Sadakatsiz
  • evvelsi gün
Asya başarılı bir doktordur. Kocası Volkan harika bir eş ve oğulları Ali’ye şahane bir babadır. Üç kişilik çekirdek aile, hep huzur ve mutluluk dolu bir hayat yaşamışlardır. Beyaz güller kadar saf bir ilişkidir Asya’nın gözünde yıllardır süren evlilikleri... Ta ki; Asya, Volkan’ın atkısındaki sarı uzun saç telini görene dek… Volkan’ı, evliliğini ve mutlu sandığı yuvayı sorgulamaya başladığında karşısına çıkan her bir iz, onu bambaşka sonuçlara ulaştırır. Asya bu hikayenin kurbanı olmamak için ne gerekirse yapmaya hazırdır.

Asya , başarılı bir doktordur. Kocası Volkan , harika bir eş ve oğulları Ali’ye şahane bir babadır. Üç kişilik çekirdek aile, hep huzur ve mutluluk dolu bir hayat yaşamışlardır...

Beyaz güller kadar saf bir ilişkidir Asya’nın gözünde yıllardır süren evlilikleri... Ta ki; Asya, Volkan’ın atkısındaki sarı uzun saç telini görene dek…

Oyuncular: Cansu Dere, Caner Cindoruk, Melis Sezen, Berkay Ateş, Burak Sergen,Özge Özder, Yeliz Kuvancı, Nazlı Bulum, Gözde Seda Altuner, Taro Emir Tekin , Alp Akar

KÜNYE
YAPIM: Medyapım / Mednova
YAPIMCI: Fatih Aksoy
YÖNETMEN: Neslihan Yeşilyurt / Merve Çolak
SENARYO: Dilara Pamuk
Döküm
00:00Asya, sen de bir şeyler söyle.
00:19Evet anne ya, sen de konuşma yapsana.
00:21Asya, Asya...
00:36Asya, Asya...
00:41Anne, anne...
00:43Arkadaşlar, arkadaşlar hiç üstelemeyin.
00:47Asya böyle şeylerden hiç hoşlanmaz.
00:49Hadi.
00:49Hadi.
01:08Bravo!
01:10Bravo!
01:14Bravo!
01:17Bravo!
01:19İyi ki doğdun.
01:21Hiç unutamayacağım bir yaşı olsun.
01:23Sağ ol hayatım.
01:50Her yanım yalanlarla sarılmışken, hiçbir şey bilmiyormuş gibi, canım yanmıyormuş gibi davranmak zorundayım.
01:58Yakınım sandıklarım bana en uzak.
02:01Hepiniz benim düşmanımsınız.
02:04Ben bir kurban değilim.
02:06Ben bir kurban olmayacağım.
02:08Göreceksin, hiç unutamayacağın bir yaş yaşatacağım sana.
02:19Bu filmin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
02:22www.seslibetimlemedernegi.com
02:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Ece Naz Batmaz
02:28Ege Kaya
02:31Gerçekten hoş geldiniz, ayağınıza sağlık.
02:33Sağ olun, teşekkür ederim.
02:35Ya bugün aldığım en güzel hediyeydi, odamın başucunu asılsız.
02:39Ben teşekkür ederim.
02:42Sayın milletvekilim.
02:44Volkan Bey?
02:45Niye zahmet ettiniz ya, gelmeniz yeterliydi.
02:50İyi günler.
02:51Rica ederim.
02:52Teşekkürler.
03:16Gel, gel sen de.
03:19Muhabbeti oldu ha?
03:20Gel, gel şöyle.
03:22Geliyorum.
03:23Mert yavaş.
03:24Müsaadenizle.
03:25Dikkat edin.
03:26Hayatım sevemem ben seni.
03:28Şöyle geçelim.
03:29Bir kere kapalı ortam.
03:33Yok hayatım, ben yapamam öyle spinik mipinik.
03:46Her şey yolunda mı?
03:55Harika, iyi ki gelmişiz.
03:57Çok eğleniyorum.
03:58Siz?
04:04Sıkılmadınız umarım.
04:07Kimseyi tanımıyorsunuz sonuçta.
04:09Yok, tanıyorum.
04:14Öyle mi?
04:15Kimi?
04:19Bahar'ı.
04:24Bahar'la aynı spor salonuna gidiyoruz.
04:26Hiç bahsetmemiştin Bahar, spora gittiğinden.
04:29Ya ne bileyim, ben de o kadar sık gitmiyorum sonuçta.
