Category
📺
TVTranscript
00:00:00It made me realize that we can be the most beautiful person in the world
00:00:08in the way we choose and we are.
00:00:12The person I love is Ai-Oon.
00:00:30How are you?
00:00:49May,
00:00:52wake up.
00:00:57Don't blame yourself.
00:01:00Wake up.
00:01:12Dad is dead.
00:01:30It's not over yet.
00:01:32It's not over yet.
00:01:38But it's not your fault.
00:01:41No one wants this to happen.
00:01:52Yes.
00:01:57This should not have happened.
00:02:01I'm sorry.
00:02:15She's safe.
00:02:18But she's still unconscious.
00:02:20Maybe it's Ms.Wittha.
00:02:23May,
00:02:25Mr.Oom is here.
00:02:28Oom?
00:02:30Yes.
00:02:31He's in front of the house.
00:02:32Should we wait for him in the reading room?
00:02:37But Oom is sick.
00:02:40No.
00:02:41He looks strong.
00:02:43But his behavior is strange.
00:02:45It's not like before.
00:02:53This is my real Oom, right?
00:02:56Let him in.
00:02:58Yes.
00:03:12May.
00:03:27Finally,
00:03:29I met the one I really love,
00:03:32Ai-Oon.
00:03:34It's really Oom.
00:03:35It's really Oom.
00:04:06It's really Oom.
00:04:07It's really Oom.
00:04:08It's really Oom.
00:04:09It's really Oom.
00:04:10It's really Oom.
00:04:11It's really Oom.
00:04:12It's really Oom.
00:04:13It's really Oom.
00:04:14It's really Oom.
00:04:15It's really Oom.
00:04:16It's really Oom.
00:04:17It's really Oom.
00:04:18It's really Oom.
00:04:19It's really Oom.
00:04:20It's really Oom.
00:04:21It's really Oom.
00:04:22It's really Oom.
00:04:23It's really Oom.
00:04:24It's really Oom.
00:04:25It's really Oom.
00:04:26It's really Oom.
00:04:27It's really Oom.
00:04:28It's really Oom.
00:04:29It's really Oom.
00:04:30It's really Oom.
00:04:31It's really Oom.
00:04:32It's really Oom.
00:04:33It's really Oom.
00:04:34It's really Oom.
00:04:35It's really Oom.
00:04:36It's really Oom.
00:04:37It's really Oom.
00:04:38It's really Oom.
00:04:39It's really Oom.
00:04:40It's really Oom.
00:04:41It's really Oom.
00:04:42It's really Oom.
00:04:43It's really Oom.
00:04:44It's really Oom.
00:04:45It's really Oom.
00:04:46It's really Oom.
00:04:47It's really Oom.
00:04:48It's really Oom.
00:04:49It's really Oom.
00:04:50It's really Oom.
00:04:51It's really Oom.
00:04:52It's really Oom.
00:04:53It's really Oom.
00:04:54It's really Oom.
00:04:55It's really Oom.
00:04:56It's really Oom.
00:04:57It's really Oom.
00:04:58It's really Oom.
00:04:59It's really Oom.
00:05:00It's really Oom.
00:05:01It's really Oom.
00:05:02It's really Oom.
00:05:03It's really Oom.
00:05:04It's really Oom.
00:05:05It's really Oom.
00:05:06It's really Oom.
00:05:07It's really Oom.
00:05:08It's really Oom.
00:05:09It's really Oom.
00:05:10It's really Oom.
00:05:11It's really Oom.
00:05:12It's really Oom.
00:05:13It's really Oom.
00:05:14It's really Oom.
00:05:15It's really Oom.
00:05:16It's really Oom.
00:05:17It's really Oom.
00:05:18It's really Oom.
00:05:19It's really Oom.
00:05:20It's really Oom.
00:05:21It's really Oom.
00:05:22It's really Oom.
00:05:23It's really Oom.
00:05:24It's really Oom.
00:05:25It's really Oom.
00:05:26It's really Oom.
00:05:27It's really Oom.
00:05:28It's really Oom.
00:05:29It's really Oom.
00:05:30It's really Oom.
00:05:31It's really Oom.
00:05:32It's really Oom.
00:05:33It's really Oom.
00:05:34It's really Oom.
00:05:35It's really Oom.
00:05:36It's really Oom.
00:05:37It's really Oom.
00:05:38It's really Oom.
