Exclusive Fairytale (2023) Ep 13 Eng Sub | 独家童话
Exclusive Fairytale (2023) Ep 13 Eng Sub | 独家童话
Exclusive Fairytale (2023) Ep 13 Eng Sub | 独家童话
Exclusive Fairytale (2023) Ep 13 Eng Sub | 独家童话
Exclusive Fairytale (2023) Ep 13 Eng Sub | 独家童话
Category
😹
FunTranscript
00:00I was the one who lied and let the love grow
00:06But I was the only one who didn't dare to tell you
00:13Just let me be alone in this time without you
00:24I don't deserve to be forgiven
00:54Just let me be alone in this time without you
01:04Just let me be alone in this time without you
01:14Just let me be alone in this time without you
01:24Just let me be alone in this time without you
01:34Just let me be alone in this time without you
01:44Just let me be alone in this time without you
01:54Just let me be alone in this time without you
02:04Just let me be alone in this time without you
02:14Just let me be alone in this time without you
02:24Just let me be alone in this time without you
02:34I'm not criticizing you. I'm just acknowledging you.
02:40You're really optimistic.
02:42Of course I'm optimistic.
03:04What are you laughing at?
03:20I... I just wanted to laugh.
03:24I'm just happy.
03:28Where were we?
03:32Oh, right.
03:34If you want to be recognized by others,
03:36I'll recognize you.
03:42You're really good.
03:45I...
03:46What's the use of my recognition?
03:49You're not the king.
04:08Princess.
04:09These are the new accessories
04:10made by the Shang Zhen Bureau
04:11according to the king's instructions.
04:13There are some accessories
04:14that refer to your hometown.
04:16Look.
04:17They're all pretty.
04:19Princess.
04:20The king is so nice to you.
04:23It's okay.
04:24It's okay.
04:25I knew it.
04:26The princess will definitely like it.
04:28Princess.
04:30The birth medicine
04:31is not hot now.
04:32Drink it.
04:35Can I not drink it?
04:36Actually,
04:37my birth medicine is good.
04:38I don't need these.
04:39But this is what Elder Qi
04:41has told me over and over again.
04:43If the princess doesn't drink it,
04:45I can't hand it over.
04:47Elder Qi will definitely blame me.
04:51Okay.
04:52I'll drink it.
05:04What is that?
05:06Which one?
05:07That one.
05:14Look.
05:15This is called Yan Ming Shuang Feng Hu.
05:17This is specially customized
05:18by the king for the princess.
05:22It's so bitter.
05:24Princess.
05:25Elder Qi said
05:26this is good for the fetus.
05:27The princess can only work harder.
05:30By the way,
05:31I have to go to the Shang Yi Bureau
05:32to see
05:33how the progress of the wedding dress is going.
05:35Princess.
05:36Don't run around.
05:38Wait for me here.
05:40Come.
05:52I didn't expect
05:53that I would get married like this.
05:59Qi Pan.
06:00Qi Pan.
06:01Your experience of marriage
06:02is getting more and more abundant.
06:13Master.
06:14Kui Mu Lang and Qi Pan
06:15are getting married soon.
06:16The whole city is celebrating now.
06:19If it weren't for Hai Tang's
06:20repeated failures,
06:22Kui Mu Lang
06:23wouldn't be so proud today.
06:26Eunuch Ru contacted me
06:27and said he wanted to meet.
06:29Should we let Jin Mu Han...
06:31or let him stay still?
06:33We have failed several times.
06:36If we want to do it again,
06:37we must do it at once.
06:40We can't be in a hurry.
06:41I understand.
06:42What do you plan to do with Hai Tang?
06:46I have given him three poison needles.
06:49Let him kill himself.
06:59Aunt Hong.
07:00Aunt Hong.
07:01I'm here to see the princess's wedding dress.
07:03Aunt Lan is in charge of
07:04the princess's wedding dress.
07:05It's over there.
07:17Master Liu Jun.
07:19Are you okay?
07:22I'm fine.
07:26Why does Hong Xiu's face
07:27suddenly become so red?
07:29Master Liu.
07:30It seems a little strange.
07:32Master Liu.
07:33Miss Hong Xiu is so attractive.
07:35If you like her,
07:36you have to hurry up.
