• 13 hours ago
🎥 Welcome to Cinema Vibes - where creativity brings heartfelt short films to life! 🌟

Here, we deliver authentic, meaningful, and inspiring stories through every frame. From touching moments about life to humorous and unexpected situations, each film is crafted with passion and dedication.

👉 Hit the Subscribe button so you never miss a new video!
Join us on this journey to explore the world through a lens of creativity and fun! 🌈✨
#CinemaVibes #chinesedrama #koreandrama #drama #cdrama #kdrama #thaidrama #thaibl #bl #blmovie #blromance #japanbl #koreanbl #short #shortdrama #shortmovie #fullmovie #fullhd #engsub #englishsubtitle
Transcript
00:00You don't have to be here.
00:02You didn't answer my question.
00:04Why did you come back drunk?
00:06Why did Muen Fah send you here?
00:07And you two are still kissing.
00:09I'm sorry about last night.
00:12Why did Muen Fah send you here?
00:15If we pretend to be a couple,
00:17it would be better.
00:18P'Oat wouldn't come to see Muen Fah.
00:20And P'Oat wouldn't be involved in love.
00:23But it's not smooth.
00:24What kind of couple is that?
00:26There's no couple picture.
00:27Who would believe that?
00:28When you take a picture with your lover,
00:30you have to be close to each other.
00:32You have to have a sweet relationship.
00:34Do you understand?
00:58You don't have to be here.
01:00You didn't answer my question.
01:02Why did Muen Fah send you here?
01:04And you didn't answer my question.
01:06Why did Muen Fah send you here?
01:08And you didn't answer my question.
01:10Why did Muen Fah send you here?
01:12And you didn't answer my question.
01:14Why did Muen Fah send you here?
01:16And you didn't answer my question.
01:18Why did Muen Fah send you here?
01:20And you didn't answer my question.
01:22Why did Muen Fah send you here?
01:24And you didn't answer my question.
01:26Why did Muen Fah send you here?
01:28And you didn't answer my question.
01:30Why did Muen Fah send you here?
01:32And you didn't answer my question.
01:34Why did Muen Fah send you here?
01:36And you didn't answer my question.
01:38Why did Muen Fah send you here?
01:40And you didn't answer my question.
01:42Why did Muen Fah send you here?
01:44And you didn't answer my question.
01:46Why did Muen Fah send you here?
01:48And you didn't answer my question.
01:50Why did Muen Fah send you here?
01:52And you didn't answer my question.
01:54And you didn't answer my question.
02:24And you didn't answer my question.
02:26And you didn't answer my question.
02:28And you didn't answer my question.
02:30And you didn't answer my question.
02:32And you didn't answer my question.
02:34And you didn't answer my question.
02:36And you didn't answer my question.
02:38And you didn't answer my question.
02:40And you didn't answer my question.
02:42And you didn't answer my question.
02:44And you didn't answer my question.
02:46And you didn't answer my question.
02:48And you didn't answer my question.
02:50And you didn't answer my question.
02:52And you didn't answer my question.
02:54And you didn't answer my question.
02:56And you didn't answer my question.
02:58And you didn't answer my question.
03:00And you didn't answer my question.
03:02And you didn't answer my question.
03:04And you didn't answer my question.
03:06And you didn't answer my question.
03:08And you didn't answer my question.
03:10And you didn't answer my question.
03:12And you didn't answer my question.
03:14And you didn't answer my question.
03:16And you didn't answer my question.
03:18And you didn't answer my question.
03:20The way we pretend to be a couple has to be smooth.
03:22The way we pretend to be a couple has to be smooth.
03:28Let's take a picture again.
03:30Let's take a picture again.
03:34Come on. I love you.
03:50I love you.
04:14Hey.
04:16Hey.
04:20Hey.
04:50Hey.
04:52Hey.
05:14P'Wanfah,
05:16can you take a picture of me?
05:18Can you take a picture of me?
05:20Can you take a picture of me?
05:34How about we upload the picture?
05:36How about we upload the picture?
05:38Sure.
05:42Which picture do you like?
05:44Which picture do you like?
05:50You can upload the same picture.
05:52You can upload the same picture.
05:54You like this picture?
05:56You like this picture?
05:58Okay.
06:00We'll upload the same picture.
06:02I'll tag you.
