Liza est désespérée : elle vient de surprendre son fiancé la tromper ! Son amie, la frivole Janni, prend la situation en main : elle va transformer la naïve romantique en séductrice sans scrupules.
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Romance, Comédie Romantique, Drame, Emotion, Comédie
#FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Romance, Comédie Romantique, Drame, Emotion, Comédie
#FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00C'est... C'est pas du tout ce que tu crois.
00:00:03C'est pas du tout ce que tu crois.
00:00:05Max, t'es vraiment le mec le plus naze de la Terre.
00:00:12Il y a une semaine qu'elle travaille dans son bureau.
00:00:16Et si elle ne couchait pas avec lui, il ne l'aurait pas gardée.
00:00:21Estime-toi heureuse d'être débarrassée de cette espèce d'imbécile.
00:00:25Oui, mais...
00:00:26Tout ça, c'est peut-être qu'un simple malentendu.
00:00:33Ça en a tout l'air.
00:00:43Nous voulions nous marier.
00:00:45Avoir des enfants.
00:00:48Nous avions fait des projets.
00:00:50J'arrive pas à le croire.
00:00:56Et je refuse de le croire.
00:00:58Alors continue comme ça.
00:01:00Et fais-lui encore cadeau de 5 ans de ta vie à ce connard.
00:01:05Mais enfin, Lisa.
00:01:06Tu vas quand même pas te contenter de taper tout le boulot chez lui et à son bureau
00:01:10pendant que Monsieur se balade et joue.
00:01:13C'est pas du tout ce que tu crois.
00:01:15C'est pas du tout ce que tu crois.
00:01:17C'est pas du tout ce que tu crois.
00:01:19Monsieur se balade et joue à l'homme d'affaires en se donnant des airs importants.
00:01:24Oui, mais...
00:01:25C'est une nouvelle vie qui commence.
00:01:28Bon.
00:01:29Maintenant, un peu de littérature spécialisée sur le thème l'homme, un être bizarre.
00:01:33Et tu pourras te lancer.
00:01:37Ensuite, Arthur Schnitzler.
00:01:39La ronde.
00:01:40Pour que tu saches comment ça te marche.
00:01:42C'est ça.
00:01:43C'est ça.
00:01:44C'est ça.
00:01:45C'est ça.
00:01:46C'est ça.
00:01:47C'est ça.
00:01:48C'est ça.
00:01:49C'est ça.
00:01:50C'est ça.
00:01:51C'est ça.
00:01:52C'est ça.
00:01:53C'est ça.
00:01:54C'est ça.
00:01:55C'est ça.
00:01:56Pour que tu saches comment ça ne marche pas.
00:01:58Et la mise en garde la plus vitale.
00:02:00Les mauvais hommes entrent dans tous les lits.
00:02:07Et bien sûr, la Bible.
00:02:10Les liaisons dangereuses.
00:02:15Tu devras veiller à ce que chacun s'imagine qu'il est le seul.
00:02:19Si je veux avoir un homme, je l'ai à tous les coups.
00:02:22Et lorsqu'il voudra en parler, il s'apercevra qu'il devra se taire.
00:02:25Et ce n'est pas plus compliqué que ça, l'amour.
00:02:28Oui, ça me redonne de l'espoir.
00:02:31Oui.
00:02:36Oui, allô ?
00:02:37Oudo, très cher.
00:02:39Oui.
00:02:41C'est une fabuleuse idée.
00:02:43Je serai chez toi dans cinq minutes.
00:02:45Oudo veut m'emmener au golf avec lui.
00:02:48Ça me fera faire du sport.
00:02:50Je peux te demander de...
00:02:53Allez, va vite.
00:02:56Si jamais Thomas appelle...
00:02:59Je ne suis pas là.
00:03:01Si tu me faisais la liste, ce serait plus simple.
00:03:03J'y passerai.
00:03:05Ça fait 150 euros, mademoiselle.
00:03:08Pardon ?
00:03:15Je n'ai plus de sac plastique.
00:03:18Merci.
00:03:27Oh, attendez.
00:03:30Merci.
00:03:34Je pourrais savoir si cette annonce est encore valable ?
00:03:40Oui.
00:03:48Tu m'as fait une de ces peurs.
00:03:54Oh, mais ça va s'arranger.
00:03:56Il cherche quelqu'un au club de gym pour...
00:04:00Pour nettoyer les sanitaires.
00:04:02Bon, ce n'est pas extra, mais c'est déjà un début.
00:04:06Et demain, je suis à toi le docteur.
00:04:08Merci.
00:04:09Je vous laisse.
00:04:10Au revoir.
00:04:11Au revoir.
00:04:12Bon, ce n'est pas extra, mais c'est déjà un début.
00:04:16Et demain, je suis à toi toute la journée.
00:04:19Je connais un Italien.
00:04:21On y croise des super mecs le midi.
00:04:24Je ne pourrais pas y aller.
00:04:25Je travaille mardi, mercredi et samedi à la librairie où on est allés.
00:04:30Je commence dès demain.
00:04:33Tu as trouvé un boulot et tu restes là à pleurer ?
00:04:38Max me manque tellement.
00:04:40Max, Max, Max, oublie-le.
00:04:42Bon, il ne t'appelle pas.
00:04:44Et alors, qu'est-ce que ça peut faire ?
00:04:46Tu as un travail, tu habites chez moi.
00:04:47Qu'est-ce que tu veux de plus ?
00:04:49Mais tu ne sais pas ce que je ressens.
00:04:51Tu n'as jamais aimé et tu ignores tout de l'amour.
00:04:56Tu dis n'importe quoi.
00:04:57Je ne tombe pas amoureuse du premier type venu qui me trompe sans arrêt.
00:05:01Quand il y en a des milliers d'autres à découvrir.
00:05:04Ah oui ?
00:05:05Et où je suis censée les rencontrer ?
00:05:07Est-ce que je peux savoir où ils se cachent ?
00:05:11C'est l'un de mes exercices les plus faciles.
00:05:16Rassurez-vous, nous avons de plus en plus de clients.
00:05:19N'allez surtout pas vous fier aux apparences.
00:05:21Réfléchissez.
00:05:23Ne soyez pas impatient.
00:05:24Vous aurez beaucoup moins de soucis.
00:05:41Vous voulez un café ?
00:05:42Volontiers.
00:05:44Je vais le chercher.
00:05:59Je peux vous aider ?
00:06:01Merci, je vais d'abord fouiner un peu.
00:06:07Remettez ça immédiatement en rayon.
00:06:09Qu'est-ce qu'il y a ?
00:06:11Le livre d'art que vous venez de faucher là.
00:06:14Je ne sais pas de quoi vous parlez.
00:06:16Doucement, doucement, doucement.
00:06:17Il y a trois solutions.
00:06:18Soit vous reposez ce livre, soit vous l'achetez,
00:06:20soit j'appelle la police.
00:06:34Ça va pas la tête ?
00:06:40Ça va ?
00:06:42Oui, oui.
00:06:46Je suis désolé.
00:06:49Si quelqu'un doit s'excuser, c'est plutôt moi.
00:06:52J'aurais sans doute même pas remarqué qu'il voulait voler ce livre.
00:06:57Pietro.
00:07:00Lisa.
00:07:02Si tu n'avais pas été là, je ne veux même pas savoir ce qu'il m'aurait fait.
00:07:06Oh, j'ai réagi comme tout le monde. J'ai rien fait de spécial.
00:07:09Oui, oui, on dit ça.
00:07:18Ah, tu es étudiant ?
00:07:20Astronomie et physique. Et toi ?
00:07:24J'avais commencé des études de littérature, mais je ne les ai jamais terminées.
00:07:29C'est intéressant.
00:07:32Je vais y aller.
00:07:33On se verra sûrement au bal de la fac, le week-end prochain.
00:07:36Oui, peut-être.
00:07:37Voilà.
00:07:38Il va y avoir au moins 500 personnes. Il faut se donner rendez-vous.
00:07:41Alors appelle-moi.
00:07:42D'accord.
00:07:43Non, non, ça va aller.
00:07:44Tu ne m'as même pas donné ton numéro.
00:07:46Je suis dans la nuée.
00:07:48D'accord.
00:07:54Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
00:07:57Oh, il y a un client.
00:07:59Qui a voulu voler ce livre.
00:08:05Il nous en aurait débarrassé.
00:08:08Un bouquin atroce.
00:08:10Qui a toujours...
00:08:13fait tâche.
00:08:14Dans cette librairie.
00:08:22Et quatre, trois, deux, un.
00:08:26Et quatre, trois, deux, un.
00:08:33Jumping jack.
00:08:53Jumping jack.
00:08:56Jumping jack.
00:09:01Tu peux arrêter, c'est bon.
00:09:07Ça fait vraiment du bien.
00:09:09Tu verras, ça ira de mieux en mieux.
00:09:11Et un de ces jours, tu te demanderas...
00:09:13comment tu as été capable de verser une larme pour cet enfoiré.
00:09:20Tu as les yeux tout rouges. Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:09:23Je me suis aspergée de gaz lacrymogène.
00:09:25Pardon ?
00:09:26Parce que j'ai voulu sauver Pietro.
00:09:29Pietro ?
00:09:33Tiens, tiens.
00:09:34Laisse tomber.
00:09:36Pas question que je retombe amoureuse.
00:09:38Oh, excuse-moi, j'avais oublié.
00:09:42Ça ne se reproduira plus.
00:09:49Il faut absolument que je m'achète des chaussures.
00:09:52Oh, et il faut aussi que je passe au bazar.
00:09:55Tu peux me déposer à la fac...
00:09:58pour voir ce Pietro.
00:10:00Non, pour moi.
00:10:02J'ai finalement décidé...
00:10:04de reprendre mes études.
00:10:06Tu es sérieuse ?