07:39I'm here to see
07:40the progress of the princess's wedding dress.
07:42How is it going?
07:44I'm also here to see
07:45the king's wedding dress.
07:46The wedding dress still has some decorations to finish.
07:48You and the girl
07:49can go inside first
07:50to look at the patterns.
07:51The king's wedding dress is in the fake area.
07:52The princess's wedding dress is in the fake area.
08:23The princess's wedding dress is in the fake area.
08:24The princess's wedding dress is in the fake area.
08:25The princess's wedding dress is in the fake area.
08:26The princess's wedding dress is in the fake area.
08:27The princess's wedding dress is in the fake area.
08:28The princess's wedding dress is in the fake area.
08:29The princess's wedding dress is in the fake area.
08:30The princess's wedding dress is in the fake area.
08:31The princess's wedding dress is in the fake area.
08:32The princess's wedding dress is in the fake area.
08:33The princess's wedding dress is in the fake area.
08:34The princess's wedding dress is in the fake area.
08:35The princess's wedding dress is in the fake area.
08:36The princess's wedding dress is in the fake area.
08:37The princess's wedding dress is in the fake area.
08:38The princess's wedding dress is in the fake area.
08:39The princess's wedding dress is in the fake area.
08:41The princess's wedding dress is in the fake area.
08:42The princess's wedding dress is in the fake area.
08:43The princess's wedding dress is in the fake area.
08:44The princess's wedding dress is in the fake area.
08:45The princess's wedding dress is in the fake area.
08:46The princess's wedding dress is in the fake area.
08:47The princess's wedding dress is in the fake area.
08:48The princess's wedding dress is in the fake area.
08:49The princess's wedding dress is in the fake area.
08:50The princess's wedding dress is in the fake area.
08:51The princess's wedding dress is in the fake area.
08:52The princess's wedding dress is in the fake area.
08:53The princess's wedding dress is in the fake area.
08:54The princess's wedding dress is in the fake area.
08:55The princess's wedding dress is in the fake area.
08:56The princess's wedding dress is in the fake area.
08:57The princess's wedding dress is in the fake area.
08:58The princess's wedding dress is in the fake area.
09:26I'm going to get you out of here, you hear me?
09:28I'm going to get you out of here, you hear me?
09:30I'm going to get you out of here, you hear me?
09:32I'm going to get you out of here, you hear me?
09:34I'm going to get you out of here, you hear me?
09:36I'm going to get you out of here, you hear me?
09:38I'm going to get you out of here, you hear me?
09:40I'm going to get you out of here, you hear me?
09:42I'm going to get you out of here, you hear me?
09:44I'm going to get you out of here, you hear me?
09:46I'm going to get you out of here, you hear me?
09:48I'm going to get you out of here, you hear me?
09:50I'm going to get you out of here, you hear me?
09:52I'm going to get you out of here, you hear me?
09:56I'm going to get you out of here, you hear me?
09:58I'm going to get you out of here, you hear me?
10:00I'm going to get you out of here, you hear me?
10:02I'm going to get you out of here, you hear me?
10:04I'm going to get you out of here, you hear me?
10:06I'm going to get you out of here, you hear me?
10:08I'm going to get you out of here, you hear me?
10:10I'm going to get you out of here, you hear me?
10:12I'm going to get you out of here, you hear me?
10:14I'm going to get you out of here, you hear me?
10:16I'm going to get you out of here, you hear me?
10:18I'm going to get you out of here, you hear me?
10:20I'm going to get you out of here, you hear me?
10:22What is it? If I don't want to marry you,
10:24What is it? If I don't want to marry you,
10:26what else do you want?
10:28I'm here today to discuss this matter with you.
10:30I heard rumors in the palace
10:32that you have a son.
10:34Is this true?
10:36Or is it a lie that Kui Mu Lan told you for your wedding?
10:38You know
10:40I'm doing this for your own good.
10:42So you can tell me the truth.
10:44You're such a half-hearted prince.
10:46You're such a half-hearted prince.
10:48You really don't want to let your king live a good life.
10:50You really don't want to let your king live a good life.
10:52Princess, you're wrong.
10:54I'm doing this for your own good.
10:56I don't want my brother to make mistakes again and again.
10:58I don't want my brother to make mistakes again and again.
