que vous gagnez quoi que ce soit avec lui en vous comportant de cette manière.
00:45:34Mais vous avez raison.
00:45:36J'estime qu'il vous a fallu beaucoup de cran pour lui tenir tête, ça m'a plu.
00:45:41Le Docteur Pennington est un chirurgien extrêmement doué.
00:45:44Il peut opérer à n'importe quel moment.
00:45:46Mais il est devenu dur et insensible, et je voudrais vous le rappeler.
00:45:51Vous me faites penser au docteur Pennington.
00:45:54Vous me faites penser au docteur Redmond.
00:45:57Le docteur Redmond ?
00:45:59Oui, elle était une de mes meilleures étudiantes.
00:46:01Avec un bel avenir.
00:46:03Sa motivation première a été d'aider les malades, et de leur apporter joie et réconfort.
00:46:06Et Pennington a décidé de l'apprendre sous son aile.
00:46:09Et le reste, comme ils disent, appartient à l'histoire.
00:46:13Elle n'est plus la même personne, ni le même médecin.
00:46:16Je ne voudrais pas qu'il vous fasse ce qu'il lui a fait.
00:46:19Nous sommes d'accord ?
00:46:21D'accord.
00:46:23Bien.
00:46:39Mme Guitérès ?
00:46:42Bonjour, je suis Alicia Anderson.
00:46:46Et je suis étudiante en médecine.
00:46:48Et je voulais juste vous dire que j'étais désolée.
00:46:52Le docteur Pennington peut être...
00:46:56un peu antipathique parfois, mais c'est un excellent chirurgien et un bon praticien.
00:47:01Si.
00:47:03Si, maman.
00:47:05Et si je ne peux pas être opérée, si je ne peux pas réunir l'argent,
00:47:09c'est pas facile de trouver une somme pareille.
00:47:11Vous n'êtes pas obligée de payer quoi que ce soit ?
00:47:14C'est docteur...
00:47:15C'est docteur...
00:47:17Le docteur Redmond, il m'a dit...
00:47:19si je ne lui donnais pas des mille dollars en espèces, il ne pourrait rien faire pour moi.
00:47:24Le docteur Redmond a dit ça ?
00:47:27Attendez, maintenant vous allez tout me raconter, dans les moindres détails.
00:47:36Mesdames et messieurs, bienvenue au satellite pour le championnat de poker.
00:47:40Ce soir, chaque gagnant recevra un jeton d'entrée comme celui-ci,
00:47:43mais un peu plus petit.
00:47:45Il lui assurera un siège à la finale du championnat de poker.
00:47:50Les blindes sont de 1000 et de 1500.
00:47:52Battez les cartes et distribuez-les !
00:48:14Tapis.
00:48:19Je suis.
00:48:21Je relance de 200.
00:48:23Je relance de 300.
00:48:25Tapis.
00:48:31J'en reviens pas d'avoir été battu par une gamine.
00:48:43Je relance de 500.
00:48:45Tapis, jeune fille.
00:48:48Jeune fille.
00:48:51T'es là ou t'es pas là ?
00:48:57Je me couche.
00:49:00T'aurais dû suivre.
00:49:02T'aurais gagné.
00:49:04C'est facile à dire maintenant.
00:49:09C'est bon, je suis.
00:49:10Je relance de 1000.
00:49:15Je me couche.
00:49:19Tu ne dois jamais montrer ta main, jeune fille.
00:49:22Tu sais pas ce que j'ai dans la main.
00:49:24Tu ne sais pas ce que je vois.
00:49:26Je t'ai laissé voir ce que j'ai bien voulu.
00:49:28Parfois, vous ne savez même pas ce que vous voyez.
00:49:31Vos blindes, s'il vous plaît.
00:49:33Tu viens me sortir le grand jeu.
00:49:35Eh bien.
00:49:41Tapis.
00:49:46Qu'est-ce que t'as dit ?
00:49:48J'ai dit tapis.
00:49:52Alors t'es là ou t'es pas là ?
00:49:58D'accord, je le suis.
00:50:00Allons-y.
00:50:02Je peux voir tes cartes ?
00:50:11Quoi ?
00:50:23La suite l'emporte.
00:50:25Félicitations, monsieur. Nous avons un gagnant.
