Category
📺
TVTranscription
00:31Salut, Jack.
00:41Cool, commandera.
00:42Bienvenue au Pôle Nord.
00:43Répétez.
00:46Hier soir, Rouge 1, connu sous le nom de Saint Nicolas de Myre, a été enlevé.
00:54Êtes-vous en train de dire que le Père Noël s'est fait kidnapper ?
00:58T'es le meilleur traqueur au monde. Tu vas nous aider à le retrouver.
01:01Je travaille seul.
01:02Tu travaillais seul.
01:06Je vais pas t'aimer, toi.
01:08Ça se voit tout de suite.
01:09De tout le monde ici, c'est toi que j'aime le moins.
01:13C'est quoi, ça ?
01:14Veux-tu que je fasse le truc ?
01:15J'ai peur qu'on n'ait pas le choix.
01:18T'es à moi jusqu'à ce qu'on te retrouve.
01:21Seigneur !
01:22Je te suggère de te mettre en route.
01:24Pas les griffes !
01:28Du magasinage de Noël des dernières minutes ?
01:29Les magasins de jouets.
01:30Quoi, les magasins de jouets ?
01:32Les placards sont des portails du système de transit du réseau du Pôle Nord.
01:39Prends une voiture.
01:40On s'équipe.
01:44Comment ?
01:45J'ai ajusté sa réalité.
01:46Et est-ce que ça...
01:47Non, ça ne marche pas sur tout.
01:48Non, tu peux pas l'essayer.
01:49Non, tu peux pas conduire.
01:50Fini les questions, maintenant, monte.
01:54Ceux qui ont enlevé Nick.
01:58Sont extrêmement dangereux.
02:05Si tu penses pas avoir besoin de moi, j'irais peut-être attendre dans la voiture.
02:10On est à 24 heures de Noël.
02:12On doit trouver Nick.
02:15Allons sauver Noël.
02:18Dis-le.
02:19Je vais pas dire ça.
02:23Les choses vont se corser.
02:28Couvre-nous.
02:43Bonhomme de neige en vue !
02:54Eh bien.
02:55Ça a été un plaisir de te rencontrer, Karl.
02:56Bonne chance pour la suite.