Category
📺
TVTranscripción
00:00Más tarde
00:23¡Mardonés! ¡Levántate!
00:27¿Qué pasó?
00:30¡Tu desayuno!
00:36¿Y esto?
00:38¡Reciba!
01:01¿Cómo habrá despertado la hija de la Mariana?
01:04Mucho mejor que se hubiera dormido acá con nosotras, pues.
01:07A ver, córtala tú con eso.
01:09¿Cómo?
01:11¿Cómo?
01:13¿Cómo?
01:15¿Cómo?
01:17¿Cómo?
01:19¿Cómo?
01:21¿Cómo?
01:23¿Cómo?
01:25¿Cómo?
01:27¿Cómo?
01:28A ver, córtala tú con eso.
01:31¿Sabes que a mí nadie me pega y se las lleva, pelá?
01:34Esa pájara la vendió conmigo.
01:36Sí, pero ella no sabe cómo funcionan las cosas acá adentro todavía.
01:39Obvio que no sabe, pues. El otro del guzmán se la pasa protegiéndola.
01:43¿Protegiéndola?
01:45Pero si se la lleva en la celda de aislamiento.
01:47Ni ha llegado y ya la tiene castiga.
01:49¿Y por qué creís vos?
01:51¿O no cacháis?
01:53Yo no soy nada material, pues yo cacho todo.
01:55Vázquez, nos vamos.
01:57¿Cómo? Si ni siquiera iba a tomar desayuno.
01:59Hoy tomamos afuera. El director te necesita temprano.
02:02La suertecita de alguna.
02:04Vamos.
02:15Yo te quería pedir si...
02:18Si tú le podís pasar esto a Rubén.
02:21Solo si pudís, no es molestia.
02:23Sí, pero píjala, píjala.
02:25Obvio que sí.
02:27Cuenta con eso.
02:29¿Yapo?
02:31Buenas, gracias por decirme.
02:33¿Vamos andando?
02:35Lo que usted diga, jefa.
02:54Bien.
03:21¿Eres tú?
03:22¿No vas a tomar desayuno con nosotros hoy?
03:27No, tengo que llegar temprano al faro.
03:31Dale saludos a Sofía.
03:34Es tu nombre, Rodolfo.
03:41Hola, Rodolfo.
03:42Hola.
03:44Vengo a hablar contigo, Manuel.
03:47Bueno, los dejo para que conversen.
03:53Gracias.
04:05¿Puse el agua, papá?
04:06Sí.
04:09Pero el desayuno va a tener que esperar.
04:12¿Por qué?
04:16Vino Mariana a hablar con Manuel. Ahí están.
04:19Creo que va para largo.
04:23¿Pero cómo nosotros vamos a seguir metidos en medio de este enredo?
04:27Así están las cosas, Joaquín.
04:30Esta situación va a seguir hasta que Manuel no se vaya de acá.
04:36¿Cómo le decimos nosotros a él que se vaya?
04:44Mariana no nos puede echar una mano.
04:50¿Supe que pusiste a mi hija en aislamiento?
04:53Sí, porque pensé que era la forma más segura de protegerla después de su pelea que tuvo con Riquelme.
04:59Sí, en realidad, sí, tienes razón. Por lo menos la ahorraste la primera noche con la otra presa.
05:04Sí, lo que sí, lo único que quiero es que nadie se dé cuenta que la estoy protegiendo.
05:11Pero se van a dar cuenta igual, Manuel, tarde o temprano, y vas a tener que estar preparado para eso.
05:16Te quiero pedir algo. Yo no quiero que Sofía sepa lo de Benjamín todavía.
05:22Porque se va a angustiar demasiado. Yo sé, la conozco. Además que lo he vivido, lo he vivido en carne propia.
05:28Sí, lo sé. Pero ella lo único que quiere es verlo.
05:33Entonces, no sé cómo voy a hacer para ocultárselo.
05:38Bueno, vamos a tener que buscar la manera de hacerlo.
05:41Aunque sea en el faro.
05:43Aunque sea en el faro. Yo le quiero dictar esa angustia a mi hija.
05:49Yo no quiero que ella sepa que nos arrebataron a Benjamín.
05:58Dale un abrazo, un abrazo muy, muy apretado de mi parte, ya.
06:13Gracias.
06:41Adelante.
06:44Aquí está su desayuno, don Julián.
06:47Gracias, Lidia. Déjala ahí nomás.
06:55Don Julián, no pierda terreno en su propia casa, oiga.
07:06Usted siempre le ha hecho la guerra a las bandejas en el dormitorio.
07:10Solo por hoy, Lidia.
07:13Con lo del Benja, no tengo fuerzas para verle la cara a ese par de indecentes en el comedor.
07:25¿Ves? Sin mucho esfuerzo, todo el comedor para nosotros.
