Un Homme Parfait | Film Complet en Français | Feel Good - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Angela, auteure à succès, se rend au Salon du livre de Boston. Épuisée, elle part se reposer, mais a un accident et devient amnésique. Le shérif la trouve et l’emmène chez le médecin très séduisant.  🔵 Plus de films et nouveautés ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFdFgJEVnPXk8NtiKljNcVGkrP0ciHgw  Genre : Nouveautés, Film Complet, Cinéma, Comédie Romantique, Comédie, Romance, Émotions © 2024 - Tous Droits Réservés #LesFilmsQuiFontDuBien #FilmComplet

Transcript

00:00:00D'accord, non ? Je sais, Brad.

00:00:03D'accord.

00:00:05Oui, je serai là à 9h précise.

00:00:08Oh, t'inquiète pas, le studio m'a fait envoyer un tailleur.

00:00:11Ils doivent douter de mes goûts vestimentaires.

00:00:13Oui, je sais très bien que c'est important.

00:00:16Non ! Je vais pas oublier la fiche dédicace de la réunion de l'équipe.

00:00:20C'est la première fois que je l'ai vu, et j'ai l'impression qu'elle m'a dit quelque chose de très important.

00:00:24C'est la première fois que je l'ai vu, et j'ai l'impression qu'elle m'a dit quelque chose de très important.

00:00:24Je sais très bien que c'est important.

00:00:27Non ! Je vais pas oublier la fiche dédicacée.

00:00:31Oui, c'est ça, à tout à l'heure. Bye.

00:00:44Angela Young ?

00:00:45Oui, c'est moi.

00:00:48Merci beaucoup.

00:00:50Vous allez au Salon du Livre ?

00:00:52Oui, je suis auteure.

00:00:53Ah, super ! Vous écrivez des livres connus.

00:00:55La Visiteuse du Temps, c'est une saga. Et on vient d'en faire un film.

00:00:58Félicitations pour votre réussite.

00:01:00Merci, c'est gentil. Si seulement j'avais plus de temps pour en profiter.

00:01:20Ils sont tous là pour vous ?

00:01:22Ça m'étonnerait.

00:01:23Pardon.

00:01:24Je vois ma sœur.

00:01:25Non, ne vous en foutez pas à sortir.

00:01:26D'accord.

00:01:27Encore merci. Passez un très bon week-end.

00:01:29Merci, vous aussi.

00:01:30Merci.

00:01:33Salut.

00:01:35Désolée pour le retard.

00:01:36T'inquiète, j'ai l'habitude. Ça c'est à toi.

00:01:38Merci.

00:01:39T'es prête ? Allons-y.

00:01:40Oui.

00:01:42T'es arrivée quand ?

00:01:43Il y a une demi-heure environ. J'ai dû déposer des livres au studio de télé pour ton interview tout à l'heure.

00:01:47J'ai laissé ma voiture là-bas et je suis venue en taxi.

00:01:49Je t'ai dit que t'étais une assistante en or.

00:01:51Oui, une bonne centaine de fois.

00:01:52C'était rien.

00:01:54Oh mais, j'avais pas vu, t'es magnifique !

00:01:56Est-ce que tu te rends compte que cette tenue doit valoir plus cher que ma voiture ?

00:01:59T'es sur le point d'être célèbre et il te faut la tenue qui va avec.

00:02:03Et Brad, il s'est déjà mis en mode monomaniaque ?

00:02:06Oui, mais ça, c'est pas nouveau.

00:02:07Comment tu te sens, toi ?

00:02:08Je commence à avoir un petit peu le trac.

00:02:10Oui.

00:02:11J'ai carrément le trac. Tout l'engouement qu'il y a pour le film est dingue.

00:02:14Oui.

00:02:16Tu vas devoir t'habituer à tout ça.

00:02:21J'adore ton costume.

00:02:23Athéna est mon personnage préféré de tout l'univers.

00:02:26C'est vrai ?

00:02:27Qu'est-ce qui te plaît le plus chez elle ?

00:02:29Elle n'a jamais peur de rien.

00:02:31T'as raison. J'aimerais voir son courage là tout de suite.

00:02:35Amuse-toi bien.

00:02:36Au revoir.

00:02:38C'est trop chou.

00:02:40Très bien. Alors, on est là jusqu'à 11h.

00:02:42Ensuite, à midi, tu as tes interviews à la radio.

00:02:44À 15h, tu as l'enregistrement de l'émission Bean Town Today.

00:02:47Et à 18h, Brad et toi, vous vous envolez à Los Angeles pour l'avant-première du film.

00:02:51Waouh, c'est tout ?

00:02:52J'aurais vraiment aimé que tu viennes à Los Angeles.

00:02:54Je dois aller à un mariage samedi. Je suis désolée.

00:02:56Oui, mais j'ai du mal à m'imaginer à une avant-première sans toi.

00:02:59Non, c'est au-dessus de mes forces.

00:03:01Oh, oh, pas si vite.

00:03:02Quoi ? J'ai besoin de prendre l'air, d'un bon café et de quelques heures de sommeil.

00:03:05Je te promets de revenir.

00:03:07Oui, c'est ça. Tu te dérobes chaque fois que tu sens la pression monter.

00:03:12Tu es écrivain.

00:03:13J'ai jamais voulu tout ça.

00:03:14C'est l'écriture le plus difficile, ça c'est la partie marrante.

00:03:16Et si tu prenais ma place ?

00:03:18Non, sans façon.

00:03:19T'en fais pas. Je serai dans le fond de la salle et je serai là si tu as besoin de moi.

00:03:23Je vais dans un lieu magique, je vais dans un lieu magique, je vais dans un lieu magique.

00:03:39J'ai une bonne nouvelle à t'annoncer, bonhomme.

00:03:41Tes amygdales vont pouvoir rester là où elles sont.

00:03:43Qu'est-ce que t'en dis ?

00:03:44C'est pas génial ?

00:03:47Alors ça va aller, docteur ?

00:03:48Oui, il va très vite s'en remettre.

00:03:51Ce n'est rien.

00:03:52Il a les ganglions gonflés et la gorge enflammée, mais ça ne devrait pas durer.

00:03:55Merci beaucoup.

00:03:56De rien.

00:03:57Queen, qu'est-ce qu'on dit au docteur Callan ?

00:03:59Merci docteur Cabane.

00:04:01De rien, monsieur le bûcheron.

00:04:03Wow, c'est quoi cette oreille toute sale ?

00:04:05Laisse-moi voir, qu'est-ce que c'est que ça ?

00:04:08Oh, merci.

00:04:09Il n'y a pas de quoi.

00:04:11Bonne journée.

00:04:17Comment ça va ?

00:04:19Bonjour, mon chéri.

00:04:20Alors, vous vous êtes amusés avec grand-mère ?

00:04:22Ouais, c'était plutôt chouette. On est allés cueillir des myrtilles, après on a fait des pancakes.

00:04:26Tous les ingrédients pour démarrer sa journée comme un vrai petit champion.

00:04:30Et toi, Émilie ?

00:04:31Quoi ? Oh, désolé. Oui, c'était marrant, Alex a avalé 40 pancakes.

00:04:36Bon, on va faire un tour à la librairie.

00:04:37Tu viens, Alex ? Au revoir.

00:04:39Au revoir, chéri.

00:04:45Tu te rappelles quand elle me demandait la permission pour aller quelque part ?

00:04:47Et aujourd'hui, elle me dit juste qu'elle y va.

00:04:49Elle grandit et elle devient indépendante.

00:04:51L'étape suivante, c'est les sorties avec les garçons.

00:04:53C'est un sujet que je ne préfère pas aborder si ça ne t'ennuie pas.

00:04:56Jeff, Émilie a besoin d'une femme plus jeune que moi pour partager des choses.

00:05:01Et plus important encore, toi aussi tu en as besoin.

00:05:04Merci de t'inquiéter pour moi, maman.

00:05:07Il vaut mieux que j'aille voir les enfants pour m'assurer qu'ils ne font pas de bêtises.

00:05:14Alors ? Je vois que vous êtes bien installés.

00:05:19Qu'est-ce qu'il y a sur la liste de lecture des calanes ?

00:05:21Moi, je suis en train de lire un super manga.

00:05:24Génial.

00:05:26Et toi, Émilie ?

00:05:27C'est le nouveau tome de La Visiteuse du Temps.

00:05:30Je t'en ai déjà parlé, papa.

00:05:32C'est l'histoire d'une fille qui s'appelle Athéna et qui voyage à travers le temps.

00:05:35Elle est incroyable.

00:05:36J'imagine.

00:05:38Une jeune fille qui voyage dans le temps.

00:05:41Qui peut bien inventer tout ça ?

00:05:44Quand le monde a eu besoin d'un héros, Athéna n'a pas hésité un instant.

00:05:48Vite !

00:05:55Athéna, il faut que tu nous sors de là !

00:05:56Je sais, mais le cristal ne fonctionne pas !

00:05:58Il faut trouver une solution, on n'a plus beaucoup de temps !

00:06:07Salut. Désolé, j'ai été retenu par un appel du studio.

00:06:10Tu es superbe.

00:06:11T'as vu ça ? Le public a l'air d'avoir adoré.

00:06:14Je crois que je vais jamais y arriver.

00:06:16Tu te moques de moi ?

00:06:17J'ai toujours su que tu deviendrais une star et aujourd'hui, c'est exactement ce qui t'arrive.

00:06:20J'ai besoin de Brad le petit ami, pas de Brad le manager.

00:06:22S'il te plaît, encore deux, trois poursuites intermédiaires.

00:06:24Non, c'est pas envie. Laisse ce téléphone.

00:06:25D'accord, d'accord, je le range tout de suite.

00:06:26Il n'y a plus que toi et moi, promis.

00:06:27Ça va aller.

00:06:28T'as travaillé dur pour en arriver là ce soir.

00:06:30Tout ce que t'as à faire, c'est monter sur scène et te montrer drôle et charmante,

00:06:33exactement telle que tu es dans la vie.

00:06:35Si j'étais telle que je suis dans la vie,

00:06:37je serais dans un café, assise devant mon ordi.

00:06:39Je serais pas sur le point de monter sur scène devant 400 spectateurs.

00:06:42Attends, tu as peut-être besoin de manger quelque chose.

00:06:45J'ai ce qu'il te faut, de délicieuses noix.

00:06:47Tu en veux ?

00:06:48Brad, tu le fais exprès ou quoi ?

00:06:50Je suis allergique.

00:06:51Quoi, c'est vrai ?

00:06:52Oui, quand j'en mange, j'ai la gorge qui se met à gonfler et j'attrape de l'huerticaire.

00:06:55Oh, ça doit pas être joli à manger.

00:06:57Je t'en proposerai plus.

00:06:58D'accord.

00:06:59À présent, comme vous le savez tous, nous avons une invitée de marque ce soir.

00:07:03L'auteur de la série, la visiteuse du temps, Angela Young.

00:07:07Tu vas faire un malheur.

00:07:19Elle va assurer.

00:07:21Ah, ils font mal aux yeux, ces flashs.

00:07:24Dites-moi que j'ai fini les interviews.

00:07:26Je viens d'avoir un coup de fil de Good Morning America.

00:07:28Ils veulent une interview mardi après l'avant-première.

00:07:30Non, non, non, impossible.

00:07:31On fait l'ouverture de la boutique sur la visiteuse du temps à Chicago et c'est mercredi.

00:07:35Non, attends, tu oublies qu'on a un vol pour Pékin jeudi pour l'avant-première suivante.

00:07:38Oui, je sais, ça va le faire.

00:07:40Elle va avoir un sacré décalage horaire.

00:07:42On se reposera quand le film aura engrangé 100 millions de dollars.

00:07:45C'est pas possible.

00:07:46C'est pas possible.

00:07:47C'est pas possible.

00:07:48C'est pas possible.

00:07:49Le film aura engrangé 100 millions de dollars.

00:07:50Plus il marchera, plus on vendra de bouquins.

00:07:52Je dois répondre.

00:07:53Oui, allô ?

00:07:54Tu te rappelles quand on a fait du canoë à Nantucket l'automne dernier ?

00:07:58J'aimerais bien y retourner.

00:08:00J'ai une idée.

00:08:01On pourrait louer un canoë, même pour quelques heures.

00:08:04Ah, c'est pas possible.

00:08:05Tu apparais dans Bintan Today dans une heure.

00:08:08C'est vrai.

00:08:09Super, c'est la plus belle période de l'année et je vais la voir à travers les vides d'une voiture.

00:08:14Vous allez pas me croire.

00:08:15On vient d'avoir l'accord pour trois nouveaux livres.

00:08:17Quoi ?

00:08:18Trois nouveaux livres ?

00:08:20T'aurais au moins pu m'en parler avant.

00:08:22Je voulais pas t'embêter avec tous les détails et je ne savais pas que ça se conclurait aussi vite.

00:08:26Il t'en a parlé à toi ?

00:08:27Je te jure que je l'ai appris en même temps que toi.

00:08:30Félicitations.

00:08:31Je comprends pas, je pensais que tu serais contente.

00:08:33Brad, il a jamais été question que j'écrive plus de trois tomes.

00:08:36L'histoire d'Athéna est finie, j'ai envie d'écrire autre chose.

00:08:38Ça je le sais, mais si tu écris la suite de ces livres, ton éditeur va te faire un pont d'or.

00:08:42Oui, mais l'argent n'est pas un moteur à mon travail d'écriture.

00:08:45J'ai commencé à écrire parce que je voulais raconter des histoires capables d'inspirer le jeune public.

00:08:49Mais aujourd'hui, tout ce qu'on fait, ce sont des réunions pour parler d'applications et de jeux vidéo.