11:00Even though I don't know what you're doing this for,
11:02Even though I don't know what you're doing this for,
11:04don't help me this time.
11:06I have to get married.
11:08Princess, I know you don't want to get married.
11:10I can help you contact Ma Ying Xiong.
11:12Then I...
11:16Forget it.
11:18We haven't been allied.
11:20We can't beat Kui Mu Lan.
11:22We can't beat Kui Mu Lan.
11:24You gave up so early?
11:26I didn't give up.
11:28I just don't want to get married.
11:30I just don't want to get married.
11:32I know very well
11:34I can't go home by myself.
11:36And this time,
11:38I don't want to protect myself.
11:40I want to protect Ma Ying Xiong and his brothers.
11:42I want to protect Ma Ying Xiong and his brothers.
11:44Princess, listen to me.
11:46Don't try to persuade me.
11:48Jin Mu Han,
11:50I have something to say to you.
11:52Five years ago,
11:54didn't you fail?
11:56Didn't you fail?
11:58I advise you to let go of the hatred in your heart.
12:00I advise you to let go of the hatred in your heart.
12:02After all, he is your big brother.
12:04You are not a little bit worse than him.
12:06You are not a little bit worse than him.
12:16Why?
12:18Why can't even that weirdo
12:20look down on me?
12:22Why?
12:24Your Highness, please calm down.
12:26The mysterious person contacted me.
12:28He said he has something to tell you.
12:30What is it?
12:32The mysterious person said
12:34the Kui Mu Lang has been in a bad situation recently.
12:36He asked you to continue to be at ease.
12:38He asked you to continue to be at ease.
12:40It's time to take action.
12:42It's not too late to take action.
12:44Take action.
12:46You all want to
12:48manipulate me.
12:50Why should I be manipulated by you?
12:52It turns out that every day
12:54I was thinking about how to take revenge.
12:56The mysterious person helped me out.
12:58I thought he was going to assist me.
13:00I thought he was going to assist me.
13:02Now it seems
13:04I'm just his pawn.
13:08Kui Mu Lang,
13:10Qi Pan, the mysterious person.
13:12Do you all think I'm useless?
13:14Do you all think I'm useless?
13:16I'll prove it to you.
13:18I'll prove it to you.
13:20Have you found the person who disguised as Chun'er?
13:22We have sent more people.
13:24We have not found it yet.
13:26Qi Pan is a stranger.
13:28He has no grudge with me.
13:30He has no grudge with me.
13:32And this killer keeps pointing at Qi Pan.
13:34And this killer keeps pointing at Qi Pan.
13:36And that person who disguised as Chun'er
13:38must be very familiar with Qi Pan.
13:40Only then can we know that he and Ma Ying Xiong
13:42colluded to escape.
13:44But the person behind
13:46knows everything about the palace.
13:48But the person behind
13:50can collude with people outside the palace.
13:52Le Jun, what do you think?
13:54Le Jun, what do you think?
13:56He is so ambitious
13:58and knows everything about the palace.
14:00Could it be...
14:02Brother!
14:04Please don't call for an audience.
14:06He came to the door himself.
14:08He came to the door himself.
14:16Your Highness, please.
14:28I have something to talk to you.
14:38I have something to talk to you.
14:42Then I will leave first.
14:44I will wait outside the palace.
14:46I will wait for your call.
14:50Why do you come to me?
14:54Why don't you let me attend your wedding?
14:56Why don't you let me attend your wedding?
14:58You are guilty.
15:00You shouldn't attend
15:02such a grand wedding.
15:08Why?
15:10I am the brother of your mother.
15:12I am the prince of the Beast Clan.
15:16Do you still remember
15:18that you are the prince of the Beast Clan?
15:20What you have done recently
15:22doesn't deserve this title.
15:24What have I done?
15:26What have you done?
15:28If someone didn't
15:30inform the palace,
15:32how could the assassin
15:34know your strange whereabouts?
15:36Five years ago,
15:38you colluded with that mysterious man.
15:40Now that mysterious man
15:42is making trouble in the palace again.
15:44Tell me, what have you done?
15:46Kui Mu Lang,
15:48you just don't trust me.
15:50Five years ago,
15:52I did make a big mistake.