00:10:07Oui.
00:10:08Tu fais de gros progrès.
00:10:09Tu vas t'attaquer un peu au mec et le tour sera joué.
00:10:13Et ça...
00:10:14on va s'en charger.
00:10:22Rien s'il est garé n'importe comment.
00:10:24Laisse-moi conduire.
00:10:41La vie peut être tellement belle.
00:10:43Il faut simplement savoir en profiter.
00:10:45Oui.
00:10:53Ma copine Lisa, elle est belle.
00:10:58En fait, tu as raison.
00:10:59La vie est là pour qu'on en profite.
00:11:01Allons-y.
00:11:02Exactement.
00:11:04Lorsqu'on l'a compris, on est déjà à moitié guérie.
00:11:15Bon, on se retrouve à la maison.
00:11:18Sois bien.
00:11:19Je n'y mens jamais.
00:11:46J'ai pas de bol.
00:12:10Bonjour.
00:12:11Bonjour.
00:12:13C'est qu'elle en a sous le capot, cette caisse ?
00:12:15Oui, je devais rouler un peu vite.
00:12:19C'est pas marrant d'être brutalement freinée
00:12:21quand on veut battre un nouveau record de vitesse.
00:12:25Je peux quand même voir vos papiers ?
00:12:31Vous savez, tout le monde est pressé.
00:12:34Seulement, il faut penser aux usagers de la route les plus fragiles.
00:12:37Les gens âgés, les petits-enfants.
00:12:39C'est pour ça qu'il est très important
00:12:41de respecter les limitations de vitesse.
00:12:47Oui, je ne recommencerai plus.
00:12:50Cette amende vous rappellera votre bonne résolution.
00:12:55Bonne route.
00:12:57Merci.
00:13:10Seulement, il faut penser aux usagers de la route les plus fragiles.
00:13:13Les gens âgés, les petits-enfants.
00:13:17Enfoirés.
00:13:19Rejoignez la police.
00:13:20Nous vous donnerons de superbes armes
00:13:22et la liberté de tuer à volonté.
00:13:34Ça va vraiment ?
00:13:36Fais chier.
00:13:38Fais chier.
00:13:44Excusez-moi, je voulais pas vous faire peur.
00:13:46Je n'ai pas eu peur, je m'arrête toujours comme ça.
00:13:49Ça vous dirait que je ferme les yeux sur la contravention ?
00:13:54Que je laisse tomber ?
00:13:57Quoi ?
00:13:59J'oublie la contredanse et en échange, vous venez boire un café.
00:14:03Vous voulez m'inviter à venir boire un café ?
00:14:06Ouais, je connais un super troquet dans le coin.
00:14:10Je vous invite.
00:14:21Fabuleux, hein ?
00:14:23Vraiment ?
00:14:24Ouais, je vois que vous n'êtes pas le genre de saucisse frite.
00:14:28Je vois que vous vous y connaissez, Ormana.
00:14:31On devait souvent oublier les amendes à des usagers de la route
00:14:34les plus jeunes du sexe faible.
00:14:37C'est la première fois, je le jure.
00:14:47Peu importe.
00:14:49Merci.
00:14:50En fait, je m'appelle Kaspar, comme Hauser.
00:14:52Mais mes amis m'appellent Kid.
00:14:54Kid.
00:14:55Vous êtes resté un petit gosse.
00:14:57On peut dire ça.
00:14:58Ils m'ont donné ce surnom parce que je suis le seul au poste à boire du chocolat.
00:15:02Ouais, quand on est en pleine croissance.
00:15:05Mais...
00:15:07Je me prépare à passer au thé.
00:15:11Waouh !
00:15:12Vous allez faire un immense pas en avant.
00:15:14Faites gaffe.
00:15:15Pas d'insultes à un agent où on retourne manger une saucisse.
00:15:17Pourquoi pas.
00:15:19Entre deux louches de caviar, une saucisse, ça change de l'ordinaire.
00:15:22Je sais ce que vous pensez.
00:15:23C'est un flic, il est pas malin.
00:15:25Un macho qui agite son flingue.
00:15:27Un macho qui agite son flingue en roulant les mécaniques.
00:15:30Je suis une brute.
00:15:31C'est moi.
00:15:35Je peux y aller ?
00:15:38Vous voulez que je vous escorte ?
00:15:39Si jamais on vous arrête, on dira que vous êtes Cendrillon.
00:15:43C'est gentil, mais ça prend pas avec moi.
00:15:46Est-ce que vous attendez un truc comme ça ?
00:15:53Waouh !
00:15:54Attention, je pourrai y prendre goût.
00:15:57Je vais vous faire un grand déjeuner.
00:16:04Mais qu'est-ce que tu fabriques ?
00:16:06J'avance dans mon projet forme et fêtes.
00:16:09Sur tes conseils.
00:16:12Il s'est passé quelque chose ?
00:16:17J'ai rencontré un mec, aujourd'hui.
00:16:22Est-ce que vous avez une idée ?
00:16:24Non.
00:16:25Aujourd'hui, Pietro, l'étudiant en astrologie de la librairie.
00:16:31Astronomie.
00:16:32Oui, lui aussi.
00:16:34Et encore un autre.
00:16:37Deux types à la fois ?
00:16:39Pas mal.
00:16:40Allez, raconte qui, où, quand, comment.
00:16:44Il est policier, il conduit une belle moto et il a un flingue gros comme ça.
00:16:51Tu y vas carrément.
00:16:53Je veux dire son arme.
00:16:55C'est un vrai macho, mais il embrasse pas trop mal.
00:16:58Excuse-moi, mais j'ai pas tout compris.
00:17:00Tu as connu deux mecs aujourd'hui et tu les as embrassés tous les deux ?
00:17:04Non, j'ai embrassé Kid seulement.
00:17:09Enfin, lui m'a embrassé.
00:17:11Mais qu'est-ce que j'aurais dû faire ? Appeler la police ?
00:17:15Tu as l'air de t'amuser.
00:17:17Tu devrais peut-être t'en tenir à l'étudiant en astrologie.
00:17:20Astronomie.
00:17:22Mais rassure-toi, les deux mecs ne me plaisent pas.
00:17:29J'oubliais, tu ne tombes plus amoureuse.
00:17:35Ou plus jamais.
00:17:38Si, c'est Klaus, je ne suis pas là.
00:17:41Rappelle-moi qui est Klaus déjà, il est sur la liste.
00:17:44Elle est en haut.
00:17:53Allo ?
00:17:55Salut Lisa.
00:17:56Max.
00:17:57Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
00:17:59Rien.
00:18:00Je voulais t'inviter à dîner.
00:18:02Je ne sais pas.
00:18:04Allez, laisse-toi faire.
00:18:06Oui, je vais voir.
00:18:11On ne replonge pas.
00:18:19Un instant.
00:18:22Monsieur Thurot,
00:18:24avant nous le best-seller, l'amour est un crocodile.
00:18:27Bien sûr que non.
00:18:31Alors, je vais devoir vous le commander.
00:18:34C'est hors de question.
00:18:38Mais, monsieur Thurot...
00:18:40Bon, si vous voulez vous documenter sur les crocodiles, lisez cela.
00:18:45Je ne veux pas me documenter sur les crocodiles, mais sur l'amour.
00:18:48L'amour ?
00:18:51Je crois que c'est ce que nous voulons tous.
00:18:54Excusez-moi, monsieur,
00:18:57cette cliente veut le livre L'amour est un crocodile.
00:19:01C'est de la merde en boîte.
00:19:03Ça ne vaut même pas le prix du papier.
00:19:05C'est pourquoi nous ne l'avons pas.
00:19:07Alors, je vais devoir le chercher dans une autre librairie.
00:19:10Allez-y, allez-y.
00:19:12Allez-y, allez-y. Nous gardons un certain niveau.
00:19:15Un niveau qui n'est pas très élevé, apparemment.
00:19:22Plus que le sien.
00:19:25Si vous voulez remettre la boutique sur les rails,
00:19:28ce n'est pas comme ça qu'il faut vous y prendre.
00:19:34Je sais.
00:19:42Voyez-vous, ces bouquins appartenaient tous à mon père.
00:19:48Je les ai tous lus après l'école quand j'étais petit.
00:19:53J'ai adoré chacun d'eux.
00:19:59Je les ai adorés parce qu'ils étaient tous un petit chef-d'oeuvre.
00:20:05Et j'ai mieux fermé la boutique plutôt que d'avoir une telle merde chez moi.
00:20:10Pardon.
00:20:16Je vous comprends.
00:20:19Parce que ce magasin est le plus beau que je connaisse.
00:20:25Mais comme ça, excusez-moi, vous n'avez aucune chance.
00:20:29De toute façon, je n'ai aucune chance face à ces nouvelles chaînes de librairies.
00:20:34Si, vous pouvez vous défendre.
00:20:36Nous devons simplement mettre la boutique au goût du jour,
00:20:39la rénover un peu et savoir vendre notre point de vue sur la littérature.
00:20:51Nous ?
00:20:55Oh !
00:21:08Oh là ! Monsieur Thiroux !
00:21:10Désolé mon pote. Tu prends ta veste ? Tu pourras avoir froid sur la moto.
00:21:14Commence par m'aider.
00:21:16Je suis vraiment désolé.
00:21:18C'est pas grave. Nous voulions rénover le magasin de toute façon.
00:21:22J'ai pensé qu'il faisait tellement beau aujourd'hui.
00:21:25Je crois pas que je puisse m'en aller après ce qui s'est passé.
00:21:28Si, allez-y, profitez-en. Il ne viendra plus personne aujourd'hui.
00:21:31C'est formidable. Alors ?
00:21:34J'en sais rien.
00:21:47Où on part ?
00:21:48Dans le coin le plus intime de la Terre.
00:21:51Le coin le plus intime de la Terre.