00:05:39It's really Oom.
00:05:40It's really Oom.
00:05:41It's really Oom.
00:05:42It's really Oom.
00:05:43It's really Oom.
00:05:44It's really Oom.
00:05:45It's really Oom.
00:05:46It's really Oom.
00:05:47It's really Oom.
00:05:48It's really Oom.
00:05:49It's really Oom.
00:05:50It's really Oom.
00:05:51It's really Oom.
00:05:52It's really Oom.
00:05:53It's really Oom.
00:05:55Can you stay by my side forever?
00:06:02I never thought I would leave you.
00:06:07If you really think like this,
00:06:09I will be very happy.
00:06:13If you don't want me to stay by your side forever,
00:06:17I will be very happy too.
00:06:24I will be very happy too.
00:06:27It's just me.
00:06:31You are just me.
00:06:40Stay here by my side forever.
00:06:46um
00:07:01okay
00:07:16um
00:07:25okay
00:07:46foreign
00:08:01me
00:08:03boy
00:08:16foreign
00:08:36hello
00:08:46foreign
00:09:09my
00:09:16foreign
00:09:31foreign
00:09:46she is
00:09:49indiana
00:09:51foreign
00:09:54in my
00:09:55foreign
00:09:57China
00:09:58who came
00:09:59again
00:09:59again
00:09:59number
00:10:00like I
00:10:00love
00:10:01but
00:10:03I mean
00:10:05but not
00:10:07yet
00:10:09my
00:10:11foreign
00:10:25foreign
00:10:39foreign
00:10:42man
00:10:55um
00:11:12I'm from a housewife's family.
00:11:18If a woman like me
00:11:20wants to be rich and famous,
00:11:24she has to stand on her own two feet.
00:11:26She can't rely on anyone else.
00:11:30Because if she can't rely on anyone,
00:11:33she won't have anyone left.
00:11:38Right.
00:11:40I understand your warning, May.
00:11:43You're smart and strong.
00:11:46You can find your own money.
00:11:48You don't have to rely on your boyfriend.
00:11:51Your boyfriend must be as smart as you.
00:11:54What do you do?
00:11:56I'm a writer.
00:12:00I'm about to become a novelist.
00:12:02But I've never used your money.
00:12:05You're asking
00:12:07because you want this answer, right?
00:12:10No, I'm just asking.
00:12:14But
00:12:15isn't this job bad for you?
00:12:18Is it worth it?
00:12:21It's worth it.
00:12:24We're not in the same boat.
00:12:40I'm sorry.
00:12:42I'm sorry.
00:12:51You're still the same.
00:12:55You're still the same.
00:12:59People pity you.
00:13:02You're still a prostitute.
00:13:04You like to force others.
00:13:07You can't even see yourself.
00:13:09You're so egoistic.
00:13:11You're rich. You're ready.
00:13:14No one can force you.
00:13:17You think it's a big deal?
00:13:20What if I have to go to court one day?
00:13:23It'll be useful.
00:13:25I'll be with him again.
00:13:27Why are you scolding him?
00:13:29Are you going to ask him to go on a trip?
00:13:32Ask him.
00:13:33Ask him politely.
00:13:35Politely?
00:13:37He won't go.
00:13:38He can't even see himself.
00:13:41You're right.
00:13:45Don't be shy.
00:13:47Accept it.
00:13:50Is this what you call a true friend?
00:14:06Are you okay, Mei?
00:14:09Why did it take you so long?
00:14:15Ploy,
00:14:16take Mei to her room.
00:14:20Let's go, Mei.
00:14:22Let's go.
00:14:29You're always the first and the last.
00:14:32You're always the first and the last.
00:14:34You're always the first and the last.
00:14:38Stop faking it.
00:14:41Faking what?
00:14:43You still have a face to ask.
00:14:44I can see it.
00:14:53What's going on?
00:14:56Your friends
00:14:58are scolding you behind your back.
00:15:00They say you're a show-off.
00:15:01You're only useful to yourself.
00:15:04If it's true, scold them.
00:15:06Don't be a show-off.
00:15:07Say it.
00:15:08Say it.
00:15:09I said, say it.
00:15:10I said, say it.
00:15:12I didn't say anything.
00:15:17Ploy, is everything okay?
00:15:20I'm fine. You can go.
00:15:22Okay.
00:15:25It's my fault
00:15:26that I invited someone I shouldn't have.