00:08:53Il y a aussi des parcs.

00:08:54Des parcs Athènes, chérie.

00:08:55Je rigole, ça va, je comprends que tu sois légèrement surmenée en ce moment.

00:08:59Mais au liqueur, tu vis ton rêve d'écrivain.

00:09:01Non, pas du tout, il s'agit de ton rêve.

00:09:03Comment je vais pouvoir trouver l'inspiration pour un nouveau livre si je suis toujours en interview ?

00:09:07Tu veux une tasse de thé, peut-être ?

00:09:09Non.

00:09:10Non, je ne veux pas boire de thé.

00:09:12Je veux faire une pause.

00:09:14D'une semaine.

00:09:15Ou au moins quelques jours.

00:09:17Je veux voir des feuilles rouges.

00:09:18Je veux cueillir des fruits.

00:09:19Je veux creuser des citrouilles.

00:09:21On est en plein automne.

00:09:22Oui, oui, moi aussi, j'aime cueillir les fruits.

00:09:24Tu n'es pas la seule et je conçois tout à fait que tu sois éreinté.

00:09:27Mais il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

00:09:29C'est pas la réponse que j'espérais.

00:09:31Mademoiselle Yang, on vous attend.

00:09:33Elle arrive.

00:09:35Angela, écoute, je ne suis pas épanouie si toi tu ne l'es pas.

00:09:38Alors, dis-moi ce que je peux faire.

00:09:40Sois spontanée.

00:09:41Rien qu'une fois.

00:09:42Pars en week-end avec moi.

00:09:44On pourrait aller au Mont Berkshire.

00:09:45On se déconnecte sans ordinateur ni téléphone portable.

00:09:49Allons-y.

00:09:51C'est vrai ?

00:09:52Oui, pourquoi pas ?

00:09:53Euh, mais...

00:09:54Pas tout de suite, hein ?

00:09:56On ne peut pas rater l'avant-première du film à Los Angeles demain soir.

00:09:59Bien sûr, l'avant-première.

00:10:01Je te promets de t'emmener en voyage après les fêtes, d'accord ?

00:10:03Mais pour l'instant, il faut que tu ailles sur le plateau

00:10:05pour faire cette dernière interview.

00:10:06Et ensuite, on quitte la ville.

00:10:08Tu vas assurer.

00:10:09Tout le monde en place, on va commencer.

00:10:11D'accord.

00:10:19Bonjour.

00:10:20Ravie de vous rencontrer.

00:10:21Tout le plaisir est pour moi.

00:10:28Merci.

00:10:32Attention tout le monde, antenne dans cinq minutes.

00:10:36Désolé.

00:10:39Oui, allô ?

00:10:41Oh, Jennifer, comment ça va ?

00:10:42Oui, je sais, c'est génial, on est aux anges.

00:10:46On sera à Los Angeles dès ce soir.

00:10:47On devrait pouvoir caler ça.

00:10:49L'antenne dans trois minutes.

00:10:50Non, non, non, c'est bon.

00:10:51Angela est totalement disponible.

00:10:52Ça lui fera très plaisir.

00:10:54Oui.

00:10:56D'accord.

00:10:58Justement, on voulait parler du merchandising

00:11:00avec l'équipe de Los Angeles.

00:11:01On adore les poupées, mais...

00:11:02on voudrait changer deux, trois petits détails.

00:11:04C'est ça.

00:11:05Non, non, c'est pas grand-chose.

00:11:06On est déjà très contents de ce qu'on nous a proposé.

00:11:08Angela est ravie, elle aussi, évidemment.

00:11:11Oui.

00:11:14Un parc d'attractions ?

00:11:15J'adore l'idée.

00:11:16On pourrait avoir des montagnes de ruses.

00:11:21Excusez-moi, je cherche la jeune femme

00:11:23avec qui vous êtes entrée tout à l'heure.

00:11:25Elle a agarré sa voiture dans une zone

00:11:27où on ne peut pas stationner.

00:11:28Elle risque la fourrière.

00:11:29Ah, d'accord, pas de problème.

00:11:30C'est la voiture de ma sœur.

00:11:31Ne vous inquiétez pas, j'allais la chercher.

00:11:33Ne vous inquiétez pas, j'allais justement la bouger.

00:11:36Quoi ?

00:11:37Tu peux répéter ?

00:11:38Une seconde.

00:11:39C'est exactement ça, l'idée.

00:11:41Vous avez vu Mlle Yang ?

00:11:42On commence dans deux minutes.

00:11:43Si j'ai vu...

00:11:44Elle était assise là, il y a encore quelques secondes.

00:11:46La régie, notre invitée a disparu.

00:11:48Il va falloir la remplacer.

00:11:49Qu'est-ce qui se passe ? Où est Angela ?

00:11:50Elle vient de se volatiliser, on ne sait pas où elle est.

00:11:52Quoi ?

00:11:53Angela ?

00:11:54Chérie !

00:11:56Angela, on t'attend sur le plateau,

00:11:57tu dois être à l'antenne dans une minute.

00:12:00Je... je l'appelle sur son portable.

00:12:04Elle décroche pas, ça sonne dans le vide.

00:12:06Elle est peut-être partie faire un tour.

00:12:08Oui, plutôt une longue virée en voiture.

00:12:10Quoi ?

00:12:11Désolée, j'avais besoin de prendre un peu de temps pour moi.

00:12:13T'inquiètes pas, je...

00:12:14Qu'est-ce qu'elle a en tête ?

00:12:15J'ai pris la voiture de Cynthia.

00:12:18Vermont, me voilà.

00:12:19Contente de te revoir.

00:12:21Je m'appelle Angela, je suis bélier,

00:12:23j'adore les films de Dreadburn

00:12:25et les sucettes à la fraise.

00:12:27Et j'adore aussi parler toute seule.

00:12:30En revanche, je suis pas une grande fan de la pluie,

00:12:32alors si tu pouvais chasser ces gros nuages,

00:12:34ça m'arrangerait.

00:12:36S'il te plaît, Vermont,

00:12:38sois sympa.

00:12:39La route était très agréable jusque-là.

00:12:44Ça fait mal aux yeux.

00:12:54C'est pas possible.

00:12:55C'est pas possible.

00:12:56C'est pas possible.

00:12:57C'est pas possible.

00:13:21Madame ?

00:13:22Excusez-moi.

00:13:24Vous allez bien ?

00:13:25Moi ?

00:13:26Oui.

00:13:28Ça va.

00:13:30Je... Je m'appelle Kevin Gaines,

00:13:32je suis le shérif de la ville.

00:13:33Quel est votre nom, madame ?

00:13:36Comment je m'appelle ?

00:13:42Je sais pas du tout.

00:13:49Tout va bien.

00:13:50Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:13:52Vous avez certainement été victime

00:13:54d'un accident,

00:13:55mais ne vous inquiétez pas, d'accord ?

00:13:57Je suis médecin,

00:13:58au cas où vous ne l'auriez pas remarqué.

00:14:00Docteur Callan.

00:14:03C'est ça.

00:14:04Comment vous avez deviné ?

00:14:05C'est écrit sur votre blouse.

00:14:08C'est exact.

00:14:09Je vois que vos capacités cognitives fonctionnent,

00:14:11c'est une bonne chose.

00:14:13Je peux savoir où on est ?

00:14:14Eh bien, vous êtes à Hobdale,

00:14:16dans le bel état du Vermont.

00:14:19Je suis jamais venue par ici.

00:14:21Je m'en doute.

00:14:22Je suis le seul médecin dans cette bourgade.

00:14:24Nos chemins se seraient déjà croisés.

00:14:26La question la plus importante, c'est...

00:14:28Est-ce que vous pourriez me parler un peu de vous ?

00:14:31Non.

00:14:34Dommage que votre nom ne soit pas brodé sur votre haut.

00:14:39Pardon, c'était pas drôle, je voulais...

00:14:41Mais est-ce que vous avez une idée de ce qui m'arrive ?

00:14:43Pourquoi je me souviens de rien ?

00:14:45Je ne le sais pas encore,

00:14:46mais à en juger par le...

00:14:47le coup que vous avez reçu à la tête,

00:14:49je dirais que vous souffrez

00:14:50d'une sorte de perte de mémoire post-traumatique.

00:14:53Pas de panique.

00:14:54Il n'y a pas de commotion cérébrale.

00:14:56Et la mémoire ne met jamais longtemps à revenir.

00:14:58Mais j'avais pas un sac à main ?

00:15:00Une pièce d'identité ?

00:15:01Ou un téléphone portable ?

00:15:02Il suffirait de vérifier mes appels.

00:15:04Vous n'aviez ni portable ni sac

00:15:05quand je vous ai trouvé ce matin.

00:15:06Vous n'aviez que vos vêtements.

00:15:08Rebonjour.

00:15:09Je suis le shérif, on s'est parlé tout à l'heure.

00:15:11Oui, ça, je ne l'ai pas oublié.

00:15:13Je vous remercie pour votre aide.

00:15:15C'est normal.

00:15:17Si des gens font des démarches pour vous retrouver,

00:15:19Kevin le saura.

00:15:21Excusez-nous une minute, je reviens tout de suite.

00:15:23Oui.

00:15:27Je croyais que ce genre de truc n'arrivait que dans les films.

00:15:30Non, c'est bien la réalité.

00:15:32Mais comme je lui ai dit, ça devrait vite s'arranger.

00:15:35Tu ne sais pas du tout d'où elle peut venir ?

00:15:37J'ai bien peur que non.

00:15:38Aucune disparition n'a été déclarée dans la région.

00:15:40C'est...

00:15:41C'est comme si...

00:15:42elle était tombée du ciel dans notre ville.

00:15:44Waouh.

00:15:45T'as du pain sur la planche.

00:15:47D'ailleurs, j'ai quelques questions à lui poser.

00:15:49Attends.

00:15:50Elle est déjà pas mal secouée.

00:15:52Alors, si on la laissait tranquille ?

00:15:54Après tout, c'est toi le médecin.

00:15:56Bon, je vais aller voir ce que je trouve dans le fichier des personnes disparues.

00:15:59D'accord, à plus tard.

00:16:00Ouais.

00:16:06Ça va ?

00:16:07Oui.

00:16:09J'ai... j'ai du mal à comprendre.

00:16:10Je sais qui sont toutes ces célébrités, mais j'ai beau me creuser la tête,

00:16:13je n'ai vraiment aucun souvenir de ma vie.

00:16:15Ne vous en faites pas, ça va aller.

00:16:16D'accord, votre mémoire reviendra.

00:16:18Combien de temps ça va prendre ?

00:16:20Dans le meilleur des cas, un jour ou deux.

00:16:22Et dans le pire des cas, ce sera long ?

00:16:23Eh bien, je dirais, peut-être une semaine.

00:16:25Une semaine ?

00:16:26Inutile de vous mettre la pression, ça ne ferait qu'empirer les choses.

00:16:28Ce qu'il faut... c'est vous détendre.

00:16:31D'accord, d'accord.

00:16:32Bon, mais alors, quelle est l'étape suivante ?

00:16:33Je vais avoir un plâtre, un bras en écharpe ?

00:16:35Euh... vous avez le bras cassé ?

00:16:37Non, je crois pas.

00:16:38Dans ce cas... non.

00:16:42J'ai un petit cadeau.

00:16:44Une sucette ?

00:16:47Merci.

00:16:48J'étais venu vous donner une...

00:16:51une tenue médicale.

00:16:52Ça vous permettra de vous changer, si vous voulez.

00:16:55Voilà, j'espère que les chaussures vous iront.

00:16:56Elles sont à mon infirmière.

00:17:00Eh bien, je vous laisse avec tout ça.

00:17:04Oh, avant que j'y aille,

00:17:06comment je dois vous appeler ?

00:17:07Hein ?

00:17:08Je me disais qu'il faudrait peut-être...

00:17:10vous donner un prénom.

00:17:11Ah, oui.

00:17:13Ça serait plus facile.

00:17:14Cheryl.

00:17:15C'est bien, ça ?

00:17:16Euh... je...

00:17:17Non, ça...

00:17:18je suis pas vraiment convaincue.

00:17:23Ce sera pas aussi simple que je le pensais.

00:17:24Pourquoi pas...

00:17:25Pourquoi pas Élisabeth ?

00:17:26Élisabeth ?

00:17:28Ravie de vous rencontrer.

00:17:29Moi de même, Docteur Kellan.

00:17:34Prenez le temps.

00:17:42Super.

00:17:43Comme si ça ne suffisait pas de me sentir bizarre,

00:17:45maintenant j'ai aussi l'air bizarre.

00:17:48Je vous promets de pas le dire à mon infirmière.

00:17:49Oh, pardon, j'ai jamais voulu insinuer.

00:17:51Je plaisantais, c'est pas grave.

00:17:54C'est pas pour rien que j'ai tenu à vous amener en ville dès aujourd'hui.

00:17:57Plus vite vous serez confrontés à des images familières

00:17:59et plus vite vous retrouverez la mémoire.

00:18:02Regardez autour de vous.

00:18:03Est-ce que quelque chose vous revient ?

00:18:05Euh...

00:18:06Je vois un bureau de poste juste en face.

00:18:07Ouais.

00:18:08Un kiosque, là-bas.

00:18:10Une pancarte pour la fête de l'automne,

00:18:11mais rien ne me revient.

00:18:12Bon, d'accord.

00:18:14Vous allez vous arrêter.

00:18:15Respirez bien à fond et fermez les yeux.

00:18:17Allez-y.

00:18:19Vous sentez quoi ?

00:18:21C'est une odeur qui me plaît.

00:18:23De tarte aux pommes.