06:04I'll tag you.
06:20to be on the same page.
06:21The more we talk about it,
06:23the more we become friends.
06:24Let's go.
06:26I want to go.
06:28You can go.
06:30It's late.
06:32I'll go first.
06:34Let's go.
06:36I want to go too.
06:38I'll go first.
06:40I'll go first.
06:42I'll go first.
06:44I'll go first.
06:46I'll go first.
06:48No, I don't think so.
07:11Hey, cheeky boy.
07:12Do you think you're like me?
07:14The dessert is sweet.
07:15Very sweet.
07:17You took a video too, Joy.
07:18Yes, I did.
07:20At first, I didn't think you guys would be together.
07:24Hey, everyone.
07:26Did you take a video of me and P'Muen Fah?
07:28Are you blushing, cheeky boy?
07:32What are you blushing about?
07:33I saw you feeding P'Muen Fah.
07:37You're not blushing at all.
07:41Well, the view is beautiful.
07:44After eating wingsu, let's take a selfie.
07:47It's too sweet, uncle.
07:49I'm so happy, Joy.
07:51I'm happy, too.
08:01Most of the time-lapse videos
08:03will be filmed at 30 frames per second.
08:06I'll give you a 1-minute time-lapse.
08:12I'll zoom in on this side.
08:14Let's see what each of us can do.
08:43Teacher gave us only 2 seconds.
08:46Who can do it in time?
08:48It's a pity.
08:50If you didn't tell us that there were a lot of housework,
08:52we would have had a war.
08:54What do you mean?
08:56There are 3 points.
08:57Morning, evening, night.
08:59In the morning, the sun rises.
09:00In the evening, the sun sets.
09:01In the night, it's so comfortable.
09:03We can film only our faces.
09:04It's not fair.
09:07I think it's not fair because you got it in the morning.
09:09If you got it at night, you wouldn't complain like this.
09:11Do you want to trade with me?
09:12Who wants to trade with you?
09:13Why do I have to get it in the morning?
09:18But the teacher said I could trade with you.
09:20Why don't you find another friend and trade with him?
09:22Do you want to trade with me?
09:23I like this part.
09:25If you want to get it, then…
09:27That's enough.
09:28Joy, do you want to trade with me?
09:30It's stupid to trade with you.
09:32At night, it suits me the best.
09:34Why is the elevator so heavy?
09:36When will the elevator arrive?
09:39Do you have a place to take a picture?
09:41Do you have a place to take a picture?
09:43Do you have a nice view?
09:44Do you have anything?
09:47Okay.
09:49What?
10:07So, you went to take a picture at my condo?
10:11Yes.
10:17I'm not bothering you.
10:23P'Luck, have you eaten?
10:25Not yet, P'Moyta.
10:27Let's eat together.
10:29Oh!
10:37P'P'Luck
10:39I want to go to your condo.
10:41What do you use?
10:43Where is your mother?
10:45I want to go to your condo.
10:47What do you use?
10:49I want to go to your condo.
10:51Can we go there together?
10:53P'Luck
10:55P'Luck
10:59That's what I'm talking about.
11:05I just finished a photography class.
11:07Are you going to take a photo here?
11:10I still can't figure out what to say to you.
11:14But I haven't answered you yet.
11:18It has to be a beautiful view, right?
11:22Yes, the professor asked me to take a photo of the time-lapse.
11:25I got the sunset photo.
11:28So I think I should find a beautiful place to take a photo of the sunset.
11:32Have you decided where to go?
11:36I still don't know where to find a beautiful place to take a photo of the sunset.
11:41But I'll ask you.
11:43There should be a beautiful place to take a photo of the sunset, right?
11:46Do you want to go to my condo?
11:51I mean, do you want to take a photo at my condo?
11:53Well, my condo was taken by you guys last year.
11:57I think the sunset is beautiful.
12:00If you don't want to go, you can go somewhere else.
12:03Can I?
12:04Can I take a photo at your condo?
12:07Yes, you can.
12:09Thank you so much.
12:10I'll try my best.
12:27I'll try my best.
12:35Are you tired?
12:36Yes, I think that's enough.
12:38Okay.
12:47Time's up, guys.
12:49Come out.
12:50Hey, bro.
12:51Is this how you play?
12:53Hey, come out.
