Married (2024) EP 10 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:11♪♪
00:15♪♪
00:20♪♪
00:25♪♪
00:30♪♪
00:35♪♪
00:40♪♪
00:45♪♪
00:50♪♪
00:55♪♪
01:00♪♪
01:05♪♪
01:10♪♪
01:15♪♪
01:20♪♪
01:25♪♪
01:30♪♪
01:35♪♪
01:40♪♪
01:45♪♪
01:55♪♪
02:05♪♪
02:15♪♪
02:25♪♪
02:35♪♪
02:45♪♪
02:55♪♪
03:05♪♪
03:15♪♪
03:25♪♪
03:35♪♪
03:45♪♪
03:55♪♪
04:05♪♪
04:15♪♪
04:25♪♪
04:35♪♪
04:45♪♪
04:55♪♪
05:05♪♪
05:15♪♪
05:25Mr. Hu.
05:26I'm not criticizing you.
05:28Don't think too highly of yourself.
05:32Look at you now.
05:33It's so hard to go out and make a living.
05:35Don't always do those stupid things.
05:39A little bit like Yao Feng.
05:41Just a little bit.
05:43Why force it?
05:51Hu.
05:52Mo.
05:53Coming.
05:56Come.
06:01Mr. Chen, let me introduce you.
06:03This is Mr. Mo, the chairman of Xian Bin Capital.
06:06This is Mr. Chen.
06:07Hello, Mr. Mo.
06:08I'm the general manager of the Chinese Purchasing Department,
06:11Chen Pingzhang.
06:13This is my business card.
06:15Nice to meet you.
06:17Mr. Mo.
06:18Come.
06:19You just got off the plane.
06:21You didn't even make it.
06:22What a face.
06:24Hold on.
06:25Let's not be polite.
06:28I've already asked the Ministry of Justice for your investment contract.
06:31By the end of this month at the latest.
06:34The funds will be in place.
06:35Don't worry.
06:37Okay.
06:44Let me ask you something.
06:46How did you two meet?
06:52We
06:54are comrades.
06:58Okay.
06:59I met my comrades again today.
07:02I wish you a pleasant cooperation.
07:08Come, let's do it together.
07:09Come.
07:19Be careful.
07:24Be careful.
07:30How long do we have to wait for so many contracts?
07:34Hurry up.
07:35Hurry up.
07:47Comrades, comrades.
07:51Dear brothers.
07:55In the spring wind,
07:59the boat sails.
08:03We meet again.
08:10Mr. Wu.
08:12You asked Mr. Mo to come today.
08:14You did it on purpose.
08:16You want to show me, right?
08:23You're hiding deep enough.
08:25You should have a big head.
08:27Right?
08:29Tell me.
08:30How did you get Mr. Mo?
08:39Business secrets.
08:40I won't ask.
08:44I'm getting more and more excited now.
08:46When Yaofeng Technology is listed in the market in the future,
08:50it will be my credit.
08:52Because
08:55the money at that time
08:57was given to you by the snow.
09:02You can't play with your brothers.
09:10Didn't you say you wanted to pay me back?
09:13Don't worry.
09:14What's the hurry?
09:16I'll find a way for Zhongzhi.
09:18It's a matter of words.
09:28I'm sorry.
09:38Isn't this what you wore this morning?
09:41Does it look good?
09:43Are you going on a date?
09:45It's not a date.
09:46But it's important to me.
09:53Be careful.
09:57Pan.
09:58You're out of work.
09:59Who's out of work?
10:02Can't I dress up for myself?
10:06It's a false alarm.
10:11I mean,
10:12I'm so excited.
10:13Sister Yue has a warm home to go back to.
10:15You have a candlelight dinner.
10:17I'm eating instant noodles in the dark room.
10:20I'm so pitiful.
10:22Sister Yue is going back to a warm home.
10:24I'm going to have dinner.
10:26You can eat instant noodles.
10:32I know who you're going to see.
10:34Your idol sister, right?
10:36Good for you.
10:38You figured it out.
10:46Tianming.
10:47Pan's sister
10:49is not a celebrity, is she?
10:51No, no.
10:52She just admires her sister.
10:55But I think
10:56she's just being criticized by her sister.
