Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:03Two little Indians, no others near!
00:07Colonel, he vows these two soon disappear!
00:11Fighting the army, blue soldiers galore!
00:14What can two Indians do?
00:16Oh my God! Oh my God! Oh my God! Oh my God! Oh my God!
00:18Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:21Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:25Here comes the colonel with his sergeant,
00:27Both a-roarin' and a-chargin'!
00:29Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:32Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:42What's the pick for, colonel?
00:44Just read that newspaper headline, sergeant.
00:48Says settlers pour into California after gold strike.
00:54Exactement!
00:56Que pensez-vous arriverait-il si vous et moi
00:58découvrissions de l'or ici, à Gopher Gulch?
01:03Eh bien, je suppose que si nous trouvions de l'or à Gopher Gulch,
01:06des milliers de settlers pourront s'y mettre.
01:09Exactement!
01:10Et ces settlers forceraient les indiens de Gopher
01:13à sortir de Gopher Gulch.
01:14Je vous dis, sergeant, si nous ne pouvons pas
01:16tirer ces indiens d'ici,
01:18nous les tirerons!
01:21Nous commençons à nous préoccuper de l'or demain matin.
01:27Colonel Gulch cherchant de l'or. Pourquoi lui faire ça?
01:32Oh-oh! Si nous trouvons de l'or, plus d'indiens viennent.
01:35Qu'est-ce que nous faisons?
01:39Nous les dirigeons, colonel, sur de très vagues courses.
01:42Poupidoupi! Nous avons du plaisir!
01:45Nous avons du plaisir!
01:49Regarde, nous sommes en bonheur, sergent.
01:51Il y a une mine d'or qui a déjà été tirée.
01:54Mais ces signes disent « danger » et « gardez-la ».
01:56Évidemment, un truc indien, sergent.
01:59C'est une opportunité d'or.
02:01Charge!
02:10Colonel, regarde derrière nous.
02:12Une mine chargée.
02:14Cours pour vos vies!
02:19Dehors, sergent.
02:21Il y a de la lumière.
02:22Une sortie utile à l'autre bout.
02:36Nous sommes entourés.
02:38Appelez les réserves.
02:40Appelez les réserves.
02:43Non, colonel, c'était juste une carte de mine sur nous.
02:48Travailler dans une mine d'or semble être très dangereux, sergent.
02:54Qu'a-t-il dit?
02:55Il a dit « pourquoi pas un pan pour l'or »
02:58comme nous, anciens prospecteurs, faisons.
03:01Vous voyez, sergent, tout se passe pour le mieux.
03:05Notre chanceux pauvre nous a touché directement sur les pieds
03:09de deux anciens prospecteurs.
03:11Je ne sais pas, colonel.
03:12Ces deux-là me semblent un peu susceptibles.
03:14Nonsense, sergent.
03:15La Régulation 6578934 dit
03:18« Ne regardez jamais un flux de cadeaux dans la bouche ».
03:20Et c'est le flux le plus sécuritaire que j'ai jamais vu.
03:30Rien à peur ici, sergent.
03:32Aucune carte de mine qui s'échappe.
03:34Aucune cliffe qui tombe.
03:36Non.
03:44Évidemment, un flux de cadeaux, sergent.
03:48Un travail de forces étrangères dans la nature.
03:51Oui, s'il vous plaît, des forces étrangères.
03:54Mais regardez, tout n'est pas perdu.
03:57C'est de l'or, sergent.
04:00De l'or, sergent.
04:02Une couche d'or.
04:04Suivez-moi.
04:08La peinture jaune travaille bien sur les rochers.
04:11Faites-les ressembler à de l'or.
04:17Nous faisons qu'une grosse pile de rochers jaunes tombe sur le colonel.
04:24En avant, sergent. C'est ça.
04:26Une grosse pile d'or.
04:30En avant.
04:41Vous devriez venir pour notre prochaine aventure.
04:44Nous vous attendons.
04:46Pour ne pas être touchés par cette pile d'or.