00:21:54Le coin le plus intime de la Terre.
00:22:21Très intime ton coin.
00:22:23C'est marrant. D'habitude, il n'y a pas un chat quand il n'y a pas de match.
00:22:26Désolé Kermit. Entrée interdite aux non-adhérents.
00:22:30Et si on allait plutôt au bord d'un lac ?
00:22:32Où est le problème les mecs ? Il y a assez de place pour tout le monde.
00:22:35Tu crois qu'ils nous impressionnent avec ton blouson ? On s'en bat l'œil.
00:22:39Moi aussi. Mais ils nous déguisent pas en superman chez nous.
00:22:42Oh oh oh ! Très drôle. Un flic à de l'humour.
00:22:48Ton sourire débile aurait encore plus de charme avec quelques dents au moins.
00:22:52Allez viens, tu vois bien que ça va mal se finir.
00:22:54Rassure-toi, ils sont pas méchants.
00:22:55Quoi ?
00:22:57Et maintenant t'as deux secondes pour te barrer.
00:23:00Désolé, mais c'est pas vous qui allez nous gâcher notre pique-nique.
00:23:04Non, j'ai pas...
00:23:08Qu'est-ce que tu fous avec lui ? Tu mérites un mec comme moi.
00:23:11Lâche-la maintenant.
00:23:12Sinon, shérif ?
00:23:13Je vais te botter ton petit cul de p***.
00:23:15Oh, alors là j'ai vraiment laissé ton sale flic.
00:23:18Tu sais que t'as un joli blouson ? C'est une taille femme. Ça t'irait comme un gant.
00:23:21Je veux seulement qu'il me lâche.
00:23:22Bon, attention. Mon blouson contre ton casque et ta barboteuse.
00:23:25Tout le déguisement.
00:23:27Allez, ça marche.
00:23:28Mais arrêtez !
00:23:29Soyez raisonnable, la violence ça sert à rien.
00:23:31Allez viens, écarte-toi un peu. Il faudrait pas qu'il t'arrive quelque chose.
00:23:35Tu prends soin de mes lunettes, n'aies pas peur. Ça va aller.
00:23:37Je t'en prie.
00:23:38Allez, vas-y, ouais.
00:23:42Ouais !
00:23:49F*** !
00:23:51F*** !
00:23:56Allez, viens là, lève-toi.
00:24:07Et alors, tu abandonnes ?
00:24:08Hein ?
00:24:09Oui, oui.
00:24:10Hein ?
00:24:11Oui, j'abandonne.
00:24:13Lève-toi !
00:24:14Bon, je prends ton blouson comme ça. Pas besoin de l'emballer.
00:24:18Je crois qu'il est temps de sabrer le champagne.
00:24:21Tranquille.
00:24:23À toi.
00:24:24Merci.
00:24:28Ça aurait pu mal tourner.
00:24:30Je sais, c'était bête.
00:24:32Mais quand je l'ai vu te prendre par le bras, j'ai complètement pété les plombs.
00:24:43J'ai eu très peur pour toi.
00:24:45Ouais, moi aussi.
00:24:48Et puis, je t'ai regardée.
00:24:50Et j'ai su que, tant que tu serais là, il ne m'arriverait rien.
00:24:54C'est bizarre.
00:24:56C'est différent, maintenant.
00:24:59Qu'est-ce qui est différent ?
00:25:00Tout à l'heure, quand tu me regardais, je me sentais fort.
00:25:03Mais maintenant, je me sens tout fragile.
00:25:13Oui, oui.
00:25:14Il faut que je rentre à la maison.
00:25:18Pardon.
00:25:20Salut.
00:25:23Cendrillon, laisse-moi au moins ta pantoufle de verre.
00:25:27Faut pas rêver.
00:25:34Et voici un nouvel épisode de notre feuilleton, Ma copine Lisa.
00:25:39Quand on est l'incarnation du chaos, on peut voir danser les étoiles.
00:25:48Salut.
00:25:49Salut.
00:25:50Génial d'où tu sors ce blouson.
00:25:52Tu ne le croiras jamais.
00:25:54Mets-le pour voir.
00:25:56En fait, il est beaucoup trop grand.
00:25:58Allez, fais voir.
00:26:08Oh, il est vraiment chouette.
00:26:10Il est beau et il te va très bien.
00:26:11Non, c'est vrai.
00:26:14Salut. Encore un nouveau mec ?
00:26:16Oh non.
00:26:18Oh non.
00:26:19C'est Maseudo.
00:26:23Oui, c'est Pietro.
00:26:26C'est un message pour Lisa.
00:26:28Pietro.
00:26:30Lisa ?
00:26:32Oui ?
00:26:33Lisa, tu es chez toi.
00:26:36Tu te souviens encore de moi ?
00:26:39Pietro ?
00:26:41Ah oui, salut.
00:26:46Comment tu vas ?
00:26:47Bien, merci.
00:26:49Je voulais...
00:26:50Je voulais te demander...
00:26:51Enfin, je pensais qu'on pourrait peut-être...
00:26:53Enfin, je veux dire, si tu as le temps.
00:26:55On pourrait...
00:26:56Enfin seulement, si tu as le temps.
00:26:59Je ne sais pas.
00:27:00Oui.
00:27:01Je n'en sais rien.
00:27:03Non.
00:27:04En fait, je n'ai pas le temps de truc à faire.
00:27:06J'ai plein de choses à faire.
00:27:08Plein ?
00:27:09Plein.
00:27:10Dommage, je voulais qu'on dîne ensemble un soir.
00:27:12Enfin, je veux dire, tu es bien obligée de te nourrir.
00:27:16D'accord.
00:27:17Mais il faut...
00:27:18Laisse-moi...
00:27:20Agenda.
00:27:21D'abord, regardez mon agenda.
00:27:27Alors...
00:27:28Samedi...
00:27:30Samedi...
00:27:31Samedi...
00:27:35Je suis déjà prise.
00:27:39Mais je pourrais sans doute reporter le rendez-vous.
00:27:41J'aurai le temps de te voir.
00:27:42Oui.
00:27:43C'est super.
00:27:44Maintenant, le resto U est ouvert jusqu'à 10h du soir.
00:27:46On pourrait peut-être se retrouver là-bas.
00:27:49Ils ont pari-t-il un poulet rôti vraiment fabuleux.
00:27:52C'est ce qu'on m'a dit.
00:27:56D'accord.
00:27:57Si tu veux, je serai là-bas à 19h.
00:28:00Super.
00:28:0119h.
00:28:02Ciao.
00:28:07Parfait.
00:28:08Autant tout de suite t'injecter des salmonelles en notre aveineuse.
00:28:12C'est pas un mec pour moi.
00:28:14Parce que tu es amoureuse de l'autre ?
00:28:17Non.
00:28:18Il ne m'intéresse ni l'un ni l'autre.
00:28:20Alors, profites-en.
00:28:21Tu n'as pas besoin de te marier tout de suite.
00:28:28Dis-moi...
00:28:30Comment il a eu mon numéro de téléphone ?
00:28:34Dans l'annuaire, tout simplement.
00:28:37Ouais.
00:28:38Sûrement, t'as raison.
00:28:52Le contraste est essentiel.
00:28:55Une femme comme toi doit être invitée au moins 10 fois par semaine
00:28:58par je ne sais quel type dans des restos de luxe.
00:29:02Alors j'ai voulu me limiter.
00:29:05Alors j'ai voulu me limiter.
00:29:20Pour le jus de citron, ils ne sont pas encore tout à fait au point.
00:29:26Sinon, c'est drôlement bon.
00:29:35Qu'est-ce qu'il y a ?
00:29:40C'est une simple réaction chimique.
00:29:44Je...
00:29:45Je te regarde et ça...
00:29:47ça déclenche une réaction.
00:29:49Ma calorimétrie ne sait plus où elle en est.
00:29:53C'est...
00:29:54un étrange phénomène.
00:29:56Les primates ont toujours...
00:29:58Excuse-moi.
00:29:59C'est comme ça qu'un scientifique fait un compliment ou...
00:30:02c'est ça ?
00:30:04En quelque sorte, oui.
00:30:16Heureusement qu'on n'a pas pris la soupe de poisson.
00:30:18Heureusement qu'on n'a pas pris la soupe de poisson.
00:30:26C'est ton chien qui bouge ?
00:30:29Quoi ?
00:30:30C'est ton chien qui bouge ?
00:30:35Johnny ?
00:30:38Salut.
00:30:40J'étais dans le quartier.
00:30:41Mais t'es pas un peu dingue ?
00:30:43Il fallait que je le voie, ton séducteur.
00:30:45Voici mon ami Johnny.
00:30:47Pietro.
00:30:49Lisa, avec un gentil jeune homme.
00:30:52J'ose espérer que ça n'est pas sérieux ?
00:30:54Non, c'est pour rire.
00:30:56Je préfère te le dire tout de suite.
00:30:59Notre Lisa...
00:31:00n'est pas une fille comme les autres.
00:31:02Nous ne la laissons pas avec n'importe qui.
00:31:04Comment ça, nous ?
00:31:06Moi et les autres.
00:31:09Tu ne crois pas être le seul ?
00:31:11Non, non.
00:31:12Bon, je ne voudrais pas vous déranger.
00:31:14Continuez de discuter.
00:31:15Je suis sûre que Pietro est un interlocuteur passionnant.
00:31:20Vous savez ce que j'ai lu récemment ?
00:31:22Le taux de divorce a encore augmenté.
00:31:24Il n'y a plus qu'un mariage sur cinq qui tient le coup.
00:31:26Je crois qu'il faut un contrat de mariage pour régler ça.
00:31:29Tous ceux qui voudraient divorcer seraient tenus de faire don d'un organe.
00:31:33Poumon, rein, œil...
00:31:36Peu importe.