10:58She really wants
10:59to get her sister's approval.
11:01Then her sister must be
11:02a very good person.
11:17Jie.
11:18You're finally back.
11:19Come on, come on.
11:20I'm coming.
11:21Don't talk nonsense.
11:22I'm coming.
11:25Mom.
11:26Mom.
11:27Look who's here.
11:28Jie is here.
11:29Where's grandma?
11:35Grandma, happy birthday.
11:37You're here.
11:39Jie, long time no see.
11:41Have a seat.
11:46Come on.
11:47Grandma, I bought you a cake.
11:49Eat it later.
11:50Okay.
11:51Is it comfortable to sit here?
11:53Let me add a cushion for you.
11:55It's okay.
11:57It's okay.
11:58As long as you're happy.
11:59Let's go.
12:00Let's go if you're happy.
12:24Cheng's company
12:25hasn't been listed yet.
12:27When it's listed,
12:28let me tell you,
12:29that rich guy
12:30has a Chinese name
12:31in America.
12:32What's it called?
12:33Musk?
12:34Musk.
12:35Musk.
12:38Anyway, it's Musk.
12:40That's right.
12:41Okay.
12:42Uncle, you're back.
12:45Your dad, your brother, they're all here.
12:49Why didn't anyone tell me?
12:51I don't know either.
12:52They didn't tell me
12:53until I got off work.
12:54Uncle, we can
12:56take Cheng's private jet
12:58to his private island.
13:00Really?
13:01I'll tell you what it's like there.
13:02It's called eating seafood.
13:04You know,
13:05we've been waiting for this day.
13:07Dad.
13:08Cheng is back.
13:09Uncle.
13:10Cheng.
13:11You're back.
13:12Dad.
13:13The handsome guy is back.
13:14Mr. Li.
13:15I'm here.
13:16Have a seat.
13:17Cheng, pour some water for the elders.
13:19Okay.
13:20Have a seat.
13:21It's okay.
13:22It's okay.
13:23Have a seat.
13:24Don't worry.
13:25Have a seat.
13:26It's okay.
13:27It's okay.
13:28It's okay.
13:31When did you get here?
13:32You must be tired.
13:33Come on.
13:34Have a seat.
13:38Okay.
13:39That's great.
13:40Go ahead.
13:41We'll chat.
13:42Dad.
13:43Come with me.
13:44Have a seat.
13:45I'll talk to my dad.
13:46Okay.
13:47I need to talk to Cheng.
13:48Okay.
13:49Go ahead.
13:50Whatever you eat and drink tonight,
13:52Cheng will take care of it.
13:53Okay.
13:54Don't worry.
13:55Okay.
13:56We're family.
13:57Okay.
13:58Don't be shy.
13:59Okay, got it.
14:00As you wish.
14:01As you wish.
14:04That's good.
14:11Cheng.
14:12I just found out.
14:14I'm sorry.
14:15Don't worry.
14:16After dinner,
14:17I'll ask them to leave.
14:20You should have told me in advance.
14:23I just found out.
14:25Zi Bo's mother is coming to see a doctor.
14:28You were so happy when you heard that you could see her here.
14:32So I followed her here.
14:33Don't worry.
14:34I won't let them disturb your work.
14:37This is also Yue Yue's home.
14:40I know. I know.
14:44How about this?
14:46You should pay them the fare and the hotel fee.
14:51In order not to let them gossip,
14:54let your driver stay here for a few days.
14:59I really can't help it.
15:01Have you arranged the hospital where Zi Bo's mother is seeing a doctor?
15:10I know your difficulties.
15:12Don't worry. I've observed Yue Yue.
15:15She's kind and kind-hearted.
15:18She's different from you.
15:25It's okay. It's okay.
15:26What's wrong? What's wrong?
15:27Be careful. Be careful.
15:28It's okay. It's okay.
15:29It's okay. It's okay.
15:30It's okay. It's okay.
15:31Everyone, sit down. Sit down. Sit down.
15:32Yue Yue, don't touch it.
15:34Don't touch it. I'll do it.
15:36It's okay. Eat it. Eat it.
15:38Come on. Come on.
15:39Pour the wine. Pour the wine.