00:50:28Oui, ma belle.
00:50:30Je suis vraiment désolé.
00:50:37Félicitations, monsieur.
00:50:38Rendez-vous au championnat.
00:50:40Mais merci pour l'invitation.
00:50:42Mais de rien. Bonne chance.
00:50:44Merci beaucoup.
00:50:48Ah, tu sais ce jeton ?
00:50:50J'en ai vraiment rêvé.
00:50:52C'est le sésame pour le grand championnat de poker.
00:50:57J'ai une idée.
00:50:59Je vais le tirer à pile ou face.
00:51:02T'es sérieux ?
00:51:04Oui, bien sûr.
00:51:05Ce jeton vaut dix mille dollars.
00:51:10Je n'ai pas dix mille dollars.
00:51:13Tu sais, j'ai déjà une place pour le championnat.
00:51:15J'en ai pas besoin de deux.
00:51:17Pile ou face ?
00:51:21Pile.
00:51:23Bon choix.
00:51:26C'est incroyable. C'est pile.
00:51:35Bravo.
00:51:37Bravo.
00:51:40Mesdames et messieurs, bienvenue au premier tour du championnat de poker.
00:51:45Les blindes sont entre deux mille et quatre mille.
00:51:47Est-ce que vous êtes prêts ?
00:51:49Alors allons-y, battez les cartes et distribuez-les.
00:52:06Pause de cinq minutes pour les joueurs.
00:52:11C'est la quatrième main.
00:52:13Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:52:15Ces gars sont des pros, j'ai du mal à avoir une bonne main.
00:52:18On s'en est aperçus.
00:52:20Et pourquoi eux, ils y arrivent ?
00:52:22Qu'est-ce que t'insinues, là ?
00:52:24Ace, ton jeu est frileux et ces gars s'en sont rendus compte.
00:52:26Qu'est-ce qu'il y a ?
00:52:28J'arrive pas à me concentrer.
00:52:30Je suis complètement tétanisée.
00:52:32Et cette personne ?
00:52:33J'arrive pas à me concentrer, je suis complètement tétanisée.
00:52:35Ces adversaires prennent leur pied en te voyant perdre tes moyens, ils te lâchent pas.
00:52:38Parfait, me voilà avertie, je vais m'appliquer, je vais m'appliquer.
00:52:41Non, il faut que tu continues à jouer de cette façon pour les embrouiller.
00:52:44Tu trouves que je suis un peu trop frileuse, c'est ça ?
00:52:46Oui, et c'est justement ce que je veux qu'ils pensent.
00:52:50Exemple, ils sont persuadés que tu ne vas pas prendre des risques,
00:52:53et bien sûr, prends-les en en prenant.
00:52:58D'accord, ça va marcher, j'en suis sûre.
00:53:00Essaye.
00:53:01Reprends-toi, et ça va marcher.
00:53:07Ça fait de l'argent.
00:53:27Madame Guitérrez ?
00:53:29Attendez, où vous allez comme ça ? Qu'est-ce que vous faites ?
00:53:32On doit vous opérer demain.
00:53:42Oui, mais ça n'a aucune importance.
00:53:55Quoi ?
00:53:58Qui c'est celui-là ?
00:54:00Je m'appelle Barrette Canfield, un ami, on fera marcher la couverture médicale.
00:54:03Non, non, non, vous ne comprenez pas.
00:54:08Je suis... Je suis clandestine, je n'ai pas...
00:54:12Je n'ai pas de papiers, je n'ai pas d'assurance médicale.
00:54:16À combien s'élève le coût de cette intervention ?
00:54:20Dix mille, dix mille.
00:54:23Dix mille ? Et vous dites qu'elle laissera la tumeur si vous ne payez pas ?
00:54:26Oui.
00:54:28Écoutez, vous allez rester.
00:54:30On va vous opérer demain et tout se passera très bien.
00:54:32Vous pouvez me faire confiance, je m'en porte garante.
00:54:34Attends, attends, il faut d'abord qu'on se renseigne avant de savoir si Redmond peut procéder à l'intervention de demain.
00:54:38Il faut absolument qu'elle soit opérée demain, ça ne peut plus attendre.