12:55Anyone can practice these three moves.
12:57It's not for you guys.
13:03It's mine.
13:13Ohm is such an asshole.
13:15He kicked everyone out of the field.
13:17Do you guys want to practice more?
13:19You can practice at my condo.
13:22I'm going to practice now.
13:24Yeah, me too.
13:26Shit, I'm about to pass out.
13:29Can I have lunch with you guys?
13:38Having a deep conversation
13:41will help you to understand
13:43and accept more of each other's perspectives.
13:52I'm going to practice now.
13:55I'm going to practice now.
13:57I'm going to practice now.
14:21I'm going to practice now.
14:23I'm going to practice now.
14:25I'm going to practice now.
14:27People with love
14:29tend to smile easily.
14:35That's true.
14:37People with love
14:39tend to be pink.
14:45Ryo,
14:47are you free?
14:49Do you want to have lunch with me?
14:51I'm busy.
14:53I have to deliver drinks to the customers.
14:57Are you free?
14:59No, I'm not.
15:01But I want to use my energy
15:03to pay for your lunch.
15:11Pay for my lunch?
15:15No.
15:19I'm not hungry.
15:33I have my lunch.
15:35I have to be smart.
15:49I'm a good letter boy.
15:51I'm a good letter boy.
15:53I made this letter to him.
15:55My uncle wants me to write back.
15:57I definitely have to write back.
16:03I heard the tell me send practice.
16:05Is he running round and on about it?
16:07I'm sure he's right.
16:09He's my uncle.
16:11We are family.
16:13We take care of one another.
16:15She's cute.
16:16The colorful papers on the bottle are so cute.
16:22Wow, P'Muen Fah, what a beautiful view.
16:38Wow, what a beautiful view.
16:40Can I set up my camera here?
17:34Are you free today?
17:36If you're not, that's fine.
17:38I can stay here alone.
17:40Maybe you have work to do.
17:42It's okay. I'm free today.
17:46I'll draw a nice picture.
17:48Do you like drawing too?
17:52Drawing was my hobby when I was young.
17:54Whatever I see or like,
17:56I'll draw it.
17:58Just like you.
18:00I like drawing too.
18:02When something happens,
18:04it makes me remember it better.
18:06I'll draw a picture for you.
18:08I won't bother you anymore.
18:34I'll draw a picture for you.
18:36I'll draw a picture for you.
18:38I'll draw a picture for you.
18:40I'll draw a picture for you.
18:42I'll draw a picture for you.
18:44I'll draw a picture for you.
18:46I'll draw a picture for you.
18:48I'll draw a picture for you.
18:50I'll draw a picture for you.
18:52I'll draw a picture for you.
18:54I'll draw a picture for you.
18:56I'll draw a picture for you.
18:58I'll draw a picture for you.
19:00I'll draw a picture for you.
19:02I'll draw a picture for you.
19:04I'll draw a picture for you.
19:28The sky is beautiful today.
19:30I don't know.
19:34The sky is really beautiful.
19:36So while we're waiting,
19:38should we play a game?
19:40Sure.
19:46In this bottle,
19:47I'm not sure if it's called a deep talk
19:49like what we do in Paris.
19:51But as far as I know,
19:53they say doing this
19:54will make us get to know each other better.
19:57I don't think it matters how deep it is.
19:59What matters is that we get to talk
20:01and get to know each other.
20:02Is that enough?
20:04You're right.
20:06There are questions in this bottle.
20:08Let's switch and pick one.
20:10Look.
20:12Do you want to go first?
20:23Mountains or the sea?
20:24The sea.
20:25We used to go to the sea a lot when we were young.
20:28But after we got busy with work,
20:30we didn't go there much.
20:37Do you like mountains or the sea?
20:40Wait, let me guess.
20:44Let me guess.
20:48Mountains, right?
20:52Do you like the sea too?
20:55No, I don't.
20:56I like the sea.
20:58I feel relaxed when I go to the sea.
21:00Yes, it's like love.
21:02When I hear the waves,
21:03I feel so relaxed.
21:05It's like the sea is cheering me on.
21:07It's like,
21:08fighting, fighting.
21:11That's why I like going to the sea.
21:14I feel so happy when I go to the sea.
21:18I think so too.
21:20I feel like
21:23we can be happy with anything.