00:15:30It's not my fault.
00:15:32Mei's boyfriend came to see me.
00:15:35You're faking it.
00:15:37I can see it.
00:15:39Stop faking it.
00:15:40Oum.
00:15:42Stop it.
00:15:48I'm sorry, Ploy.
00:15:51I made a mess.
00:15:58Oum.
00:16:01Oum.
00:16:07Let's talk outside.
00:16:28Mei.
00:16:30Are you going to go back and scold me like this?
00:16:34I don't understand.
00:16:40Mei.
00:16:43Why do you act like you don't feel anything
00:16:45from what I said?
00:16:49Or you don't believe
00:16:50that I heard my friend scolding you?
00:16:54I do.
00:16:57Then why don't you scold him back?
00:17:00I'm here to congratulate you.
00:17:03If there's something going on in the shop
00:17:04that hasn't been solved yet,
00:17:06how would you feel?
00:17:09I'm worried about your feelings.
00:17:12But I'm worried about my feelings.
00:17:15I let them scold me
00:17:17without feeling anything.
00:17:22Don't you think
00:17:25that what they said
00:17:28is true?
00:17:30There's no such thing.
00:17:32Two friends
00:17:35scolding one person.
00:17:37What if it's true?
00:17:43Stop being on my side.
00:17:46I'm not a good person like you think.
00:17:51Even if there are hundreds of people scolding you,
00:17:57you're the best person for me.
00:18:00Wait a minute. I'll be right back.
00:18:23I was about to call the police.
00:18:25I was about to report a missing person.
00:18:27Don't exaggerate.
00:18:29Tell me what's going on.
00:18:31Are you alone?
00:18:33Yes.
00:18:34Why?
00:18:35Have you been able to find him?
00:18:37You have to be conscious when you listen to me.
00:18:40Don't tell him that you know he's Aoun.
00:18:44Because
00:18:45Kosol is the one who really hurt you.
00:18:52I did it because
00:18:54I wanted to take revenge
00:18:55by reporting the Batman case
00:18:57that hit Ben.
00:19:00Kosol, Ben, Aoun.
00:19:02They are friends.
00:19:16May.
00:19:17May, open the door for me.
00:19:24May.
00:19:29May.
00:19:30May, what's wrong? Why did you lock the door?
00:19:32What if I can't open the door?
00:19:36I can open it.
00:19:39This is my car.
00:19:43Where did it go?
00:19:52I did the right thing.
00:19:55I didn't hurt anyone.
00:19:59The person who hurt you must be hurt too.
00:20:18Did you guys smell anything fishy?
00:20:22Didn't the chef leave already?
00:20:25Yeah.
00:20:26Who blamed who?
00:20:29I don't know.
00:20:35What is it?
00:20:36Why are you coughing?
00:20:37What did I do?
00:20:39Let's go.
00:20:58I will protect you.
00:21:01How?
00:21:03It's a secret.
00:21:04Can I go back to Bangkok?
00:21:06No.
00:21:07Same plan.
00:21:09Check-in at the hotel.
00:21:11Tomorrow is the opening day.
00:21:13I will congratulate Ploy.
00:21:15And Oum
00:21:17will go with me.
00:21:37May, why don't you sit on the sofa?
00:21:59You can change your mind.
00:22:02Ploy probably doesn't want us to go to the restaurant.
00:22:04And my friends all hate me.
00:22:07Kosol, Ben, and Un
00:22:09are friends.
00:22:14Kosol is the one who really hurt you.
00:22:17What if my friends hate me?
00:22:23Will they hate me?
00:22:28It depends on what I did wrong.
00:22:31It depends on what I did wrong.
00:22:49Fai.
00:22:56We need to talk.
00:23:01Fai.
00:23:28My boyfriend wants to burn down your restaurant.
00:23:31You have no proof.
00:23:33May told me.
00:23:34Yes, I did it myself.
00:23:37They blamed you.
00:23:39You should be blamed too.
00:23:44May,
00:23:46if you don't want to be my girlfriend,
00:23:49you will be in trouble.
00:23:54I'd rather be in trouble
00:23:56than have friends who don't want to protect me.
00:23:58You know they blamed me.
00:24:01But you didn't say anything.
00:24:03What kind of excuse do you have?
00:24:11Okay,
00:24:13I admit it.
