Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Se va a usar escopeta?
00:01¡Claro!
00:01Oiga, yo también debería...
00:03¡Ningún odio!
00:03¿Por qué no?
00:04¡No!
00:04¡Esto es una niña!
00:05¡Pero si hay que defenderse!
00:06¡No! ¡No puede estar cargando armas!
00:07¡No puede estar!
00:07Toma
00:10Este te va a cuidar
00:14Gracias tía
00:15¡María!
00:17¿Quieres traer más?
00:22Por la honra de Buenaventura
00:25Para mí
00:26Por la honra de Buenaventura
00:29Páseme esa arma, hermano
00:33Escuchenme bien
00:35Si no doy la orden
00:36Nadie dispara
00:37¿Estamos?
00:50Yo sabía
00:51Yo sabía que Leonor estaba mintiendo
00:53Nunca me tragué
00:54Ese cambio y el amor por la familia
00:58De igual manera hay que reconocer
00:59Que ella estuvo conmigo
01:00En mi peor momento, Leontina
01:02Me cuidó cuando yo estaba enferma
01:04Por interés, mi niña
01:05¿Cómo no se da cuenta?
01:07Si ella hubiera optado por ustedes
01:10Habría terminado definitivamente
01:11Su relación con Manuel
01:15¿Por qué nos engañó?
01:17Y no solamente eso
01:19Está llevando a la ruina
01:20A esta familia
01:21Sí, seguramente ella sabía
01:23Lo que hacía ese hombre
01:24Por supuesto que lo sabía
01:28Me cuesta tanto creer que
01:31Que mi madre era otra persona
01:36Yo siento mucho
01:37Tener que decírselo, Teresita
01:39Pero es cierto
01:41Ella es malvada
01:43Sí, quizás usted tiene razón
01:46Yo soy una tonta
01:47Una estúpida por creerle
01:49No se culpe
01:51Nos engañó a todos
01:54Tengo miedo, Leontina
01:57No se preocupe
01:59Su padre va a arreglar todo esto
02:03Y yo volveré a ser la abuela de casa
02:06Como siempre debo haber sido
02:08Leonor
02:10Leonor, ¿me escucha?
02:12Prima, ¿me escucha?
02:14¿Qué hace aquí?
02:15Yo la voy a sacar de aquí
02:17La voy a sacar
02:18Tengo sed
02:19¡Ay, no puedo!
02:21Tengo sed
02:22No puedo sacarla, está muy duro
02:26Sálvese
02:29Sálvese, prima
02:31¿Qué pasa?
02:33¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:36Sálvese, prima
02:38Yo no me voy a ir hasta ayudarla, prima
02:40¿Me escuchó?
02:44¿Leonor?
02:46¿Leonor?
02:47¿Leonor, ¿me escucha?
02:49Prima
02:50Prima, mírame
02:51Prima
02:52Leonor, por favor, abre los ojos
02:54¿Leonor?
02:56Leonor, por favor, mírame, mírame, mírame
02:59¡Mártate, mierda!
03:00¿Dónde están?
03:02¡Silencio!
03:06¡Pradenas!
03:12¿Dónde estás, pradena?
03:17¡Rota malnacida!
03:22¡Da la cara!
03:32¡Vaya, vaya!
03:33¡Vaya!
03:34¡Vaya!
03:35¡Vaya!
03:57¿Dónde está Manuel?
03:59¿Dónde...
04:01...está Manuel?
04:06Lo siento, Juan Cristobal, no intente convencerme
04:08¡Piense bien lo que está haciendo y cómo se está comportando!
04:10¡No, no voy a cambiar!
04:12¿Por qué dice eso?
04:14Por nosotros
04:15Por mí
04:16¡Piense dejarme!
04:19Teresita, usted me está obligando a hacerlo
04:21¡Juan Cristobal, no!
04:22¡Se lo ruego!
04:24¡Juan Cristobal!
04:26¡Juan Cristobal!