00:18:25Avec de la cannelle.

00:18:27Et aussi...

00:18:29un feu de cheminée qui brûle au loin.

00:18:32C'est...

00:18:34C'est super.

00:18:36Et ça vous rappelle quelque chose ?

00:18:37Oui.

00:18:38Ma mère.

00:18:39Je ne me souviens pas de grand-chose à part

00:18:41qu'elle faisait cuire des tartes aux pommes à cette période de l'année.

00:18:44C'est bien.

00:18:47Ça va mieux ?

00:18:48Oui, un peu.

00:18:49Merci.

00:18:50De rien.

00:18:52Tiens, Jimmy.

00:18:53Un coup de main ?

00:18:54Non, ça ira.

00:18:55Ça me permet de faire un peu d'exercice.

00:18:57Bonjour.

00:18:58Jimmy Daniels.

00:18:59Je vous serrerai bien la main,

00:19:00mais j'ai peur que ces cartons n'y survivent pas.

00:19:03Enchantée, je m'appelle...

00:19:04Elisabeth.

00:19:05Elisabeth.

00:19:06Bien sûr.

00:19:07C'est votre boutique ?

00:19:08Effectivement.

00:19:09La librairie est dans ma famille depuis plus de 70 ans.

00:19:12Ça vous dit de venir y jeter un oeil ?

00:19:14On était sur le chemin du restaurant, mais on passera après.

00:19:16D'accord.

00:19:17Vous serez toujours la bienvenue dans la librairie.

00:19:19Ravi de vous connaître.

00:19:20Oui, moi aussi.

00:19:22Tout le monde est tellement bienveillant par ici.

00:19:24Oui.

00:19:25C'est la magie des petites villes.

00:19:27C'est chouette.

00:19:29Oui.

00:19:33Je vous sers un café ?

00:19:34Vous êtes chez vous partout ici.

00:19:35C'est ici, dans le resto de mes parents, que j'ai eu mon premier travail.

00:19:38Oh, merci.

00:19:39Le kiosque que vous avez vu, c'est là où ils se sont mariés.

00:19:41Et le bureau de poste, c'est l'endroit où j'ai appris que j'étais admis en médecine.

00:19:46Alors oui, on peut dire que je me sens chez moi.

00:19:48Venez, on va s'asseoir.

00:19:50Par ici.

00:19:55On peut manger un morceau ?

00:19:56Salut, chérie.

00:19:57Ah, bonjour.

00:19:58Ne vous gênez pas.

00:19:59Asseyez-vous.

00:20:00Elisabeth, je vous laisse.

00:20:02Asseyez-vous.

00:20:03Elisabeth, je vous présente mes parents.

00:20:05Voici Bob et Jane.

00:20:06Enchantée.

00:20:07Je suis ravie.

00:20:08Nous aussi.

00:20:09Vous venez d'où ?

00:20:10Pour tout vous dire, c'est ce que j'essaie de découvrir avec l'aide de votre fils.

00:20:13Elisabeth a des petits problèmes de mémoire.

00:20:15Le shérif Huggins l'a trouvée toute seule sur le bord de la route ce matin.

00:20:18Et vous n'avez plus aucun souvenir ?

00:20:20Non.

00:20:21Vous avez prévu de loger où en ville ?

00:20:24Oh, bien sûr, j'y ai même pas réfléchi.

00:20:26Est-ce qu'il y a un hôtel où je pourrais m'installer ?

00:20:28Malheureusement, j'ai bien peur que les hôtels soient complets en cette saison.

00:20:32Mais vous pouvez aller loger chez Jeff.

00:20:34Quoi ?

00:20:35Oui.

00:20:36T'as une très belle maison d'amis qui n'est jamais utilisée.

00:20:38Oh, non, je vais pas m'imposer à vous et à votre famille.

00:20:41Il est seul avec les enfants, alors ce n'est pas un souci.

00:20:43C'est vrai.

00:20:44Ils ont raison.

00:20:45C'est peut-être pas une mauvaise idée.

00:20:47Je pourrais surveiller votre blessure à la tête.

00:20:49Si vous êtes sûr que ça ne vous gêne pas, alors...

00:20:52D'accord.

00:21:03Je suis désolé.

00:21:04Les enfants sont en retard.

00:21:05Ça fait rien.

00:21:06Pas de problème.

00:21:07Salut, papa.

00:21:08Salut.

00:21:09Et vous étiez où ?

00:21:10On pêchait sur le ponton.

00:21:11J'ai eu quatre poissons sans l'aide de personne.

00:21:13C'est impressionnant, mais c'est pas une excuse pour être en retard.

00:21:16Euh, papa, tu as vu qu'il y avait une femme sur le siège passager ?

00:21:20Faites pas attention à lui.

00:21:22Salut, je m'appelle Émilie.

00:21:23Vous êtes une collègue de mon père ?

00:21:24Je vous présente Élisabeth.

00:21:26Il se trouve que c'est une patiente et qu'elle va loger chez nous quelques temps.

00:21:29À la maison ?

00:21:30Dans la maison prévue pour les invités.

00:21:32Elle a un peu de mal à se remémorer certaines choses et...

00:21:35on va tout faire pour l'aider.

00:21:37D'accord ?

00:21:38D'accord.

00:21:41Alors, vous avez perdu la mémoire ?

00:21:42C'est incroyable !

00:21:44Euh, si tu veux tout savoir, je trouve ça plus angoissant qu'incroyable.

00:21:48Dis-moi, Émilie, t'as passé une bonne journée ?

00:21:51Plutôt, oui.

00:21:52J'ai été choisie pour écrire une pièce pour la fête de l'automne.

00:21:54Mais y a pas de quoi se vanter.

00:21:55Quoi ?

00:21:56Mais c'est super, t'as toutes les raisons de te vanter.

00:21:58Félicitations, ma chérie.

00:21:59La fête de l'automne, c'est une kermesse annuelle d'une journée.

00:22:02On y récolte de l'argent pour l'école des enfants.

00:22:05C'est vraiment super.

00:22:06Y a des jeux, plein de bonnes choses à manger.

00:22:08Et en plus, y a une grande roue, vraiment trop cool.

00:22:10Waouh, ça a l'air génial.

00:22:11Ouais, c'est le plus beau jour de l'automne, pas vrai ?

00:22:13Ouais, carrément.

00:22:14Et c'est toi qu'on a choisi pour monter une pièce devant toute la ville ?

00:22:17Oui, mais je suis un peu stressée parce que j'ai que deux semaines.

00:22:19Je suis sûre que tu vas relever le défi.

00:22:21Si vous êtes encore là, à ce moment-là, vous devriez venir.

00:22:24Chérie, c'est dans douze jours, tu sais.

00:22:26Oui, j'aimerais voir ta pièce de théâtre, mais...

00:22:29d'ici là, je devrais avoir retrouvé la mémoire et être rentrée.

00:22:31Ok.

00:22:36C'est magnifique par ici.

00:22:38C'est incroyable, hein ?

00:22:39Je ne me lasse jamais de voir les saisons changer.

00:22:42Ça fait penser aux photos dans les magazines de voyage

00:22:44qu'on regarde en se disant « je veux aller là-bas ».

00:22:46Des fois, je me demande si j'aurais pas mieux fait

00:22:48de m'installer dans une grande ville pour exercer

00:22:50et profiter de l'agitation qui y règne, mais...

00:22:52des journées comme celles-là, je me rends compte que...

00:22:55que j'ai pris la bonne décision.

00:23:01Euh, attendez.

00:23:03C'est là ?

00:23:05Bienvenue chez nous.

00:23:10Je vais vider la vaisselle !

00:23:12Et moi, je vais ranger ma chambre.

00:23:14Ça marche.

00:23:16Je croyais que les enfants n'aimaient pas ce genre de corvée.

00:23:19Oh, faut pas vous le rire, ils font tout ça.

00:23:21Pour avoir le mot de passe du wifi.

00:23:24C'est simple, je le change tous les jours et...

00:23:26je leur donne une fois qu'ils ont fait leur corvée.

00:23:28Waouh, c'est une idée de génie et en même temps, ça fait un peu peur.

00:23:32Tu viens ?

00:23:39Il faut être inventif quand on est père célibataire.

00:23:42J'espère qu'Alex ne vous a pas vexé avec son humour spécial.

00:23:45Non, bien sûr que non.

00:23:47C'est normal, voir une inconnue en tenue d'infirmière, ça peut surprendre.

00:23:51Oui, leur mère est morte il y a quelques années et depuis...

00:23:55ils ont tendance à me protéger un peu.

00:23:59Oui, évidemment, c'est pas étonnant.

00:24:02Désolée pour votre femme.

00:24:03Merci.

00:24:06Je vais vous faire visiter.

00:24:09Hé, attendez un peu.

00:24:11C'est quoi, ça ?

00:24:13Oh.

00:24:15Ouais.

00:24:17Vous avez un canouille ?

00:24:18Eh oui.

00:24:19Il était à mon grand-père et malheureusement, je n'en ai pas pris soin.

00:24:24C'est hallucinant.

00:24:25Vos enfants font les corvées que vous leur demandez de faire,

00:24:28votre propriété a l'air parfaitement bien entretenue

00:24:30et vous ne vous occupez pas de ce magnifique canoë Sullivan modèle D de 1930

00:24:35en état de délabrement.

00:24:37Ça alors, mais comment vous savez tout ça ?

00:24:41C'est bizarre.

00:24:43J'en sais rien.

00:24:45C'est mon signe, ça, non ?

00:24:46Oui, c'est vrai, mais ce sera encore mieux de relier ça à d'autres souvenirs.

00:24:50En tout cas, si vous continuez comme ça, votre mémoire reviendra très vite.

00:24:54Ok, je vois que ça commence avec des choses primordiales,

00:24:57comme les vieux canoës.

00:25:00Je vous fais visiter ?

00:25:01Oui.

00:25:08Désolé si la pièce est un peu poussiéreuse, mais ça fait longtemps qu'on n'a pas eu du monde.

00:25:12C'est parfait.

00:25:13Merci beaucoup.

00:25:16Si ça ne t'ennuie pas, je vais prendre la relève.

00:25:18Si tu veux, je vous laisse.

00:25:22Si vous voulez, vous pouvez vous joindre à nous pour le dîner,

00:25:24ou vous restez ici si vous êtes trop fatiguée.

00:25:26D'accord.

00:25:28Wow, il est encore plus bizarre que d'habitude.

00:25:30C'est chouette que tu sois là.

00:25:32La seule autre fille qui vient nous rendre visite, c'est ma tante Linda.

00:25:35Et je ne sais pas pourquoi elle essaye toujours de m'emmener acheter du maquillage ou des robes,

00:25:38mais je ne suis pas vraiment fan de tous ces trucs.

00:25:40Et tu t'intéresses à quoi, alors ?

00:25:42J'adore lire des livres, surtout de la fiction.

00:25:44Ah, tu dois passer beaucoup de temps dans la librairie du centre-ville ?

00:25:47Tu rigoles, c'est l'un des endroits que je préfère.

00:25:49On pourrait y aller avant que tu t'en ailles.

00:25:51Ouais ? D'accord, avec plaisir.

00:25:55Ça va, j'ai compris.

00:25:57À demain matin.

00:25:58Bonne soirée.

00:26:02Au revoir.

00:26:15Vous êtes sur le portable d'Angela Young.

00:26:17Laissez-moi un message et je vous rappellerai.

00:26:19Cynthia, c'est la cinquième fois que tu l'appelles depuis son départ il y a deux jours.

00:26:22C'est pas toi qui disais qu'elle nous téléphonerait comme d'habitude,

00:26:24dès qu'elle serait prête à rentrer ?

00:26:26Je sais, mais je veux être sûre qu'elle va bien, c'est tout.

00:26:29J'ai encore du mal à croire qu'elle ait décidé de t'emmener ici.

00:26:32C'est pas toi qui disais qu'elle nous téléphonerait comme d'habitude,

00:26:34dès qu'elle serait prête à rentrer ?

00:26:36Je sais, mais je veux être sûre qu'elle va bien, c'est tout.

00:26:39J'ai encore du mal à croire qu'elle ait décidé de t'emmener ici.

00:26:42J'ai encore du mal à croire qu'elle ait décidé de prendre des vacances la veille de la fin première.

00:26:46Tu connais Angela, c'est ce qu'elle fait quand elle est stressée.

00:26:49Regarde le bon côté des choses, ça te laisse tout le temps de penser à la suite du film dans deux ans.

00:26:52C'est une excellente idée qui va m'aider à déstresser.

00:26:55Alors, tu penses qu'elle est allée où cette fois ?

00:26:58Si je devais essayer de deviner, je dirais qu'elle se cache dans un spa quelque part au Cap Code.

00:27:02Un endroit qui lui fait oublier sa vie.

00:27:04Elle a de la chance qu'on continue à la gérer sa vie.

00:27:09Je peux vraiment pas vous aider ?

00:27:11Non, pas la peine, je me suis occupé de tout.

00:27:13Vous pouvez aller vous asseoir.

00:27:21Ça te dirait de faire un jeu de société avec nous tout à l'heure ? On en a tout un placard.

00:27:24Papa a une réunion au conseil municipal, alors il veut pas pouvoir jouer.

00:27:28Les enfants, Elisabeth a eu une journée plutôt éprouvante hier, alors il vaut mieux qu'on la laisse se reposer.

00:27:34Après dix heures de sommeil, c'est dingue à quel point on se sent mieux.

00:27:37Parfait, je suis ravi de l'entendre.

00:27:39Au devant, voilà les pancakes. L'une de mes spécialités, n'est-ce pas ?