04:32O kadar da karşılaşmıyoruz diye.
04:34Çok aklımdan bir şey olmuş.
04:44Kulüpte spinik dersi varmış da.
04:46Beni ona gitmeye, ikna etmeye çalışıyorlar.
04:49Siz de gelirseniz giderim.
04:51Evet, bence de siz de gelin.
04:54Gerçi siz çok fitsiniz ama...
04:56...tabii insanın daha çok dikkat etmesi gerekiyor ya...
04:59...belli bir yaştan sonra.
05:03Tabii, gelirim.
05:14Benim buna bakmam lazım.
05:17Lütfen.
05:18Hayat sana güzel var ya.
05:20Efendim.
05:26Volkan Aslan, Volkan Aslan.
05:28Kırkını da devirdin.
05:30Mert çok hızlı içiyorsun.
05:34Ne demişler?
05:37Hızlı yaşa, genç öl demişler.
05:40Değil mi?
05:44Sen nasıl bir bal kavanosusun, bana bir onu anlat.
05:47Mert.
05:48Bütün sevdiklerin bugün yanında.
05:52Sevgili...
05:56...karım.
06:00Mert.
06:01Bir elin yağda, bir elin balla.
06:06Bal kavanosu.
06:08Sen bu hayatta hep dört ayağının üstüne...
06:11...düşmek zorunda mısın?
06:13Mert şunu versene artık.
06:15Mert, tamam Mert.
06:17Hemen bir tur kahvesi, acil.
06:19Çabuk, çabuk, çabuk.
06:21Ben içmem, getirme bana. Sakın getirme bana.
06:23Sakın.
06:24Çok iyi gelir bak, bu okanaklı olacak.
06:26İstemiyorum, içmeyeceğim.
06:28Bir şey söyleyeceğim.
06:30Siz bunu tanıdığınızı zannediyorsunuz değil mi?
06:33Evet.
06:34Siz bunu tanıyorsunuz öyle mi?
06:35Evet.
06:36Ben sizden daha iyi tanıyorum bunu.
06:40Hadi bir yüzünü yıkayıp gelelim.
06:42Hadi Mert, hadi.
06:44Okan, ben de yardım edeyim kardeşe.
06:45Hallederim ben abi, otur sen.
06:47Otur, otur, otur.
06:48Hadi Mert.
06:49Hadi, hadi abi, hadi.
06:51Hadi bir yüzünü yıkayalım, hadi.
06:53Bir konuşma da ben yapayım.
06:55Ya Mert, saçmalama bak.
06:56Bir konuşma.
06:57Herkes bize bakıyor, hadi bak.
06:58Ben de iki duygusal bir şey söyleyeyim.
07:00Kardeşinim ben senin.
07:01Mert, niye böyle yapıyorsun ya?
07:02Ya bir saniye.
07:04Sevgili insanlar.
07:07Tamam.
07:08Sizinle.
07:09Tamam, tamam Mert, hadi.
07:10Mert, hadi.
07:11Ya saçmalama be.
07:12Abi gidelim.
07:13İnsanlar bize bakıyor, hadi.
07:14Yapma saçmalama.
07:15Ben senin kardeşinim ya.
07:16Sen bana güvenmiyor musun ya?
07:17Hadi Mert.
07:18Bir dakika.
07:19Mert, Mert.
07:20Burada bilmemiz gereken.
07:22Aa, Volkan.
07:24Ne yapıyorsunuz?
07:25Mert.
07:26Ne yapıyorsunuz?
07:27Volkan.
07:28Ya çocuk musun?
07:29Mert.
07:30Tamam.
07:31Mert, iyi misin?
07:32Tamam, tamam, iyiyim.
07:33Ne oldu eline?
07:34Ya tamam, iyiyim ya.
07:35Ne yapıyorsun?
07:36Tamam bırak, iyiyim, iyiyim.
07:37Ne yapıyorsun?
07:38Annem, iyiyim.
07:39Bir anneme otursanıza şöyle.
07:40Gözüne mi?
07:41Ne oldu gözüne?
07:42Her zamanki Mert işte ya.
07:49Hayatım yavaş.
07:51Çıkaralım şu yüzüğü, şişer şimdi.
07:58Niye kavga ettiniz Mert'le?
08:02Boş ver ya.
08:03Sarhoş.
08:04Her zamanki Mert işte.
08:08Hadi.
08:20Demin...
08:22...gönül alımla ne konuşuyordunuz?
08:27Derini.