04:27¡Juan Cristobal!
04:28Juan Cristobal, lo necesitamos
04:30¡Venga, por favor!
04:31¿Qué pasa?
04:32Usted se queda acá, Teresita
04:33¡No!
04:34¡Ignacio!
04:35¡Usted se queda acá!
04:36¡Ignacio!
04:37¡Ignacio!
04:38¡Ignacio, déjeme salir!
04:39¡Por favor, no me cierres!
04:40¡Ignacio!
04:41¡No voy a quitarme a mi padre!
04:43¡Ignacio!
04:44¡Padre!
04:46¡Padre, ayuda!
04:52¡Shh!
04:56Desamarrala
04:57¡Sí, patrón!
04:58¡Shh!
04:59¡Mierda!
05:04¡Gracias, Dios!
05:05¡Gracias, Dios!
05:06¡Joséfine, qué bien!
05:07¡Cállate!
05:08¡Joséfine, estoy bien!
05:09¡Cállate!
05:10¿Qué te estoy diciendo?
05:12¿Dónde está mi mujer?
05:13¡Lo sé!
05:14¡Lo sé!
05:15¡Se arrancaron!
05:16¡No sé para dónde!
05:18¡Se arrancaron, mierda!
05:19¡Su hijo!
05:20¡Su hijo!
05:21¡Su hijo le están ayudando!
05:23¡Son un par de traidores, Joséfine!
05:27Mis hijos
05:33Esto es una trampa
05:39¿Cómo fuiste tan estúpido?
05:43Me hicieron salir de mi casa
05:53Leónor
05:57¡Todos a la carencia ahora!
05:59¡Rápido!
06:00¡Gracias!
06:01¡Gracias, doctor!
06:03¡Gracias, doctor!
06:06¡Usted siempre estará bien recibido en este lugar!
06:08Yo no voy a volver a este lugar nunca más
06:11¿Por qué dice eso, caballero?
06:12Porque este lugar está mal
06:14Desde el momento en que Pradena puso un pie aquí
06:17Este lugar quedó poseído
06:19¡Quédate!
06:21¡Quémen todo!
06:23¡No, doctor!
06:24¡No, Joséfine!
06:26Me agradece que no te quemó con la casa
06:28¡No!
06:29¡Por favor!
06:30¡Joséfine!
06:32¡Escúchame!
06:33¡Es mi casa!
06:35¡Es mi todo!
06:37¡Escúchame!
06:38¡Joséfine!
06:50¡Vayan a buscarle a Leónor!
06:52¡Vayan, mierda!
06:54¡Mierda!
07:24¡Leónor!
07:50¡Leónor!
07:54¡Leónor!
08:08¿Se le acabó la fiesta o José Luis?
08:24¿A quién anda buscando usted?
08:26¿Qué hace usted aquí?
08:28¡Auxilio!
08:32¿Qué es lo que quiere?
08:34Muy simple, señorita Leontina
08:39Venganza
08:49Qué bueno volver a verlo, Manuel
08:51Suelta el arma
08:58Suéltala
08:59Déjala ahí
09:00Eso
09:21¡José!
09:27¡No!
09:36¡José!
09:37¡José!
09:46¡Dios mío!
09:47¿Qué fue eso?
09:48¿Qué fue eso?
09:49No, no, no
09:50Juan, déme su arma
09:51¡Leónor!
09:55¡Madre!
09:56¡Por favor, no entre ahí!
09:57¡Mamá!
09:59¡No, no, no!
10:00¡Suéltala!
10:01¡Afuera!
10:02¡Salgan!
10:03¡Salgan de ahí!
10:05¡O la deshuello, mierda!
10:07¡La deshuello!
10:08¡Fuera!
10:10¡Bájenla, bájenla!
10:11¡Bájenla!
10:13¡O le corto la cabeza, mierda!
10:15¡Juan!
10:16¡Mi caballo, tráelo!
10:17¡Tráeme el caballo, Juan!