00:54:42Et demain, je serai là, avec elle.
00:54:46Votre boisson.
00:54:48Désirez-vous autre chose ?
00:54:50Non, merci, c'est...
00:54:52Il s'appelle Irving Rosenblum, il porte ce keffier pour intimider les gens.
00:54:54Parfois ça marche.
00:54:56Bonne chance.
00:54:59Vas-y, allez.
00:55:02Vas-y.
00:55:24Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a encore ?
00:55:29Vas-y, vas-y, c'est à toi d'y aller.
00:55:35Où tu vas comme ça ?
00:55:39Est-ce que tu vas bien ? On dirait que t'as vu un fantôme.
00:55:42C'est lui un fantôme ?
00:55:44Le type aux cheveux blancs là-bas, à la barbe, c'est mon père, oui !
00:55:47Je croyais que t'avais dit que ton père...
00:55:49Il est mort !
00:55:51Moi non plus, tout ce que je sais, c'est que ce type est en train de jouer au poker avec mon père !
00:55:55Attends, regarde-moi.
00:55:57Tu vas retourner à la table de jeu immédiatement, on n'a pas fait tout ça pour rien.
00:56:00Barrette, laisse-la tranquille.
00:56:02Si elle n'a pas envie d'y retourner, alors tant pis pour nous.
00:56:05Oui, Barrette, essaye d'avoir un peu de calme.
00:56:07Non, non, non, calme-toi.
00:56:09Tu vas y arriver, tu peux y arriver, je le sais.
00:56:11Tu vas gentiment retourner à cette table, je m'en fiche de qui est ce type.
00:56:14D'accord ?
00:56:16Est-ce que tu vas abandonner ou est-ce que tu vas jouer au poker ?
00:56:21Regardez, notre blondinette est de retour.
00:56:35Deux mille.
00:56:38Quatre mille.
00:56:40Je suis.
00:56:42Je me couche.
00:56:45Check.
00:56:47Deux mille.
00:56:49Deux mille.
00:56:52Je suis.
00:57:01Check.
00:57:04Tapis.
00:57:15Je me couche.
00:57:19Un roi et un petit roi, ma jolie.
00:57:22Un homme se serait couché plus tôt.
00:57:25Un vrai homme ne se cacherait pas derrière ce déguisement.
00:57:29D'accord, je suis un juif de Brooklyn, on joue au poker.
00:57:40Je relance de deux mille.
00:57:42Je suis.
00:57:44Je suis.
00:57:46Je suis.
00:57:48Elle s'est laissée embobiner, c'est sûr.
00:57:50Attends, donne-lui une chance.
00:57:55Check.
00:57:57Huit mille.
00:58:01Je me couche.
00:58:03Fais-le se découvrir.
00:58:05Allez Ace, je sais que tu peux faire.
00:58:07Couche-toi, il faut te coucher.
00:58:11Je relance de huit mille.
00:58:16Je suis.
00:58:22Check.
00:58:24Huit mille.
00:58:29Je suis.
00:58:31Oh mon Dieu, c'est pas vrai, elle a fait ça.
00:58:34Eh oui, elle l'a fait, elle va pas se coucher devant ce trou duc.
00:58:41Check.
00:58:43Check.
00:58:47Vingt mille.
00:58:52Papi.
00:58:55Je suis.
00:59:06Et voilà, une suite pour Ace Anderson.
00:59:09Ace Anderson a gagné le pot et la partie.
00:59:12Bravo.
00:59:19S'il vous plaît, félicitations.
00:59:21Vous êtes maintenant qualifiés pour la finale.
00:59:43Ne me touche pas.
00:59:51Mon père est mort.
01:00:02Vivant ou mort, pour moi c'est pareil.
01:00:12C'est vraiment dangereux.
01:00:16Mon père est mort quand j'avais dix ans.
01:00:19Il est mort dans un accident de voiture.
01:00:21La police est venue nous avertir.
01:00:26Qu'est-ce que tu veux dire ? Je comprends pas.
01:00:29Dis-moi, allez.
01:00:32Il avait très peur qu'on s'en prenne à la vie de ses proches.
01:00:35Il a essayé de s'en faire au poker.
01:00:37Il a participé à une partie de poker complètement démente.