08:30Derin kim ya?
08:33Derini tanımıyor musun?
08:34Tanımıyor musun?
08:37Yok.
08:41Kızı.
08:45Kızı mıymış ya?
08:46Ben de yanındaki kim diyorum.
08:56Sen iyi misin?
08:57Migrenim.
08:58Migrenim geçmeyecek gibi.
09:00Ben Ali'yi de alayım eve gideyim.
09:02Kalsın çocuk ya.
09:03Hem zaten sen de bu halinle kullanma.
09:05Ben bir taksi çağırayım.
09:06Kullanırım kendim.
09:08Baba.
09:09Bir bakar mısın?
09:10Babaannem çağırıyor.
09:11Geliyorum.
09:28Of.
09:29Rezil olduk rezil.
09:31Of.
09:32Bağır.
09:33Sus ya.
09:34Başımın içi çatlıyor.
09:36Sus.
09:37Ne vardı o kadar içecek Mert?
09:38Bunu gerçekten çok merak ediyorum.
09:40Ne vardı o kadar içecek?
09:44İnsanlar kim bilir arkamızdan neler söyleyecekler şimdi ya?
09:51İnsanların bizim arkamızdan ne söyledikleri...
09:57...benim umurumda bile değil.
10:00Belli.
10:01Orası çok belli.
10:05Bizim daha büyük problemlerimiz var.
10:12Of.
10:14Dilin ne oradaydı.
10:20Hiç kendini kötü hissetmedim ya.
10:24İçim kötü olmadı mı?
10:26Olmadı mı?
10:28Biz ne yapabiliriz ki yani?
10:30Bizi ne ilgilendiriyor ayrıca?
10:31Kimin ne yaptığı bizi niye ilgilendiriyor?
10:34Ama Asya senin de arkadaşın.
10:38Asya senin de arkadaşın.
10:40Tamam Asya benim arkadaşım ama bak tekrar ediyorum.
10:43Biz ne yapabiliriz?
10:45Bizi ne ilgilendirir?
10:47Ayrıca seni neden bu kadar ilgilendiriyor Mert?
10:50Ben çok merak ediyorum.
10:51Seni neden bu kadar ilgilendiriyor ya bu mevzu?
10:53Allah Allah ya.
10:57Camı kapat.
10:58Kapatamam camı.
10:59Çünkü nedense benim şu anda temiz havaya ihtiyacım var bu arabanın içinde.
11:04Özür dilerim anneciğim.
11:05Anneciğim çok özür dilerim.
11:08Mert lütfen kafanı koy ve eve gidene kadar uyu olur mu?
11:11Başka bir şey istemiyorum senden.
11:27Kapat.
11:32Kapat.
11:57Kapat.
11:58Herkes neden düşman?
12:02Herkes neden düşman?
12:06Bu mutluluk hepsinin
12:10Nuh'un nefesinin
12:14Gelme yanıma sen
12:18Başkasın ben başka
12:22Bak bu son derdi oyun yok
12:33Bundan sonra her şey yok
12:38Hiçbir şey yok
12:40Yok yok yok
12:44Bir derdim var
12:50Bir derdim var
12:54Bir derdim var
12:58Var içimde
13:04Bir derdim var artık
13:08Tutamam içimde
13:39Derin ne oluyor?
13:40Ne demek ne oluyor ya?
13:41Gözümün içine baka baka öpüştün karınla.
13:44Derin bir sakin ol.
13:45Nasıl sakin olayım?
13:46Ya gözümün içine baka baka gözümün önünde öpüştün ya.
13:49Sen görmüyor musun benim saatlerdir ne yaşadığımı anlamıyorum.
13:52Derin.
13:53Senin aslında burada olmaman gerekiyordu.
13:56Tamam.
13:58Tamam tabii tamam.
13:59Ben çok özür dilerim ya.
14:01Ben gideyim.
14:02Ben gideyim sen rahat rahat evcilik oyununu oyna.
14:04Derin yapma bunu.
14:05Yapma.
14:06Sağ ol.
14:17Ben senin için bir eğlenceyim zaten değil mi?
14:20İki günde unutacağın bir eğlence.
14:22Derin.
14:23Derin.
14:24Bana bak.
14:26Bana bakar mısın?
14:27Gözlerimin içine bak.
14:29Bana bak.
14:31Ve cevap ver.
14:32Cevap ver.
14:35Bütün bu hissettiklerimiz, bütün bu yaşadıklarımız sence yalan olabilir mi?