00:31:37Pourvu que ce soit un mariage.
00:31:39Oeil...
00:31:40Peu importe.
00:31:41Pourvu que ce soit un organe.
00:31:44C'est absurde.
00:31:45Pourquoi ?
00:31:46De plus en plus de gens veulent se séparer de leur conjoint.
00:31:49En d'autres termes, de leur organe le plus vital.
00:31:52Si on le concrétisait par une opération,
00:31:55le taux de divorce ferait une chute vertigineuse.
00:31:59J'en suis persuadé.
00:32:00Oui.
00:32:02Se pourrait-il que tu sois en train d'éviter d'avoir une discussion sérieuse...
00:32:06avec moi ?
00:32:09Se pourrait-il que tu ignores...
00:32:14que la dérobade est un réflexe tout à fait naturel ?
00:32:20Dessert, mesdames ?
00:32:22Oui.
00:32:28Tu viens de me donner une sacrée leçon.
00:32:31Je voudrais seulement t'aider à ne pas craquer pour ce petit imbécile.
00:32:34Et cette comédie est censée m'aider, c'est ce que tu crois ?
00:32:37Oui.
00:32:38J'essaie de mieux le connaître pour savoir si je dois te protéger...
00:32:41Tu n'as pas besoin de me protéger.
00:32:42Ce mec n'a rien qui cloche et je l'ai vu toute seule.
00:32:44Tu te rends compte ?
00:32:47Lisa, ça me fait plaisir qu'il y ait enfin quelqu'un qui te plaise.
00:33:01Il faut que je me lève à 5h demain matin
00:33:03pour entraîner cette espèce de fanat de la bourse
00:33:05qui a fait exploser sa balance.
00:33:07Je m'en fous complètement. Tu viens avec moi.
00:33:10Sinon, qui est-ce qui me protégera ?
00:33:13Mais tu ne sais même pas s'il est là.
00:33:15Il est toujours là.
00:33:16Il me l'a dit.
00:33:19Ça a l'air d'être le super-tombeur.
00:33:22Il n'est pas là, Jenny.
00:33:38Où est mon chevalier en cote de marée ?
00:33:47Attention, mesdames et messieurs, le bongo va commencer.
00:33:56Nous invitons l'équipe à monter sur scène.
00:33:59Car la victoire appartient aux audacieux.
00:34:03N'ayez pas peur, amis de la fête.
00:34:05Faut que ça swingue. Faut que ça balance.
00:34:08Qu'est-ce que vous faites ?
00:34:09Les heureux gagnants se verront offrir ce magnifique perquet.
00:34:16Avec en prime cet aspirateur
00:34:21multilatéral.
00:34:23Avec en prime cet aspirateur multifonction
00:34:29transformable en mixeur, 16 cheveux et douche portative.
00:34:38Applaudissez le troisième groupe.
00:34:45Mesdames et messieurs,
00:34:48c'est samedi soir.
00:34:50Appuyez-vous et rappelez-vous jusqu'au bout de la nuit.
00:34:56Salut, cendrillon.
00:34:59Si on se mettait en giste.
00:35:05Voilà, on va reprendre la scène avec le swing de la nuit.
00:35:12Applaudissements. Applaudissements.
00:35:20Applaudissements.
00:35:22Applaudissements.
00:35:24Applaudissements.
00:35:26Applaudissements.
00:35:28Applaudissements.
00:35:30Applaudissements.
00:35:32Applaudissements.
00:35:34Applaudissements.
00:35:36Applaudissements.
00:35:38Applaudissements.
00:35:40Applaudissements.
00:35:42Applaudissements.
00:35:44Applaudissements.
00:35:46Applaudissements.
00:35:48Applaudissements.
00:35:50Applaudissements.
00:36:13Bonjour.
00:36:20Johnny, il est huit ans, moi le quart, je vais prendre une douche.
00:36:26Hey, t'as peur que je te voie toute nuit ?
00:36:30Signora.
00:36:35On s'est pas déjà vu quelque part ?
00:36:51Oh, est-ce que ça n'est pas adorable ?
00:36:58Ça parle aussi, de temps en temps ?
00:37:02Il parle seulement l'espagnol.
00:37:06Quel mec !
00:37:13Comment tu trouves qu'il...
00:37:16Qui ça ?
00:37:20Euh...
00:37:37Oh non, je vais encore être en retard ce matin à cause de cette bande de nazes qui ne veut pas prendre le métro.
00:37:44Et voici Lisa, une jeune femme à la recherche d'elle-même.
00:37:48Elle est coincée entre deux poids lourds et deux hommes.
00:37:51Nous avons lui demandé ce qu'elle pense de la vie.
00:37:55Merde de merde !
00:37:58Comme vous l'avez entendu, cette jeune femme est remplie d'optimisme.
00:38:02Avance !
00:38:04Lisa, peux-tu nous dire lequel des deux tu préfères ?
00:38:07Pietro, le gastronome intellectuel, ou Kid, le danseur policier ?
00:38:12Celui auquel je pense sur le moment.
00:38:14Oui, et s'ils n'obéissent pas, je les expédie dans le nir.
00:38:19C'est aussi simple que ça, l'amour.
00:38:22Si vous pouviez être un peu patient et... et proroger le crédit...
00:38:29Entendu.
00:38:31Espèce de... Au revoir.
00:38:33Bon, nous allons donner un petit coup de frais au magasin.
00:38:45C'est quoi ça ?
00:38:48C'est quoi ça ?
00:38:50C'est quoi ça ?
00:38:52C'est quoi ça ?
00:38:54C'est quoi ça ?
00:38:56C'est quoi ça ?
00:38:58C'est quoi ça ?
00:39:00C'est quoi ça ?
00:39:02C'est quoi ça ?
00:39:04C'est quoi ça ?
00:39:06C'est quoi ça ?
00:39:08C'est quoi ça ?
00:39:11C'est quoi ça ?
00:39:12C'est quoi ça ?
00:39:13C'est quoi ça ?
00:39:18C'est quoi ça ?
00:39:25Mademoiselle, vous êtes...
00:39:27Vous êtes fabuleuse.
00:39:30Faut quand même pas exagérer, hein ?
00:39:32Ah, si, si, si, si.
00:39:34Je suis sûr qu'une foule d'hommes est à vos pieds.
00:39:38Non, pas exactement une foule.
00:39:40Oui. Reste à savoir lequel.
00:39:42Ah, vous devez découvrir qui... qui vous aimait vraiment.
00:39:51Mais c'est compliqué de reconnaître l'amour.
00:39:53Qu'il dites-vous ?
00:39:55Le problème est que déjà peu de gens savent ce qu'est l'amour, le vrai amour.
00:40:03Vous le savez ?
00:40:06Je croyais le savoir.
00:40:09Jusqu'à ce que Verena me quitte pour son dentiste, tout d'un coup.
00:40:17Ça fait mal.
00:40:18Mais la question n'est pas là. Revenons-en à vos soupirants.
00:40:22Il y en a un trop.
00:40:27Le problème, c'est que je ne suis pas sûre qu'ils ne veulent pas seulement s'amuser.
00:40:33Il n'y a qu'un seul moyen de le découvrir.
00:40:40C'est ça.
00:40:51Hey, Jenny.
00:41:02Cet idiot ne m'a même pas téléphoné.
00:41:06Oh, chérie.
00:41:08Qu'est-ce que tu veux qu'il dise s'il ne parle que l'espagnol ?
00:41:11N'importe quoi pourvu que je l'entende.
00:41:16Tu ne vas pas rester là à pleurer pour un type dont tu n'as rien à foutre
00:41:19alors qu'il y en a des milliers d'autres à découvrir.
00:41:23C'est à peu près ce que tu disais.
00:41:26J'en ai pas rien à foutre de ce type.
00:41:30Ouais, ça, c'est évident.
00:41:33Qu'est-ce que tu me conseillais ?
00:41:36Profite de la vie.
00:41:46T'as raison, il peut aller se faire voir, l'abruti !
00:41:49Carlos !
00:41:53Jenny !
00:41:56C'est fini, Carlos.
00:42:01Oh, saleté !
00:42:05Ouais !
00:42:10J'arrive !
00:42:12Salut.
00:42:13Salut.
00:42:14Ça alors, c'est une surprise.
00:42:16Je me trouvais par hasard dans le coin.
00:42:18Eh ben, entre.
00:42:20Oui.
00:42:22Désolé.
00:42:35Oh !
00:42:37Excuse-moi, je m'étais allongé, je me sentais tellement tendu.
00:42:42Les massages sont miraculeux pour ça.
00:42:44Ah oui ?
00:42:50Je crois que toi aussi, tu as besoin d'un massage.
00:42:57Dis-moi, est-ce que tu peux lever les deux index en même temps vers le ciel ?
00:43:02Pourquoi ?
00:43:05Les femmes ne savent pas le faire.
00:43:07Regarde-moi.
00:43:12C'est pas très net, comme procédé.
00:43:14C'est vrai, mais...
00:43:16Comme ça, je pourrais mieux te masser.
00:43:28Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:30Tu allais coucher avec moi, maintenant ?
00:43:32Oui.
00:43:34Tu m'en doutais.
00:43:35Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:43:37Tu t'en fous complètement de l'amour.
00:43:39Ce que tu veux, c'est du sexe.
00:43:41Oui, je croyais que tu voulais prendre du plaisir.
00:43:43Mais enfin, ça n'a absolument rien à voir.
00:43:46Oh !
00:44:02Merde !
00:44:04La ferme !
00:44:12C'est tous des charlots, sauf papa.
00:44:14Mais c'est pas comme ça qu'on choisit un mec.
00:44:19Moi, oui.
00:44:21C'est un mec, tu l'as excité.
00:44:23Mais qu'est-ce que tu attendais, au fait ?