00:24:15But I'm quiet
00:24:16because I don't want to be in trouble.
00:24:20You know my friends
00:24:21are a good connection for the restaurant.
00:24:23I can let you go
00:24:27about the fire.
00:24:31But I still want you to go to the restaurant tomorrow.
00:24:36I'll send someone to pick you up tomorrow.
00:24:40But only you.
00:24:41I'll send someone to pick you up tomorrow.
00:24:45But only you.
00:25:01I'll send you tomorrow.
00:25:02No.
00:25:03May,
00:25:10I'll show everyone
00:25:13that the one in trouble
00:25:15is not you.
00:25:24What are you going to do?
00:25:33Change.
00:25:42Change.
00:25:54It's so basic.
00:25:56Change.
00:25:57Oh,
00:25:59but this is the fifth outfit.
00:26:01I made it for you yesterday.
00:26:03I want to do it for you too.
00:26:05I won't do it.
00:26:07Who's going to look down on my boyfriend?
00:26:09Go get a new outfit.
00:26:10Okay.
00:26:13How about this one?
00:26:15The blue dress.
00:26:18What blue?
00:26:20Blue like
00:26:23blue
00:26:29like
00:26:31a bright blue
00:26:35like the sky after the rain.
00:26:39The skirt is white
00:26:42to make you feel like
00:26:45a beautiful princess.
00:26:49You have to explain it like this
00:26:50to make it right.
00:26:52I'll change it.
00:26:55Hey,
00:26:57you're having fun alone.
00:26:59Let me dress you up.
00:27:02Okay.
00:27:04I want to be the most beautiful in your eyes.
00:27:08Okay.
00:27:09Of course.
00:27:13I want to see it.
00:27:14I want to see it.
00:27:29In about 10 minutes,
00:27:30my hairdresser will be here.
00:27:32Okay.
00:27:33Is it that important, May?
00:27:36For Oum,
00:27:37how can it be less important?
00:27:38How can it be less important?
00:27:48I'm going out to pick up my grandmother.
00:28:01She's always in a hurry.
00:28:03Tell me what's wrong.
00:28:05Go get Oum and Jan's stuff
00:28:06at Dad's house.
00:28:08I've made an appointment with Jan.
00:28:10Dad's family is more convenient.
00:28:12I'm not convenient.
00:28:14I'm in Korat now.
00:28:16Go with Jan.
00:28:17No.
00:28:19It's strange. I don't want to go.
00:28:21And I have to take care of my brother.
00:28:23Come back as soon as possible.
00:28:26I'm in Korat, not Paksoi.
00:28:30How about this?
00:28:32I'll go find someone to go with Jan.
00:28:34I'll go find someone to go with Jan.
00:28:37Okay.
00:28:41For Oum or for what?
00:28:43You already know.
00:28:45Why do you ask?
00:28:49Do you think this plan will work?
00:28:52A person like Oum
00:28:55may seem strong on the outside,
00:28:58but she's actually very kind.
00:29:02She just knows I'm not okay
00:29:04and she won't leave me.
00:29:12If we become each other's,
00:29:16even if she knows the truth,
00:29:19she won't leave me again.
00:29:23Tonight,
00:29:24I will make Oum mine.
00:29:28A smart person like you
00:29:29can only think of this?
00:29:34Isn't it you and your father
00:29:36who forced me to do this?
00:29:42I know.
00:29:45I'm making it up to you.
00:30:04Thank you for being my friend.
00:30:08Even though
00:30:10I didn't want to come,
00:30:12it's still so luxurious.
00:30:17It doesn't look luxurious.
00:30:20But it looks
00:30:22like there's no life in it.
00:30:24I don't think
00:30:26there's a life in it.
00:30:28I don't think
00:30:30there's a life in it.
00:30:31I don't think
00:30:33there's a life in it.
00:30:36Normally, when you decorate a house for a customer,
00:30:38each house
00:30:40will have an aura
00:30:41according to the color of the owner.
00:30:44But
00:30:46this house
00:30:47looks dark
00:30:48and gloomy
00:30:50like a single man's house.
00:30:55It looks like that
00:30:57because Oum is not in it anymore.
00:31:01Not in it?
00:31:04With your father?
00:31:16Oum,
00:31:18which one should I take?
00:31:20I'm going to put it in our bedroom.
00:31:23You can choose.
00:31:24It doesn't matter.
00:31:26But I've chosen everything.