00:27:42C'est ça, tu veux dire que c'est le seul plat que tu sais cuisiner ?

00:27:45Ça va, on se moque pas.

00:27:47Je suis sûre que je vais adorer.

00:27:49Je meurs de faim, je peux en avoir trois.

00:27:51Elisabeth va servir la première, c'est notre invitée.

00:27:54T'as raison.

00:27:55Merci, Emily.

00:27:56Tu vas porter les mêmes vêtements de docteur tous les jours ?

00:27:59On appelle ça une tenue médicale, pas vrai ?

00:28:01Oui, c'est exact.

00:28:02T'en fais pas, j'irai m'acheter des vêtements dès que j'en aurai l'occasion.

00:28:07J'aimerais bien vous accompagner à la réunion du conseil municipal,

00:28:11si vous êtes d'accord.

00:28:13Bien sûr, mais je pensais que vous auriez envie de vous reposer.

00:28:16Si je me repose encore plus, je pourrais plus me lever.

00:28:22Une dernière chose sur le concours de sculpture de citrouilles,

00:28:25il nous faut encore des volontaires pour les inscriptions et le jury.

00:28:28Oh, inscris-moi.

00:28:29Et Bob aussi.

00:28:30D'accord.

00:28:31Je croyais qu'on allait lever le pied cette année.

00:28:33On se reposera quand on sera morts.

00:28:35Votre mère est une vraie tigresse.

00:28:37Je ne vous le fais pas dire.

00:28:38Très bien, passons maintenant à la suite.

00:28:40Jeffrey, nous t'écoutons.

00:28:42Oui, merci.

00:28:44Bonjour tout le monde.

00:28:45Un grand nombre d'entre vous doit forcément être au courant,

00:28:47une jeune femme est actuellement de passage dans notre ville.

00:28:49Je vous demande d'accueillir Elisabeth.

00:28:51Quoi ?

00:28:54Il se trouve qu'elle a quelques petits problèmes de mémoire

00:28:56qui devraient se rétablir très vite,

00:28:58mais en attendant, le shérif Gaines et moi-même

00:29:00comptons sur vous pour élargir les recherches.

00:29:02C'est exact.

00:29:03J'ai contacté les services de police des villes les plus proches,

00:29:05mais ça n'a rien donné.

00:29:07On a donc besoin de vous.

00:29:09J'ai environ 2000 followers sur les réseaux sociaux.

00:29:11Je pourrais poster une photo d'elle

00:29:13et voir si quelqu'un la reconnaît.

00:29:15C'est une très bonne idée, Wendy. Faisons ça.

00:29:17Vous permettez que je vous prenne en photo ?

00:29:21Oh, il fait mal aux yeux ce flash.

00:29:26Ça va ?

00:29:29Oui.

00:29:30Oui ça va.

00:29:31Asseyez-vous.

00:29:32Mieux vaut peut-être s'arrêter là.

00:29:34Merci, Wendy.

00:29:35C'est une bonne idée.

00:29:36Oui, j'espère qu'on va pouvoir l'aider.

00:29:47J'ai pas fait de ricochets depuis des dizaines d'années.

00:29:50Vous ratez quelque chose ?

00:29:52Ça vous tente ?

00:29:53Ouais.

00:29:59Vous en avez fait que deux.

00:30:00Oh, pardon, je savais pas que c'était une compétition.

00:30:06C'est pas vrai.

00:30:07Encore une fois.

00:30:10Trois !

00:30:12Pas mal !

00:30:15Ça va ?

00:30:22C'est frustrant.

00:30:24Rien de ce que je fais n'a l'air de pouvoir m'aider à retrouver la mémoire.

00:30:27J'ai fait des recherches ce matin.

00:30:28Et apparemment, certaines personnes trouvent utile de coucher ce qu'ils vivent sur le papier.

00:30:31Ça les aide à se rafraîchir la mémoire.

00:30:34Et du coup, je...

00:30:37J'ai un petit cadeau.

00:30:39Un journal ?

00:30:43Merci beaucoup.

00:30:44Je vous en prie.

00:30:46Je voulais aussi vérifier vos signes vitaux.

00:30:48C'est drôle, une visite à domicile à votre propre domicile.

00:30:51Regardez-moi dans les yeux.

00:30:52Très bien.

00:30:54Aucune douleur ?

00:30:55Non.

00:30:56Non ?

00:30:57Non.

00:30:59Bien.

00:31:00Montrez-moi votre poignet, je vais vérifier votre rythme cardiaque.

00:31:06Il est un peu rapide, mais ça devrait se stabiliser d'ici demain.

00:31:10Je vais aussi contrôler vos yeux.

00:31:15Bien.

00:31:16Rien à signaler.

00:31:18Tout a l'air d'aller.

00:31:19C'est une bonne nouvelle.

00:31:23Vous n'avez qu'à vous détendre,

00:31:25passez une bonne soirée,

00:31:27et je vous reverrai demain.

00:31:29Merci, docteur.

00:31:36Ne vous inquiétez pas, on va vous aider à rentrer chez vous.

00:31:39En attendant, on est ravis de vous accueillir.

00:31:42C'est gentil.

00:31:56L'odeur des tartes me rappelle maman.

00:31:59Les choses dont je me souviens,

00:32:00papa, les canoës, les flashs des appareils photos.

00:32:07Je ne sais pas.

00:32:09Je ne sais pas.

00:32:11Je ne sais pas.

00:32:13Je ne sais pas.

00:32:15Je ne sais pas.

00:32:17Je ne sais pas.

00:32:19Je ne sais pas.

00:32:21Je ne sais pas.

00:32:23Je ne sais pas.

00:32:26Je ne sais pas.

00:32:33Bonjour.

00:32:35Je suis désolée pour le retard, il a fallu que je me change.

00:32:37J'ai raté le petit-déj.

00:32:38Bonjour. Vous s'en faites surtout pas.

00:32:39Je vous ai laissé une assiette au chaud.

00:32:41Je ne suis pas à cheval sur la ponctualité de toute façon.

00:32:43Pas vrai, les enfants ?

00:32:44Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre ?

00:32:46Sans commentaire.

00:32:47Alors, tu commences à te souvenir de certaines choses ?

00:32:50Non, pas encore.

00:32:51Mon cerveau est en retard, lui aussi.

00:32:54On va faire un tour en ville.

00:32:55Emilie va travailler sur sa pièce à la bibliothèque

00:32:57et Alex va passer un peu de temps avec mes parents.

00:33:00Ça vous dit de venir ?

00:33:01Ce serait mieux que de rester ici.

00:33:05Oui, avec joie.

00:33:10Bon, rendez-vous au restaurant à 17h.

00:33:12Oui, à tout à l'heure.

00:33:13Et tu accompagnes Alex jusque là-bas ?

00:33:15Oui, t'inquiètes.

00:33:16Parfait.

00:33:17Vous êtes sûre de vouloir rester seule ?

00:33:18Vous êtes la bienvenue à mon cabinet si vous voulez.

00:33:20Non, merci.

00:33:21Je crois que je vais aller faire un tour à la bibliothèque

00:33:23pour faire des recherches et voir ce qui me revient.

00:33:25D'accord.

00:33:26Tout le monde est mobilisé.

00:33:28Kevin, le shérif que vous avez vu, se démène pour savoir qui vous êtes.

00:33:31Je sais.

00:33:32J'ai mal dormi.

00:33:33J'ai pas arrêté de me dire qu'il y avait une personne

00:33:35qui devait être en train de me chercher en ce moment.

00:33:37Oui, je comprends tout à fait.

00:33:38Il est aussi possible que je vive comme une recluse seule et isolée du monde.

00:33:41Ça, ça m'étonnerait.

00:33:43Quoi qu'il en soit, j'ai vraiment besoin de m'occuper.

00:33:45Bien sûr.

00:33:46OK, bon.

00:33:47Eh bien, à tout à l'heure.

00:33:48Et si vous avez besoin de quoi que ce soit,

00:33:50vous pourrez sûrement trouver tout ce qu'il vous faut dans la rue.

00:33:52Il y a une friperie pour les vêtements, une épicerie.

00:33:54Super.

00:33:55Parfait.

00:33:56Je vais me débrouiller.

00:33:57OK, on se voit plus tard.

00:33:58Oui.

00:33:59Oh, oui, j'oubliais.

00:34:02J'ai pas d'argent sur moi.

00:34:03Je suis désolée.

00:34:04Je vous promets de vous rembourser au plus vite.

00:34:06C'est rien.

00:34:07Vous n'avez pas à vous excuser.

00:34:09Tenez.

00:34:10Merci.

00:34:11On sait jamais.

00:34:12Je suis peut-être l'héritière d'une incroyable fortune.

00:34:14Sans vouloir jouer les rabat-joie, j'en doute fort.

00:34:16Pourquoi ?

00:34:17Mais je vais vous dire,

00:34:18même si vous êtes fauchés comme les blés,

00:34:19l'important, c'est qu'on vous ramène chez vous.

00:34:21On est bien d'accord.

00:34:22À tout à l'heure.

00:34:23Ça marche.

00:34:44Bonjour.

00:34:45C'est vous qui avez perdu la mémoire, non ?

00:34:47Oui.

00:34:49Oui.

00:34:50Les bruits circulent vite dans cette ville.

00:34:52En fait, c'est moi qui vous ai prise en photo à la mairie.

00:34:54Oh, bien sûr.

00:34:55Bonjour, je m'appelle Wendy.

00:34:56Et moi, je m'appelle Elisabeth.

00:34:58Enchantée.

00:34:59Est-ce que...

00:35:00Est-ce que je peux faire quelque chose pour vous ?

00:35:02Oh, c'est gentil.

00:35:03Je sais pas.

00:35:05Ça fait plusieurs heures que je cherche sur le net,

00:35:07mais malheureusement, je crois avoir épuisé toutes les pistes.

00:35:10Oui.

00:35:11Comment on peut faire des recherches sur soi-même

00:35:13quand on sait pas comment on s'appelle ni même d'où on vient ?

00:35:16Oui, c'est pas évident.

00:35:18Je crois que je vais faire une pause.

00:35:22Vous faites quoi, vous ?

00:35:23Je remplis plein de formulaires.

00:35:25Je dois trouver un logement parce que je vais bientôt rentrer à l'université.

00:35:27Ah, c'est super.

00:35:28Ouais.

00:35:29Et laquelle ?

00:35:30Emerson, dans la communication.

00:35:34Le campus est génial.

00:35:35Il est situé dans le centre de Boston.

00:35:40Un Boston ?

00:35:41Ça va.

00:35:44Salut.

00:35:45Oui.

00:35:46Oui.

00:35:47En fait, je viens de me rappeler qu'il faut que j'aille quelque part.

00:35:51Je vous souhaite une bonne rentrée.

00:35:52Merci.

00:36:03Tiens.

00:36:04Bonjour.

00:36:05T'as du nouveau sur Elisabeth ?

00:36:07Pas encore.

00:36:08J'ai fait analyser son ADN, mais j'aurai pas les résultats avant une semaine.

00:36:12T'avoue que c'est bizarre.

00:36:13Elle a disparu depuis quatre jours et personne ne la recherche.

00:36:15Il peut y avoir un tas de raisons.

00:36:17Elle vit peut-être seule.

00:36:18Ouais, c'est aussi ce que je me suis dit, mais elle a forcément de la famille, des amis, des collègues.

00:36:22Malheureusement, on n'en sait rien pour l'instant.

00:36:24Il faut attendre un peu.

00:36:25Ouais, on n'a pas d'autre choix que d'attendre.

00:36:28Je voulais seulement l'aider.

00:36:29Ouais, j'avais remarqué.

00:36:37Coucou, Emily.

00:36:38Comment ça va ?

00:36:39Pas très bien, en fait.

00:36:40J'arrive pas à savoir comment adapter mon histoire en pièce de théâtre pour la fête de l'automne.

00:36:44Eh bien, je peux peut-être t'aider.

00:36:46C'est sur quoi ?

00:36:47Bon, l'action se déroule au collège.

00:36:49L'héroïne est une fille populaire de 13 ans qui s'appelle Erin.

00:36:53Et elle perd deux billets d'un concert qui doit avoir lieu le soir même.

00:36:56Pour retrouver ses billets, elle est obligée de demander un coup de main à plusieurs camarades de classe à qui elle avait jamais parlé avant.

00:37:02Finalement, elle ne retrouvera jamais ses billets, mais elle se sera fait deux nouveaux meilleurs amis.

00:37:06Je trouve ça excellent.

00:37:08Alors finalement, elle gagne plus qu'elle ne perd.

00:37:10Quoi ?

00:37:11Pour résumer, le concert n'aurait duré qu'un seul soir alors que l'amitié qu'elle a trouvée est susceptible de durer toute sa vie.

00:37:18Oh, ouais, c'est ça que je veux dire.

00:37:21Alors, pour planter le décor de ton histoire, tu pourrais peut-être avoir une scène qui nous montre Erin entourée de ses copines populaires.

00:37:28Et elle ne parlerait pas très gentiment des deux élèves qui vont finir par l'aider.

00:37:32Oui, ça permettrait de comprendre rapidement où les personnages se situent.

00:37:35Et à la fin, on pourrait peut-être avoir une scène où Erin défend ses nouveaux amis face aux filles populaires.

00:37:39Tu sais que t'es douée, toi.

00:37:41Et toi, tu es peut-être une prof de théâtre dans la vraie vie.

00:37:44Bon, ben là, je vais faire un tour dans la petite friperie pour m'acheter des vêtements, alors j'espère que je suis plutôt une merveilleuse styliste.

00:37:50Tu veux venir m'aider à choisir ?

00:37:52Oui, ça peut être cool.