07:30Muy pronto va a ser la casa entera.
07:34A mí, la verdad, no sé si me gusta tanto esta situación.
07:37¿Por qué no? Si no estamos haciendo nada malo.
07:47¿Se trata de mi mamá?
07:52Parece que me equivoqué al contarte.
07:55No, no se trata de ella.
07:58¿Aló?
08:00Sí.
08:08Tranquilo, Julián.
08:10Es que no puedo estar tranquilo. Solo se lo llevaron, Patricia.
08:14Se llevaron a mi nieto y Camila se prestó para eso.
08:18Bueno, hay que entenderlo también.
08:21Ella está sobrepasada con la situación.
08:23Sofía, cuando sepa, va a quedar destrozada.
08:26¿Tú has oído de ella?
08:29Me imagino que como parte del directorio tendrás acceso a Bella antes de las 48 horas, ¿o no?
08:34Sí, por supuesto.
08:35Sí, por supuesto que podría ser eso, claro.
08:38Por favor, si lo haces, dile a Sofía que estamos todos pendientes de ella, que no está sola, puede ser.
08:44Claro que sí, no te preocupes. Todo va a estar bien, ¿sí?
08:50Lo siento, ahora te tengo que cortar. Me entró una llamada urgente.
08:54Ok, no, no te preocupes. Hablamos después. Gracias, Patricia.
08:58Está bien. Chao.
09:01Valentina.
09:03Tengo que hablar contigo urgente.
09:05¿Qué pasó?
09:07No, no puede ser por teléfono. Tenemos que vernos.
09:31¿No será un poquito mucho? Parece más el cumpleaños del Benjita que el bienvenido.
09:36Victoria, todavía sigue pensando que Rubén es un niño, ¿no es cierto?
09:40No, sí, yo sé.
09:42Oye, Benja, no quiere tomar la papa. ¿Me puedes ayudar, por favor?
09:47Sí, a ver, a ver, aquí me hago cargo, espérate.
09:50A ver.
09:52Venga, acá, mi chiquichun.
09:55Se está riendo.
09:57Ay, mi chuchito, mi chuchito.
09:58Mi chuchito, mi chuchito.
10:00Venga, poco. Venga, venga, venga.
10:03Vamos.
10:05Mira, ya.
10:07Ahí está la papa. Querrá un poquito, ¿no?
10:09Sí.
10:10Porque antes a mí me dijo que no, a ver.
10:12Sí.
10:14Ah, pero se dio el tiro contigo.
10:16Mira.
10:18Mira, quién iba a pensar, cualquiera pensaría que tú ya eres mamá.
10:29Soy tu mamá.
10:56¿Sabés qué?
10:57No me molestaría nada, ¿sabés?
10:59¿Qué cosa?
11:00Eso, ser mamá.
11:03O sea, siempre y cuando tú seas el papito.
11:09¿Te imaginas?
11:11Sí, me lo imagino perfectamente.
11:14No, no, no, no, Graciela, imposible.
11:16Yo, no, a esta altura, no.
11:18No, imposible, no.
11:19¿Pero por qué no?
11:20Si mira, mirate el chico aquí.
11:22Graciela, yo tengo que ser abuelo ahora.
11:24Yo me imagino a los 70 años yendo a reuniones de apoderados.
11:27No, no, no.
11:31A ver, Graciela, sinceramente yo te lo agradezco
11:36porque para mí es un honor que tú pienses que yo sea el padre de tus hijos.
11:42Pero vas a tener que imaginar a otro papá.
11:48Voy a buscar.
11:55Gracias, Claudia.
12:02¿Javi?
12:03Joaquín.
12:04¿Hola?
12:05Hola.
12:08Siéntate conmigo si quieres.
12:09Veía harta en medio de la luna, estaban en promo, así que da igual, saca.
12:12Gracias.
12:13Podés pedirte un café o algo.
12:15¿No me dijiste que habían tantos problemas en tu casa?
12:20Bueno, es que estoy un poco cansada de siempre contarte problemas.
12:24Termino siendo una lata a veces.
12:26No, cero lata.
12:27De hecho, me preocupa que tengas que salir de tu casa para poder tomar desayuno tranquila.
12:36A mí también.
12:37Solo que a veces estoy cansada nomás de tanta tragedia y ya, es un poco agotador.
12:43Me duele pensar que en este momento lo único estable que tengo en mi vida eres tú, Joaquín.
12:49Bueno.
12:50Por lo menos tú, no sé, tú estás en un espacio que es un poco menos dramático que el mío.
12:56Un poco, que sea.
12:57Eso...
12:59Bueno, no creas.
13:01No sé si esto ayuda a subir el ánimo, pero hoy día llegó tu mamá a ver a Manuel.