00:44:31Il n'attend plus rien.
00:44:33Au moins, je le sais, maintenant.
00:44:35Franchement, je trouve ça ridicule.
00:44:37Et l'autre tombe bien.
00:44:39Il va voir ce qu'il attend.
00:44:41Il me ferait presque de la peine, le pauvre.
00:44:43Je veux seulement savoir s'il est pareil.
00:44:46Il cherche peut-être seulement une aventure, lui aussi.
00:44:51Saleté !
00:44:54Range-moi ça !
00:45:07Salut, Pietro.
00:45:09Salut, Lisa.
00:45:13Bonsoir.
00:45:17Tiens, c'est pour toi.
00:45:19Des rase-doigts au citron ?
00:45:21Il doit vous manquer sur ton rayon d'épices.
00:45:25Entre.
00:45:33Reste pas là.
00:45:35Assieds-toi.
00:45:37Casse-toi.
00:45:39Sake ?
00:45:42Quoi ?
00:45:44Oui, volontiers.
00:45:50C'est pas vrai.
00:45:54Jolie coiffure.
00:45:56Wet look.
00:45:58Très branché, paraît-il.
00:46:00Oui.
00:46:02Tiens, toi.
00:46:08Délicieux.
00:46:10C'est la première fois que j'en ai mangé.
00:46:12C'est vrai.
00:46:14Je les ai faits spécialement pour toi.
00:46:16Et je me suis donné beaucoup de peine.
00:46:23C'est bien que tu aies accepté de venir.
00:46:25Oui, j'ai trouvé vraiment sympa.
00:46:27La spontanéité de ton invitation.
00:46:31C'est vrai.
00:46:40C'est pour toi.
00:46:48Vous savez ce qu'il y a ce soir à la télé ?
00:46:55Je croyais que tu voulais aller te doucher.
00:46:57Tu y vas ?
00:47:01Non.
00:47:03Et améliorer un peu ta coiffure.
00:47:07D'accord.
00:47:10Bonne idée.
00:47:12Joli perroquet.
00:47:14Tu ne voudrais pas prendre le perroquet aussi pendant que tu y es ?
00:47:19Le perroquet, évidemment.
00:47:29Calme-toi.
00:47:31Je reviens tout de suite voir si tout va bien.
00:47:33D'accord ?
00:47:35A tout à l'heure.
00:47:40Et maintenant, à nous.
00:47:46Est-ce que tu savais que les hommes ne peuvent pas lever les deux indexes en même temps sur le plafond ?
00:47:53C'est vrai.
00:48:03Toi, tu peux.
00:48:05Je le savais.
00:48:10Je...
00:48:12Je...
00:48:16Je...
00:48:20Excuse-moi.
00:48:22J'ai oublié d'arrêter le robinet
00:48:24de la baignoire
00:48:26chez moi.
00:48:30Désolé.
00:48:34Je suis vraiment désolé.
00:48:36Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:48:40Il a oublié de fermer le robinet de sa baignoire.
00:48:42Quoi ?
00:48:44Ah ah !
00:48:52Tous des charlots, sauf papa.
00:48:57Eh ! J'ai...
00:48:59J'ai...
00:49:01J'ai...
00:49:03J'ai...
00:49:05J'ai trop...
00:49:21Attends, ne t'en vas pas.
00:49:25Tu peux me dire à quoi tu joues ?
00:49:27Tu me fais passer pour un idiot.
00:49:29Excuse-moi, je suis désolée.
00:49:31Mais il faut vraiment y aller doucement avec elle.
00:49:34Alors on ne doit pas non plus lui jouer cette comédie.
00:49:36Occupe-toi un peu d'elle, elle est très seule.
00:49:39Eh ! J'ai seulement voulu l'aider.
00:49:41Elle était tellement triste
00:49:43et tu devais simplement lui parler.
00:49:45Je ne lui ai pas raconté l'histoire de la librairie, je t'assure.
00:49:47À ton avis, comment on rencontre une fille aujourd'hui ?
00:49:50Salut, poupée, viens, on va faire de la plongée.
00:49:52Tu crois que Lisa aurait marché ?
00:49:54C'est bon, c'est bon, ton entrée en scène était formidable.
00:49:56Elle était géniale.
00:49:58Mais tu pourrais peut-être modérer un peu tes effets.
00:50:00Maintenant que ça commence à être marrant, hein ?
00:50:02Salut.
00:50:06Ce n'est pas du tout ce que tu crois.
00:50:12Non, amore con !
00:50:14Amore !
00:50:16Je ne choisirais pas un petit con comme lui !
00:50:18Oh, zut !
00:50:22Tu veux que je te dise ?
00:50:24Dans le fond, on n'a pas besoin de mec.
00:50:26On est toutes les deux.
00:50:29Maintenant, nous allons nous concentrer
00:50:31sur les choses essentielles de la vie.
00:50:33Former le corps et l'esprit,
00:50:35culture,
00:50:37nourriture saine.
00:50:39Ça va être carrément passionnant.
00:50:41Tu l'as dit.
00:50:49C'est vraiment fantastique !
00:50:51Comme la vie peut soudain
00:50:53changer du tout au tout !
00:50:59Mademoiselle ?
00:51:01Je sais combien vous êtes occupée.
00:51:03Mais j'ai pensé que vous aviez peut-être envie
00:51:05que quelqu'un vous emmène au théâtre.
00:51:09Parce que j'ai là...
00:51:13deux billets.
00:51:15Je ne peux pas, merci.
00:51:21Mademoiselle Moral ?
00:51:23Oui ?
00:51:25C'est pour vous.
00:51:27Non.
00:51:31Pardonne-moi, Kid.
00:51:33Merci beaucoup.
00:51:35Bonne journée.
00:51:37Doucement !
00:51:39J'avais annulé le gros bouquet.
00:51:41Vous pouvez le reprendre.
00:51:43Oui, mais il est payé ?
00:51:45Oui, avec ma carte de crédit.
00:51:47Le plus et l'ennemi du moins.
00:51:53Pour toi.
00:51:55Merci.
00:52:05Alors ?
00:52:09Entre donc.
00:52:15J'avoue qu'hier, je ne me suis pas conduit
00:52:17en parfait gentleman.
00:52:20J'avais envie
00:52:22de te serrer dans mes bras.
00:52:24Cependant, j'avais...
00:52:26Oh, ça ne fait rien.
00:52:32Lisa, il faut que je te dise quelque chose.
00:52:34Quelque chose de grave ?
00:52:36Oui, assez grave.
00:52:38Alors non.
00:52:40Tu sais...
00:52:42J'ai un peu mal à la tête.
00:52:44Une autre fois, peut-être.
00:52:50Merci.
00:53:12Qu'est-ce que tu fumes ?
00:53:14Un truc léger comme tout.
00:53:16Un copain m'a filé.
00:53:18Ça soulage aussi la migraine.
00:53:24Ça doit être Jenny.
00:53:26Elle a dû oublier sa clé.
00:53:32Salut, Sandrine.
00:53:34Tiens.
00:53:36Je te l'ai réparée.
00:53:38C'était pas la peine.
00:53:40C'était un plaisir.
00:53:42Tu as reçu mon bouquet ?
00:53:44Oui, il est bien arrivé.
00:53:47Je suis désolé d'avoir été aussi brutal.
00:53:49C'est déjà oublié.
00:53:51Quand je t'ai senti contre moi,
00:53:53j'y ai plus rien contrôlé.
00:53:55Je voudrais savoir si tu veux nous accorder
00:53:57une deuxième chance.
00:53:59Entre deux portes comme ça,
00:54:01c'est pas idéal.
00:54:03Laisse-moi entrer pour qu'on en parle.
00:54:05Non, c'est pas possible.
00:54:07Parce que Jenny est là
00:54:09et se balade toute nue à travers l'appart.
00:54:11Si c'est que ça.
00:54:13Oui, mais c'est une fille très pudique.
00:54:15C'est quoi ?
00:54:21Ça va pas ?
00:54:23Qu'est-ce que c'est que cette odeur qu'on sent chez toi ?
00:54:25Odeur ?
00:54:29C'est son thé.
00:54:31Non, c'est pas du thé.
00:54:33C'est du shit.
00:54:35C'est de l'Afghan noir, vue de nez.
00:54:41Écoute,
00:54:43je vais te dire ce que nous allons faire.
00:54:45Tu vas rentrer chez toi
00:54:47et je te rejoindrai bientôt.
00:54:49D'accord ?
00:54:51Ouais.
00:54:53Je pourrais me laisser convaincre,
00:54:55je crois, si tu me le promets.
00:54:57Je me suis promis.
00:54:59Je serai chez toi
00:55:01dans une demi-heure.
00:55:03C'est pas possible.
00:55:05C'est pas possible.
00:55:07C'est pas possible.
00:55:09C'est pas possible.
00:55:12Je serai chez toi dans une demi-heure.
00:55:14Mais ne me laisse pas attendre.
00:55:16Pas une seconde.
00:55:30Dis à Jenny que je lui enverrai une documentation sur la drogue.
00:55:32Je ne veux pas qu'elle tombe dans cette galère.
00:55:34Ça peut très mal finir.
00:55:36C'est une très bonne idée. Merci.
00:55:42Piétro !
00:55:44Mon Dieu !
00:55:46Merde !
00:55:48Qu'est-ce qui se passe ?
00:55:50Tu m'entends ?
00:55:52Quoi ?
00:55:54C'est le plastique !
00:55:58Oui, attends !
00:56:00Le plastique !
00:56:02Oui !
00:56:12Voilà.
00:56:18Non !
00:56:20Casse-pieds, ce flic !
00:56:22Je reviens.
00:56:26Ah !
00:56:28J'ai de la chance que tu sois à la maison.
00:56:30J'ai encore oublié ma clé.
00:56:32Regarde ce que je viens de m'acheter.