10:19¡No, no, no!
10:23¡Suéltala, por favor!
10:24¡Alejate, mierda!
10:25¡O le corto la cabeza!
10:27¡No, no, no, no!
10:28¡No la apunto si no la mato!
10:31¡Suéltala, oiga, oiga!
10:32¡No la haga, por favor!
10:33¡No la voy a volver a desnuditar!
10:35¡Nunca, Manuel!
10:36¡No va a ser caballo!
10:38¡No, no, no, no!
10:40¡Oiga, no!
10:41¡Por favor!
10:42¡Deténgase, por favor, padre!
10:43¡Suéltala!
10:49¡Oiga, padre!
10:50¡No disparo!
10:55¡Espere, mi padre ha hablado en serio!
10:56¡Manuel la va a matar, señor!
10:57¡Y usted está herido, por favor!
10:58¡No!
10:59¡Juan, escúbase al caballo!
11:00¡Vamos!
11:06¿Por qué no se entrega?
11:08Ya no tiene salida.
11:09¡Cállate!
11:10¡Cállate!
11:11¡Cállate!
11:12Ya no tiene salida.
11:13¡Cállate!
11:15Perra.
11:17Traidora.
11:20¿Qué va a hacer conmigo?
11:30Usted tan bella.
11:37Su belleza.
11:38Su belleza.
11:44Su belleza.
11:47Me encantía.
11:48Me encantía.
12:07La amo.
12:14¿Por qué no me deja vivir en paz?
12:16Yo la amo.
12:18¿Por qué no me suelta?
12:45Estamos solos.
12:49Mamá no va a venir a ayudarla.
12:59Nosotros siempre, siempre vamos a ser marido y mujer.
13:06Siempre.
13:08Lo juramos ante Dios.
13:10Y Él es el único, el único que puede disolverlo, mi honor.
13:18Hasta que la muerte nos separe.
13:48Mamita.
13:55¿Qué le pasa?
13:56Nada.
13:59¿Está preocupada por don José Luis?
14:02No, Violeta.
14:04Esta casa, que está maldita, está llena de fantasmas.
14:10Mamita, estate tranquila.
14:12El tío Manuel va a agarrar ese tío.
14:14Mamita, estate tranquila.
14:16El tío Manuel va a agarrar a ese hombre.
14:20El patrón no va a descansar.
14:22No va a parar, Violeta.
14:24Yo lo conozco.
14:28Siento como un hielo en la espalda.
14:31Mamita, ya por favor, no llame la desgracia.
14:35Es la muerte, Violeta.
14:37Que anda cerca.
14:40Anda más cerca que nunca.
14:45Esta espera me está matando.
14:47No soporto la oscuridad.
14:49¿Quedan poquitas velas, Misia y Mercedes?
14:51¿Por qué no va a su dormitorio a descansar?
14:53No es bueno que esté aquí embarazada.
14:55No puedo dormir con Cristóbal.
14:58¿Cómo les fue?
15:00Ni rastros.
15:01Iba a ser muy difícil.
15:02Mi padre conoce muy bien estas tierras, Mercedes.
15:04¿Y Manuel?
15:05¿Por qué no está con usted?
15:07Él siguió buscando, pero la verdad no tiene sentido.
15:09Es mejor seguir mañana.
15:10¿Pero ese loco es capaz de matar a Eleonor?
15:12Por favor, no se altere.
15:13Hágame caso, Ignacio.
15:15Puede convencer a su mujer de que tiene que descansar.
15:16Juan Escobal, yo no voy a dormir si no sé dónde está mi prima.
15:19Escuche.
15:20Mi madre va a estar bien y Juan Cristóbal tiene razón.
15:23Usted tiene que descansar.
15:25Mercedes, quédese tranquila.
15:27Voy a ir a buscar un té a la cocina para que se relaje.
15:29Venga conmigo.
15:43¿Quién es?
16:13¿Quién es?