13:06Y también se respira un ambiente de tragedia en la casa.
13:14Y mi hermana, la Camila, no sé, ¿en qué mundo vive?
13:17No sé, de verdad, no la entiendo.
13:18Es que, ¿cómo puede hacer ese tipo de cosas?
13:20No entiendo en qué piensa.
13:23Oye, ¿y en serio se fue a vivir con el papá de Rubén?
13:27Y se llevó a Benjamín.
13:29Eso es lo más grave.
13:32A Sofía no le va a gustar nada esto.
13:34No.
13:37Ay, que me da impotencia.
13:38¿Cómo no puedo tener una familia normal, Joaquín?
13:44¿Y?
13:45Eliminas a Joaquín y dejas tu camino libre hacia Javiera.
13:48Fácil.
13:51¿Que lo elimine?
13:53Sí.
13:54Detesto a ese hombre.
13:55Y haz lo que quieras con él, me da lo mismo.
13:59¿Qué?
14:00¿Qué?
14:01¿Qué?
14:02¿Qué?
14:03¿Qué?
14:04¿Qué?
14:05¿Qué?
14:06¿Qué?
14:07¿Qué?
14:08¿Qué?
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11¿Qué?
14:13¿Qué?
14:28Buenos días.
14:30Buenos días.
14:31Hola.
14:43Bueno, discúlpame por haberles estropeado el desayuno a ti y a Joaquín.
14:47No, no te preocupes por eso.
14:49Es que me preocupo porque la verdad es que yo creo que no debe ser fácil estar bombardeado de problemas todo el tiempo, ¿no?
14:55La verdad que no.
14:58¿Sabes?
15:00Con Joaquín hemos estado conversando y...
15:05Estamos algo complicados, por decirlo de alguna manera.
15:09Discúlpame.
15:10De verdad, discúlpame, Rodolfo.
15:11No, no, no, si no es por ti ni por tus hijas.
15:14Es por Manuel.
15:16¿Por qué por Manuel?
15:19Yo sé que Irene lo acogió cuando estaba pasando por un muy mal momento y...
15:23Bueno, para que se reclusiera.
15:24Pero se perdió su hijo.
15:25Sí, perdió su hijo.
15:26Yo tengo el mío.
15:28Y yo necesito protegerlo, cuidarlo.
15:32Ya es hora de que Manuel se vaya de acá.
15:41Gracias.
15:54Graciela.
15:55Victoria ya viene en el ascensor. Me acaba de mandar un mensaje.
15:58Ya, ok.
16:00¿Qué te pasa?
16:02Nada. Solo estoy un poco cansada. Eso.
16:06A ver, Graciela. Yo sé que con la llegada de Rubén los planes cambiaron, ¿no?
16:10¿Qué planes?
16:11Los planes de que tú, después del faro, te vinieras a vivir acá.
16:14No, no, no, no. Eso está absolutamente demás, Martín.
16:18¿Cómo? ¿Qué cosa?
16:20Que me hable de planes cuando eso ya no fue.
16:24A ver, me imagino que tú no estás así por el fantasma de ser mamá.
16:29Ay, me quevé, Martín.
16:35¡Hola!
16:36¡Venga!
16:37¡Hola!
16:40¡Bienvenido, Rubén!
16:42Mirá que te tengo acá. Se estaba quedando dormido, así que ten mucho cuidado.
16:45Hola, Camila.
16:46Con su cabecita.
16:47Ay, no.
16:49Sí, lo tengo, papá. Gracias.
16:52Ay, qué chocao.
16:53Ay, que está muerto de sueños, sí.
16:56Hola, Camila. ¿Cómo estás?
16:58Qué bueno, qué bueno.
16:59Ahí se calmó con su papá.
17:01Bienvenido, Rubén. De verdad me alegro mucho que estés bien.
17:05Gracias.
17:06¿Y esa silla?
17:07Ah, no te preocupes. El doctor dijo que es solo un rato nomás.
17:10Sí, tranquilo, sí. Puedo caminar. Es solamente para ir despacito con el kinesiólogo.
17:17Bueno, voy a dar la bienvenida oficial.
17:20Rubén, hijo, bienvenido a este paradise.
17:25¡Lara Morán! ¡Bienvenido!
17:28Bienvenido, hijo.
17:30Gracias.
17:32Ya, ya.
17:33Ya, ya.
17:58Es que por ningún motivo, Rodolfo, tú no vas a sacar a Manuel de acá.
18:01Pero, Mariana.
18:02No.
18:03Él es el único contacto que yo tengo con mi hija en el faro.
18:06Bueno, pero ese contacto no lo vas a perder porque vive acá o en otra parte.
18:10Además, tu relación con él tampoco se va a romper.
18:13¿Me podrías decir qué es lo que te produce tanta desconfianza?