00:56:34Comment tu le trouves ?
00:56:36Tu penses que je vais pouvoir faire craquer Carlos ?
00:56:42Non !
00:56:58Il faut absolument que tu parles à ton copain.
00:57:00Il t'a refilé une dose mortelle.
00:57:04Il sait peut-être mélanger les crayons.
00:57:12Je meurs de froid.
00:57:14Je crois que je me suis réchauffé.
00:57:28Merci.
00:57:34C'est pas vrai.
00:57:36Qu'est-ce que les gens peuvent bien aimer dans ce truc-là ?
00:57:38Quand le mélange est bien fait,
00:57:40c'est bon.
00:57:42Parfois.
00:57:44On se sent libre,
00:57:46disons.
00:57:50Libre comme l'air.
00:58:00Et maintenant, tu es libre ?
00:58:04Assez libre.
00:58:08Oui.
00:58:38J'ai besoin de toi.
00:59:00Excuse-moi.
00:59:02Qu'est-ce qu'il y a ?
00:59:05C'est pas important.
00:59:07Ça fait rien.
00:59:09Tu m'as interrompue pour un truc sans importance.
00:59:21Alors, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:59:27Je dois voir Kit.
00:59:35Tu es vraiment timbrée, je te jure.
00:59:37Tu m'as dit que je devais m'amuser
00:59:39et pas me fixer sur un seul type.
00:59:41En fait, je crois qu'il vaut mieux
00:59:43que tu te concentres sur un à la fois.
00:59:45Alors, actuellement, c'est Pietro.
00:59:47Tu ne connais pas Kit.
00:59:49Quand il s'agit de faire régner la loi,
00:59:51on dirait John Wayne.
00:59:53Je tourne à gauche, là-bas ?
00:59:55Oui, l'immeuble est là, tout de suite.
00:59:57Merci.
00:59:59Tu t'es vraiment sauvée la vie.
01:00:01Quoi ?
01:00:03Il n'aurait pas hésité à te coffrer, je te le garantis.
01:00:05En fin de compte,
01:00:07tu pourrais m'être reconnaissante.
01:00:09Laisse tomber.
01:00:11Lisa, écoute-moi.
01:00:13Je n'ai pas une seconde à perdre.
01:00:15C'est un peu délicat, mais...
01:00:17tu sens l'homme.
01:00:19Quoi ? Comment je vais faire ?
01:00:21Tu pourrais prendre une douche.
01:00:23Douche ? Où ?
01:00:25Tu veux que je sonne chez quelqu'un ?
01:00:27Excusez-moi, on ne se connaît pas.
01:00:29Est-ce que je pourrais prendre une douche ?
01:00:31C'est la canalisation.
01:00:33Comme ça, tu s'en diras les goûts.
01:00:35Tu diras à Keith que tu as fait tomber ta clé dedans
01:00:37et il comprendra sûrement que tu veuilles
01:00:39utiliser la salle de bain.
01:00:41Tu as de ces idées.
01:00:47Attends, il faut que ça fasse à la postérité.
01:00:51La seule inquiétude.
01:00:54Allons-y.
01:00:58C'est tout noir.
01:01:02Allez, vas-y.
01:01:04Carlos m'attend.
01:01:08Pietro lui fera la conversation.
01:01:14Tu sais que ça pue là-dedans ?
01:01:16Il doit y avoir des rats.
01:01:18Les poulets.
01:01:20Quoi ?
01:01:24C'est la police, tiens-toi tranquille.
01:01:32Bonsoir.
01:01:34Je peux vous demander ce que vous faites là ?
01:01:36Je suis à l'hôpital.
01:01:39Bonsoir.
01:01:41Je peux vous demander ce que vous faites là ?
01:01:43Oui.
01:01:45Je voulais refermer la bouche d'égout.
01:01:47Il ne faudrait pas qu'un enfant tombe dedans.
01:01:49Oui.
01:01:51C'est pas vous qui avez enlevé la plaque ?
01:01:53Quoi ? Moi ? Jamais de la vie.
01:01:55Pourquoi je serais allée faire une chose pareille ?
01:01:57Et puis, la plaque est drôlement lourde.
01:01:59Une faible femme comme moi
01:02:01ne pourrait pas la soulever toute seule.
01:02:03Vous pourriez l'aider ?
01:02:05Voilà.
01:02:07Comme ça, personne ne tombera dedans.
01:02:09Bon, je dois vous laisser maintenant.
01:02:11Je suis très pressée.
01:02:13Au revoir.
01:02:15Attendez.
01:02:17Vous n'auriez pas bu par hasard ?
01:02:19Non.
01:02:21Je bois que de l'eau.
01:02:23Alors vous ne voyez pas d'inconvénient
01:02:25à souffler dans le ballon ?
01:02:27Mais enfin, pourquoi ?
01:02:29Seulement parce que je ne suis pas une bonne joueuse.
01:02:31Je ne suis pas une bonne joueuse.
01:02:33Pourquoi ? Seulement parce que je voulais refermer une bouche d'égout ?
01:02:35Vous êtes libre de refuser.
01:02:37Alors je refuse.
01:02:39Je refuse absolument et énergiquement.
01:02:43Bon.
01:02:45Alors vous allez devoir venir avec nous.
01:02:59Jamy ?
01:03:02Jamy ?
01:03:08Jamy ?
01:03:12Réponds, tu es là ?
01:03:26Oui ?
01:03:28Kid, c'est Jamy.
01:03:30Lisa est là ?
01:03:32C'est à elle de m'appeler.
01:03:34Je crains que ça ne lui soit difficile.
01:03:36Tu comprends,
01:03:38elle a eu un petit problème.
01:03:40Ah.
01:03:42Juste avant chez toi,
01:03:44à une cinquantaine de mètres à gauche,
01:03:46il y a une bouche d'égout.
01:03:48Tu la connais ?
01:03:50Pas personnellement, pourquoi ?
01:03:52Parce que sous la plaque, tu trouveras Lisa.
01:03:54Elle est coincée dedans.
01:03:56Ah, elle est coincée dedans.
01:03:59Écoute, il faut vite que tu ailles la sortir de là.
01:04:01La plaque est trop lourde.
01:04:03Elle ne peut pas la soulever toute seule.
01:04:07Jamy, Jamy, tu as trop fumé.
01:04:09Et où est-ce que tu en seras demain ? Héroïne ? Crac ?
01:04:11Crac ? Qu'est-ce que tu racontes ?
01:04:13Je sais que tu fumes des joints.
01:04:15Moi, fumer des joints ?
01:04:19Mais d'où tu sors ça ?
01:04:21Tu fumes quand tu as mal à la tête.
01:04:23Je ne sais pas de quoi tu parles,
01:04:25mais Lisa est dans la bouche d'égout.
01:04:27Et ça, c'est la vérité.
01:04:29Si tu veux, une petite question en passant,
01:04:31qu'est-ce qu'elle fait là, dans un égout ?
01:04:33Je dois te laisser, on vient me chercher pour la prise de sang.
01:04:37Oui.
01:04:49Lisa ?
01:04:57Lisa ?
01:05:01Kid ?
01:05:03Lisa ?
01:05:05Kid ?
01:05:07Tu es vraiment là-dedans ?
01:05:09Oui, et je ne suis pas seule.
01:05:11Je suis entourée de centaines d'auras adorables,
01:05:13on s'amuse comme des fous.
01:05:15N'empêche, je remonterai bien à la surface.
01:05:17Ça va ?
01:05:19Oui.
01:05:29Excuse-moi,
01:05:31je pourrais savoir
01:05:33ce que tu fabriquais, là, au fond ?
01:05:35Non, je n'ai pas envie d'en parler.
01:05:37Tu peux me le dire ?
01:05:39N'aie pas peur, je comprends tout.
01:05:42C'est...
01:05:44une...
01:05:46une histoire de femme.
01:05:48Une histoire de femme, dans un égout ?
01:05:50Tu veux vraiment le savoir ?
01:05:52Bon.
01:05:54Avant de venir, j'ai allègrement baisé avec un mec.
01:05:56Je n'ai pas eu le temps de me laver.
01:05:58Pour que tu ne sentes pas son odeur sur moi,
01:06:00je suis descendue dans l'égout.
01:06:02D'accord ?
01:06:04Ça va, ça va, pas d'autres questions.
01:06:06Allez, viens.
01:06:08Le mieux, c'est d'en parler.
01:06:10Allez, viens.
01:06:12Le mieux, c'est que tu viennes chez moi
01:06:14et que tu te reposes un peu.
01:06:16Je pourrais aussi prendre une douche.
01:06:18Oui, autant que tu voudras.
01:06:30Je t'apporte un peu de thé.
01:06:40Merci.
01:07:02Lisa !
01:07:04Mais où t'étais passée toute la nuit ?
01:07:06Je me suis fait un sang d'encre.
01:07:09C'était vraiment pas la peine de t'inquiéter.
01:07:11J'étais dans les bras de la loi.
01:07:13Il y a des années que je n'ai pas été aussi heureuse.
01:07:15Ne me dis pas qu'après être restée coincée
01:07:17dans la bouche d'égout,
01:07:19tu as encore couché avec ton policier ?
01:07:21Qu'est-ce que tu voulais que je fasse ?
01:07:25C'est pas vrai.
01:07:27Et Pietro dans l'histoire ?
01:07:31Pietro est si intuitif,
01:07:33si tendre.
01:07:35C'est le rêve de toutes les femmes.
01:07:37Je n'ai jamais connu
01:07:39autant de douceur
01:07:41qu'avec cet homme.
01:07:43Cependant,
01:07:45Kid...
01:07:47Kid, c'est
01:07:49de la pure folie.
01:07:51Une vraie tempête.
01:07:53Un tremblement de terre.