00:38:02Oh, c'est... un style.

00:38:04Emily, je veux que tu dises que tu penses vraiment. Je te promets de pas me vexer.

00:38:07Je sais, mais l'important, c'est que t'achètes ce qui te plaît. C'est toi qui va aller porter ces vêtements.

00:38:11Oui, c'est vrai. Mais je veux ton avis.

00:38:14Et le mien, David, il compte pas ?

00:38:16Salut, papa.

00:38:17Salut.

00:38:18Docteur Callum, vous nous espionnez.

00:38:20Je viens de terminer à la clinique et je passais devant la boutique quand je vous ai vu à l'intérieur.

00:38:23Et puisque j'ai un incroyable sens de la mode...

00:38:27Oui, bien sûr.

00:38:28Quoi ?

00:38:29J'ai l'impression que vous vous surestimez un peu.

00:38:31Oui, peut-être.

00:38:32En tout cas, puisque vous êtes là, on va vous faire participer.

00:38:34Vous pourriez nous aider à choisir ma nouvelle garde-robe.

00:38:38Bien sûr. Avec joie.

00:38:40Oh, qu'est-ce que vous dites de ça ?

00:38:43Papa, tu rigoles. Elisabeth ne mettrait jamais un truc pareil.

00:38:46Oui, Emily a raison. Je ne connais pas mon identité, mais je suis sûre que je n'aime pas ce tailleur.

00:38:51D'accord. Bon, voilà ce que je vous propose.

00:38:53On va se séparer et se retrouver devant la cabine d'essayage dans environ dix minutes.

00:38:57Très bien, ça me convient.

00:38:59À moi aussi.

00:39:00Parfait.

00:39:03Oh, joli.

00:39:04Non.

00:39:05Non.

00:39:06Non.

00:39:07D'accord.

00:39:10Génial.

00:39:11Alors, c'est pas trop ?

00:39:12Si, à la réflexion, c'est peut-être un peu trop.

00:39:15Oh, c'est sympa, mais ça fait presque mal aux yeux.

00:39:17Ah oui, non, ça, c'est pas possible.

00:39:20Je crois avoir trouvé.

00:39:21Ah oui, j'adore.

00:39:23Waouh, oui, c'est...

00:39:26Ça vous va très bien, en effet, c'est...

00:39:28Très bien.

00:39:30Ça vous va très bien, en effet, c'est...

00:39:33Très joli.

00:39:42Qu'est-ce qu'on mange ?

00:39:43Du pain de viande du restaurant.

00:39:45La recette secrète de grand-mère.

00:39:46Euh, c'est plus vraiment une recette secrète.

00:39:49Ça fait longtemps que grand-mère la donne à tout le monde.

00:39:52Oui, t'as raison. Faut que j'arrête de dire ça.

00:39:54Que ce soit un secret ou non, ça sent délicieusement bon.

00:39:57Alex, tu peux aller éteindre la télé, s'il te plaît ?

00:39:59Oh non, reste assise, j'y vais.

00:40:00D'accord, merci.

00:40:01Il manque plus rien à table ?

00:40:02Non, c'est bon.

00:40:03Athena, il faut que tu nous sortes de là.

00:40:05Mais Lucie, ça ne fonctionne pas.

00:40:07Il faut trouver une solution, on n'a plus beaucoup de temps.

00:40:16Ça va ?

00:40:21Je crois que je viens d'avoir un souvenir de ma vie d'avant.

00:40:26Mais j'ai du mal à comprendre.

00:40:28C'est normal, c'est pas la peine de vous mettre la pression.

00:40:30Vous avez subi un traumatisme.

00:40:33Qu'est-ce que je peux faire ?

00:40:34Arrêtez de faire autant d'efforts pour retrouver tous vos souvenirs

00:40:37et laissez-les remonter à la surface tout seuls.

00:40:42Vous ne dites pas ça uniquement pour ne pas que j'angoisse ?

00:40:45Vous êtes peut-être psychiatre dans la vraie vie,

00:40:47mais moi je suis un vrai médecin.

00:40:49Alors maintenant, allez vous asseoir et manger.

00:40:53D'accord ?

00:40:54D'accord.

00:40:55Bon.

00:40:56J'arrive tout de suite.

00:40:57Parfait.

00:40:58Merci.

00:41:02Allez.

00:41:03Ça va ?

00:41:04Oui, t'en fais pas.

00:41:05C'est bon pour vous cette serviette ?

00:41:06Super.

00:41:08Bon appétit.

00:41:09Merci, toi aussi.

00:41:10Ça a l'air trop bon.

00:41:12Tiens.

00:41:13Au fait Alex, tu sais ce qu'on a fait aujourd'hui ?

00:41:17On est allé à la fruperie.

00:41:23C'est quoi déjà un acte narratif ?

00:41:25C'est le voyage émotionnel tout au long de la pièce de ton personnage principal.

00:41:30Donc c'est le fait que l'héroïne passe de quelqu'un de méchant

00:41:32à quelqu'un de bon et de compatissant à la fin de l'histoire ?

00:41:35Oui.

00:41:36C'est tout à fait ça.

00:41:37C'est génial, tu m'aides beaucoup.

00:41:38Ça me fait très plaisir.

00:41:42Salut.

00:41:43Qu'est-ce que vous faites de si bon matin ?

00:41:44Salut.

00:41:45J'écris ma pièce pour la fête de l'automne avec Elisabeth.

00:41:47Oh.

00:41:48J'espère qu'elle vous a pas réveillée.

00:41:49Non, j'étais levée.

00:41:50Bon.

00:41:52Est-ce que le prince Alex vous a honoré de sa présence ?

00:41:55Pas encore, non.

00:41:56Mais je crois l'avoir entendu jouer à ses jeux vidéo.

00:41:58OK.

00:41:59Alex, c'est l'heure du petit déj.

00:42:00Vous êtes sûre que ça vous dérange pas de rester avec eux ?

00:42:03Parce que je peux les déposer en ville si vous voulez.

00:42:05Oh non, c'est la moindre des choses.

00:42:06Vous le regretterez quand il faudra demander à Alex de faire quelque chose.

00:42:10Ça va aller.

00:42:11D'accord.

00:42:12Ah, avant que j'oublie.

00:42:13Je vous ai laissé mon numéro de portable, celui de mon travail

00:42:15et si jamais vous avez besoin de mon père, il peut être là rapidement.

00:42:18Voilà qui est très professionnel, docteur.

00:42:21Tu veux dire maladivement organisée ?

00:42:23Je préfère responsable.

00:42:24Comme tu veux.

00:42:25Comme tu veux toi-même.

00:42:26T'es bien sage, d'accord ?

00:42:27Oui, d'accord.

00:42:28Vous savez où me joindre.

00:42:29Au revoir.

00:42:37Salut.

00:42:38Ça va ?

00:42:42On va passer la journée ensemble, tu veux faire quoi ?

00:42:46Bon, je vois que t'es très occupée.

00:42:49J'étais seulement venue voir si t'avais envie de m'aider à accomplir ma mission secrète,

00:42:53mais... on peut rester chacun de notre côté si tu veux.

00:43:01Hé, attends ! Qu'est-ce que c'est, la mission secrète ?

00:43:05C'est ça, ton projet mystère ?

00:43:07Oui, c'est une surprise pour ton père.

00:43:09Il lui faut juste un peu d'huile, un peu de vernis et de quoi boucher les trous.

00:43:13Oh, c'est beaucoup trop de travail pour moi.

00:43:15Ça va pas être facile, mais si on s'y met ensemble, on peut vite avoir terminé.

00:43:19Et tu sais pas la meilleure ?

00:43:20Quoi ?

00:43:21C'est génial pour pêcher.

00:43:23C'est vrai ?

00:43:24Oui, c'est génial.

00:43:25C'est la meilleure chose que j'ai jamais vu.

00:43:27C'est la meilleure chose que j'ai jamais vu.

00:43:28C'est la meilleure chose que j'ai jamais vu.

00:43:29C'est la meilleure chose que j'ai jamais vu.

00:43:30C'est la meilleure chose que j'ai jamais vu.

00:43:31C'est génial pour pêcher.

00:43:33C'est vrai ?

00:43:35Mais peut-être que tu préfères reprendre ta partie.

00:43:39Non, j'aurais une autre fois.

00:43:41Bon, super.

00:43:43Va te mettre de l'autre côté.

00:43:48Et voilà, ça me convient tout à fait.

00:43:50Alors, quand est-ce qu'Angela pourra nous présenter une nouvelle histoire ?

00:43:54Je dirais probablement d'ici quelques semaines.

00:43:57Parfait.

00:43:58Parce que si le film fonctionne, la demande pour un nouveau livre sera extraordinaire.

00:44:02Fantastique.

00:44:03Et ne vous inquiétez pas, Angela sait que c'est très important.

00:44:05Oui.

00:44:06Merci d'être revenue.

00:44:07De rien.

00:44:08Merci à tous.

00:44:09Oui, merci.

00:44:11On se revoit très vite.

00:44:12Merci.

00:44:13J'adore vos lunettes.

00:44:14Au revoir.

00:44:15Je compte sur vous.

00:44:16Au revoir.

00:44:17Et vous ne serez pas déçus.

00:44:18Merci d'être revenue.

00:44:19Au revoir.

00:44:20Au revoir.

00:44:22Brad, ça fait maintenant quatre jours qu'on n'a aucune nouvelle.

00:44:25Elle a jamais attendu aussi longtemps avant de me rappeler.

00:44:27C'est pourtant toi qui m'as dit de ne pas m'inquiéter, qu'elle avait besoin de respirer.

00:44:32Il faut qu'on aille voir la police.

00:44:33Oh, arrête.

00:44:34Ne paniquons pas.

00:44:35Elle va bien.

00:44:36Et en plus, il faut avouer qu'on travaille mieux en son absence.

00:44:38Excuse-moi, mais je ne peux pas continuer à faire comme si de rien n'était.

00:44:41Oui, je comprends.

00:44:42Voilà ce qu'on va faire.

00:44:43Si elle n'a pas donné de nouvelles dans 48 heures, on ira le signaler à la police.

00:44:46Mais en attendant, on n'a qu'à imaginer qu'elle se détend quelque part dans un hôtel spa

00:44:50et qu'elle déguste des salades de fruits de mer.

00:44:58Pourquoi vous avez arrêté de vous servir de ce canoë ?

00:45:01Papa et maman le prenaient souvent pour aller sur le lac admirer le coucher de soleil.

00:45:05Peut-être que ça lui rappelle un peu trop maman.

00:45:07Ça a vraiment pas dû être facile à vivre.

00:45:09Ouais.

00:45:10Grand-père et grand-mère étaient souvent là,

00:45:12et même qu'on mangeait des tonnes et des tonnes de gâteaux.

00:45:15En tout cas, j'espère que la surprise lui plaira.

00:45:17Oui, je suis sûre que ça lui plaira.

00:45:19Je suis sûre que ça lui plaira.

00:45:20Oui, je suis sûre que ça lui plaira.

00:45:21Oui, je suis sûre que ça lui plaira.

00:45:22Oui, je suis sûre que ça lui plaira.

00:45:23Oui, je suis sûre que ça lui plaira.

00:45:24En tout cas, j'espère que la surprise lui plaira.

00:45:26Oui, je suis sûre qu'il va l'adorer.

00:45:27Ça fait trois jours qu'on travaille dessus, il est obligé d'aimer.

00:45:31Ouais.

00:45:35Alors ? Est-ce que tu as du nouveau sur Élisabeth ?

00:45:39J'ai suivi une piste sur une personne disparue à Tallahassee,

00:45:42mais c'était pas elle finalement.

00:45:45Mais en attendant, à la maison, ça se passe bien avec les enfants, non ?

00:45:48C'est clair.

00:45:49Non, c'est super, elle est géniale.

00:45:51Ce matin, elle a aidé Émilie à écrire sa pièce.

00:45:53Alex ne l'a pas encore enfermée dans un placard, alors tout va bien.

00:45:58Ouais, ouais, il y a du progrès.

00:46:00Ouais.

00:46:02Ça va peut-être te sembler bizarre, mais ça faisait un sacré bout de temps

00:46:05qu'on n'avait pas été aussi heureux à la maison.

00:46:07Il n'y a rien de bizarre, c'est une bonne chose.

00:46:10Je sais, c'est ça le problème.

00:46:12Je suis inquiet pour les enfants quand il faudra leur annoncer qu'elle s'en va.

00:46:16Jeff, ça fait longtemps qu'on est amis.

00:46:18Si tu veux un petit conseil, il vaut mieux pas trop te poser de questions.

00:46:21T'as qu'à profiter du temps que t'as avec elle.

00:46:24T'as raison, t'as raison.

00:46:26De toute façon, je suis sûr qu'elle a des proches et de la famille

00:46:29qui sont à sa recherche en ce moment, et c'est ça le plus important.

00:46:31Ouais.

00:46:32Merci.

00:46:35Voilà, doucement.

00:46:36D'accord.

00:46:37C'est pas un peu exagéré ?

00:46:39Vous rigolez, rien n'est trop exagéré pour ce que vous vous apprêtez à voir.

00:46:42C'est drôle, pourquoi j'ai l'impression que vous allez me jeter à l'eau ?

00:46:45C'est pas un piège, rassurez-moi.

00:46:47Gardez les yeux fermés, on compte jusqu'à trois.

00:46:50Attends le signal !

00:46:51Un, deux, trois !

00:46:54Surprise !

00:47:03Il est génial, qu'est-ce que t'en dis ?

00:47:08Oh non, c'était une mauvaise idée.

00:47:11J'aurais pas dû décider de ça sans vous en parler, je suis désolée.