01:00:41Et il a perdu.
01:00:48Assez vite.
01:00:51Flash.
01:01:11Vous savez que je vous aimais bien.
01:01:14Vous vous êtes battu pour votre pays.
01:01:16Dans les Marsoins.
01:01:18Et toujours admiré, sachez-vous.
01:01:20C'est pourquoi je vous accorde une semaine supplémentaire
01:01:22pour me rembourser l'argent que vous me devez.
01:01:24Une semaine.
01:01:28Vous savez,
01:01:30il devrait y avoir plus de débris de verre dans votre main.
01:01:34Il faudra faire voir cette main.
01:01:37Une semaine
01:01:38ou votre femme sera veuve.
01:01:47Rendez-vous dans une semaine.
01:01:52Écoute, Ace.
01:01:54Ton père et moi avons eu recours à une mise en scène macabre.
01:01:56Il fallait absolument qu'on le croie mort.
01:02:02J'ai eu l'idée de me servir du cadavre d'un SDF
01:02:05qui était mort le jour même
01:02:06et que Woody, l'employé à la morgue,
01:02:08a accepté de me fourguer.
01:02:18Ton alliance.
01:02:21Dépêche-toi, donne-la-moi.
01:02:37Dépêche-toi.
01:02:55Pour ton père, c'était le seul moyen de s'en sortir.
01:02:58On ne pouvait plus le tuer puisqu'il était déjà mort.
01:03:01Mais...
01:03:03il avait pris une bonne police d'assurance
01:03:04pour que tu puisses être prise en charge.
01:03:08Mon père n'a pas hésité à m'abandonner.
01:03:12Et pour moi, il est toujours mort.
01:03:14Il était à ton bal de fin d'études.
01:03:16Il a assisté à ta remise de diplôme.
01:03:18Il t'a même vu faire un home run d'enfer au septième
01:03:20dans un championnat de softball.
01:03:22Il n'est pas mort, ma puce.
01:03:24Et lorsque ta mère a touché la prime d'assurance,
01:03:26il a veillé à ce que les sommes qui t'étaient destinées
01:03:28soient affectées à payer les frais de tes longues études de médecine
01:03:31et pour que tu puisses passer tous les examens.
01:03:34J'ai décroché une bourse d'études.
01:03:36Quel est le nom de ton père, le nom complet ?
01:03:40Charles Lawrence Anderson.
01:03:43Quel était le nom de la bourse en question ?
01:03:46La bourse d'études Lawrence.
01:04:05Je ne te connais pas.
01:04:07Merci quand même.
01:04:12C'est dur.
01:04:14Je t'ai fait de la peine.
01:04:16Oui ?
01:04:18Je t'ai fait de la peine.
01:04:20Je ne t'ai pas fait plus de peine que tu as pu m'en faire.
01:04:23Tu m'as apprécié.
01:04:25Je t'ai fait de la peine.
01:04:27Je t'ai fait de la peine.
01:04:29Je ne t'ai pas fait plus de peine que tu as pu m'en faire.
01:04:32Tu m'as apprécié.
01:04:34Je t'ai fait de la peine.
01:04:36Tu ne t'es jamais dit que je voulais te parler
01:04:40pour te dire que tu me manquais.
01:04:43Tu ne t'es jamais dit que j'aurais eu envie de te raconter
01:04:46ce que je faisais et ce qui se passait dans ma vie.
01:04:48Tu n'as jamais pris le téléphone.
01:04:50Tu ne m'as jamais appelé.
01:04:52Parce que si je l'avais fait,
01:04:54je me serais fait arrêter
01:04:56et j'aurais été envoyé en taule.
01:04:58Ils m'auraient embarqué.
01:05:00C'est toi. Qu'est-ce que tu serais devenue ?
01:05:02Ça, c'est plus mon problème.
01:05:04Je vais me perdre pendant toutes ces années
01:05:06uniquement pour l'argent.
01:05:08Je m'en fiche complètement.
01:05:10J'avais besoin de mon père et bien sûr, tu n'étais pas là.
01:05:12Tu n'étais pas là.
01:05:14J'ai fait du mieux que j'ai pu.
01:05:17Ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi.
01:05:21Pourquoi tu ne m'as jamais appelé ?