21:27We can eat what we want,
21:29go where we want to go,
21:31or
21:35talk to each other like this.
21:36We can be happy like this.
21:41Let's move on to the next question.
21:50Coffee or cocoa?
21:56Coffee.
21:58You like cocoa, right?
21:59Yes.
22:00I like to eat chocolate and cocoa.
22:03I feel happy when I eat them.
22:06When I'm stressed,
22:07I can eat cocoa.
22:09I feel good.
22:19The reward is late at night.
22:21Wait.
22:23Let me change the rule.
22:24Let me guess.
22:27P'Muen Fah's love.
22:28P'Muen Fah's love.
22:31I guess P'Muen Fah likes
22:32midnight.
22:36No.
22:37I like daytime.
22:40Really?
22:41I can't believe it.
22:44I feel like
22:45daytime is longer than night.
22:50But it's 12 hours.
22:55I usually wake up late.
22:58So,
22:59I know
23:01what to do in the daytime.
23:05I can do many things.
23:11And
23:13you like
23:14the daytime, right?
23:20You like the night?
23:22I'm kidding.
23:23I like the daytime more.
23:25I feel sleepy at night.
23:32Seriously,
23:33I like to meet many people.
23:35It's fun.
23:37When I go to school,
23:38I meet my friends.
23:39I like it.
23:42Do you like being with me?
23:49Of course, I do.
23:50I like being with you.
23:56Even though
23:57it's our first time
23:58talking to each other,
24:00I feel
24:06comfortable.
24:20I like being with you.
24:51Don't bother me.
24:52I'm working.
24:57Where is Fah?
24:59He's looking around you.
25:02See?
25:03I told you he's stupid.
25:08Oh, I almost forgot.
25:09I'm going to ask you
25:10to buy a pair of sneakers.
25:13Why?
25:15Because
25:16I want to wear them
25:17when I go to school.
25:18Why don't you go
25:19buy a pair of sneakers?
25:20I'm not going.
25:21I'm busy.
25:24What?
25:25When you played football at my house,
25:27I played with you all the time.
25:29But when I want to buy a pair of sneakers,
25:30you don't go with me.
25:31Open your eyes.
25:33I'm working.
25:38Because you work like this,
25:40you don't have a girlfriend.
25:43You don't have one either.
25:49Well,
25:50I'll wait for you
25:51when you're done working.
25:54Okay.
25:55I'll go with you.
25:58Is it true?
26:03My head is in the way.
26:05Do it.
26:07You do it yourself.
26:08Come on.
26:19Are you done?
26:21Yes.
26:29Don't kick me.
26:35Don't.
26:36I'm not good at this.
26:39You're lucky
26:40that we finished work before it rained.
26:42Thank you so much
26:44for letting me borrow your place.
26:46It's okay.
26:48I told you I'm willing to do it.
26:50Do you want to have dinner together?
26:52Are you hungry?
26:54You don't want to bother me, do you?
26:56No, I don't.
26:57You don't have to worry about me.
26:58Do you want to eat something special?
27:02I can eat anything.
27:03I can eat everything.
27:06Then wait for me here.
27:08I'll cook for you.
27:09Wait.
27:11Are you going to cook?
27:14Yes.
27:15I'm worried about you.
27:18I'll go
27:20and cheer for you.
27:25Let's go.
27:48I love you.
27:49I love you.
27:50I love you.
27:51I love you.
27:52I love you.
27:53I love you.
27:54I love you.
27:55I love you.
27:56I love you.
27:57I love you.
27:58I love you.
27:59I love you.
28:00I love you.
28:01I love you.
28:02I love you.
28:03I love you.
28:04I love you.
28:05I love you.
28:06I love you.
28:07I love you.
28:08I love you.
28:09I love you.
28:10I love you.
28:11I love you.
28:12I love you.
28:13I love you.
28:14I love you.
28:15I love you.
28:16I love you.
28:17I love you.
28:18I love you.
28:23Wow.
28:24It looks so good.
28:25Crispy stir-fried pork with basil leaves,
28:27omelette,
28:28white you tug-of-war tofu soup,
28:29all of my favorite dishes.
28:31What do you know about food?
28:36Well.
28:40I did what I love to do.
28:43Really?
28:44Yes.