15:41Bye-bye. Bye-bye.
15:42Yes.
15:43Take care.
15:44Come on. Let's drink first, okay?
15:46Okay.
15:47Cheng Zi also said to leave the car.
15:50Okay?
15:51Go to a few more places.
15:52Lao Shan, you're good at drinking.
15:55Okay. Okay.
15:56Come on. Come on.
15:57Let's go.
15:58How's the wine?
15:59Good wine. Good wine.
16:00Okay. Okay.
16:01Come on. Come on.
16:02Let's eat. Let's eat.
16:03The dishes are cooked.
16:05You brought out the best wine.
16:07Yes.
16:11Is Grandma's strength okay?
16:12It's the best.
16:14It's so comfortable.
16:19Qiu Zi.
16:21What are you doing now?
16:23I'm looking for a new job now.
16:25Grandma hasn't decided yet.
16:27Sister, aren't you in Ruixin?
16:29I'm not here.
16:31I...
16:32I want to see Grandma.
16:34You have to come and see me more.
16:37I haven't seen you for a long time.
16:40I came last week.
16:42Did you forget?
16:44Really?
16:46I miss you.
16:49I want to see you more.
16:51I know you're busy at work.
16:54Come when you have time.
16:58I'll be here when I'm free.
17:01Sister, when you're not around,
17:03Grandma always misses you.
17:04I'm talking to Grandma.
17:10Grandma, talk to Sister first.
17:18Here.
17:21This dish is really good.
17:23Take it back.
17:26Teng's wife is really good.
17:29Yes.
17:30She's beautiful.
17:31That's a must.
17:33The rule of our family is
17:35that women must be well-trained.
17:39Hu's wife is the most virtuous.
17:42Yes.
17:43The last one
17:44wasn't because she didn't like Teng.
17:47It was because Teng didn't like her.
17:49If he had liked her,
17:50he would have been like this.
17:52Yes.
17:53If a woman doesn't listen to you,
17:55you have to teach her a lesson.
17:57The one in front of her
17:59is lazy.
18:00You know?
18:01She thinks she's rich
18:02so she doesn't like others.
18:04Her mother and I
18:05went to her house a few times.
18:06She wouldn't let us live together.
18:08She was always
18:09being sentimental.
18:11How could she be comfortable?
18:13I think
18:14a wife like her
18:15should be taught a lesson.
18:17Hit her if you can't.
18:18Dad.
18:20Yueyue made all these dishes.
18:23If you're not used to it,
18:24you can eat outside.
18:26You can eat more comfortably.
18:30No.
18:31I'm used to it.
18:34It's good.
18:35It's good.
18:36Come on.
18:37Don't mind him.
18:38Come on.
18:39One more.
18:40One more.
18:41It smells good.
18:44You're angry?
18:45Have some fruit.
18:51Peanuts are good.
18:52Really?
18:53It's good.
18:56Have some grapes.
18:57Have some grapes.
19:00Have some.
19:01You too.
19:02Me too.
19:05It's sweet.
19:06It's sweet.
19:11Qiu.
19:12Did you go over
19:13to talk to your parents?
19:15It's good to talk to them.
19:17They're your elders.
19:19It's inappropriate
19:20not to talk to them.
19:22When you were young...
19:23When I was young?
19:25When was I young?
19:28When I was disliked by you?
19:31How many years has it been?
19:33Tell me in advance
19:34when you're not coming next time.
19:36No need.
19:38I'll visit Grandma more often.
19:40Okay?
19:42Okay.
19:44I'm leaving.
19:45Take care of yourself.
19:47Okay.
19:48Bye.
19:55Qiu.
19:56Are you leaving?
19:57Yes.
19:59Qiu.
20:00Don't worry.
20:01I'll take good care of Grandma.
20:14Didn't you say
20:15you were in
20:16the director's office?
20:18You don't even have
20:19two decent clothes.
20:20You're not a student anymore.
20:22You'll be bullied
20:23for being so cute.
20:24Do you know that?
20:31Come to me in a few days.
20:32I'll buy you
20:33two decent clothes.
20:35Qiu.
20:36Are you still in the same company?
20:38Yes.
20:39Where is it?
20:40Zhongzhi.