00:31:28Then choose one more.
00:31:31Oum.
00:31:38Hello, Grandma.
00:31:39How are you?
00:31:43Can't you remember the name of the drama?
00:31:46Grandma, tell Oum.
00:31:55Don't think too much.
00:31:57Oum just doesn't feel like decorating the house.
00:31:59She's more into me.
00:32:04I know
00:32:07that you don't love me.
00:32:12But it doesn't matter.
00:32:15I love you very much.
00:32:17I will make you love me.
00:32:22If I knew it would be like this,
00:32:25I would tell my father
00:32:26that he shouldn't waste his last moment
00:32:27with someone who doesn't love him.
00:32:31You're Oum's friend.
00:32:33How can you say that?
00:32:36Because we're friends,
00:32:38I have to say it.
00:32:42And I will tell Oum too.
00:32:51Did you help Oum
00:32:54because of Oum?
00:32:57I just want to atone for my friend.
00:33:02Atone?
00:33:06You'll find out one day.
00:33:24Congratulations, Ploy.
00:33:25Thank you, P'Ton,
00:33:26for coming.
00:33:31Isn't May coming?
00:33:33I don't know.
00:33:36Don't be sad.
00:33:38It's good
00:33:40that she doesn't have to bring a problem.
00:33:44If she brings her boyfriend,
00:33:46she will downgrade your shop.
00:33:48Whether she brings him or not,
00:33:50I won't listen to her.
00:33:52A smart person like May
00:33:54will make a good decision
00:33:55no matter what she does.
00:34:01There you go.
00:34:03May's decision is here.
00:34:24May's decision is here.
00:34:25May's decision is here.
00:34:26May's decision is here.
00:34:27May's decision is here.
00:34:28May's decision is here.
00:34:29May's decision is here.
00:34:30May's decision is here.
00:34:31May's decision is here.
00:34:32May's decision is here.
00:34:33May's decision is here.
00:34:34May's decision is here.
00:34:35May's decision is here.
00:34:36May's decision is here.
00:34:37May's decision is here.
00:34:38May's decision is here.
00:34:39May's decision is here.
00:34:40May's decision is here.
00:34:41May's decision is here.
00:34:42May's decision is here.
00:34:43May's decision is here.
00:34:44May's decision is here.
00:34:45May's decision is here.
00:34:46May's decision is here.
00:34:47May's decision is here.
00:34:48May's decision is here.
00:34:49May's decision is here.
00:34:50May's decision is here.
00:34:51Your orders.
00:35:12We have to take back what we said about May's boyfriend downgrade the restaurant.
00:35:16Other people in the restaurant won't agree to that.
00:35:21Congratulations, Ploy.
00:35:23Your dream has come true.
00:35:29I want my boyfriend to have another girlfriend.
00:35:33I have something to tell you all.
00:35:38You guys are right.
00:35:43But I was too harsh yesterday.
00:35:45But I was too harsh yesterday.
00:35:51I'm sorry.
00:35:56It's good that you realize it.
00:35:59I'll let you go.
00:36:02You have to realize that it's wrong too.
00:36:06If you still want to be friends, you know what to do.
00:36:10Hey.
00:36:12Are you trying to threaten me because you're a lawyer?
00:36:16Stop it.
00:36:17I don't want anything to happen on the opening day.
00:36:20If it's wrong, just admit it.
00:36:22Or do you want me to leave?
00:36:24Are you on Mei's side?
00:36:26I'm on the right side.
00:36:28It's time for you to choose your side.
00:36:33Fine.
00:36:35I'll see you at your opening party.
00:36:39We're sorry.
00:36:43Okay.
00:36:44Enjoy your dinner.
00:36:48Let's go.
00:36:55It's easier than I thought.
00:36:57How can it not be?
00:36:59Mei's fiancé is your husband's client.
00:37:03And Mei's father is your father-in-law.
00:37:07If you don't kiss him,
00:37:09they will be punished.
00:37:12And they won't risk their lives.
00:37:17So...
00:37:19you're apologizing
00:37:21because you have a plan?
00:37:24This is Mei Thawee,
00:37:25the smartest student in the class.
00:37:36I'm sorry.
00:37:58Oh!
00:37:59Oum, are you okay?
00:38:03Are you still not used to it?
00:38:06You're Mei's guardian.
00:38:09And I'm her guide.