16:44No, Emilio.
16:46Vete, soy yo.
16:47Me asustó.
16:50¿Por qué no se va a acostar?
16:52No, no puedo.
16:56Tengo mucho miedo.
16:59Mi mamita me dice que la muerte anda cerca.
17:03Tranquila.
17:05No tiene de qué preocuparse.
17:07Venga.
17:08Vamos.
17:09Yo estoy aquí con usted.
17:39No.
18:10No.
18:13Mercedes, fue una pesadilla. Está todo bien, tranquila.
18:16Ignacio es su padre.
18:18Tranquila, yo estoy aquí con usted.
18:20Su padre está aquí.
18:40¿Dónde estás?
18:44Mamá.
18:48Mamita.
19:10Leonor.
19:14Te despertó.
19:20Cómo durmió.
19:30¿Sabe qué?
19:32Venía pensando y creo que...
19:35No sé.
19:39Lo pasamos tan bien juntos los dos.
19:50Creo que...
19:55Somos el uno para el otro, Leonor.
20:05Tiene sed.
20:08Tiene agua.
20:11Mi amor.
20:13Tiene sed.
20:14Tiene agua.
20:35Tranquila.
20:38Tranquila, mi amor.
20:40Tranquila.
20:43Yo soy tu marido.
20:47Tienes que confiar en mí.
21:05Se va a acabar muy pronto para usted.
21:09Muy pronto.
21:12Para mamá también.
21:15Para los dos se va a acabar muy pronto.
21:19Se lo juro.
21:25Tiene que confiar en mí.
21:29Yo soy su marido.
21:31A ver.
21:33Eso.
21:43A ver.
22:00A ver.
22:30Lo perdí.
22:32¿Qué pasó?
22:36Perdí a nuestro hijo, Ignacio.
22:38Se fue, se murió.
22:44¿Cómo pasó esto?
22:46No sé.
22:50De repente me empecé a sentir mal.
22:52Estaba sangrando y...
22:54Me siento horrible.
22:56Me siento horrible.
23:00Tranquila.
23:02Tranquila, Mercedes.
23:04Lo perdí, Ignacio.
23:06Escúcheme, escúcheme, escúcheme.
23:08Tenemos toda la vida por delante.
23:10Lo podemos intentar de nuevo.
23:12No.
23:14No, este lugar está maldito.
23:16No digas eso.
23:18Me quiero morir, Ignacio.
23:20Me quiero morir.
23:26¡Violeta, apúrate con las vendas!
23:28Que don Ignacio salió a buscar a la señora Leonor
23:30y tenemos a mi hija Mercedes sola ya.
23:32Tengo tanta pena por ella, mamita.
23:34Estas cosas pasan, mi hijita.
23:36Sí, sé, pues, pero...
23:38Acuérdese que yo también perdí una guaguita.
23:40Sí, pero no te pongas de pensar en esas cosas ahora,
23:42¿viste?
23:44No, no, no, no.
23:46No, no, no, no.
23:48No, no, no, no.
23:50No, no, no, no.
23:52No, no, no, no.
23:54Sí, pero no te pongas de pensar en esas cosas ahora,
23:56Violeta.
23:58A veces pienso que...
24:00que yo nunca voy a poder volver a tener una.
24:02No, no, no.
24:04Dios es generoso.
24:06Así que no digas más esas cosas.
24:08Nosotros nacimos más generosos, pues, mamita.
24:10Ya, toma las vendas y vamos para adentro.
24:12Apúrate.
24:14Apúrate, apúrate.
24:18¿Qué pretende?
24:20Que sufra.
24:22Que sufra lo mismo que sintió mi cia Leonor
24:24para que aprenda.
24:26Cuando José Luis venga a liberarme,
24:28usted va a ser la primera en pagar por esta humillación.
24:30Él me quiere.
24:32Usted se va a poner murioso.
24:34Usted realmente nunca sí piensa que José Luis la quiere.