01:05:23Pourquoi tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais ?
01:05:26Je te demande pardon.
01:05:28Pardon pour avoir mis en scène ma propre mort.
01:05:30Pardon pour t'avoir abandonné.
01:05:32Ce n'était pas si facile.
01:05:35Peu importe ce que tu penses de moi,
01:05:39c'est normal.
01:05:43Ce type,
01:05:45ce joueur de poker,
01:05:47il s'est baptisé le Docteur.
01:05:51Il est illisible.
01:05:54Où tu veux en venir ?
01:05:56J'ai entendu dire par tes amis
01:05:58que tu étais devenu sa tête de Turc
01:06:01et qu'il te menait la vie dure.
01:06:05Je me suis dit que peut-être...
01:06:09on pourrait lui botter le cul.
01:06:12Alors c'est pour ça que tu es revenu ?
01:06:16Après tout ce temps, tu es revenu pour me dire
01:06:19ça fait 15 ans qu'on ne s'est pas vus,
01:06:21pourquoi on n'irait pas tous les deux le battre aux cartes ?
01:06:23A ta place.
01:06:25Ce n'est pas pour le Docteur que je m'inquièterais,
01:06:27mais plutôt pour moi.
01:06:32Je te relancerai.
01:06:34Merci.
01:06:59Vous avez dit Thérèse ?
01:07:01Qu'est-ce que vous faites ?
01:07:03Elle a changé d'avis, elle a insisté pour se faire opérer.
01:07:26Vous avez prévu une marche supplémentaire
01:07:29d'un ou de deux centimètres autour de la tumeur ?
01:07:30Deux, bien sûr.
01:07:32Je dois m'assurer qu'on l'a totalement enlevée.
01:07:34Plus ce sera large, mieux ce sera.
01:07:36Scalpel.
01:07:40Beau travail Docteur Redmond, excellent.
01:07:43Notre patiente devrait s'en sortir.
01:07:45Dites-moi, c'est une habitude chez vous de faire payer avant de travailler ?
01:07:48Que voulez-vous dire ?
01:07:50Je me déroge sur votre conception des honoraires.
01:07:52L'hôpital le facture à l'assurance du malade.
01:07:54Je ne parlais pas des honoraires de l'hôpital à vrai dire,
01:07:56mais de vos honoraires.
01:07:58Je travaille et je suis payée.
01:08:00Vous n'avez rien à dire là-dessus ?
01:08:02Donc la raison pour laquelle vous avez demandé 10 000 dollars à Mme Guy-Thérèse
01:08:04est le résultat de manques à gagner certains.
01:08:06C'est un moyen que vous avez d'arrondir vos fins de mois ?
01:08:08Lâchez-moi un peu, s'il vous plaît.
01:08:10Vous commencez à me taper sur les nerfs.
01:08:12Je suis au courant de vos magouilles.
01:08:14Extorquer les patients, c'est répugnant.
01:08:16Extorquer les patients ? Vous avez perdu la tête.
01:08:18J'en connais au moins deux, Mme Guy-Thérèse et Marisol Rosario.
01:08:20Et j'ai la liste d'autres victimes potentielles.
01:08:22Je pense que ça devrait intéresser les services.
01:08:24Mais pour qui vous vous prenez ?
01:08:25Vous avez juste tendance à vous immiscer dans nos affaires.
01:08:27J'ai bien peur que vous ne le regrettiez.
01:08:29Il s'agit de vie humaine. Comment avez-vous pu ?
01:08:31Jamais leur vie n'a été en danger.
01:08:33Parce que jamais je ne mettrai la vie des patients en danger.
01:08:36Vous l'avez menacée de laisser la tumeur et de refermer,
01:08:38si jamais elle ne vous payait pas.
01:08:40Mais comment vous pouvez rester impassible à un tel problème ?
01:08:42À votre place, je resterai en dehors de ça,
01:08:44parce qu'il y a beaucoup trop de carrières qui en dépendent,
01:08:46à commencer par la vôtre.
01:08:48Il y a plus important que la carrière, Docteur Redmond.
01:08:50Avez-vous pensé à vos patients ? Eux, ils vous faisaient confiance.
01:08:52Je n'ai jamais mis en péril la vie de mes patients.