00:47:16C'est vraiment magnifique.

00:47:19Il est exactement comme à l'époque où mon grand-père nous l'a apporté.

00:47:23Oui, vous avez beaucoup de chance.

00:47:25Apparemment, je m'y connais bien en matière de canoë dans la vraie vie.

00:47:28Mais pour être franche, j'y serais jamais arrivée sans l'aide d'Emilie et d'Alex.

00:47:33Ça fait remonter tellement de souvenirs.

00:47:35Oui, et bien, il est peut-être temps de vous en faire de nouveau.

00:47:39Pourquoi vous n'emmèneriez pas Alex tester le canoë avec vous ?

00:47:42Ça te dit de venir, mon grand ?

00:47:44Ouais, c'est sûr !

00:47:45Et après, ce sera toi, ma chérie.

00:47:46D'accord.

00:47:47Génial.

00:47:50Je vais chercher les gilets de sauvetage.

00:47:52Vas-y.

00:47:53Je viens avec toi.

00:47:56Merci.

00:48:01C'est vraiment magnifique, ici.

00:48:04Ouais.

00:48:05C'est fou comme ça m'avait manqué de venir sur le lac.

00:48:11Ils ont l'air d'être bien ensemble.

00:48:12C'est clair.

00:48:13Ça fait plaisir.

00:48:15Ouais.

00:48:17Tu vois les branchages, là-bas ?

00:48:19C'est là que l'oncle Jordan et moi en est restés coincés quand on était petits.

00:48:22Quoi ? C'est vrai ?

00:48:24Ouais. On a eu peur, ce jour-là.

00:48:26J'adore être ici, papa.

00:48:27Ah oui, moi aussi.

00:48:34T'as vu le poisson à la surface ?

00:48:36Où ça ?

00:48:37Là.

00:48:41Désolé.

00:48:44Ah, c'est trop beau.

00:48:50Amélie, ça te rappelle rien ?

00:48:51Si, le pique-nique à Fisher Cove.

00:48:53C'est ça. Tu te rappelles les fourmis qui avaient envahi nos sandwichs ?

00:48:55Du coup, on avait eu des gâteaux pour le repas.

00:48:57C'était trop bien.

00:48:58Je tiens à préciser que d'habitude, on ne mange pas de gâteaux au repas.

00:49:01C'était en dernier recours.

00:49:02Mais bien sûr, je vous crois, docteur Callan.

00:49:05Qu'est-ce que je dois comprendre ?

00:49:07Ce que je veux dire, c'est que vous semblez être une personne plutôt...

00:49:10plutôt prévisible, non ?

00:49:12Je me trompe ?

00:49:13Bien sûr que vous vous trompez. Je suis pas du tout quelqu'un de prévisible.

00:49:16Vraiment ?

00:49:17Quoi ? Je peux être spontané ?

00:49:19Ouais, c'est ça.

00:49:20Oui, bien sûr.

00:49:21Quoi ? Si je vous le dis ?

00:49:22D'accord. Vous n'avez qu'à le prouver.

00:49:26Ok, si vous voulez.

00:49:30Quoi ? Maintenant ?

00:49:33Très bien.

00:49:37Ça marche. Vous l'aurez voulu.

00:49:40Oh, papa !

00:49:41Papa, qu'est-ce que tu fais ?

00:49:42Attends, tu vas où, là ?

00:49:43Non, tu nous fais marcher.

00:49:45Papa !

00:49:46Qu'est-ce que vous faites ?

00:49:47C'est une blague, il va pas le faire.

00:49:55J'arrive pas à le croire.

00:49:56C'est pas vrai !

00:49:57Bien joué, papa !

00:49:59Alors, vous voyez ?

00:50:04Je dois avouer que l'eau était beaucoup plus froide que ce à quoi je m'attendais.

00:50:07Ça en valait la peine rien que pour entendre les enfants rire aux éclats.

00:50:11C'est vrai.

00:50:12En tout cas, merci infiniment.

00:50:15Pour le canoë, c'était une surprise incroyable.

00:50:17C'était génial de retourner sur le lac.

00:50:20Vous devriez peut-être suivre votre propre conseil,

00:50:22vous détendre un peu, et vous amuser.

00:50:25Ouais.

00:50:26Votre portable.

00:50:28Pourquoi ?

00:50:29Parce qu'il faut qu'on immortalise ce moment.

00:50:32On ne va penser ni au passé, ni à l'avenir.

00:50:36Ça vous tente ?

00:50:37Bien sûr.

00:50:45Elle est très jolie.

00:50:46Je peux voir ?

00:50:50C'est vrai qu'elle est jolie.

00:50:52Je sais que je vous l'ai déjà dit plusieurs fois, mais...

00:50:55merci encore, du fond du cœur, de m'avoir ouvert votre porte.

00:50:59Je ne l'oublierai jamais, Jeff.

00:51:04Quoi ?

00:51:05C'est juste que vous ne m'aviez jamais appelé Jeff jusque-là.

00:51:08J'aurais pas dû, désolé.

00:51:10Non, c'est très bien, je ne m'y attendais pas, c'est tout.

00:51:13J'apprécie.

00:51:22Vous pensez à quoi ?

00:51:23C'est drôle.

00:51:26Vous allez peut-être trouver ça étrange,

00:51:29mais...

00:51:31pour la première fois depuis l'accident,

00:51:36je ne veux pas retrouver la mémoire.

00:51:40C'est bizarre, non ?

00:51:42Non.

00:51:44Je me disais la même chose.

00:51:58Bon.

00:52:00C'est ici que je m'arrête.

00:52:01Oui.

00:52:03Je vous rends votre veste.

00:52:04Non, vous pouvez la garder.

00:52:06Je sais où vous trouver.

00:52:13Encore merci pour cette journée.

00:52:16Si c'était à refaire, je changerais rien.

00:52:19Pareil.

00:52:24Papa, je peux me faire une tartine avant d'aller me coucher ?

00:52:27Alex, tu devrais pas être...

00:52:32J'arrive tout de suite.

00:52:35Bon.

00:52:37Il faut que je file.

00:52:38Oui, apparemment.

00:52:40À demain.

00:52:41Bonne nuit.

00:53:05Bonjour.

00:53:06Bonjour.

00:53:12Elisabeth, est-ce que je peux vous parler de quelque chose ?

00:53:15Oui, bien sûr.

00:53:17Je vous écoute.

00:53:20Voilà.

00:53:22Je vous apprécie.

00:53:23Les enfants aussi vous apprécient.

00:53:24Mais il ne faut pas oublier que je suis votre médecin

00:53:26et que vous êtes ma patiente.

00:53:27Et tant que ce sera le cas,

00:53:28je serai tenu par le code de déontologie.

00:53:30Et parmi ces devoirs, je n'ai pas le droit d'avoir de relations amoureuses avec une patiente.

00:53:34Bien sûr.

00:53:36Oui, non, je suis d'accord.

00:53:38À cent pour cent.

00:53:41Bon, ben dans ce cas tout va bien.

00:53:42Oui.

00:53:43Oui.

00:53:44De toute façon, comme on le sait, j'ai peut-être quelqu'un dans ma vie.

00:53:46Un mari ou un petit ami.

00:53:48Et j'ai peut-être moi-même plusieurs enfants.

00:53:51Oui, c'est vrai.

00:53:53Parfait, alors c'est réglé.

00:53:55À partir de maintenant,

00:53:56je ne vais plus être votre médecin.

00:53:58Parfait, alors c'est réglé.

00:53:59À partir de maintenant,

00:54:00nos échanges seront purement...

00:54:02d'ordre médical.

00:54:03Oui, c'est sûrement la meilleure solution.

00:54:05Oui.

00:54:07J'imagine que vous allez à la clinique.

00:54:09Moi, je vais rester ici

00:54:10et je vais aider les enfants pour la fête de l'automne.

00:54:13Très bien, on a tous de quoi s'occuper aujourd'hui.

00:54:15Ah, mais oui, c'est ce soir, la répétition avant le spectacle.

00:54:17Emily est contente ?

00:54:18Oui, Emily est sur des charbons artins.

00:54:26Vous pouvez y aller.

00:54:27Oui, ça vaut mieux.

00:54:28Sinon je vais être...

00:54:29En retard.

00:54:30Oui, j'y vais.

00:54:40Bon, alors par quoi on commence ?

00:54:42Eh ben, on pourrait commencer...

00:54:45par retracer toutes les choses que tu as pu faire

00:54:47depuis ton arrivée au collège.

00:54:48Bonne chance,

00:54:49j'ai déjà du mal à me rappeler ce que j'ai mangé au déjeuner.

00:54:52Attends, t'es sûre que mon personnage dirait ça ?

00:54:54Sabrina, s'il te plaît, reste concentrée.

00:54:56Je suis désolée, mais...

00:54:57je me disais justement la même chose sur mon personnage et...

00:55:00ses répliques.

00:55:04Quoi ? J'ai rien fait.

00:55:07Je fais quoi, maintenant ?

00:55:10C'était peut-être pas une bonne idée.

00:55:12J'en sais rien.

00:55:14Très bien.

00:55:15On va faire une petite pause.

00:55:17Emily et moi, on va retravailler le texte

00:55:18et on vous le redonne ce soir.

00:55:19Ok, ça marche.

00:55:22Eh, faut pas t'inquiéter.

00:55:24Tu as le temps d'améliorer les choses.

00:55:25Non, on n'a plus le temps.

00:55:26On joue la pièce demain soir.

00:55:28Qu'est-ce qui m'a pris de faire ça ?

00:55:29Ça va être l'horreur, je vais me faire ridiculiser devant tout le monde.

00:55:32Non, non, je suis sûre que tu vas faire un malheur, tu verras.

00:55:39Merci.

00:55:40En tout cas, si on a réussi à faire tout ça, c'est grâce à toi.

00:55:43C'est très gentil.

00:55:44Je rigole pas.

00:55:45C'est important que tu sois là avec moi demain

00:55:47pour m'aider à aller jusqu'au bout.

00:55:49Tu seras là ?

00:55:50Bien sûr.

00:55:51Je raterais ça pour rien au monde.

00:55:56Donc vous dites que ce n'est pas la première fois que Mademoiselle Yang disparaît ?

00:56:00Oui.

00:56:02C'est déjà arrivé, mais seulement pour souffler un peu.

00:56:04Et uniquement le temps d'un week-end.

00:56:06Très bien.

00:56:07Alors, voyons ça.

00:56:10Je résume.

00:56:11Angela Yang, 1m74, 57 kilos, c'est ça ?

00:56:14Oui.

00:56:15Les yeux verts, cheveux au burn,

00:56:16aperçu pour la dernière fois au volant d'une Pontiac bleue,

00:56:19le 3 octobre, mardi dernier.

00:56:21Vous pensez à autre chose ?

00:56:22On vous a dit que c'était un auteur à succès, n'est-ce pas ?

00:56:25Oui monsieur, vous me l'avez déjà dit plusieurs fois.

00:56:27On peut faire autre chose de notre côté pour vous aider à la retrouver ?

00:56:31Non, il ne nous reste plus qu'à envoyer ce signalement

00:56:33et voir ce qu'on peut obtenir.

00:56:35D'accord ?

00:56:36Ne vous en faites pas, on va faire le maximum.

00:56:38D'accord.

00:56:39Merci.

00:56:40De rien.

00:56:52Tu as toujours aimé cet endroit.

00:56:54Quand tu étais enfant, tu disais qu'il était…

00:56:56Magique.

00:56:58Oui, je m'en souviens.

00:56:59Ça l'a été pour papa et toi.

00:57:02C'est là qu'ils m'en demandaient en mariage.

00:57:04Et puisque l'église était en rénovation à cette époque-là,

00:57:07on a tout de suite eu l'idée de faire la cérémonie à cet endroit symbolique.

00:57:11Et ensuite tu es arrivé.

00:57:13Et on a nagé dans le bonheur.

00:57:15J'adore cette histoire.

00:57:17Qu'est-ce qui te tracasse, Jeffrey ?

00:57:22C'est Elisabeth.

00:57:24En tant que médecin, j'ai très envie qu'elle retrouve la mémoire

00:57:27pour qu'elle puisse retrouver sa famille.

00:57:29Bien sûr, je le souhaite, mais…

00:57:32en même temps, assez égoïstement, j'ai peur…

00:57:35de la voir s'en aller.

00:57:38Ça n'a vraiment rien d'égoïste.

00:57:40Tu es la personne la plus sérieuse de cette vie.

00:57:43C'est que ça vient du cœur.

00:57:45Et ça faisait très longtemps que je ne t'avais pas entendue parler comme ça.

00:57:50Oui.

00:57:51C'était pas censé arriver. Je sais pas d'où viennent ces sentiments.

00:57:56Eh bien, si tu veux un conseil,

00:57:58oublie ta casquette de médecin

00:58:00et partage les choses que tu as sur le cœur avec Elisabeth.

00:58:04Même si elle finit par partir,

00:58:06elle saura au moins ce que tu ressens.

00:58:09Et pour être franche, moi aussi, je veux qu'elle reste.

00:58:22Vous travaillez ou vous faites juste semblant ?

00:58:25Oh, aucun des deux.

00:58:27J'essaie d'écrire mon journal,

00:58:29en espérant que ça fasse remonter le temps.

00:58:31Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.

00:58:34Aucun des deux.

00:58:35J'essaie d'écrire mon journal,

00:58:37en espérant que ça fasse remonter des souvenirs.

00:58:39Vous méritez de faire une pause.

00:58:41Oui, il faut pas me le dire deux fois.

00:58:45Ça sent bon par ici.

00:58:47Tout en bas pique, ils viennent juste de sortir du four.