00:38:11We can't be separated.
00:38:33What happened?
00:38:35The lights went out.
00:38:36I'm sorry, everyone.
00:38:38I don't know why the lights went out.
00:38:40Please wait in your room.
00:38:42I'm sorry.
00:38:48Let's do this.
00:38:50Follow me inside.
00:38:52This way, please.
00:38:53This way, please.
00:39:03How are you, Ploy?
00:39:04The mechanic said the fuse was broken.
00:39:05Maybe I used too much electricity.
00:39:07I have to fix it for a while.
00:39:09What should I do, P'Ton?
00:39:11Calm down, Ploy.
00:39:12I think everyone will understand.
00:39:15P'Ton doesn't understand.
00:39:16This is my dream.
00:39:19I don't want it to be a nightmare.
00:39:22Excuse me.
00:39:24How long will it take to fix it?
00:39:26I told someone to buy the fuse.
00:39:27About 30 minutes.
00:39:34Let's talk to the guests.
00:39:37I won't leave you alone.
00:39:38I won't leave you alone either.
00:39:51I feel bad for Ploy.
00:39:53She really wants this job.
00:39:55I know.
00:39:56If the lights didn't go out soon,
00:39:59everyone would have to go home.
00:40:01May, are you okay?
00:40:04I'm fine.
00:40:06No one is as used to the dark as I am.
00:40:20May, can I change my answer?
00:40:24I'm fine.
00:40:26I'm fine.
00:40:28I'm fine.
00:40:31I'm not okay.
00:40:35I'm not okay.
00:40:37I can't help Ploy.
00:40:53Let's change the answer.
00:41:00Let's change the answer.
00:41:06Once upon a time,
00:41:10there was a rabbit
00:41:12who was hurt so badly
00:41:15that he had to live in the dark.
00:41:19He had to live in fear.
00:41:23Until one day,
00:41:25the rabbit
00:41:27met a wild dog
00:41:30and ran away.
00:41:34The rabbit was so scared
00:41:36that it ran away.
00:41:37Help!
00:41:38Help!
00:41:39Help!
00:41:40Wait!
00:41:41Wait!
00:41:42Help!
00:41:43Wait!
00:41:45The rabbit
00:41:47ran away and met a big dog.
00:41:51I'm hungry.
00:41:52I'm hungry.
00:41:53Who are you?
00:41:54Who are you?
00:41:55The dog tried to eat the rabbit.
00:41:57Hey!
00:41:58Hey!
00:41:59Come and eat me!
00:42:01But the wild dog
00:42:03came to help the rabbit.
00:42:08Don't be afraid.
00:42:10Don't be afraid.
00:42:12Don't be afraid of me.
00:42:13Don't be afraid of me.
00:42:17They are fine now.
00:42:20The rabbit learned that
00:42:23the wild dog
00:42:24didn't come to hurt him.
00:42:26But he came because of love.
00:42:30The rabbit decided to open his heart again
00:42:33and they fell in love happily.
00:42:42You are so kind.
00:42:43You are so kind.
00:42:45You are so kind.
00:42:56You are so kind.
00:43:03You are so kind.
00:43:21You are so kind.
00:43:34I've never seen you like this.
00:43:37Your boyfriend
00:43:38makes me see
00:43:39your brightest side.
00:43:52If you didn't help me,
00:43:54I would have had nightmares for the rest of my life.
00:43:58Don't think too much.
00:43:59It's okay.
00:44:01And
00:44:02I'm sorry I thought you were the problem.
00:44:06I was wrong then.
00:44:09It's good that May was conscious enough to apologize to you.
00:44:15But
00:44:16I can do anything
00:44:18because you are her first boyfriend.
00:44:22Ouch!
00:44:25At that time, I was just hurt about my ex-boyfriend.
00:44:28And you had no one.
00:44:30So I asked you out.
00:44:32We called each other boyfriend.
00:44:33But actually, we were just friends all the time.
00:44:37May never really liked anyone.
00:44:40She can't forget her first love.
00:44:44Your first love
00:44:46was beautiful,
00:44:47elegant
00:44:49and brave.
00:44:51You made everyone see
00:44:54that you are the person she really loves.
00:45:21Your first love
00:45:23was beautiful,
00:45:25elegant
00:45:27and brave.
00:45:29You made everyone see
00:45:31that you are the person she really loves.
00:45:36How about mine?