01:08:54Est-ce que c'est clair ? Jamais.
01:08:58Vous n'êtes pas obligé de faire ça.
01:09:01Il va falloir en parler à quelqu'un.
01:09:03Il va falloir tout leur dire.
01:09:05Vous n'avez pas idée dans quoi vous mettez les doigts.
01:09:07Pour la dernière fois, je vous demande,
01:09:09dans votre propre intérêt,
01:09:12de rester en dehors de tout ça.
01:09:14Je vous en prie.
01:09:17Si vous acceptez de m'aider, on va trouver un arrangement.
01:09:19Je sais que vous vous occupez bien de vos patients.
01:09:22Je peux en témoigner.
01:09:24Je sais que vous faites de votre mieux.
01:09:28Je le sais.
01:09:33Bonsoir, je suis Jillian Rose.
01:09:35Et moi, Danielle Comiton.
01:09:37Nous sommes réunies dans le Grand Casino
01:09:39pour la finale du championnat de poker.
01:09:41Dix des meilleurs joueurs de Texas Hold'em du pays
01:09:43vont se mesurer pour gagner le Grand Prix
01:09:45de 5 millions de dollars.
01:09:47Que la fête du Poker World
01:09:49commence.
01:10:06Il faut que je vous présente.
01:10:08Le docteur en personne.
01:10:10C'est pas vrai.
01:10:13Anderson.
01:10:16Alors c'est vous le docteur ?
01:10:18Vous vous connaissez ?
01:10:20C'est le chef de service à l'hôpital
01:10:22où j'ai fait mes travaux pratiques.
01:10:24Et mademoiselle Anderson est une de mes meilleures étudiantes.
01:10:27La partie promet d'être intéressante.
01:10:35Merci, merci.
01:10:38Bonsoir mesdames et messieurs.
01:10:40Et bienvenue à la grande finale
01:10:42du championnat de poker.
01:10:43Ce soir,
01:10:45le Grand Prix est de
01:10:475 millions de dollars.
01:10:53Les blindes vont de 5 à 10 000.
01:10:55Datez des cartes et distribuez-les.
01:11:01Bonne chance à tous.
01:11:03Vos blindes s'il vous plaît.
01:11:14Quand vous voulez.
01:11:1630 000.
01:11:19Je me couche.
01:11:20Je suis.
01:11:22Je me couche.
01:11:23Je suis.
01:11:28Je suis.
01:11:30Je me couche.
01:11:32Je me couche.
01:11:4360.
01:11:48Je me couche.
01:11:50Je me couche.
01:11:58Je me couche.
01:12:14Je me couche.
01:12:16Je me couche.
01:12:18Je me couche.
01:12:20Je me couche.
01:12:22Je me couche.
01:12:24Je me couche.
01:12:26Je me couche.
01:12:28Je me couche.
01:12:30Je me couche.
01:12:32Je me couche.
01:12:34Je me couche.
01:12:36Je me couche.
01:12:38Je me couche.
01:12:40Je me couche.
01:12:41Je me couche.
01:12:42Je me couche.
01:12:44Je me couche.
01:12:46Je me couche.
01:12:50Vous me couchez.
01:12:53Merci.
01:13:08S'il vous plaît
01:13:09nous allons faire une pause d'une demi-heure.
01:13:10Ça y est, ça y est, j'ai trouvé, c'est dans le temps de jeu
01:13:16Je ne vois rien du tout Jack, de quoi tu veux parler ?
01:13:19Repasse-la en arrière
01:13:24Regardez bien la première main de Pennington, il bluffe
01:13:27Je comprends pas
01:13:28Il lui a fallu 8 secondes, ce qui fait 4 secondes de plus que lorsqu'il avait la main et qu'il a battu ce gars
01:13:33Ça devient systématique, il fait ça à chaque fois
01:13:36Et quand il bluffe, il met 8 secondes
01:13:38Et quand il a du jeu, il ne met que 4 secondes, au dixième de seconde près
01:13:43On y retourne dans 4 minutes, j'espère que t'as raison
01:13:45Chouette ta chemise
01:13:52Ace, t'inquiète, t'as raison, je suis un minable
01:13:58J'ai pas été un bon mari et pas un meilleur père
01:14:04Je t'ai donné toutes les clés, je n'ai rien caché, tu mérites mieux
01:14:10Qui es-tu pour me dire ce qui est bien ou pas ?