20:42Zhongzhi Group.
20:46So you're in Zhongzhi.
20:49Which department are you in?
20:50Legal Department.
20:54You're under Qin Can.
20:56You know our boss?
21:01Yes.
21:25Honey.
21:27I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:37I hope
21:39this is the last time
21:40I say this to you.
22:02Director Qin.
22:03Thank you for your hard work.
22:06It's my duty.
22:08These are the most basic
22:09information investigations.
22:10It's trivial and boring.
22:11And it's easy to make mistakes.
22:13I've seen all the reports
22:14you've submitted so far.
22:16They're all very well done.
22:18My team is more efficient.
22:20Humble.
22:22Since you came to the company,
22:25you've handled
22:26several lawsuits very well.
22:28For your ability to work,
22:30everyone in the company
22:31has seen it.
22:33The company is now considering
22:35the selection of legal director.
22:37Work hard.
22:39I look forward to your
22:40continued development of the company's business
22:42and keep it up.
22:44Of course.
22:47Come in.
22:48Are you looking for me, Director?
22:51Look at this.
22:55Isn't this the contract
22:56I just sent to the Marketing Department this morning?
22:58Open it.
23:01Open it.
23:03I just got this contract
23:04from the Marketing Department.
23:06This contract is not the final version.
23:09The amount in it is also wrong.
23:16Look, Director.
23:17This...
23:18This is really my problem this time.
23:20If you didn't get it back for me,
23:21I...
23:22I'll be embarrassed.
23:24Qian.
23:26When I first came to Zhongzhi,
23:27you gave me a heart-stopping pill.
23:29I've always been most assured of your work.
23:32Look.
23:33There are only a few people in our office.
23:35Each of us is young
23:37and young.
23:38You are an old employee.
23:39That's what you mean
23:40to give us a steady heart.
23:43Director.
23:44I'm really ashamed
23:45of what you said.
23:46I...
23:47I know
23:48you have more and more family affairs now.
23:50I also understand.
23:51But
23:52you can't delay
23:53your work.
23:55If you do this again,
23:56no one can help you.
23:59I understand, Director.
24:00Don't worry.
24:01I promise
24:02this is the last time.
24:08Dad.
24:09I'm back.
24:12I'm coming.
24:14Dad is cooking.
24:16I want to eat dad's
24:17tomato and egg.
24:18Is it called bone?
24:19And ribs soup.
24:21Give me the bag.
24:22Today, not only do you have your favorite food,
24:24but also your mother's favorite food.
24:26You are in such a good mood today.
24:28I used to do it all the time.
24:30When you were pregnant,
24:31I cooked every day.
24:33It's rare to get off work early today.
24:35I'm in a good mood.
24:36If I don't show you,
24:37I'm afraid you'll forget my cooking.
24:39Come on.
24:40Try my dad's.
24:41Is it good?
24:42Good.
24:43It smells good.
24:45Ribs soup.
24:51Let me tell you.
24:52Chengzi is now
24:54not right at all.
24:57He is not like
24:58our Hu family's man at all.
25:01You said the old one.
25:03It's carved like that.
25:04But in the end,
25:05didn't Chengzi clean it up?
25:08What about this now?
25:12Be quiet.
25:14What am I afraid of?
25:16Come on.
25:26Make me a cup of tea.
25:27I really don't want to go out now.
25:38What's all this?
25:40Live in my son's house.
25:41It's all sneaky.
25:43What does it look like?
25:46Dad.
25:54Dad.
25:58Can I have some bitter gourd?
26:02Eat more.
26:03Eat more vegetables.
26:04Be good.
26:08Zibin, eat more.
26:10Okay, dad.
26:16Dad, eat more.
26:17Eat more.
26:18Eat more.
26:19Eat more.
26:27Okay, dad.
26:46Dad.
26:56Wife.
26:59Every time I pick these for you,
27:00I will imagine
27:02how beautiful you are with it.
27:05As a result,
27:07you can surprise me every time.
27:11You look better
27:13than I imagined when you put it on.
27:16Dad.
27:18Dad.
27:46Dad.
27:54Our life
27:56is like a boat.
27:59It has a destination.
28:03This boat
28:05is not in the swimming pool,
28:07but in the sea.