28:47If you want to eat omelet, you have to eat it with tomato sauce to make it delicious.
28:54Can you show me how to make it?
29:20What kind of picture do you want?
29:27Whatever you want to do.
29:30What kind of picture is this?
29:49This is for you.
30:04Let's eat.
30:15It's delicious.
30:27Eat like me. Eat a lot of omelet.
30:30Don't bother me.
30:32Can you show me how to make it?
31:02Thank you so much for letting me borrow your condo.
31:11And I want to cook delicious food for you to eat.
31:14If you like it, I'll do it again next time.
31:17Good.
31:18P'Muen Fah cooks delicious food like this.
31:20Love doesn't bother P'Muen Fah.
31:26Drive home safely.
31:29Good night.
31:30When you arrive, tell me you love me.
31:55I can't see you today.
32:22Come on, friends.
32:23Let's update friends' stories.
32:25How is it going to your boyfriend's room?
32:28How is it going to work?
32:31Going to work is part of it.
32:33Living together is part of it.
32:35Right, Type?
32:36Yeah.
32:37How are you?
32:38P'Muen Fah is so fierce.
32:41I'm so happy.
32:43What?
32:44P'Muen Fah is not fierce and not dangerous.
32:47What else is there?
32:48Keep talking.
32:50The view of P'Muen Fah's condo is very beautiful.
32:52Today, the sky is bright.
32:54So I got the best clip.
32:55What?
32:56Stop.
32:57It's all about work.
33:00Oh, P'Muen Fah cooks for you.
33:06What are you talking about?
33:07It's normal for people to be in a relationship.
33:09Yes, P'Muen Fah is very kind.
33:11Oh, this couple is so happy.
33:15What's next?
33:17What else?
33:18That's all?
33:31P'Muen Fah.
33:32Are you at the football field today?
33:34I have a gift for you.
33:36I'm on my way.
33:38See you in the waiting room.
33:40Okay.
33:49I'm at the locker room now.
33:54Okay.
33:56The way you recommended is very good.
33:59Now I know more about P'Muen Fah.
34:03That's good.
34:04But why did you hurry to give it to me?
34:07I want to thank him.
34:12Oh, dear.
34:14N'Luck.
34:17N'Luck came to see you?
34:20Why would he come to see me?
34:21He came to see his girlfriend.
34:24When will N'Luck stop insulting me?
34:26It doesn't seem believable
34:28that N'Luck and Muen Fah are a couple.
34:31You don't believe me?
34:32I'll take my friend to see you.
34:38Wait, I haven't finished yet.
34:41P'Oh, what's the matter?
34:45I just want to invite N'Luck to see me play football.
34:49This year, I'll play as usual.
34:51My mother complained about N'Luck.
34:54N'Luck hasn't seen your mother for a long time, right?
34:58P'Fah.
35:10P'Fah.
35:14What are you talking about?
35:18P'Oh invited N'Luck to see P'Oh play football.
35:21Oh, have you finished talking?
35:23So you can continue eating.
35:25It's done.
35:26P'Oh has nothing, right?
35:29N'Luck, are you here to cheer for me to play football?
35:32If I play football, you have to cheer for me.
35:37How can you not play football?
35:40Who said I don't play football?
35:44Okay.
35:50We'll meet at the field.
35:53Please excuse me.
36:10P'Fah.
36:18Are you going home today?
36:19No, I'm going to sleep at the condo.
36:21I'm going home.
36:23See you, P'Oh.
36:24See you, Lee.
36:27Aren't you going home today?
36:29Do you want me to walk you home?
36:30I'm going home.
36:33P'Fah, can I ask you something?
36:36Yes.
36:38Why did you play football this year?
36:42At first, I thought I wouldn't play.
36:47Because you've been busy lately, right?
36:50No.
36:51I just don't like myself when I play.
36:55Do you remember
36:57that I told you I was in a bad mood?
37:02The year before I played,
37:03my opponent was so mad at me
37:05that I couldn't control myself.
37:07I even got into a fight at the field.
37:11So this year, I don't really want to play.
37:16It's okay, P'Fah.
37:18I understand.
37:19I have a lot of flaws too.
37:22My friends always say that I'm too kind,
37:25too generous,
37:26can't reject people,
37:28and care too much about others
37:30that I forget to think about myself.