01:14:15Ace, je ne suis qu'un joueur, j'ai jamais rien fait d'autre
01:14:19Et c'était les cartes, j'étais programmé pour ça
01:14:22Ce n'est pas le fait d'avoir été programmé qui me gêne, c'est la façon dont tu as joué, c'est ce que tu m'as appris
01:14:27T'as raison, la vie n'est faite que de choix
01:14:30Et j'ai fait les mauvais, bien sûr, pour ça, je suis désolé, je te demande de me pardonner
01:14:37Écoute, Pennington a une faille, il met 8 secondes quand il bluffe et 4 quand il a du jeu
01:14:43D'accord, merci
01:14:45De rien
01:14:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:14:49C'est la confession enregistrée d'un de vos confrères qui vous accuse d'escroquer vos patients
01:14:54C'est une accusation sérieuse, Anderson ?
01:15:01Vous êtes complètement parano, vous n'avez rien
01:15:03Si, j'irai le monde
01:15:06Je ne suis pas un joueur, je n'ai rien caché, tu mérites mieux
01:15:10Je ne suis pas un joueur, je n'ai rien caché
01:15:13Je ne suis pas un joueur, je n'ai rien caché
01:15:17Malheureusement, Mademoiselle Redmond est une personne très perturbée, désespérée
01:15:21qui aurait terriblement besoin d'une évaluation psychologique
01:15:24Redmond se confie là-dessus, elle m'a fait ses aveux complets
01:15:30Vous bluffez
01:15:33On parie
01:15:36Mesdames et messieurs, les blindes sont à 15 et 30 milles
01:15:39Misez s'il vous plaît
01:15:51Je suis
01:15:53Je suis
01:15:55Check
01:16:05Check
01:16:12C'est bon
01:16:1430 milles
01:16:2660 milles
01:16:2912 de plus
01:16:33100 milles
01:16:35100 milles
01:16:40Je me couche
01:16:50Je me couche
01:16:53Je suis
01:16:5715 milles
01:17:00Je passe
01:17:0650 milles
01:17:13Je suis
01:17:14Je me couche
01:17:21Check
01:17:26Je passe
01:17:3050 milles
01:17:36Tapis
01:17:39Il sait, il sait qu'elle le minute
01:17:42Le salaud connaît ses défaillances
01:17:456 secondes
01:17:47Qu'est-ce qu'elle va faire ?
01:17:51Vous me prenez pour un idiot ?
01:17:54Vous croyez me connaître ?
01:17:56Je pense que oui
01:17:58Je suis
01:18:05Mon diable, pouvez-vous relancer avec une pauvre per...
01:18:07En général je m'abstiens mais seulement devant les grands joueurs
01:18:26Génial !
01:18:27Génial !
01:18:33Docteur Pennington, il faut y aller maintenant, vous avez perdu
01:18:37Docteur Pennington
01:18:58Je vais faire en sorte que votre vie soit un enfer
01:19:15Docteur Richard Pennington
01:19:17Oui ?
01:19:18Nous voudrions vous parler
01:19:28Docteur
01:19:32Allons-y, venez
01:19:39Alors championne, maintenant nous deux
01:19:42Quelle meilleure gagne ?
01:19:44Tu ne me fais pas peur
01:19:46C'est une bonne nouvelle
01:19:48C'est une bonne nouvelle
01:19:50C'est une bonne nouvelle
01:19:52C'est une bonne nouvelle
01:19:54C'est une bonne nouvelle
01:19:55Tu ne me fais pas peur
01:19:57Sors-moi ta meilleure main
01:20:01Nouveau blinde s'il vous plaît
01:20:05Je suis, je rajoute 18.000 et je relance le 200.000
01:20:19120.000, 42.000
01:20:22Je vais voir ton jeu
01:20:26Ouais
01:20:32Nouvelle blinde s'il vous plaît à 30.000 et 100.000
01:20:44Je relance de 8.000
01:20:51Je suis
01:20:56Je suis
01:21:03Combien il te reste ?