28:11When sailing in the sea,
28:13there will be waves.
28:15Sometimes,
28:16the boat will tip over.
28:19Sometimes,
28:20it will tilt.
28:22Sometimes,
28:23it will sail fast.
28:24Sometimes,
28:25it will sail slow.
28:27But as long as
28:28the people on the boat
28:29work together,
28:31we will always
28:33move forward
28:36in the direction we want.
28:39Dad,
28:40what do I do on the boat?
28:42You
28:44don't have to do anything.
28:45Just be your lucky charm.
28:48Mom, you are my lucky charm.
28:50I am not.
28:51I am
28:53a man of every degree.
28:56Mom,
28:57can I sleep with you today?
29:03Why don't you ask me?
29:06You can scold me.
29:07No.
29:09I think you will affect
29:10our relationship.
29:13I don't want to.
29:14I want to sleep with you.
29:18Whose kid is this?
29:20This kid is so clingy.
29:39My dear sister Yue,
29:42what do you want to eat today?
29:45What do you want to eat?
29:47Just say it.
29:48If everyone agrees,
29:49I don't mind.
29:50My sister Yue is waiting for me.
29:52Sister Pan,
29:53are you going to
29:54pick on me again?
29:55Why would I pick on you?
29:56Our sister Yue
29:57will be transferred to another city in two days.
29:59She will treat us
30:00to a big meal.
30:01Have you been thinking about it
30:02for a long time?
30:04Yes.
30:05Sister Yue will be transferred to another city at the end of the month.
30:07Congratulations in advance.
30:08I have been thinking about it
30:09for two days.
30:10But there seems to be
30:11nothing good to eat around here.
30:12There is nothing good to eat around here.
30:14What do you want to eat?
30:15Sister Yue,
30:16don't ask.
30:17You will regret it.
30:18Zhong Tianlin,
30:19you are so talkative.
30:20Just say it.
30:21Just say it.
30:22Just say it.
30:25Have you submitted
30:26the contract
30:27of the Marketing Department again?
30:29I have changed it
30:30and sent it over.
30:32Director,
30:33I went to see
30:34the people of Chen Xing Company yesterday.
30:35The contract was very smooth.
30:37Not only was it smooth,
30:39but after the negotiation,
30:40they insisted on treating me to a meal.
30:41A meal?
30:42What meal?
30:43Did you go?
30:44No.
30:45I didn't go.
30:48Qian,
30:49we are a legal department.
30:51We don't have the right
30:52to negotiate terms with customers.
30:53Yes.
30:54So
30:55you can't make any more mistakes.
30:56I understand, Director.
30:59Now is the critical time
31:01for you to be promoted.
31:02There can't be any problems.
31:04Why are you looking at me?
31:05This is not what I said.
31:06Everyone says so.
31:08This time,
31:09you lost the position of director.
31:11The company has its own
31:12arrangement for the position.
31:13Don't think about it
31:15half-heartedly.
31:17I understand, Director.
31:19Work hard.
31:21Bye.
31:24Director Jin.
31:26Mr. Chen.
31:27What's the matter?
31:28I have something important
31:29to tell you.
31:31Come on.
31:39Congratulations in advance.
31:41Director Qin.
31:42Mr. Chen,
31:43why are you doing this?
31:44It's not easy.
31:46Why not?
31:47I have it.
31:48I won't look down on others.
31:49Our company
31:50has a good reputation.
31:51I think highly of you.
31:53You are young and talented.
31:55You have a bright future.
31:56I hope you can
31:57take care of me
31:58in the future.
32:00Thank you, Mr. Chen.
32:01But this matter
32:02still needs to be arranged by the company.
32:04OK.
32:06Goodbye.
32:08Goodbye.
32:12Mr. Huo.
32:23Mr. Huo.
32:24I found the person
32:25you asked me to investigate last time.
32:33Say it.
32:39Say it.
32:51That person's last name is Nie.
32:52He is a lawyer assistant
32:53of a law firm.
32:55He has been following
32:56a lawyer named Mu Xiao
32:58for marriage-related lawsuits.
33:01Mr. Huo.
33:02Do you think
33:03I should
33:04investigate further?
33:06No.
33:07No need.