00:45:37You are the one she truly loves.
00:45:45Your first love
00:45:48was beautiful,
00:45:49beautiful and brave.
00:46:20Do you have scented candles?
00:46:23I only have scented candles at home.
00:46:26So I asked Ton.
00:46:28He said it not only relaxes me,
00:46:32but also helps me feel the heat and smell.
00:46:46You make me feel like I'm seeing you again.
00:47:05I have to thank you.
00:47:09I've never done anything like this before.
00:47:28Your body must be like this.
00:47:33Beautiful.
00:47:38Strong.
00:47:42And brave.
00:48:38I love you.
00:48:49I love you too.
00:48:55I love you.
00:48:59I love you too.
00:49:08I love you.
00:49:38I love you.
00:50:09Mom.
00:50:14Can you tell me
00:50:18why you love me?
00:50:27I love you.
00:50:33You can love me.
00:50:39I've loved you since the day I met you.
00:50:41I love you too.
00:51:07Mom.
00:51:09I'm sorry, Mom.
00:51:12I'm sorry.
00:51:19I'm going to the bathroom.
00:51:42The power is back on again.
00:51:46I really don't remember how to turn it back on.
00:51:52I'm afraid the electricity will be cut off.
00:51:58Look.
00:52:00I've put all my money in it.
00:52:03I'm so lucky.
00:52:08How do I turn it off?
00:52:12Well...
00:52:15Huh?
00:52:32It's not convenient, Grandma.
00:52:34I'm in Korat right now.
00:52:42I'm sorry.
00:52:56What are you doing here?
00:52:57You'll be in trouble.
00:52:59So what?
00:53:01I'm not afraid of anyone.
00:53:03But I'm afraid of my heart.
00:53:05How can I fight?
00:53:08Who hit you?
00:53:12Hey, where are you going?
00:53:13I'm going to the temple with him.
00:53:17Can I use the bathroom?
00:53:20I'll be right back.
00:53:27Hey!
00:53:30Are you okay?
00:53:42What's going on?
00:53:44You said you'd make Oon yours.
00:53:47I think Oon misunderstood me.
00:53:49Take her back to me.
00:53:55It's so easy to take her back.
00:53:58Look at her.
00:54:09Slowly.
00:54:12Wait.
00:54:24Wait!
00:54:25Wait!
00:54:31Sib.
00:54:32Sib.
00:54:34Sib.
00:54:36Oon.
00:54:37Oon.
00:54:40You can go now.
00:54:44May.
00:54:45I'm a doctor.
00:54:47I've seen thousands of women who don't wear clothes.
00:54:50Don't worry.
00:54:59It's up to you how many people you want to see.
00:55:02But you can't see my woman.
00:55:05I'm going to have a headache.
00:55:07Call me if you need anything.
00:55:16Take care.
00:55:20I'm going.
00:55:28Oon.
00:55:34Oon.
00:56:04Oon.
00:56:11I don't want to.
00:56:18I don't want to be a woman anymore.
00:56:30I don't want to.
00:56:34I don't want to be a woman anymore.
00:56:54I know
00:56:55I know
00:57:02that I'm not you.
00:57:10And I know
00:57:15that I love you.
00:57:25Can you forgive me?
00:57:32If I knew
00:57:38that I was the one who hurt you
00:57:42and loved you so much.
00:57:55Can you forgive me?
00:57:57If I knew
00:58:00that I was the one who hurt you
00:58:04and loved you so much.
00:58:07Can you forgive me?
00:58:10If I knew
00:58:13that I was the one who hurt you
00:58:16and loved you so much.
00:58:19Can you forgive me?
00:58:22If I knew
00:58:25that I was the one who hurt you
00:58:27and loved you so much.
00:58:55Can you forgive me?
00:58:57If I knew
00:58:59that I was the one who hurt you
00:59:01and loved you so much.
00:59:03Can you forgive me?
00:59:05If I knew
00:59:07that I was the one who hurt you
00:59:09and loved you so much.
00:59:11Can you forgive me?
00:59:13If I knew
00:59:15that I was the one who hurt you
00:59:17and loved you so much.
00:59:19Can you forgive me?
00:59:21If I knew
00:59:23that I was the one who hurt you
00:59:25and loved you so much.
00:59:55Can you forgive me?
00:59:57If I knew
00:59:59that I was the one who hurt you
01:00:01and loved you so much.