14:39Yalan olabilir mi?
14:40Tolkan anlamıyorsun beni.
14:42Sen benim nasıl bir duruma düştüğümü anlamıyorsun.
14:45Derin.
14:46Ya sen farkında bile değilsin.
14:47Ben bunu yaşamak istemiyorum.
14:49Ben buna daha fazla katlanmak istemiyorum.
14:51Ben bunu yaşamak istemiyorum.
14:53Anlamıyor musun ya?
14:54Derin.
14:56Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?
14:58He?
15:01Bilmiyorum.
15:05Öyle mi?
15:06Öyle.
15:07Öyle.
15:10Peki.
15:12Peki.
15:14O zaman gidip babana her şeyi anlatacağım.
15:16Belki senin inanmadığın aşkımıza o inanır.
15:19Tolkan delirdin mi? Ne yapıyorsun?
15:21Tolkan'ın kalbine iner.
15:29Tolga.
15:53Aşkım.
15:58Tolga ben dayanamıyorum artık.
16:01Lütfen hallet bu işi.
16:03Çok uzadı lütfen.
16:05Halledeceğim aşkım.
16:06Halledeceğim.
16:08Sadece biraz daha sabretmen gerekiyor.
16:11Sadece birkaç ay.
16:21Yarına kadar vaktin var.
16:25Ya gidip her şeyi anlatırsın.
16:28Ya da her şey burada biter.
16:50Efendim Serap.
16:51Tolkan Bey neredesiniz?
16:53Geliyorum.
16:59Bir de biraz çökünce hava insanı üşüttü değil mi?
17:02Çok dondu.
17:03Kalkarız zaten yavaş yavaş artık.
17:05Derin gelsin.
17:06Ha geldi.
17:07Kızım neredesin?
17:08Şey çok sıra vardı da.
17:10Gidelim mi?
17:11Hadi kalkalım.
17:12Bir Volkan'a iyi geceler dileyelim de.
17:14Ha doğru.
17:15Ya adamın doğum günü.
17:16Doğru.
17:17Nerede acaba?
17:18Nerede acaba?
17:19E orada.
17:20Bak orada işte.
17:22Hah dur.
17:23Volkan.
17:25Ben üşüdüm biraz.
17:26Arabaya geçiyorum.
17:27İyi hadi.
17:32Çok teşekkürler.
17:33Ben teşekkür ederim.
17:34İyi ki geldiniz.
17:35Ayaklarınıza sağlık.
17:37Sağ olun.
17:38Nice mutlu yıllara.
17:39İyi akşamlar.
17:40Çok sağ olun.
17:41Hediye müthişti.
17:42Çok sağ olun.
17:43Rica ederiz.
17:44İyi akşamlar.
17:45İyi akşamlar.
17:46İyi akşamlar.
17:55Oğlum.
17:58Efendim anne.
18:00Geliyorum.
18:04Merhaba.
18:07Buyurun buyurun.
18:08Neyle ilgiliymiş?
18:09Asya nerede?
18:11Migreni tuttu eve gitti.
18:14Bir sorun yok değil mi?
18:15Yok anneciğim merak etme.
18:17Hadi sen ilacını iç hadi.
18:19İlaç.
18:20Tansiyonum çıkıyor sonra.
18:21Al.
18:22Volkan Bey.
18:23Ha.
18:25Ne oldu niye aradın?
18:27Rusya'dan bir mail geldi.
18:29Proje biraz riske giriyor galiba.
18:32Ne diyorlar?
18:33Yani gönülsüz gibiler.
18:34Ama bir sürü yeni şey istiyorlar.
18:36Anlamadım.
18:37Hafta sonu çalışmamız gerekecek.
18:40Hafta sonu mu?
18:41Maalesef.
18:43Yani ancak yetiştiririz.
18:45Neyi değiştirmemizi istiyorlar?
18:49Hiçbir şey anlamadım.
18:50Aslında memnun görünüyorlar.
18:52Ama ufak değişiklikler istiyorlar.
18:54Rica ederim.
18:55Galiba işi yokuşa sürüyorlar.
18:57Derya teyze.
18:58Ha canım.
19:01Beni eve götürür müsün?
19:03Ne oldu sana?
19:04Arkadaşlarına kavga falan mı ettin?
19:06Yok.
19:08Sadece beklemek istiyorum.
19:10Allah Allah.
19:12Babanın haberi var mı?
19:17Tamam hadi sen git.
19:18Ben geliyorum arkandan.
