SHRINKING Saison 2 Bande Annonce VF (2024) Harrison Ford

Bandes Annonces VOST

Transcript

00:01En termes de conseiller psy, on fait tous un sans faute.

00:04Pourquoi tu portes ce truc ici ? Tu sais bien que ça me fait craquer, petit pervers.

00:07Je mets toutes les chances de mon côté.

00:09Je serais toi, j'arrêterais ça.

00:10C'est pour ça que je reste toujours dans mon cabinet.

00:14Je sens bien qu'Alice s'inquiète pour moi.

00:16C'est dur de voir son enfant conscient de sa fragilité.

00:19Paul, ne fais pas ça, d'accord ?

00:20Je savais pas que t'avais autant de force !

00:22Je ne suis pas fragile.

00:24Papa, papa, papa !

00:26Tu ne voudrais pas t'en tenir à de la thérapie plus conventionnelle, Jimmy ?

00:29Sois normal si tu peux, tu comptes pas me jimier.

00:32Pardon, te jimier ?

00:33Tu sais, me vendre des thérapies cheloues en dehors d'ici, que Paul déteste.

00:36Jimier, hein ?

00:37Pas ça.

00:38Non, j'adore.

00:39C'est la fin de la séance.

00:41C'est juste qu'on dirait un mouvement collectif, ou...

00:48Ce n'est certainement pas à tes passions de te soigner, toi.

00:52J'ai poussé mon mari d'une falaise.

00:54Je suis malade, être jolie m'y changera rien.

00:56Vous êtes jolie, il faut positiver.

00:57Voyez que tout n'est pas noir.

00:59J'ai trop l'impression qu'il va recommencer, comme à la mort de maman.

01:03Si tu n'affrontes pas réellement ton passé, il reviendra te hanter.

01:07Et quand viendra le moment, boom.

01:12Ça va ? T'as fait un cauchemar, c'est ça ?

01:14Je m'éclaire si c'est la voix.

01:16Ah, voilà.

01:20Tu ne vas pas fuir tes peurs toute ta vie.

01:24Au lieu de te défiler à fond de lait, une bonne fois pour toutes.

01:29C'est tout ?

01:30Vous attendiez quoi ? Que je baisse mon froc ?

01:32Que je vous applaudisse avec mes fesses ?

01:33Tu me payes combien, déjà ?

01:35Rien du tout.

01:36D'accord, je comprends mieux.

01:40On espère tous être le genre de personne qui peut tout surmonter.

01:43J'ai perçu un changement il y a un petit bout de temps.

01:45Je t'ai vu enfin reprendre goût à l'âge.

01:49Je sais ce que tu vas dire, je sais pas poser de limites.

01:51Peut-être bien, mais toi t'en poses trop.

01:52On est censé travailler en équipe, comme Batman et Robin.

01:55Je te laisse être Batman.

02:00Tu m'harmones déjà comme lui.

02:01Je vais te faire payer pour ça.

02:03C'est exactement ce que Batman dirait.

02:11Comment ça se passe entre Alice et vous ?

02:12Ça se passe très bien, tout est revenu à la normale.

02:16Papa, c'est qui ce type chelou ?

02:18C'est mon patient, Alice.

02:19Qui n'a aucune envie de patienter ici parce que ses traumatismes ont justement émergé au lycée.

02:23C'est pas le seul, c'est pour tout le monde pareil, Dan.

Category

Transcription

Recommandations