01:07:55Alors, comment tu envisages
01:07:57la suite de ces deux histoires ?
01:08:03Tu devras veiller à ce que chaque homme
01:08:05s'imagine qu'il est le seul.
01:08:07Et lorsqu'il voudra en parler,
01:08:09il s'apercevra qu'il doit se taire.
01:08:11Ce n'est pas plus compliqué que ça, l'amour.
01:08:13Tu vois, j'apprends vite.
01:08:15Il serait temps que tu redescendes sur terre.
01:08:17Je trouve que ça craint de s'amuser comme tu le fais.
01:08:21Alors, sous prétexte que tu t'es convertie
01:08:23à la monogamie, tu te poses désormais
01:08:25en apôtre de la morale.
01:08:27L'amour,
01:08:29c'est toujours un peu louche.
01:08:31Ah, bonjour.
01:08:34Mais pourquoi je suis la seule à être d'aussi bonne humeur
01:08:36ce matin ?
01:08:40Ça doit venir de la canalisation.
01:08:42Mauvaise nouvelle ?
01:08:50La banque refuse
01:08:52de prolonger
01:08:54le crédit.
01:08:58C'est fini.
01:09:04Nous allons bien voir
01:09:06si c'est fini.
01:09:08Priver un homme
01:09:10de sa raison de vivre
01:09:12pour qu'un banal groupe industriel
01:09:14avale un petit commerçant,
01:09:16pour que vos enfants ne sachent plus
01:09:18ce que c'est que d'entrer dans une boutique
01:09:20pleine de personnalité et pleine de charme
01:09:22pour acheter un compte de fées.
01:09:24Regardez les comptes de la semaine dernière.
01:09:26Constante augmentation des recettes
01:09:28depuis que M. Thurot a rénové le magasin.
01:09:30Il est évident que cela lui a occasionné des frais.
01:09:32De l'engagement, voilà ce que c'est.
01:09:34Aucun vous ne comprendriez pas.
01:09:36J'ai pourtant...
01:09:38Et pour que nous nous comprenions bien,
01:09:40le crédit je le prends à ma charge.
01:09:42A titre de garantie, voici mon assurance-vie.
01:09:44C'était pour mon futur mari
01:09:46mais je n'ai plus envie de me marier.
01:09:48Vous avez d'autres questions ?
01:09:50Tiens.
01:09:52Bien. Alors nous sommes d'accord.
01:09:54Je vous remercie.
01:10:02Kid !
01:10:04Merveilleux !
01:10:08Lisa !
01:10:10Ça, c'est une bonne surprise.
01:10:12Oui, ça alors, tu peux le dire.
01:10:14Tu sais que j'ai failli te téléphoner ?
01:10:16Je...
01:10:18Je viens d'aller dans une agence de voyage.
01:10:20J'ai pensé, peut-être,
01:10:22qu'un petit week-end à Paris...
01:10:24S'il vous plaît.
01:10:27Oui !
01:10:29C'est une excellente idée.
01:10:31C'est très gentil.
01:10:33Seulement, je suis très pressée, là.
01:10:35Je peux t'emmener, si tu veux.
01:10:37Euh...
01:10:39Je t'en prie.
01:10:43En fait, ce n'est pas important.
01:10:45Comment tu le sais ? Ça n'est peut-être ?
01:10:47Non, absolument pas.
01:10:49Comment tu peux en être sûre ?
01:10:51Parce que... Parce que je le sais.
01:10:53Intuition féminine.
01:10:55Je t'appelle.
01:10:57Oui, mais...
01:11:01Je te connais.
01:11:03Hé, regarde où tu marches.
01:11:05Excusez-moi.
01:11:07Mais ne t'énerve pas comme ça.
01:11:09Écoute, vu la partie chez la fille...
01:11:11Un truc pareil, ça ne t'est jamais arrivé.
01:11:13Jamais, ce que tu en sais.
01:11:15Tout ça n'est qu'un tissu de mensonges !
01:11:17Qui de me ment ?
01:11:19Je m'en appuie trop !
01:11:21Réaction en chaîne.
01:11:23Je cours tout droit à la catastrophe !
01:11:25Si j'étais toi,
01:11:27j'essayerais de trouver un moyen de l'éviter.
01:11:35Il n'y a qu'une seule solution.
01:11:37Oui, et laquelle ?
01:11:39Dire la vérité à mes deux mecs.
01:11:41Être honnête.
01:11:43Tu n'es pas folle, aucun homme ne le supporterait.
01:11:45Je suis obligée de leur dire...
01:11:47Il faut que j'arrête ce petit jeu.
01:11:49Qu'il ne me correspond absolument pas.
01:11:52N'avance pas, être pliée sur la morale, Lisa.
01:11:54Ce n'est pas ça qui va te faire avancer.
01:11:56Maintenant, bien au contraire.
01:11:58Tu m'avais pourtant dit...
01:12:00Pietro ! Salut.
01:12:02J'aimerais qu'on se voit demain soir.
01:12:04Je veux dire, mardi.
01:12:06À 7h30, ça tirerait ?
01:12:08Oui, au Ice Bar.
01:12:10Oui, j'aimerais jouer aussi.
01:12:12Salut.
01:12:14Lisa...
01:12:16Je comprends bien que Keith t'ait blessée.
01:12:18Oublie-le, tout simplement.
01:12:20Prends Pietro, il correspond mieux à ce que tu es.
01:12:22Alors, vous allez au moins séparément.
01:12:24Tu ne peux pas les inviter en même temps,
01:12:26en disant, je vais vous présenter.
01:12:28Mon amant, mon autre amant...
01:12:30Comment tu crois qu'ils vont réagir ?
01:12:32...
01:12:34...
01:12:36Oui ?
01:12:38Lisa !
01:12:40J'ai essayé plusieurs fois de te réjoindre.
01:12:42Arrête, t'es folle.
01:12:44Arrête pas de penser à toi. C'était génial hier.
01:12:46Ça va ?
01:12:49Arrête.
01:12:51Oui, très bien.
01:12:53Écoute, j'aimerais t'inviter, mercredi,
01:12:55au restaurant Ice Bar, 19h30.
01:12:57Ça tirerait ?
01:12:59Oui, c'est génial.
01:13:01Alors, je crois que je réserverai une table
01:13:03à mon nom, là-bas, si tu veux bien.
01:13:05D'accord, je serai là.
01:13:07Eh bien, à mercredi.
01:13:09Je suis ravi.
01:13:11...
01:13:13Satisfaite ?
01:13:15...
01:13:17Mademoiselle...
01:13:19Je...
01:13:21Je voulais encore vous remercier
01:13:23pour le crédit.
01:13:25Mais je l'ai fait avec plaisir.
01:13:27J'avais aussi quelque chose
01:13:29à vous proposer.
01:13:31Puisque vous investissez votre capital
01:13:33dans cette librairie,
01:13:35je crois que... Enfin, vous pourriez...
01:13:37Je veux dire que je serai heureux
01:13:39si vous acceptiez
01:13:41de devenir mon associé.
01:13:43C'est vrai ?
01:13:45Oui, bien sûr. Je ne pourrais pas rêver
01:13:47d'une meilleure associée.
01:13:49Oui !
01:13:51Oh, venez.
01:13:53Vous êtes adorables.
01:13:55Ça donne à ma vie une toute nouvelle
01:13:57perspective.
01:13:59Oh mince.
01:14:01Il faut que je vous laisse.
01:14:03J'avais pensé que nous pourrions traquer
01:14:05pour fêter ça.
01:14:07Plus tôt demain, promis.
01:14:09J'ai un rendez-vous très urgent à 19h30.
01:14:11...
01:14:15Je suis déjà en retard maintenant.
01:14:17Enfin...
01:14:19Merci beaucoup.
01:14:21Au revoir.
01:14:23Merci !
01:14:25...
01:14:27Au Milk Bar ce soir,
01:14:29il y a Lady's Night. Il y a des malades
01:14:31là-dedans, je te raconte pas.
01:14:33Attends, je vais vérifier un truc.
01:14:35...
01:14:37...
01:14:39...
01:14:41...
01:14:44Librairie Thurot et Moralt ?
01:14:46C'est qui ? Lisa est là ?
01:14:48Elle vient de s'en aller.
01:14:50Vous voulez laisser un message ?
01:14:52On avait rendez-vous pour dîner, mais j'ai perdu
01:14:54le papier sur lequel j'avais noté l'heure.
01:14:56...
01:14:58Il vous reste exactement
01:15:00une heure et trois minutes.
01:15:02Quoi ?
01:15:04Mademoiselle Moralt
01:15:06vient de rentrer chez elle afin de se préparer
01:15:08pour le rendez-vous.
01:15:10C'est aujourd'hui ? Oh la galère !
01:15:12J'ai plutôt intérêt à me manier. Merci, salut !
01:15:14Alors, onze heures au Milk Bar ?
01:15:16Pourquoi je croyais que c'était mercredi ?
01:15:18Elle te ferait pas tourner la tête, cette petite, par hasard ?
01:15:20Elle est extraordinaire, je te jure.
01:15:22Un châssis de compétition, la maman ?
01:15:24Le modèle de luxe !
01:15:26Alors fais-lui le grand jeu ce soir, mon pote !
01:15:28Tu peux compter sur moi !
01:15:30Attends-moi une seconde, il faut que j'aille chercher
01:15:32ma clé.
01:15:34Ce soir, personne ne devrait nous déranger.
01:15:36Monsieur Thurot !
01:15:38...
01:15:41...
01:15:43Excusez-moi, Lisa est encore là ?
01:15:45Non.
01:15:47Elle avait rendez-vous avec...
01:15:49...
01:15:51Kid.
01:15:53Vous voulez dire Pietro ?
01:15:55Non, Kid.
01:15:57Il vient de téléphoner parce qu'il avait presque oublié.