15:54But now,
15:56I have lost all my martial arts
15:58and have no power.
16:00I live in the palace every day.
16:02You can't blame me
16:04just because I made a mistake.
16:06You can't blame me for everything
16:08that happened in the palace.
16:10You still don't admit it.
16:12It's not my fault. Why should I admit it?
16:14Brother,
16:16the situation now is really confusing.
16:18The princess has been
16:20making trouble in the palace several times.
16:22Obviously, she doesn't want to get married.
16:24Why are you still so persistent
16:26and don't want to let go?
16:28I'm afraid
16:30you also have some secrets that you can't tell anyone.
16:32Do you know
16:34what you're talking about?
16:36If you dare to
16:38say any more offensive words,
16:40just get out of here.
16:42Brother, you're so great.
16:46Even as a younger brother,
16:48I can only be locked up
16:50like a prisoner.
16:52As a prince,
16:54no one cares about me.
16:56Qing Mo Han,
16:58why don't you understand
17:00that you're asking for trouble.
17:04I don't want to see you anymore.
17:06Go.
17:24Brother.
17:28Brother,
17:30I beg you.
17:32Please let me go.
17:34I'm afraid
17:36I can't
17:38keep you anymore.
17:40Brother, I will never
17:42commit suicide with anyone.
17:44Brother.
17:54Brother.
17:58Brother.
18:00Your Majesty.
18:12Your Majesty, your mask.
18:14You know what to do in the future.
18:18I won't see you again next time.
18:20Your Majesty,
18:22don't.
18:24Liu Jun,
18:28take him back to his palace.
18:30Send troops to surround
18:32Qing Mo Han's palace
18:34and forbid anyone to enter.
18:36Yes.
18:50Lao Luo.
18:54Liu Jun,
18:56who gave you the courage
18:58to take my prince?
19:00Elder Lu,
19:02the prince spoke wildly
19:04and slandered the king in the palace.
19:06I was ordered by the king
19:08to take the prince back.
19:10Xiao Han Han,
19:12what's going on?
19:14Why do you always cause me trouble?
19:16Lao Luo, save me.
19:18Elder, I was ordered
19:20to take the prince away.
19:22Lao Luo, my brother is getting married.
19:24I'm the only one left.
19:26I was so angry that I went to discuss with my brother.
19:28I didn't expect to be so abused by my brother.
19:30Is that so?
19:32Then you don't have to take him.
19:34Come with me to the elder's court.
19:36With me here,
19:38I'll see who dares to take you away.
19:40Let go.
19:46Go.
19:54Go.
20:00This is what happened.
20:06I agree with
20:08the king's opinion on this matter.
20:10I think
20:12Xiao Han Han has the right
20:14to attend the king's wedding.
20:16This is also an opportunity
20:18for their brother to reconcile.
20:20Now your attitude
20:22is the most important.
20:24Elder Qin.
20:26I am...
20:28Don't give up.
20:32Then
20:34let's do it the old way.
20:36Okay.
20:40Okay.
20:42Two to one.
20:46Jing Mo Han,
20:48you can't attend the king's wedding.
20:50You didn't change it before.
20:52It seems that the punishment for you
20:54is light.
20:56Thank you for your understanding.
20:58I'll take the king back now.
21:00Take him away.
21:02Yes.
21:04Get up.
21:06Save me.
21:08Save me.
21:10You...
21:14Lord Liu Jun said
21:16to guard here tightly.
21:18What's the difference
21:20between this and imprisonment?
21:22The king is too cruel.
21:24He hit you so hard.
21:30This is just his
21:32small mistake.
21:34Kui Mu Lang.
21:36Didn't you not invite me
21:38to attend your wedding?
21:40Even if you invite me now,
21:42I won't go.
21:44I have to make you
21:46Since you have already found
21:48the king's true face,
21:50why don't you expose him in front of the elders?
21:52Stupid.
21:54If the elders know,
21:56even if it's to save face,
21:58it will also help Kui Mu Lang.
22:00I don't want this result.
22:06What do you want to do?
22:08I want to expose his true face
22:10at his wedding.
22:12At that time,
22:14everyone will know
22:16that he is a monster.
22:18Guess
22:20what will happen to Kui Mu Lang.
22:22But your highness,
22:24you can't even leave the palace now.