24:36José Luis me ama.
24:38No, usted no es más que un perro faldero para él.
24:40¡Cállese!
24:42Me apenas a él.
24:44Usted está realmente loca.
24:46¿A dónde va?
24:48¿A dónde va, Herminia?
24:50¡Suélteme!
24:52¡Puta!
24:54¡Puta de mierda!
25:04¿Qué pasó?
25:06¿Qué?
25:08¿Qué?
25:16Te voy a matar.
25:18Te voy a matar.
25:38Tu amante
25:40quimió como una puta
25:42¡toda la noche, mierda!
25:48¡Puta!
26:18¡Puta!
26:32¡Mire, Leonor!
26:34¡Mire cómo mato a su amante!
26:36¡Guacho de mierda!
26:38¡Suelte esa arma!
26:40¡Madre!
26:44¡Suéltelo!
26:46¡Mierda!
26:48¡Baja esa arma!
26:50¡Hijo!
26:52¡Baja esa arma!
26:56¡Mire!
26:58¡Mire!
27:04¡Baja esa arma!
27:10¡O disparame, mierda!
27:12¡O disparame, mierda!
27:14¡Dispárame y cambia la historia, hijo de puta!
27:20¡Dispárame, mierda!
27:22¡Maricón!
27:24¡O no te atreves!
27:26Yo me atrevo, conchetumadre.
27:42¡Ayuda!
27:46¡Ayúdenme!
27:48¡Hey!
27:50¡Hey!
27:52¡Dai! ¡Dai, ayúdame, mierda!
27:54¡Ayúdame!
27:56¡Ah! ¡Ah, no! ¡A mí, a él, imbécil!
27:58¡Mátalo, mierda!
28:00¡Por favor, dai! ¡Por este hijo de puta!
28:02¡Dai! ¡Dai! ¡Dai!
28:04¡Dai! ¡Dai! ¡Dai!
28:06¡Dai! ¡Dai! ¡Dai!
28:08¡Dai! ¡Dai! ¡Dai!
28:10¡Dai! ¡Dai! ¡Dai! ¡Dai! ¡Dai!
28:12¡Dai! ¡Dai! ¡Dai! ¡Dai! ¡Dai! ¡Dai! ¡Dai! ¡Dai! ¡Dai! ¡Dai! ¡Dai!
28:18¡Léjame, mierda!
28:30¡Traidores de mierda!
28:34¡Todos ustedes son unos hijos de perra!
28:36¡No valen nada!
28:38¡Muertos de hambre estarían sin mí, mierda!
28:41Parece que ya nadie le hace caso, Fabián.
28:42¡Estoy hablando, puta, de mierda!
28:44¡Mierda, qué estoy hablando!
28:45¡Malagradecidos sin mí!
28:47¡No son nada!
28:49¡Estirpes de malnacidos!
28:51¡Que oye ese!
28:53Usted no me haga venir a callar.
28:55¡Guacho de mierda!
28:58Te recomiendo que colabore, señor.
29:01Yo no lo voy a aguantar.
29:05¡No! ¡No!
29:06¡Que un guacho de mierda!
29:09¡Me vengan a dar instrucciones, mierda!
29:11¡Yo soy un echeñique, suéltame!
29:14¡Soy un echeñique y no voy a aguantar órdenes de mierda!
29:17¿Qué me diría, señor, si yo le dijera
29:21que el único guacho acá no soy yo?
29:26¿Qué me diría el señor de la Querencia si se enterara
29:29que hay hijos de unos simples caspecinos?
29:31¿Te atreves a derogar a mi padre, hijo de puta?
29:34¿No te atrevas?
29:35¡Cagoncito, porra de mierda!
29:37Su madre nunca pudo tener hijos, señor.
29:40Le pidió a la mía que le entregara a su primero.
29:46Y ese niño es usted.
29:52¡Ah! ¡Mierda!
29:58Bienvenido a la familia Pradena, guacho de mierda.