00:58:50Dis donc, c'est délicieux.

00:58:53On sent le caramel beurre salé et les noix de pétanque.

00:58:56C'est ça.

00:58:57C'est vraiment...

00:59:04Qu'est-ce qui vous arrive ?

00:59:05Je sais pas.

00:59:06Ça me brûle la gorge.

00:59:07Tenez, buvez un peu d'eau.

00:59:11Appelle Jeff.

00:59:12Oui.

00:59:22Elisabeth.

00:59:24Regarde, elle est vivante !

00:59:25Tu veux dire, elle se réveille.

00:59:27Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:59:28Eh bien, vous avez fait une réaction allergique aux noix

00:59:31dans les bronies de ma mère.

00:59:33Pas étonnant.

00:59:34Grand-mère dit qu'il soit tombé par terre.

00:59:36D'accord.

00:59:37Et si tu rentrais à la maison et que tu te préparais

00:59:39pour la fête de l'automne avec ta sœur ?

00:59:41À tout à l'heure, Elisabeth.

00:59:43À plus tard.

00:59:49Vous nous avez fait peur hier soir.

00:59:51Comment vous vous sentez ?

00:59:53Ça va.

00:59:54J'ai encore un peu mal à la tête et...

00:59:56ma gorge me démange.

00:59:58Oui, c'est normal.

00:59:59Ça devrait s'arranger.

01:00:03Merci de vous être occupé de moi, encore une fois.

01:00:06Y a pas de quoi, c'est mon travail.

01:00:10C'est tout ce que c'est ?

01:00:14Non.

01:00:15Bien sûr que non.

01:00:24Je vais nous faire du café, ça vous dit ?

01:00:27Oui.

01:00:28On a une grosse journée devant nous.

01:00:34J'ai réfléchi et je pense que je vais m'adresser directement au public

01:00:36à la fin de la pièce.

01:00:37Mais un discours, c'est peut-être un peu trop, tu trouves pas ?

01:00:39Non, pas du tout.

01:00:40Tu es la narratrice de l'histoire.

01:00:42Et tu es belle à croquer.

01:00:43Mais je ne suis peut-être pas très objectif.

01:00:45Papa !

01:00:46Dans mes bras.

01:00:47Ouais !

01:00:48Tu vois ?

01:00:49On est tous là pour t'encourager.

01:00:50Oui.

01:00:51Qu'est-ce que vous faites là, aussitôt ?

01:00:52Oui, je croyais que tu devais venir.

01:00:54Non, non, non, non.

01:00:55C'est pas ça.

01:00:56C'est pas ça.

01:00:57C'est pas ça.

01:00:58C'est pas ça.

01:00:59C'est pas ça.

01:01:00C'est pas ça.

01:01:01Qu'est-ce que vous faites là, aussitôt ?

01:01:02Oui, je croyais que tu devais venir après ton travail.

01:01:04C'est vrai.

01:01:05Mais je voulais prendre ma journée pour passer du temps avec ma petite famille.

01:01:09En même temps, la clinique me transfère mes appels,

01:01:11alors je suis quand même un peu de garde.

01:01:13Très bien.

01:01:14Ce qui compte, c'est que vous soyez là.

01:01:15J'allais aider votre mère à son stand.

01:01:17Vous pensez rester encore un peu dans le coin ?

01:01:19Je ne m'en vais nulle part.

01:01:21Bien.

01:01:22On se revoit après, alors.

01:01:23Parfait.

01:01:25Je peux savoir ce qui vous amuse ?

01:01:27Toi.

01:01:28Quoi ?

01:01:29On n'a plus le droit de sourire ?

01:01:30C'est bon, on n'est pas aveugles.

01:01:32Je comprends pas.

01:01:33On voit bien ce qui se passe entre Elisabeth et toi.

01:01:35Elle te plaît ?

01:01:36C'est carrément évident.

01:01:37Tu souris à longueur de journée.

01:01:39C'est cool, t'inquiètes.

01:01:40Elle nous plaît aussi.

01:01:41Très bien.

01:01:42Écoutez.

01:01:43Je sais que tout le monde aime beaucoup Elisabeth,

01:01:46mais il ne faut pas oublier qu'elle...

01:01:47Enfin,

01:01:48qu'elle est un peu...

01:01:49un peu...

01:01:50un peu...

01:01:51un peu...

01:01:52un peu...

01:01:53Enfin,

01:01:54qu'elle n'est pas d'ici,

01:01:55et quand sa mémoire reviendra,

01:01:57elle repartira chez elle.

01:01:59On sait jamais.

01:02:00Oui.

01:02:01Vous disiez tous les deux qu'elle repartirait rapidement,

01:02:03et pourtant elle est là à la fête de l'automne,

01:02:05et ça fait quinze jours.

01:02:06Je veux juste que vous soyez préparés au cas où elle...

01:02:08Je t'inquiète beaucoup trop, papa.

01:02:09Fais-nous confiance.

01:02:10Tout finira par s'arranger.

01:02:13J'espère.

01:02:17J'espère.

01:02:19Bonjour.

01:02:20Je croyais vous trouvez la tête dans les citrouilles.

01:02:22Les enfants l'excultent encore.

01:02:24Je profite du calme tant que je le peux.

01:02:26Vous avez raison.

01:02:27Je peux me joindre à vous ?

01:02:28Avec grand plaisir.

01:02:34Voyez-vous ça ?

01:02:35Vous nous avez écrit un vrai roman.

01:02:37Vous avez raison, je...

01:02:38j'ai plus beaucoup de pages.

01:02:39J'écris tout ce que je vis avant d'oublier.

01:02:41On peut ajouter écrivain dans la liste de vos métiers potentiels.

01:02:45Oui.

01:02:46En effet, c'est possible.

01:02:48Mais je pourrais aussi bien être...

01:02:50artiste peintre,

01:02:51navigatrice,

01:02:52ou mangeuse de dessert.

01:02:54J'en suis une, moi aussi.

01:02:56Mais finis les brownies aux noix de Pékin pour vous.

01:02:58Ah oui, ça, c'est terminé.

01:03:00Mais comme le dit Alex, ils sont tombés par terre.

01:03:05Obdaïl est vraiment une ville unique.

01:03:07Je ne vous le fais pas dire.

01:03:08Je ne m'imagine pas vivre ailleurs.

01:03:11Vous n'êtes pas la première personne qui dit ça.

01:03:13C'est normal.

01:03:15Quoi qu'il se passe,

01:03:17je suis bien contente que vous soyez là.

01:03:19C'est gentil.

01:03:20Désolée de vous déranger, mais vous n'avez pas vu Émilie ?

01:03:22Steve n'arrive pas à mettre la toile de fond pour la pièce.

01:03:25Je crois qu'il a besoin d'aide.

01:03:26D'accord.

01:03:27Je vais aller la chercher.

01:03:28À plus tard.

01:03:29Bonne chance.

01:03:30Merci.

01:03:35C'est bien, ça prend forme.

01:03:46Kevin ? Quoi de neuf ?

01:03:47On a enfin une piste.

01:03:50Je suis près du Ravin, sur la 406, à 800 m,

01:03:52de là où j'ai trouvé Élisabeth.

01:03:54Des jeunes qui faisaient de la rando sont tombés sur une voiture abandonnée

01:03:57écrasée contre un arbre.

01:03:58On a relevé la plaque.

01:04:00Le véhicule appartient à la sœur d'une femme de Boston

01:04:02qui est portée disparue.

01:04:03Je crois qu'on l'a enfin trouvé.

01:04:06C'est...

01:04:07C'est une très bonne nouvelle.

01:04:10Je vais appeler Boston, je te tiens au courant.

01:04:12Oui, bien sûr.

01:04:13J'attends ton coup de fil alors.

01:04:15Beau travail.

01:04:16Merci, à plus tard.

01:04:21Allô ?

01:04:23Oui.

01:04:26La voiture a été retrouvée.

01:04:29Hein ?

01:04:31Oui, bien sûr, merci.

01:04:32On arrive tout de suite.

01:04:33Est-ce qu'elle va bien ?

01:04:34On a retrouvé avec la voiture, mais il y a deux semaines,

01:04:36une femme amnésique est apparue dans la ville d'à côté,

01:04:38à Obdell, dans le Vermont.

01:04:40Le Vermont ?

01:04:41Ah !

01:04:42Ouh !

01:04:43Ah !

01:04:44Ah !

01:04:45Ah !

01:04:46Ah !

01:04:47Ah !

01:04:48Ah !

01:04:49Wouhou !

01:04:51Ah !

01:04:52Wouhou !

01:04:53Regarde, regarde, fais comme moi, fais comme moi !

01:04:54Ah !

01:04:55Garde la gâteau !

01:04:56Eh !

01:04:58C'est super cool !

01:05:04Allé !

01:05:06Tiens, Élisabeth.

01:05:08Bonjour.

01:05:09Vous êtes enfin venue nous voir.

01:05:10Oui, je sais, j'aurais dû venir bien avant.

01:05:12Vous avez vu Émilie ?

01:05:13Je crois qu'elle est dans le fond.

01:05:14Ah. Merci beaucoup.

01:05:19La Visiteuse du Temps ?

01:05:24Angela Young a grandi au Cap-Code dans le Massachusetts.

01:05:31Angela a toujours considéré Athena comme le reflet d'elle-même.

01:05:35C'est moi ?

01:05:37C'est mon livre ?

01:05:39C'est mon livre ?

01:05:41C'est mon livre ?

01:05:43C'est mon livre ?

01:05:45C'est mon livre ?

01:05:47C'est mon livre ?

01:05:49C'est mon livre ?

01:05:51Angela Young !

01:05:53Mademoiselle Young, on vous attend.

01:06:01C'est moi, Angela Young ?

01:06:03Elisabeth ?

01:06:04Elisabeth ?

01:06:08Salut.

01:06:10Salut.

01:06:11Je te cherche partout depuis tout à l'heure.

01:06:12Comment tu m'as trouvée ?

01:06:14Tu m'as dit que...

01:06:16c'était un de tes endroits préférés.

01:06:19Tu lis quoi ?

01:06:20La série La Visiteuse du Temps.

01:06:22T'en as entendu parler ?

01:06:24Oui.

01:06:25Je crois que j'en ai entendu parler.

01:06:27Il va bientôt sortir en film.

01:06:29J'adore ces romans.

01:06:30Ils me donnent envie de devenir un meilleur auteur.

01:06:33Tu es déjà un bon auteur.

01:06:36Et tu vas présenter ta toute première pièce de théâtre.

01:06:38Alors pourquoi tu te caches dans la librairie ?

01:06:40Tous les gens de la ville seront présents.

01:06:42Et s'ils la détestent ?

01:06:43Non.

01:06:45Je sais que tu te sens vulnérable.

01:06:47Mais tu as donné le meilleur de toi-même.

01:06:49Et il faut le partager avec tout le monde.

01:06:51Mais si j'oublie tout mon texte ?

01:06:53Oh, ça n'arrivera pas.

01:06:54Tu vas vivre une expérience formidable, j'en suis sûre.

01:06:56Oh, alors si tu veux, t'as qu'à prendre ma place.

01:06:59Hors de question.

01:07:00Mais je te jure d'être à tes côtés du début à la fin.

01:07:03Allez, on y va.

01:07:18Madame...

01:07:26T'as vu ça ? Qu'est-ce que t'en dis ?

01:07:27Waouh ! On dirait moi quand je me lève le matin.

01:07:31Tiens.

01:07:32Ça va ?

01:07:33Je me demandais où vous étiez, tout va bien ?

01:07:34Oui, on a évité la crise.

01:07:36Émilie est retournée sur scène.

01:07:37Élisabeth, qu'est-ce que tu penses de ma citrouille ?

01:07:40Elle est trop belle.

01:07:41Je te félicite, bravo.

01:07:42Mon chéri, ça t'ennuierait de nous laisser une minute ?

01:07:45J'ai des choses à dire à Élisabeth.

01:07:46Bonne chance.

01:07:49Il se trouve qu'il s'est passé quelque chose...

01:07:51Non, attendez.

01:07:52Moi d'abord.

01:07:55C'est drôle.

01:07:56J'entends parler de la fête de l'automne depuis que je suis arrivée et...

01:07:59jusque-là, c'est assez fidèle à mes attentes.

01:08:01Bon, tant mieux.

01:08:03Écoutez.

01:08:04Je... je suis votre patiente depuis deux semaines.

01:08:07Et j'ai toujours fait ce que vous m'avez demandé.

01:08:09N'est-ce pas ?

01:08:10C'est vrai, oui.

01:08:11C'est à mon tour de vous demander quelque chose.

01:08:16J'ai aussi une annonce importante à vous faire.

01:08:18Mais... je veux qu'on attende.

01:08:22Accordons-nous encore quelques heures avant de se dire ce qu'on a à se dire.

01:08:26D'accord ?

01:08:29D'accord.

01:08:30Génial.

01:08:31Bon, on y va ?

01:08:33Allons nous amuser.

01:08:34Super.

01:08:38Trois, deux, un, vous êtes prêtes ?

01:08:47C'est quoi ce qu'on fait alors ?

01:08:49Il faut plonger la tête.

01:08:50Laissez-moi vous montrer.

01:08:51Eh non, c'est ma bassine d'eau.

01:08:52Arrêtez, c'est de la triche.

01:08:55Vous avez réussi.

01:08:56Vous en avez eu une, c'est génial.

01:09:11Ça va ?

01:09:13Oui.

01:09:15Oui, on est installés.

01:09:36C'est beau.

01:09:45J'ai passé la plus merveilleuse des journées.