01:15:59Enfin, il faut vraiment pas être malin.
01:16:01Oh, bon sang !
01:16:03Non, bon sang !
01:16:05...
01:16:07...
01:16:09...
01:16:11...
01:16:13Oui, c'est comme ça,
01:16:15les femmes, mon cher ami.
01:16:17Bon sang et feu !
01:16:19...
01:16:21Tu sais, Pietro,
01:16:23je me...
01:16:25Oui, je me suis laissée entraîner.
01:16:27C'est moi qui ai tout fichu par terre.
01:16:29Pietro,
01:16:31voudras-tu jamais
01:16:33me pardonner ?
01:16:35J'ai tout gâché, pardonne-moi.
01:16:37Désolée.
01:16:39...
01:16:41Seulement...
01:16:43Oh, déjà !
01:16:45...
01:16:47...
01:16:49...
01:16:51...
01:16:53...
01:16:55...
01:16:57...
01:16:59...
01:17:01...
01:17:03...
01:17:06...
01:17:08...
01:17:10...
01:17:12Bonsoir, monsieur.
01:17:14Bonsoir.
01:17:16Vous avez réservé.
01:17:18Oui, au nom de Moralt.
01:17:20Ah, oui, monsieur est arrivé.
01:17:22Monsieur ?
01:17:24J'ai rendez-vous avec mademoiselle Moralt.
01:17:26Non, c'est un monsieur.
01:17:28Non, vous faites erreur.
01:17:30Venez.
01:17:32...
01:17:34Excusez-moi, monsieur, ce monsieur affirme que cette table a été réservée pour lui.
01:17:44Qu'est-ce qui lui fait croire ça ? J'ai rendez-vous avec une amie, mademoiselle
01:17:48Morald.
01:17:49J'ignorais que Lisa avait invité quelqu'un d'autre.
01:17:52C'est moi que Lisa a invité ! Comment ça, c'est à moi qu'elle a demandé
01:17:56de venir ? Je vous dis qu'elle m'a invité parce que
01:17:58c'est ma copine ! Excusez-moi, il doit y avoir une petite
01:18:01erreur.
01:18:02Lisa est ma copine ! Messieurs, je vous en prie.
01:18:07Comment réagiriez-vous si quelqu'un venait vous dire qu'il est le copain de votre copine
01:18:10? J'ai un rendez-vous à 19h30, alors avancez
01:18:22maintenant.
01:18:23Ben oui, si on était dans la Batmobile, je pourrais évidemment survoler le lieu de l'accident.
01:18:30C'est très drôle.
01:18:32Vous auriez dû prendre un autre chemin, je serais allée plus vite à pied.
01:18:38Ça fait 8,40 euros.
01:18:40Vous pouvez me rendre la monnaie ? Dommage, j'ai justement oublié mon gros
01:18:49portefeuille sur mon yacht.
01:18:51Écoutez, j'ai un rendez-vous important que je ne peux pas rater, vous pouvez me faire
01:19:02cadeau de cette course ? On va bientôt arriver à une station service,
01:19:06vous pouvez bien attendre 10 minutes.
01:19:08Bonsoir madame ! La table de mademoiselle Moralde.
01:19:37Ah oui, la fameuse table, vous êtes déjà attendue.
01:19:41Pietro, bonsoir, mais qu'est-ce que tu fais ici ?
01:19:51Eh bien, j'ai rendez-vous avec Lisa, mais elle n'est pas encore là.
01:19:55Ah, alors tu peux rentrer chez toi, elle doit voir une amie ce soir, une amie très proche,
01:20:01très...
01:20:02Ah, tu veux dire qu'elle doit voir Kid ? Kid ?
01:20:06Tu parles...
01:20:07Salut Jenny ! Je vous en prie, permettez.
01:20:20Un petit égout serait rafraîchissant.
01:20:31Bonsoir, vous avez réservé ?
01:20:34Oui, Moralde, pour deux personnes.
01:20:36Je pourrais vous y conduire les yeux fermés.
01:20:48Lisa ! Assieds-toi, tout le monde t'attend.
01:20:58Comme tu le vois, nous sommes une petite assemblée très intime.
01:21:01Tiens.
01:21:03Nous avons déjà choisi.
01:21:15Quelqu'un pourrait peut-être me raconter à quoi vous jouez ?
01:21:18Comédie des erreurs, troisième acte, scène 4.
01:21:21Tu voudrais la faire...
01:21:22Tu n'as pas d'ordre à me donner.
01:21:23Jenny, je suis innocente.
01:21:25Intéressant.
01:21:26Pour une fois.
01:21:27Pourquoi tu m'as menti, me tromper avec un clown pareil ?
01:21:30Ça suffit maintenant.
01:21:31Ne me touches pas, toi.
01:21:33Je me demande vraiment qui ment.
01:21:34Jouer les grosses brutes et me sauver des mains d'un voyou qui s'avère être ton ami.
01:21:38C'est un super numéro, bravo.
01:21:40Parce que le tien était meilleur.
01:21:42Et cette...
01:21:43C'est toi qui m'as dit d'aller la draguer.
01:21:45Quoi ?
01:21:47Au début, c'était un contrat.
01:21:48Mais maintenant, c'est tout à fait différent.
01:21:51Bien joué, le beau gigolo de service.
01:21:53Et ça alors, c'est pire que tout ce que j'aurais pu imaginer.
01:21:55Non, ne me dis pas ça.
01:21:56C'est la plus belle chose qui me soit jamais arrivée.
01:21:58Je pleure.
01:22:00Je croyais que les cow-boys de service ne pleuraient pas.
01:22:03Ça suffit.
01:22:04Demandons à Lisa qui elle préfère.
01:22:06Une espèce de tarzan nain dans ton genre.
01:22:08Ou un monsieur muscle sans cervelle.
01:22:09Ça va comme ça.
01:22:10Lisa, on va te expliquer si tu l'as engagée pied trop pour me draguer.
01:22:16Je suis innocente.
01:22:17Je croyais que tu ne te remettrais jamais de ton histoire avec Max.
01:22:21Alors, tu blanques pas d'air.
01:22:23Je ne pouvais pas savoir que tu remonterais la pente aussi vite.
01:22:26Tu es ce qu'on appelle une vraie copine.
01:22:28Merci.
01:22:29Lisa, ne t'en va pas.
01:22:31Lisa.
01:22:32Messieurs, je vous en prie.
01:22:46Madame.
01:22:47Oh non.
01:22:48C'est pas vrai, vous revoilà.
01:22:54Voilà ce que je vous propose.
01:22:55On oublie la course que vous me devez.
01:22:58Pour l'échange, vous venez boire un café avec moi.
01:23:01Je connais un truqué juste à côté.
01:23:04Non merci.
01:23:05On me l'a déjà faite celle-là.
01:23:28Ma chère Lisa.
01:23:30Je comprends que tu puisses m'en vouloir.
01:23:34Ce n'était sans doute pas très malin de lancer pied trop à tes trousses.
01:23:38Mais j'ai peut-être réussi à déclencher quelque chose chez toi
01:23:41qui t'a fait avancer un peu après toute cette confusion.
01:23:47Je suis désolée.
01:23:49Je suis désolée.
01:23:51Je suis désolée.
01:23:53Je suis désolée.
01:23:55Je suis désolée.
01:23:56Je suis désolée.
01:23:57Je suis désolée.
01:23:59Ce n'est pas du tout ce que tu crois.
01:24:03Tu veux que je te dise.
01:24:05Dans le fond, on n'a pas besoin de mecs.
01:24:08Nous allons nous concentrer sur les choses essentielles de la vie.
01:24:12Ce n'est pas du tout ce que tu crois.
01:24:21Pour le jus de citron, ils ne sont pas tout-à-fait au poids.
01:24:27Ha ha ha !
01:24:31Faut que ça swink ! Faut que ça ballon !
01:24:34Signore...
01:24:38Non, je maîtrise la situation.
01:24:47Oui, et s'ils n'obéissent pas ?
01:24:49Je les expédie dans le néant.
01:24:51Ha ha ha ! C'est aussi simple que ça l'amour !
01:24:57Sett me set me free !
01:24:59Set me out this misery !
01:25:01Set me out this misery !
01:25:03Hey !
01:25:10Je...
01:25:12Tu es un vrai chaos, Jenny.
01:25:17Mais quand même un adorable chaos.
01:25:19Viens là !
01:25:22Je ne voulais pas te faire souffrir.
01:25:27Tu sais...
01:25:29Sans toi, je serais sans doute restée là, les bras croisés,
01:25:31à regarder Max me tromper.
01:25:35Et sans toi, je serais sûrement toujours persuadée
01:25:37que ce truc qu'on appelle
01:25:39l'amour
01:25:41n'existera jamais.
01:25:43Oui.
01:25:45Merci.
01:25:47Et voilà !
01:25:51On est arrivé !
01:26:01Vous partez en voyage ?
01:26:05Non, je dois me trouver...
01:26:07Enfin, plutôt nous trouver un nouvel appartement.
01:26:11Aujourd'hui, c'est la journée.
01:26:13Ma copine habite avec Carlos, maintenant.
01:26:15Je ne vais pas la déranger.
01:26:19Et alors, où dormez-vous ce soir ?
01:26:25En fait, où allons-nous dormir cette nuit, Caruso ?
01:26:29Ah !
01:26:37Ah oui !
01:26:39Ce n'est qu'une solution provisoire,
01:26:41mais c'est déjà ça.
01:26:43C'est vraiment très gentil.
01:26:45Merci.
01:26:47C'est égoïste.
01:26:49Je veux simplement éviter que vous ne tombiez d'un banc dans le parc.
01:26:53Je pense que je trouverai vite un appartement.
01:26:55Oui.
01:26:57En fait,
01:26:59je m'appelle Grégoire.