19:19Babana söyleyip geleceğim.
19:21Tamam.
19:22Canınızı sıkmayın.
19:23Tamam sen.
19:24Top sende.
19:25Organize edersin onu.
19:26Ben de gelip bir uğrarım.
19:27Tamam.
19:29Ben yavaştan kaçıyorum.
19:30Tamam.
19:31Ali'yi eve bırakacağım.
19:32Ali'yi mi?
19:33Evet.
19:34Eve gitmek istiyormuş.
19:36İyi tamam.
19:37Tamam.
19:38İyi ki doğdun.
19:39Sağ ol.
19:50Sağ ol.
20:12Maşallah.
20:20Sağ ol.
20:51Ali.
20:52Yalnız mı geldin?
20:54Ali.
20:59Benimle gelmek istedi.
21:10Ali.
21:11Aç oğlum kapıyı.
21:12Sonra konuşalım.
21:13Hadi.
21:14Hadi.
21:15Hadi.
21:16Hadi.
21:17Hadi.
21:18Hadi.
21:19Hadi.
21:20Sonra konuşalım anne.
21:33Yani arkadaşlarıyla falan kavga etti herhalde.
21:36Sordum ama söylemedi.
21:38Babası kadar açık sözlü biri değil.
21:41Zencefili çay yapacağım.
21:42İster misin?
21:44Olur.
21:49Hadi.
22:03Sen daha iyi misin?
22:05Volkan migrenin tuttuğunu söyledi ama.
22:11Çok iyiyim.
22:13Benden sonra eğlenmeye devam ettiniz mi?
22:16Yani.
22:19Volkan ile Mert'in arasında da olmuş.
22:20Niye kavga etmişler?
22:22Ne bileyim.
22:23Her zamanki Mert işte.
22:24Saçmalamıştır kesin.
22:26Mert'i tanımıyor musun?
22:28Volkan'a sataşmıştır yine.
22:30Bu aralar var bir alıp veremedikleri evet.
22:33Acaba ne?
22:35Ne olacak canım?
22:40Ne zamandır biliyorsun Derya?
22:45Ne?
22:47Neyi ne zamandır biliyorum?
22:49Aptal yerine koyma artık beni.
22:50Her şeyden haberim var.
22:53Derin güçlü.
22:58Volkan mı söyledi?
23:00Telefonunu gördüm.
23:02Hani iyi saklamasını söylediğin telefonunu.
23:09Otelin mimarisiydi değil mi Derya?
23:15Asya çok özür dilerim.
23:19Ben sana güvendim be.
23:21Tamam Volkan'ın arkadaşı ama bana kardeş oldu dedim.
23:27Gönül güçlüyü duyduğunda nasıl kahkaha atmıştın.
23:30Komikti tabi.
23:32Kocam onunla beraber değil kızıyla beraber.
23:36Asya.
23:44Sen niye ağlıyorsun?
23:46Bilmiyorum sen böyle birden bire böyle söyleyince kötü oldu.
23:51Zamanında güldünüz tabi aptallığıma.
23:54Hayır hayır bak asla asla öyle bir şey olmadı.
23:58Yalancısınız hepiniz yalancısınız.
24:01Asya bak ilk önce beni cinsel yolla bulaşan bir hastalığı sormak için aradı tamam mı?
24:08Hayır yok yani öyle bir şey asla yok.
24:11Gayet sağlıklı Volkan.
24:13Nasıl bana söylemezsin?
24:15Asyacığım yani biliyorsun işte sen de doktorsun.
24:19Yani etik olarak bu...
24:21O benim kocam.
24:23Ya biliyorum biliyorum ve çok özür dilerim ama söyleyemezdim.
24:30Bana söz verdi anladın mı?
24:32Bitireceğim diye söz verdi bana.
24:36Ne zamandır beraberlermiş?
24:37Söyle.
24:42Ütüay.
24:46Bak gerçekten muhtemelen hiç önemli bir şey değil.
24:50Yani biliyorum tabi ki senin için çok önemlidir eminim ama...
24:54Bulduğum saç dilinden sonra onu uyardı.
24:57Asya özür dilerim ya.
24:59Gerçekten kötü bir niyetim var.
25:01Asya.
25:03Asya.
25:04Asya özür dilerim ya.
25:06Gerçekten kötü bir niyetim yoktu.
25:08Ben sadece yuvanız dağılması istedim.
25:12Yuva mı?
25:14Yuva mı dedin?
25:17Asya çok çok özür dilerim.