18:16¿Desconfianza?
18:17Sí, desconfianza. Porque por algo quieres que salga de acá o no.
18:20Está bien, está bien. Te lo voy a decir.
18:22¿Sabés qué creo?
18:24Creo que Manuel sabía que Sofía andaba en algo delicado.
18:28Una especie de...
18:30De cómplice.
18:31¿Eso? ¿Eso es lo que estás pensando? Lo mismo de mí también, ¿no?
18:35Mariana, en esta casa necesitamos paz.
18:41Sí, en realidad te encuentro con toda la razón.
18:44Sí, tú y Joaquín necesitan paz.
18:47Gracias por entenderlo.
18:50Pero esa paz la van a tener que ir a buscar a otro lado.
18:54Porque las únicas personas que están dando problema en este momento aquí son ustedes dos.
18:59No me parece justo lo que estás diciendo.
19:01Mira, escúchame. Si estamos hablando de algo que es justo o que no es justo, yo te voy a decir lo que realmente es justo.
19:08Esta casa era de mi madre.
19:10Mi madre falleció y ahora esta casa es mía.
19:12Por lo tanto, yo voy a tomar la decisión de quién vive aquí y de quién no vive aquí.
19:16¿Está bien?
19:25¿Estás lista?
19:27Sí.
19:30¿Pasó algo?
19:32No, estábamos aclarando un par de cosas con Rodolfo.
19:51Es verdad.
19:53Aquí nunca va a haber paz.
19:57Bueno.
19:59Yo me tengo que ir a la oficina.
20:01Sí, yo a la peluquería.
20:03¿Te acompaño?
20:06Disculpa, pensé que tenías que ir a la oficina.
20:09Sí, pero puedes esperar.
20:12Tú andá tranquilo a lo que sea que hayas venido a hacer aquí, al gimnasio.
20:19Ah, al gimnasio. Súper importante, entonces.
20:22¿Vamos?
20:23Vamos.
20:27Nos vemos.
20:29Chau.
20:35¿Qué pasa? ¿Te da nervio dejarme sola con Alonso?
20:37No, para nada.
20:39¿Seguro?
20:42Bueno, ya, sí. Un poquito.
20:45Ay, Joaquín.
20:48Te estás enamorando.
20:49Ay, Joaquín.
20:52Te estás ganando un disparo en la nuca.
21:00Ay, siento que hace como un poco de frío, ¿no?
21:02Graciela, tráeme la mantita, por favor.
21:04Sí, obvio.
21:15Camila.
21:17¿Le pasa algo a ti?
21:19No, no, no. Todo bien.
21:31No entiendo cuál es el problema.
21:33Papá, por favor, quiero a esa mujer fuera de esta casa.
21:36Graciela es de confianza.
21:38Papá, ¿cómo va a ser de confianza si es una presa?
21:41Sí, pero ayudó a tu mamá.
21:43A ver, eso puede ser en algún momento, pero mi mamá ya no necesita una chapirona, tú lo sabes bien.
21:47Graciela es una buena persona.
21:49Ay, papá, discúlpame, pero me da lo mismo lo que tú pienses de ella, ¿bueno?
21:53Yo no la quiero cerca de mi hijo, punto.
21:55¿Pero por qué no?
21:57A ver, en primer lugar, porque ella puede ser un puente de información que va y viene al faro, ¿ya?
22:01A Sofía. Y en segundo lugar, mi mejor argumento para alejar a Sofía de Benjamín
22:04es que ella es una criminal, papá.
22:06¿Ya querés que la tenga aquí junto a otra criminal?
22:08¿Ya? Más encima de la misma cárcel.
22:11Papá.
22:14Necesito a esa delincuente.
22:16Lejos de mi hijo.
22:46Adelante. Solo puedo darte cinco minutos, después tengo que volar al faro.
22:50A ver, cuéntame, ¿qué es eso tan urgente que tenías que decirme en persona?
22:55Primero necesito que me jures que vas a estar aquí.
22:58¿Qué?
23:00¿Qué?
23:02¿Qué?
23:04¿Qué?
23:06¿Qué?
23:08¿Qué?
23:10¿Qué?
23:12¿Qué?
23:14¿Qué?
23:16No vas a respetar lo que conversamos ayer.
23:19¿Qué cosa? Recuérdame, por favor, hablamos muchas cosas.
23:23A Ignacio no le vas a tocar un pelo.
23:26¿Yo? ¿A Ignacio? Jamás.
23:29Tu gente tampoco, Patricia.
23:31A ver, deja de darte tantas vueltas y dime de una buena vez,
23:34¿qué hizo Ignacio para que tú creas que yo lo quiero eliminar ahora?
23:43Te juro que yo no tengo nada que ver.
23:46Ignacio está a un paso de encontrarte, Patricia.