37:33I understand that everyone has flaws too.
37:38For me,
37:40I think I can accept what I don't like
37:43and reject it.
37:45I can speak my mind
37:47and say what I feel directly.
37:50I think this can solve my problem.
37:56Thank you, P'Fah.
37:57You always remind yourself
38:00of what I told you.
38:02As for your flaws,
38:04I will help you calm down.
38:13You made the right decision.
38:18What decision?
38:22About kicking the ball.
38:24If you kick the ball this year,
38:26it will be a very good moment
38:28to make others see us as a couple.
38:31Not only P'O,
38:32but the whole faculty.
38:35P'Muen Fah, do you know that
38:37P'O just told me that
38:39he doesn't believe that we are a couple.
38:42P'Muen Fah, you are really good at this.
38:44You said you are not good at love.
38:47I'm not good at love.
38:50I'm learning from you.
38:54Okay.
38:55I will plan it for you.
39:01Come on.
39:05Come on in.
39:07What are you doing?
39:09I'm making a cheer sign
39:10to cheer for P'Muen Fah in the ball game.
39:13If I do this,
39:14everyone will believe that
39:16I and P'Muen Fah are a couple.
39:18Including P'O.
39:20Why don't you write your real name?
39:23A couple must have a special word to call each other.
39:27A special word?
39:30What is it?
39:32What is it?
39:37I will make a list for you.
39:46I wrote it.
39:47I wrote it.
39:50Okay.
39:51The first rule.
39:52The first rule.
39:53You must have a special word
39:55to call each other.
39:57For example,
39:58he, himself,
40:00baby, darling, something like that.
40:03Then,
40:05what do you and P'Dor call each other?
40:08You and me.
40:10Why is it so easy?
40:12It can be anything
40:13if it's really special.
40:15Okay.
40:17You have to get used to each other.
40:20When you are in front of others,
40:22you won't be shy.
40:24What do I have to do?
40:28Well,
40:30go on a date.
40:31Find time to go on a date.
40:32Then, you will get closer.
40:34When you have a skinship,
40:36you have to act like a couple.
40:38Don't act like a friend.
40:39Hold hands.
40:40Hug.
40:41Kiss.
40:44Wait.
40:46You don't have to do it.
40:48Because we pretend to be a couple, right?
40:50Think.
40:51Think.
40:52Okay.
40:56What else?
40:58When you are in a relationship,
40:59you have to…
41:06You don't have to do it.
41:07That's all.
41:08You really don't have it, right?
41:09Really.
41:10I don't have it.
41:11Okay.
41:13Tell me.
41:15First,
41:17you have to have a special word
41:18to call each other.
41:21It's
41:22he, himself,
41:23baby, darling, something like that.
41:25Think about it.
41:26You can see what it is.
41:28You can consult me.
41:29Okay.
41:32Last night,
41:33I and P'Base
41:34thought about
41:35what a couple
41:36should do.
41:39P'Base said
41:40a couple
41:41must have a special name.
41:43A name?
41:44Yes.
41:45A special name
41:46to call each other.
41:47P'Muen Fah.
41:48What do you want me to call you?
41:50I want you to
41:52put your name
41:53on the ball.
41:54Is it necessary?
41:55Is it necessary?
41:56Of course.
41:58Trust me.
41:59I've studied it.
42:02P'Muen Fah.
42:03What do you want me to call you?
42:08Stubborn.
42:14Stubborn?
42:16No.
42:17But I think
42:19stubborn is cute.
42:25Then,
42:28darling,
42:29can I call you
42:31P'Muen Fah?
42:44Darling, can I call you
42:46P'Fah?
42:50You can call me P'Fah.
42:54P'Fah.
43:02Come on, the first game.
43:07Move.
43:08You're so slow.
43:11You guys practiced so hard.
43:13Are you afraid of losing?
43:24You have to stop practicing
43:26because I will.
43:34Hey.
43:36Calm down.
43:48Prepare to lose to us.
43:54P'Fah.
44:17P'Fah.
44:18I have something to show you.
44:21What is it?
44:22Here.
44:28P'Fah's cheer stick.
44:29I made it myself.
44:32You're welcome.
44:34I have a surprise for you on the competition day.
44:36I will do my best this time.
44:38Are you waiting to see it?
44:42I will.
