دور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
#السد#بيرانداملايلماز #baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:31كمال جيم
00:33هل تعلم أننا لدينا صديق دكتور
00:35دعونا نسأل عنه
00:36لكي يقترح لنا صديق طفل جيد
00:38حسنا
00:40عزيزتي لا تتخلص من هذه الأشياء
00:42أخبر ابنك والده
00:44لكي يأخذك بشكل جيد كل عام
00:46حسنا
00:47حسنا
00:48سأخبر والده
00:50شكرا
00:57الشافر يتصل
00:58يتصل
01:00يا الله
01:01نعم
01:03ماذا؟
01:05هل أنت في المدرسة؟
01:07سأعود بسرعة
01:09أي مدرسة يا عزيزي؟
01:11طارق
01:12لقد أخذوه إلى المدرسة
01:14لأتحدث عن
01:16موضوعه
01:17موضوعه؟
01:18لا أعرف
01:20يجب أن أذهب وأتعلم
01:22أين هوليا؟
01:23كانت في غرفته
01:24فتاة طارق تحضر أنها ستذهب للتشوية
01:26بالطبع
01:27حسنا
01:28لا تقل شيئا لهم
01:29لا تقل شيئا لهم
01:30سأذهب الآن
01:31سأذهب الآن
01:32وأرى
01:33ماذا يقول
01:34ماذا يقول
01:35حسنا يا عزيزي
01:36حسنا
01:37اذهب
01:38لا تنسى الهاتف
01:44ناظم
01:47ناظم
01:52نهر، هل أنت بأمان؟
01:54أنت بأمان، أنا أحاول مساعدتك
02:13ناظم
02:14ما هي الموضوع؟
02:19ماذا حدث؟
02:20طارق تحضرها إلى المدرسة
02:22ألقى الشرطة بالوزارة إلى تاريو
02:24جاء الباب آلية إلى الكيمال
02:26لقد كنت أناسة
02:27لقد كان هناك شيء مفاجئ في المشهد
02:29لا أعرف
02:31لم أرى شيء
02:33لكن العاملين كانوا يتحدثون
02:36وجدنا قبل نفس الحين
02:38النساء
02:39ونصف منها
02:40أعتقد أنها موضوع ك отдел لنهر
02:43لقد جلست لهم
02:45المطعم
02:46نعم، أتذكر
02:48ما الذي حدث؟
02:49أعتقد أنها من شبكة التخلص
02:54ماذا؟
02:55شبكة التخلص؟
02:58نعم
02:59لقد كنت متفاجئ
03:01لقد كانت جميلة جدا
03:05لا يجب أن تخلص من كل جميلة جميلة
03:09زازهرا
03:11لا يمكن هذا
03:13سأتحدث غدا مع كمال
03:17لقد أصبحت صعوبة هنا
03:21لديك فكرة
03:24أنت تساعد الناس في حالتك المتزوجة
03:29يا عزيزي، هنا أكثر آسفة
03:31هناك الكثير من العاملين
03:33ولكني أجلس هنا لأشعر بالقهوة لثلاث شخص
03:36ولكن...
03:39تاريخ هناك
03:43يا عزيزي، لم أراه
03:46لا تبدأ مجددا
03:47يجب أن أغلق
03:48سنتحدث لاحقا
03:54كما ترون، لقد أصبحت خطأ
03:58ليس لدي أي علاقة
04:00لماذا جاءت ناظم؟
04:02مالذي يهتم به؟
04:04أصبحت ناظم أيضا
04:06مثلي
04:09لقد أعتقدوا أن هذه الفتاة ستخدعنا
04:13لقد أعتقدوا أن هذه الفتاة ستخدعنا
04:17لقد أعتقدوا أن هذه الفتاة ستخدعنا
04:20لقد أعتقدوا أن هذه الفتاة ستخدعنا
04:22لقد أعتقدوا أن هذه فتاة ستخدعنا
04:24لقد أعتقدوا أن هذه فتاة ستخدعنا
04:26لقد أعتقدوا أن هذه فتاة ستخدعنا
04:28لقد أعتقدوا أن هذه فتاة ستخدعنا
04:30لقد أعتقدوا أن هذه فتاة ستخدعنا
04:32لقد أعتقدوا أن هذه فتاة ستخدعنا
04:34لقد أعتقدوا أن هذه فتاة ستخدعنا
04:36لقد أخبرتنا أن الفتاة ستخدعنا
04:38لقد أخبرتنا أن الفتاة ستخدعنا
04:40لقد أخبرتنا أن الفتاة ستخدعنا
04:42لقد أخبرتنا أن الفتاة ستخدعنا
04:44لقد أخبرتنا أن الفتاة ستخدعنا
04:46لقد أخبرتنا أن الفتاة ستخدعنا
04:48لقد أخبرتنا أن الفتاة ستخدعنا
04:50لقد أخبرتنا أن الفتاة ستخدعنا
04:52لقد أخبرتنا أن الفتاة ستخدعنا
04:54لقد أخبرتنا أن الفتاة ستخدعنا
04:56لقد أخبرتنا أن الفتاة ستخدعنا
04:58لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:00لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:02لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:04لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:06لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:08لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:10لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:12لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:14لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:16لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:18لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:20لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:22لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:24لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:26لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:28لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:30لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:32لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:34لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:36لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:38لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:40لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:42لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:44لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:46لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:48لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:50لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:52لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:54لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:56لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
05:58لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:00لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:02لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:04لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:06لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:08لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:10لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:12لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:14لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:16لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:18لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:20لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:22لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:24لقد أخبرنا أن الفتاة ستخدعنا
06:26يجب أن نقوم بالنشان في مكان رائع
06:28لا يجب أن يكون هناك الكثير من النشان
06:30يجب أن يكون هناك الكثير من النشان
06:32يجب أن لا يكون هناك الكثير من النشان
06:34لأنني أحاول أن أجلب الجميع
06:36لأنني أحاول أن أجلب الجميع
06:38أحاول أن أجلب الجميع
06:40أحاول أن أجلب الجميع
06:42أحاول أن أجلب الجميع
06:44أحاول أن أجلب الجميع
06:46أحاول أن أجلب الجميع
06:48أحاول أن أجلب الجميع
06:50أحاول أن أجلب الجميع
06:52أحاول أن أجلب الجميع
06:55الطرق الجميلة جدا
06:57المنازل جميلة جدا
07:00نعم، إنها جميلة
07:04هناك طرق تاريخية جميلة في الخلف
07:06هيا، لنسير هناك قليلاً معك
07:08يا عزيزي، هل سنسير في الطرق الآن؟
07:10يجب أن أقوم بمشاركة قليلاً
07:25أنت لن تكون أحداً لي
07:28أنا لا أعرفك، ولا أريد أن أعرفك
07:30ترحل من هنا، لا أريد رؤيتك مجدداً
07:33عزيزي، هل أنت بخير؟
07:35أنت تبدو حالياً
07:37أنا بخير، كنت أفكر في الأشياء الموجودة في المنزل
07:40لا أصدق
07:42الشخص الذي لا يحب العمل
07:44لا يستطيع أن يفكر في شيء آخر من العمل
07:46لكي أكون أفضل شخصاً لك
07:48يجب أن أتحمل مسؤولياتي
07:51سوف نلتقي بالسيارة
07:55لا تذهب إلى الشنطية هذا الليل
07:58سأتحدث مع والدي، لنبقى في الطرق
08:02ربما سأعود لك مباشرة في الليل
08:20سأعود لك مباشرة في الليل