22:26How can you do things?
22:28I have a method.
22:30What method?
22:32Don't you have the blood of Qiu Yin?
22:34Come and go without trace.
22:36Your highness,
22:38don't worry.
22:40As long as you give me a chance,
22:42I will find a way out of the palace.
22:44It's hard to turn a beast into a wall.
22:46I'm afraid it won't be that easy.
22:48Your highness,
22:50just trust me this time.
22:52I will be the second
22:54in the ability to dig the tunnel.
22:56No one dares to be the first in the beast.
22:58Don't worry.
23:00Your highness,
23:02you should apply the medicine first.
23:04Leave the rest to me.
23:12Your highness.
23:30I finally made it.
23:42Take it away.
23:44I have no appetite today.
23:46Your highness,
23:48you should eat something.
23:50The wedding ceremony is at night.
23:52It's a physical work.
23:54If you don't eat, you can't hold on.
23:56All right, all right.
23:58Xiao Ke Ai,
24:00I just want to be alone.
24:02I'm nervous
24:04about the wedding at night.
24:06Don't worry.
24:08Don't worry.
24:10I'm nervous about the wedding.
24:12But...
24:16All right.
24:18Your highness,
24:20if you calm down,
24:22remember to eat something.
24:24I know.
24:26Go ahead.
24:28Your highness.
24:40Mother said
24:42the most unacceptable thing in the world
24:44is the reality.
24:46I'm afraid.
24:48Just accept the reality.
24:52Your highness.
24:58Your highness.
25:06Your highness.
25:08What are you doing here?
25:10The wedding is at night.
25:12I come to see you.
25:14What?
25:16Are you happy for your king?
25:18He gave you such a good chess.
25:20Now I can only
25:22give up.
25:24I know you're still mad at me.
25:26I'm sorry.
25:28I just want to tell you
25:30after the king married you,
25:32he will definitely give you
25:34everything he has.
25:36Why do you promise for him?
25:38Because I've known him for many years.
25:40I know
25:42you haven't fully accepted him yet.
25:44But he will definitely give you
25:46everything he has.
25:48I'm sorry.
25:50I don't care.
25:52Time will prove everything.
25:56Your highness.
25:58Actually
26:00the king can be your
26:02support.
26:08My mother told me
26:10the most reliable person in the world
26:12is only herself.
26:14As for others,
26:16they are unreliable and unreliable.
26:18No matter who that person is
26:20and what he promised you,
26:22it's the same.
26:24Even if he promises me,
26:26I won't think he's my support.
26:28Guard Li.
26:30I know you want to be his support.
26:32But from now on,
26:34I don't want to hear
26:36anything you say.
26:38You can go.
26:54You can go.
27:24Your highness.
27:46Your highness.
27:48What are you doing?
27:50I've dug the tunnel.
27:52It's so wide.
27:54Didn't you sleep all night?
27:56I was afraid
27:58I would delay your great cause.
28:00So I stayed up all night
28:02digging and digging.
28:04But now I finally got it.
28:06You are really loyal.
28:08You just realized it now?
28:10If I can overthrow Kui Mu Lang this time,
28:12you
28:14will be the guard.
28:16Thank you, your highness.
28:18Is Ma Ying Xiong going to attend the wedding this time?
28:20Yes.
28:22He's being punished by Elder Qi.
28:24He's planting trees in the back hill.
28:26He's so stupid.
28:28I can meet him.
28:30Your highness.
28:32Please.
28:40Thank you, general.
28:44You're welcome.
28:46As long as I can eat your steamed buns every day,
28:48even if I have to plant a thousand trees,
28:50it's not a big deal.
28:52These are just ordinary steamed buns.
28:54They're not as good as you said.
28:56These are not ordinary steamed buns.
28:58These are the best steamed buns
29:00I've ever eaten.
29:02I wish I could eat them forever.
29:04You...
29:06What are you talking about?
29:08There's porridge on my stove.
29:10I'm going to have a look.
29:18Ma Ying Xiong is very happy planting trees.
29:22Where did the beggar come from?
29:24You...
29:26Don't get close to me.
29:28I really can't give this steamed bun to you.
29:30Who are you calling a beggar?
29:32I'm the Prince of Huashou.