44:43Okay.
44:44Please look forward to it.
44:47I will.
44:52I will.
45:10You're not going to kiss me?
45:14Let's go.
45:19What's wrong with you?
45:20Your shoelaces are untied.
45:22Did you tie my shoelaces?
45:23No, I didn't.
45:50Are you done?
45:52I'm done.
45:54Are you done?
45:56I'm done.
46:06Please look forward to the football competition
46:09in the University of Wat Phra Dhammakaya.
46:13It will be between
46:15the seniors and the juniors.
46:18The seniors will be wearing
46:20the yellow-white uniform
46:22with the name
46:24The Sun.
46:27The juniors will be wearing
46:29the blue-white uniform
46:31with the name
46:33Your Sky.
46:35The players will be
46:37the white-white team
46:39of Your Sky.
46:41The name of the team
46:43will be called
46:45The Sun.
46:47And the name of the team
46:49will be called
46:51The Sun.
46:53The team will be
46:55the blue-white team
46:58of The Sun.
47:00The team will have
47:02the name
47:04The Sun.
47:06The team will have
47:08the name
47:10The Sun.
47:12The team will have
47:14But it looks like there will be a mental game, there will be a comment.
47:19And this is the next step of the draw by throwing coins.
47:24On both sides of Your Sky in the blue and white color,
47:28the red team will choose to jump from left to right.
47:33On the other side, the blue team will get to draw first.
47:44The blue team will start the draw game between Your Sky and The Sun.
47:49The Sun is on the right, he gets to draw first.
47:51The blue team is on the left.
47:53Right now, the blue team is in front of the door.
47:56They are trying to get into the penalty area.
47:58But Your Sky is able to block it.
48:00The blue team will get the chance to block it quickly.
48:14Fah! Fah! Fah!
48:18Fern! Fern!
48:20Fern, Fern, Fern!
48:21P' Mueng Fah, Mueng Jommer.
48:24There are many friends, but they don't give up.
48:27In the end, he lost the ball.
48:28The Sun played a catch.
48:30It reached the front of the box.
48:32And the ball went in.
48:34It's done.
48:35Not bad.
48:36One goal, two goals.
48:39The Sun is the light that leads YoSkai.
48:41Woo!
48:42Woo!
48:43He can cheer.
48:44He's on the field.
48:46This guy is the captain of the first team.
48:49He's our P.O.
49:08P' Mueng Fah.
49:09The love is here.
49:14P' Fah, keep fighting.
49:16P' Fah, keep fighting.
49:17P' Fah, keep fighting.
49:19P' Fah, keep fighting.
49:20Woo!
49:21P' Fah, keep fighting.
49:22P' Fah, keep fighting.
49:24P' Fah, keep fighting.
49:25P' Fah, keep fighting.
49:27P' Fah, keep fighting.
49:33P' Fah, keep fighting.
49:34P' Fah, keep fighting.
49:38P' Fah, keep fighting.
49:44I envy those who have a girlfriend.
49:47Let's go.
50:03Let's take a look at YoSkai.
50:05He scored a goal.
50:08He didn't fall down.
50:10Number 8, P' Mueng Fah.
50:11He scored a goal.
50:131-1.
50:15YoSkai is back in the game.
50:18He's running towards The Sun.
50:20He's done.
50:22The Sun is playing.
50:24He's got the spirit.
50:25He's playing with his whole body.
50:27He's doing a shoot-out.
50:28He passes the ball.
50:29The ball is in.
50:30Number 1, P' O.
50:32The Sun is far from the goal.
50:34He's got no chance.
50:36The Sun is leading again.
50:392-1.
50:41The game is back to YoSkai.
50:43YoSkai vs. The Sun.
50:45The game is back to YoSkai.
50:49Do you see the problem?
50:51Halfway through,
50:52you didn't play the game.
50:54What did you play?
50:56Everyone is tired.
50:58Leo,
50:59are you okay?
51:00You're running so fast.
51:01Speed up.
51:03Mueng Fah,
51:04focus on what you've been practicing.
51:06You can't score a goal in the second half.
51:08But if you can't figure out how to score a goal,
51:10give me the ball.
51:12Give me the ball.
51:16YoSkai!
51:20Give me the ball back.
51:24Let's watch the game again.
51:26The Sun is doing better.