33:12Don't tell anyone
33:13about this.
33:15I understand, Mr. Huo.
33:38I know that he and I
33:39still have lots of different problems.
33:41And the most difficult part
33:43is to restructure
33:45our trust with each other.
33:48In fact, I don't know
33:50how long it will take me
33:52to get out of
33:53the problem
33:54I had before.
33:56I know
33:57that
33:58there are a lot of things
33:59I haven't solved
34:02through the process.
34:04I was able to get out of the past completely.
34:07But do you know?
34:09When my son was sick,
34:11we almost thought that when he got leukemia,
34:13the person who fought alongside me and felt the same way was Hu Cheng.
34:18And...
34:21And...
34:23you still love him.
34:34You still love him.
34:52You asked me before
34:54if I wanted to give marriage one more chance.
34:58Rather than giving marriage one more chance,
35:02I'd rather say
35:04that I want to give Hu Cheng and I one more chance.
35:11I hope my family
35:13doesn't have a war.
35:21I feel like I won't be able to see you for a long time.
35:24Anyway, I won't be here next time.
35:27Oh, right. Aren't you going to transfer?
35:29Treat me to a meal.
35:31Of course.
35:33Of course, I have to treat you to a good meal.
35:35You've helped me so much.
35:36Isn't your business my business?
35:42Hurry and answer it.
35:45Hello?
35:46Wife, where are you?
35:51I got off work.
35:53I'm on my way. I'm going to pick up Ziyuan.
35:57Aren't you in Zhongzhi?
36:00No, I'm not. I'm already near the kindergarten.
36:03What's wrong?
36:04Nothing.
36:06I was thinking of coming to pick you up.
36:10No need. I can go by myself.
36:13Wife.
36:16What is it now?
36:22I miss you.
36:26Aren't you going home soon?
36:28I hope we can go back to the way we were.
36:34I know.
36:36I hope so, too.
36:40That's great.
36:43Let's meet again.
36:45Bye-bye.
36:47Bye-bye.
36:49I hope you'll never be my client again.
36:53I also hope it's worth it.
37:00Let's go.
37:18I love you.
37:37Xiao Meng.
37:39I'm going to find our company's best engineer.
37:44Tell him to call me right away.
37:47Right away.
38:17Xiao Meng.
38:41The software has been downloaded. What should we do next?
38:45Mr. Wu, open the software. There's a USB flash drive in there.
38:49Click on it. Then click on the next step. Start scanning.
39:16Start scanning.
39:26Start scanning.
39:34Start scanning.
39:46Wife, I think you've changed.
39:49You didn't like to show off your love in front of others.
39:52Two days ago, my husband gave me a gift.
39:56A hotel membership card.
39:58Husband, what card is this?
40:01I also think this place is really meaningful to us.
40:09Next, I would like to introduce to everyone
40:13my wife, Ning Yue.
40:21Miss Tian, let's add each other on WeChat.
40:23Are you spying on me?
40:24Husband, let's go to the cinema to watch a movie.
40:29Husband, Zhen Er is calling you to eat.
40:32The storage organizer is quite fashionable.
40:35Didn't you say your wife was coming to work?
40:37She hasn't contacted me.
40:39I have good news for you.
40:42I found a job.
40:44I hope we can go back to the way we were.
40:49I hope so too.
41:04I love you.
41:34I love you too.
42:05When I got used to
42:08the wind and the coolness of my heart
42:14I forgot that in fact
42:16it won't be perfect after all
42:22When I thought
42:24I wouldn't be lonely
42:27if I worked hard
42:31I realized that
42:33I can't show my weakness to anyone
42:43All the unspoken, unheard, ungiven, unwilling
42:47Why do I have to chase it again?
42:51All the rubbish, let it go, the beginning, the result
42:56You don't need to look back
43:00How to cry, how to laugh, how to say
43:05Don't need to comfort me
43:08Let's play a romantic scene
43:27All the unspoken, unheard, ungiven, unwilling
43:45Why do I have to chase it again?
43:49All the rubbish, let it go, the beginning, the result
43:53You don't need to look back
43:58How to cry, how to laugh, how to say
44:03Don't need to comfort me
44:06Let's play a romantic scene