01:21:06A peu près 500.000
01:21:09Un peu moins d'un demi-million
01:21:12Je vais te prendre ton tapis
01:21:16Pas cette fois-ci
01:21:18Petite fille, je crois que tu m'as plumé
01:21:22Qu'est-ce qu'il fait pour pas suivre un coup pareil ?
01:21:24C'est pas vrai, tous les jetons sont sur la table
01:21:27Comment a-t-il pu être aussi bête ?
01:21:41Tapis
01:21:44Alors ?
01:21:46T'es là
01:21:48ou t'es pas là ?
01:21:52Tapis
01:21:53Montrez vos cartes s'il vous plaît
01:21:56Une paire de 5, 5 de cœur et 5 de trèfle
01:22:006 de trèfle et 3 de cœur
01:22:02Je ne perds jamais avec un 3 et un 6
01:22:04Tu m'as traité d'idiot pour avoir joué une main pareille, rappelle-toi
01:22:09Oui, c'est vrai, j'ai dit ça
01:22:12Seulement j'ai changé depuis
01:22:14Moi aussi
01:22:15C'est fini mesdames et messieurs, nos deux finalistes sont tapis
01:22:19Voilà le flop
01:22:205 de carreau, roi de cœur et 10 de cœur
01:22:234 de pique sur le turn
01:22:25Et maintenant l'arriveur
01:22:27Démentiel
01:22:317 de pique, Ace Anderson vient de réaliser un coup de maître avec cette suite
01:22:35Ace Anderson y est arrivé, elle vient de gagner 5 millions de dollars
01:22:42Génial
01:22:44Génial
01:22:45Oui, regardez le sourire d'Ace Anderson qui vient de gagner 5 millions de dollars
01:22:50à notre championnat de poker Texas undead
01:22:54Ace Anderson est la première femme à avoir gagné le championnat de poker et pas n'importe quel
01:22:58Ace Anderson est la nouvelle championne de Texas Hold'em poker
01:23:24Félicitations
01:23:26Parfois je rêve que t'es aussi un peu ma fille
01:23:33Je t'aime, Caps
01:23:36Eh, je vais chercher la voiture
01:23:38Bonne idée
01:23:45C'est le dernier coup de cœur
01:23:47C'est le dernier coup de cœur
01:23:49C'est le dernier coup de cœur
01:23:51Eh, regarde-moi, ma grande fille
01:23:57T'es plutôt jolie
01:24:00Écoute, peut-être qu'un jour tu comprendras
01:24:06Ce que j'ai essayé de faire
01:24:09Je t'aime
01:24:12Je t'aime
01:24:15Je t'aime
01:24:18Je t'aime
01:24:21Je t'aime
01:24:32Il faut que j'y aille, championne
01:24:36Je ne suis pas une championne
01:24:43Peut-être bien que si
01:24:47Bien
01:24:51T'es plus que ça
01:25:07Papa
01:25:20À bientôt, ma puce
01:25:50Je l'ai caché dans le sac
01:25:56C'est comme ça
01:26:06Sacrée joueuse de poker
01:26:09Sacrée bonne femme
01:26:12Elle en a suffisamment pour terminer ses études de médecine
01:26:15Et s'acheter un cabinet
01:26:18C'était le moins que je pouvais faire
01:26:21Tu t'occupais de nos paris
01:26:23T'avais raison
01:26:25Frais et contre, ça valait le coup
01:26:28Ça rapportait au ?
01:26:31Combien, Caps ?
01:26:33Une tonne
01:26:37Question
01:26:38Vas-y
01:26:40Dans l'avant-dernière main
01:26:43Qu'est-ce que t'avais ?
01:26:51Un looser
01:26:56J'ai perdu 15 années
01:27:10Attends
01:27:12J'ai une question
01:27:14Quoi ?
01:27:16Quel est ton secret ?
01:27:18Quel est ton secret ?
01:27:20Quel secret ?
01:27:22Le secret de ton père pour gagner au poker
01:27:26Je t'ai déjà donné mon secret pour gagner au poker
01:27:30Non, Syl
01:27:33Tu ne l'as jamais dit
01:27:35Le secret de mon père
01:27:37Pour gagner au poker
01:27:45Bien
01:27:47Le secret, c'est ?