25:20Sakın.
25:22Sakın bana arkadaşınmışsın gibi davranma.
25:24Asya.
25:26Bak yürekten söylüyorum sen...
25:28Sen benim için çok kıymetlisin çok değerlisin.
25:35Bence onu bir kerecik olsun dinlemelisin.
25:38Dinlemek mi?
25:40Bitti her şey.
25:42Volkan bu gece bu evden gidecek.
25:45Nasıl yani?
25:48Tamamen mi?
25:50Tamamen.
25:52Sakın Volkan'a bir şey söylemiyorsun.
25:55Kendi görecek bavulları.
25:57Ne kaybettiğini anladığında yüzündeki ifadeyi görmek istiyorum.
26:01Ya sen biraz ani karar vermiyor musun şu anda?
26:12Sen kimin tarafındasın?
26:14Asya ben asla bir taraf falan değilim.
26:25Tamam.
26:27Tabii ki senin tarafındayım.
26:30Ama sen ne yapacağını kayıt edebilirsin.
27:01Kim şimdi ya bu saatte?
27:08Efendim Volkan.
27:10Derya iyi misin?
27:12Çok iyiyim sağ ol.
27:14Sen nasılsın?
27:17Ne oldu? Bir sorun mu var?
27:20Yok canım ne sorunu olacak?
27:22Volkan bir de soruyor musun?
27:24Ya sen bana söz vermedin mi?
27:26Bitireceğim demedin mi?
27:27Bugün o kız yine doğum günü partisindeydi.
27:31Sen hiç utanmıyorsun ya karından Asya'dan.
27:34Derya başlama yine ya.
27:36Bana bak sen sarhoş musun?
27:44Derya bak.
27:46Derinin annesini babasını ben davet etmedim Asya davet etti.
27:50Yani derinde ailesiyle gelmiş yani ben ne yapabilirim ki?
27:54Ben ne diyebilirim ki yani?
27:55Harika.
27:57İçim ferahladı bu açıklamaları duyunca.
27:59Eminim Asya derinin senin sevgilin olduğunu bilseydi...
28:03...onun annesiyle babasını partiye falan davet etmezdi Volkan.
28:06Derya bak çok yorgunum.
28:08Hali'yi bıraktın mı?
28:10Bıraktım evet.
28:12Asya nasıl?
28:14Ara karını kendin sor tamam mı?
28:16O senin karın. Bir daha da sakın beni bu ahlaksızlığa bulaştırayım deme.
28:19Sakın.
28:25Sakın.
28:56Hayatım.
28:58Bu ne hayatım?
29:00Senin için.
29:02Yeni işinde sana uğur getirsin.
29:04Ama sen çok tatlısın ya.
29:07Beğendin mi?
29:09Hı hı çok güzel. Hiç çıkarmam ben bunu.
29:13Derya.
29:15Derya.
29:17Derya.
29:19Derya.
29:21Derya.
29:23Derya.
29:25Derya.
29:29Öyle çok seviyorum ki.
29:45Hayatım yavaş.
29:47Çıkaralım şu yüzüğü şişer şimdi.
29:55Hadi yürü.
30:14Başladım.
30:17Başladım.
30:19Şimdi.
30:21Şimdi...
30:25Ay.
30:27Valka.
30:33Özür dilerim.
30:37Sinirlerim.
30:41Özür dilerim. Özür dilerim hayatım.
30:44Tamam.
30:46Bir şey belli de...
30:49Yavaş, Ali uyuyor.
30:55Sen davullarınız...
30:59...neşe dolar...
31:02...sevgi dolar...
31:05...kızım.
31:25Hı hı.
31:26Hı hı.
31:28Hı hı.
31:30Hı hı.
31:32Hı hı.
31:34Hı hı.
31:36Hı hı.
31:38Hı hı.
31:40Hı hı.
31:42Hı hı.
31:44Hı hı.
31:46Hı hı.
31:48Ben babamla kampa gideceğim için çok heyecanlıyım.
31:50Kesin gideceğiz değil mi?
31:52Söz verdi ya Ali.
31:54Geçen sene çok önemli bir işi çıkmıştı, biliyorsun.
31:57Ya yine çıkarsa? Ya yine gidemezsek?
31:59Bu sınıftaki herkes babasıyla birlikte futbol kampına gitti.
32:03Bir tek ben gidemedim.
32:07Bu sene seni mutlaka kampa götürecek, Ölen.
32:11Umarım, anne.
32:24[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
32:54[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