51:29He's still in the lead.
51:31He's got no chance.
51:33Now,
51:35YoSkai's ace,
51:37Mueng Fah,
51:39is knocked down.
51:41It's getting intense.
51:43No one is giving up.
51:45He's knocked down again.
51:47What the hell?
51:49He's knocked down.
51:51He has to bowl.
51:55Go!
51:57He's knocked down again.
51:59The Sun's number 10
52:01is knocked down.
52:03The Sun's number 5 is knocked down.
52:05The Sun's number 10 is knocked down.
52:07The ball is at YoSkai.
52:09Can you get the ball back?
52:11Mueng Fah is playing with his friends.
52:13He's getting in.
52:17The Sun's number 10 is knocked down.
52:27Can you remember
52:29that I told you I was in a bad mood?
52:31I don't like myself when I'm in a competition.
52:33My opponent was so mad at me that I lost my temper.
52:35So I don't want to compete this year.
52:39Mueng Fah!
52:45Calm down.
53:09What does the Buddha say?
53:19What was that?
53:21What's the punishment?
53:23Today is the important time.
53:27YoSkai gets a punishment
53:29to go to the goal and score a goal.
53:31This is the important time of the game.
53:33This goal is very important.
53:35The person who is responsible
53:37The killer is number 8, P'Muen Fah.
53:41Will he be able to shoot?
53:43It's very important in this kind of situation.
53:46If he can return to the game, he has a chance to pick the game.
53:53The fans are watching.
53:56Will P'Muen Fah be able to do it?
54:01Will the score be 2-2?
54:05He's running.
54:08P'Muen Fah is throwing the ball.
54:10And...
54:11Shot!
54:12It's a goal!
54:19P'Muen Fah has returned to the game.
54:23It looks like he has a chance.
54:27He's coming up to the right.
54:29The ball is in the middle.
54:30He's shooting.
54:32It's a goal.
54:35That's it.
54:38He's running to the goal.
54:43The game is over.
54:47It's the end of the game for The Sun.
54:50P'Muen Fah almost did it.
54:52He got 3 points.
54:54It's the last minute.
54:57It's the end of the game.
54:59It's a body that beats The Sun by 3 to 2.
55:21Hey!
55:22What?
55:23Can I take a shower first?
55:25Why are you so quiet?
55:26I have to take a shower first.
55:28I said I have to take a shower first.
55:31Fine.
55:37Are you sure?
55:38Yes.
55:54Hurry up.
55:55No.
55:59Are you done?
56:01Not yet.
56:06Hurry up.
56:08I'm coming.
56:13Fah!
56:15I'm here to pick up my girlfriend.
56:17I saw you standing there.
56:20Are you here to see me?
56:22Yes.
56:23I'm here to give you this dessert.
56:25I envy couples.
56:27Someone brought you a drink.
56:31You're right.
56:32I'm a nobody.
56:35Right?
56:39Let's go find a drink.
56:43See you outside.
56:47What's wrong with you?
56:48I'm a nobody.
56:53You did a great job today.
56:55I love your last picture.
56:57But you shot it beautifully.
57:01You're so kind.
57:02You must be cheering for me.
57:05I guess so.
57:07Do you want anything in return?
57:09I'll give you a reward.
57:12What do you want?
57:16Whatever you want.
57:18I'll give you anything you want.
57:20But don't ask for too much.
57:25Let's go on a date.
57:55What are you doing?
58:05I gave you a list of places you should go.
58:07You don't have to go to every place I suggested.
58:09Choose wherever you want to go.
58:12You mean these places?
58:14Yes.
58:15Any other places you want to go to?
58:17I don't want to hear it from anyone else.
58:22I'm hot.
58:23Can I have a drink?
58:24I've been searching for him for days.
58:25He's very determined.
58:27You're so good, P'Fah.
58:28You're so good.
58:29You're so cute.
58:30I heard that P'Fah is a very strict person.
58:33But after getting to know P'Fah,
58:35P'Fah is very soft-spoken.
58:36And he's a very kind person.
58:39Don't tell me that you've broken up with him.
58:42No, I haven't.
58:43But I have another girlfriend.
58:54Only you
59:03You are mine
59:08Only you
59:13Only you
59:15You are mine
59:22You are mine
59:34Only you