29:34Prince?
29:36Yes.
29:38I'm the younger brother of Kui Mu Lang's stepmother.
29:40Jing Mu Han.
29:44Why are you looking for me?
29:46In order to save you,
29:48he married Kui Mu Lang.
29:52Are you going to leave like this?
29:56Stop talking nonsense.
29:58Of course I want to take the princess home.
30:00I'm afraid you can't take the princess
30:02with your own strength.
30:04I...
30:06General Ma, don't be impatient.
30:08I'm here today
30:10to help you.
30:16Aren't you Kui Mu Lang's biological brother?
30:18How can you help me?
30:20Then why do you think
30:22you showed up here for no reason?
30:24It's because of me
30:26that I offered a sacrifice to the princess
30:28when she was in the most difficult time.
30:30That's why Kui Mu Lang
30:32brought you here.
30:34In that case,
30:36you are a benefactor.
30:38You are exaggerating.
30:40I'm just helping you
30:42when you are in trouble.
30:44The princess lost her life
30:46because of my brother's
30:48bad behavior.
30:56How are you going to save the princess?
30:58Kui Mu Lang wears a mask
31:00in front of the people.
31:02If he doesn't show his face to the people,
31:04do you know the origin of it?
31:06Isn't this the tradition of your Hua Shou Kingdom?
31:08No.
31:10There is another reason.
31:12That's because Kui Mu Lang
31:14can't see the light at all.
31:16If you want to take Qi Pa away,
31:18you have to control him first.
31:24How can I do that?
31:26The people of Hua Shou
31:28can see his true face.
31:30You mean...
31:32That's right.
31:34As long as you can control him,
31:36I can take you away.
31:38At the wedding today,
31:40you and I will play a trick together.
31:42At that time,
31:44Kui Mu Lang will definitely bow to you.
31:46It's the best time.
31:48Humph.
32:08Your Majesty,
32:10it's time.
32:12Please set out, Your Majesty.
32:18Yes, Your Majesty.
32:48Episode 1
33:08Today is a big day.
33:10You should smile more, Your Highness.
33:12What did you call me just now?
33:14Oh,
33:16I still call you Your Highness.
33:18After the ceremony,
33:20you can change your name.
33:24Your Highness,
33:26it's time.
33:28We should set out.
33:30Okay.
33:46Ha ha ha...
33:48Ha ha ha...
33:50Ha ha ha...
33:52Ha ha ha...
33:54Ha ha ha...
33:56Ha ha ha...
34:16Episode 1
34:46Episode 1
35:16Ha ha ha...
35:22How nice it would be
35:24if all of this were just a dream.
35:28First, bow to the heaven and earth.
35:36Second, bow to the elders.
35:46Third, bow to each other.
35:56Wait a minute.
36:04Elder Qi, look.
36:06Oh, little Hai Hai.
36:08Oh, my little darling.
36:10Your Highness,
36:12you can't marry him.
36:14Hero Ma, what are you doing?
36:18Brother, save me.
36:22Put the knife down.
36:24Let our princess go,
36:26or I'll kill your Prince of Huashou.
36:28Kill him if you can.
36:30Calm down.
36:32This is your Prince.
36:44This...
36:48Liu Jun?
36:56Isn't this Liu Jun?
36:58Jing Mo Han,
37:00His Majesty knew you would be disobedient,
37:02so he prepared this plan.
37:04Take the sinner Jing Mo Han away
37:06and lock up Hero Ma as well.
37:08Yes.
37:10Little Hai Hai!
37:12Get lost!
37:18Little Hai Hai!
37:20I'm sorry to have frightened you.
37:22His Majesty knew Jing Mo Han
37:24would take off his cloak at the wedding.
37:26However, the Huashou Tribe
37:28has always known that
37:30if His Majesty's face is spied on,
37:32it will bring bad luck to the Huashou Tribe.
37:34In order to prevent such unfortunate events
37:36from happening at the wedding,
37:38His Majesty came up with this plan.
37:40Let's go.
37:46Elders.
37:48Your Majesty.
38:00I'm sorry, Princess.
38:02Let's continue.
38:04Let's continue the wedding.
38:34The End.
39:04To be continued...
39:34Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
40:04Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com
40:34Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com
41:04Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com
41:34Viki.com