01:09:48Et quoi qu'il se passe,

01:09:50c'est le souvenir que je voudrais garder d'eux, Hopdale.

01:09:53Celui que je voudrais garder de vous.

01:09:56Oui, moi aussi.

01:10:00On s'assoit ?

01:10:15Le fait que vous soyez là depuis deux semaines

01:10:17est merveilleux pour les enfants.

01:10:19Mais ça m'a aussi permis de me libérer des chaînes

01:10:22que je m'étais mise tout seul.

01:10:27Je vous suis reconnaissant d'être venu.

01:10:34Oh, regardez, il y a une petite surprise.

01:10:45Wow.

01:10:46J'adore.

01:10:47C'est magnifique.

01:10:49Oui.

01:10:56Il faut que je vous dise quelque chose.

01:10:57Oh, attendez une seconde.

01:10:59C'est l'heure de la pièce.

01:11:00Il faut qu'on y aille vite.

01:11:15Si elles avaient été mes amies,

01:11:16elles ne m'auraient pas laissé tomber.

01:11:17Je suis contente de vous avoir rencontrées.

01:11:19Je suis désolée qu'on n'ait pas retrouvé tes billets.

01:11:21J'ai trouvé quelque chose de beaucoup plus important.

01:11:45Au bout du compte,

01:11:46les soucis d'Erin y ont permis de rencontrer

01:11:48deux personnes formidables

01:11:49avec qui elle restera amie pour toute la vie.

01:11:51Elle aura également appris quelque chose de très important.

01:11:53Il ne faut pas s'fier aux apparences.

01:11:58Merci à tous d'avoir assisté à ma première pièce.

01:12:00En espérant que ce ne sera pas la dernière.

01:12:04Mais je veux aussi remercier Elisabeth

01:12:06pour l'aide qu'elle m'a apportée.

01:12:07J'y serais jamais arrivée sans elle.

01:12:09Elisabeth, tu peux monter sur scène

01:12:10pour dire qu'elle t'aime.

01:12:11Merci.

01:12:12Elisabeth, tu peux monter sur scène

01:12:13pour dire quelques mots ?

01:12:15Là, vous n'avez pas le choix.

01:12:22On t'écoute.

01:12:25Bonsoir tout le monde.

01:12:27Je ne suis pas très douée pour parler en public.

01:12:30Mais...

01:12:32Mais je remercie chacun d'entre vous

01:12:34pour l'incroyable soutien

01:12:35dont j'ai bénéficié depuis mon arrivée.

01:12:37Et je remercie particulièrement Émilie

01:12:40ainsi que sa formidable famille.

01:12:42Merci de m'avoir ouvert votre porte et votre cœur.

01:12:47Jamais je ne vous oublierai.

01:12:51Mais j'ai une chose importante à vous annoncer.

01:12:55Une chose que je viens d'apprendre sur moi-même.

01:12:59Tout à l'heure, ma mémoire m'est enfin revenue.

01:13:03Et il se trouve qu'en réalité, je m'appelle...

01:13:05Angela !

01:13:08Angela, c'est moi !

01:13:10Angela !

01:13:18Tu nous as manqué, ma chérie.

01:13:20Angela, tu es prête à rentrer ?

01:13:22Oui, évidemment.

01:13:23Ça va ?

01:13:32Bonsoir à tous.

01:13:33Pardon d'interrompre votre fête,

01:13:35mais je m'appelle Brad Thompson

01:13:37et cette jeune femme est ma petite amie.

01:13:39Angela Young.

01:13:40Ça faisait deux semaines qu'elle avait disparu

01:13:42et on l'a enfin retrouvée.

01:13:48On se voit plus tard.

01:13:49D'accord.

01:13:56Salut.

01:13:58Salut.

01:14:01Vous l'avez appris quand ?

01:14:03Au moment où j'ai retrouvé Émilie.

01:14:05Je suis désolée.

01:14:06C'est rien.

01:14:07J'étais au courant depuis que le shérif m'a dit

01:14:09qu'on avait retrouvé votre voiture cet après-midi.

01:14:13On savait tous les deux que ça se terminerait comme ça.

01:14:16Oui.

01:14:19Jeff, j'ai jamais cherché...

01:14:20Oui, je sais.

01:14:21Moi non plus.

01:14:27N'oubliez pas de dire au revoir aux enfants avant votre départ.

01:14:30Oui, évidemment.

01:14:32Vous pourriez donner notre nom à des personnages.

01:14:38Bon.

01:14:47Tu t'en vas vraiment ?

01:14:50Oui, Alex.

01:14:52Je dois rentrer chez moi.

01:15:03J'ai toujours rêvé d'avoir un livre dédicacé.

01:15:05Avec joie.

01:15:20Tu prends soin de ton père pour moi ?

01:15:29J'ai été ravie de vous rencontrer.

01:15:31Nous aussi.

01:15:32Merci pour tout.

01:15:33Prenez soin de vous.

01:15:38T'es prête ?

01:15:39Oui.

01:15:40Allons-y.

01:15:54Ça va aller.

01:15:57C'est génial, on t'a retrouvée.

01:15:59On reçoit des tas de demandes d'interview.

01:16:01Tu les as aussi, Cynthia ?

01:16:02Oui, mon portable est à deux doigts de l'implosion.

01:16:05Oui, ici Brad.

01:16:07Oui, on l'a retrouvée.

01:16:10Demain ?

01:16:11Oui, ça devrait pouvoir se faire sans problème.

01:16:13Je vous transfère sur le téléphone de Cynthia, j'ai un autre appel, d'accord ?

01:16:15Tu le prends ?

01:16:16Oui.

01:16:18Cynthia a l'appareil ?

01:16:19Gail, ça va ?

01:16:20Oui.

01:16:21Oui, évidemment.

01:16:22Je le sais très bien.

01:16:23Bien sûr qu'elle est disponible.

01:16:24Il n'y a aucun problème.

01:16:26Oui, elle sera ravie de répondre à vos questions.

01:16:28Après-demain, ce serait parfait. On est déjà bien.

01:16:31Oui.

01:16:49Salut, ça va ?

01:16:50Oui, ça va.

01:16:52Salut.

01:16:53Attention, le direct commence dans cinq minutes.

01:16:56Super.

01:16:58Pourquoi je fais cette interview ?

01:17:00Il se fiche de mes livres, tout ce qui les intéresse, c'est le vermont.

01:17:02Ça t'étonne ?

01:17:03Un écrivain à succès qui perd la mémoire après un accident, c'est une super histoire.

01:17:07Oui, mais je veux pas me servir de ce qui m'est arrivé pour faire grimper mes ventes.

01:17:10Angela, t'es une conteuse d'histoire, quand t'en tiens une bonne, il faut la raconter.

01:17:14Il reste que deux interviews, et après c'est fini.

01:17:17C'est promis.

01:17:18Oui, c'est promis.

01:17:24Tu m'as manqué.

01:17:26C'est vrai ?

01:17:27Bien sûr que c'est vrai.

01:17:31Alors, on y va ?

01:17:32Oui.

01:17:38Angela, on a parlé de vos livres et du film,

01:17:40mais vous ne nous avez pas raconté ce qui vous était arrivé dans le vermont.

01:17:43Eh bien, à vrai dire, je me pose la même question.

01:17:45Tout de même, vous avez perdu la mémoire.

01:17:47Qu'est-ce que ça fait ?

01:17:49Après avoir eu l'accident et l'amnésie qui a suivi,

01:17:52je ne pensais qu'à une chose, c'est savoir qui j'étais,

01:17:55et comment j'allais pouvoir rentrer chez moi.

01:17:58Mais j'ai été accueillie par des gens formidables à Hope Daily.

01:18:01Grâce à eux, j'ai su profiter de cette merveilleuse expérience jusqu'à la fin.

01:18:04C'est vraiment une histoire extraordinaire.

01:18:06Vous avez un message à faire passer ?

01:18:08Oui.

01:18:09En fait, j'espère que…

01:18:11qu'ils se rendent compte de l'énorme impact qu'ils ont eu sur ma vie.

01:18:17C'est tout.

01:18:26Angela, tu as été superbe !

01:18:28Il faut que je te le répète,

01:18:30tu es la meilleure femme que j'ai jamais rencontrée.

01:18:32Tu es la meilleure femme que j'ai jamais rencontrée.

01:18:35Tu es la meilleure femme que j'ai jamais rencontrée.

01:18:38Super.

01:18:39Ils veulent déjà que tu refasses l'émission dans un mois.

01:18:41Oh, et la prochaine fois, parle des réseaux sociaux pour faire la promo de ton livre,

01:18:44j'espère que les ventes grimperont…

01:18:45Je ne ferai pas l'émission de demain, Brad.

01:18:47Quoi ?

01:18:48Oh, pas de problème.

01:18:49Tu veux te réserver pour le Today Show ?

01:18:51Non, je ne ferai plus la moindre interview.

01:18:54J'en peux plus de tout ça.

01:18:55D'accord, tu veux souffler ?

01:18:56On pourrait partir en week-end au Mont Berkshire,

01:18:58tu pourrais écrire et je…

01:18:59Non, je ne parlais pas que du travail.

01:19:02J'en peux plus.

01:19:05Oh, tu veux dire…

01:19:09Brad, tu es extraordinaire pour gérer ma carrière.

01:19:13Notre relation est parfaite, professionnellement parlant.

01:19:18Mais il faut être honnête,

01:19:19tu t'intéresses plus à la vente de mes livres qu'à notre vie amoureuse.

01:19:23Je suis d'accord,

01:19:24j'admets que notre vie de couple a peut-être besoin d'un coup de boost,

01:19:27mais dans l'ensemble, on fait une super équipe.

01:19:32Le Vermont m'a aidée à ouvrir les yeux.

01:19:35J'ai enfin compris qui j'étais réellement.

01:19:38Et auprès de qui j'avais envie d'être.

01:19:41Et j'ai beau faire en sorte que tout redevienne comme avant,

01:19:43ce n'est plus la vie que j'ai envie d'avoir.

01:19:47Je te demande pardon.

01:19:49Je comprends.

01:19:52J'ai tout de suite vu que tu avais changé le soir où on t'a retrouvée.

01:19:56Je l'ai vu dans tes yeux.

01:20:00Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureuse.

01:20:03Tu le mérites.

01:20:04Je ne serai jamais arrivée là où j'en suis si tu n'avais pas été là.

01:20:10Je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi.

01:20:21Promets-moi une chose.

01:20:24Ne t'arrête jamais d'écrire.

01:20:35C'est une blague ?

01:20:36Elle est toute neuve et tu nous as clairement démontré

01:20:38que tu ne conduisais pas très bien.

01:20:39Je te promets que c'est la dernière fois.

01:20:41D'accord, peut-être pas la dernière.

01:20:43Tu repars dans le Vermont, c'est ça ?

01:20:45Oui, comment tu le sais ?

01:20:47Ça se voit tant que ça ?

01:20:51Merci, je t'adore, sœurette.

01:20:53Moi aussi.

01:20:54Attends !

01:20:57C'est quoi ce truc ?

01:20:59C'est une blague.

01:21:01C'est une blague ?

01:21:02Attends.

01:21:05Ton bras.

01:21:10Angela.

01:21:13Voilà, c'est juste au cas où.

01:21:15Merci beaucoup.

01:21:16Au revoir.

01:21:29Vas-y, passe.

01:21:33Angela ?

01:21:34Salut !

01:21:36Angela !

01:21:37Vous m'avez manquée.

01:21:39On pensait qu'on ne te reverrait plus jamais.

01:21:41Je sais, j'aurais pas dû m'en aller aussi vite.

01:21:43C'était un peu théâtral.

01:21:44C'était comme dans tes livres.

01:21:46Ah, en parlant de ça justement.

01:21:48Il se trouve que j'ai commencé une nouvelle série de livres.

01:21:53Les aventures d'une jeune voyageuse.

01:21:56Je dédie ce livre à Emily, Alex et Jeff

01:21:58qui m'ont aidée à trouver ma voie.

01:22:00Hé, c'est nous !

01:22:01Oui.

01:22:02Ce ne sont que les premiers chapitres,

01:22:03mais j'aimerais que tu y jettes un coup d'œil

01:22:05et que tu me dises ce que t'en penses.

01:22:06De terre à hauteur.

01:22:07Tu rigoles ?

01:22:08Je vais tout de suite commencer à le lire.

01:22:13Les enfants.

01:22:15Votre glace.

01:22:17Merci.

01:22:20Bonjour.

01:22:22Bonjour.

01:22:24Qu'est-ce que vous faites là ?

01:22:26Je vous retourne la question.

01:22:28Vous finissez pas à 18h ?

01:22:29J'ai décidé d'alléger mes horaires après votre départ

01:22:32pour consacrer plus de temps aux choses les plus importantes.

01:22:35Oui.

01:22:36Moi aussi.

01:22:41J'ai vu votre interview à la télé.

01:22:43C'est vrai ?

01:22:45C'était pas terrible, hein ?

01:22:46Si, c'était bien.

01:22:52On a vraiment eu un impact sur vous.

01:22:55Oui.

01:22:57Et pas qu'un peu.

01:23:00Pour tout vous dire,

01:23:04je ne savais plus qui j'étais,

01:23:07ni où était ma place quand je suis arrivée ici.

01:23:13Mais ça a changé.

01:23:16Et que faites-vous de votre vraie vie ?

01:23:22C'est ici qu'est ma vraie vie.

01:23:30Hé.

01:23:32Fermez les yeux.

01:24:29Voir une autre vidéo

01:24:59Abonnez-vous !

01:25:29Voir une autre vidéo

Un Homme Parfait | Film Complet en Français | Feel Good

Category

Transcription

Recommandations