• 2 weeks ago
(BL) Fourever You - EP10 - Engsub
Transcript
00:00:00The characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only, without any intention of directing or promoting any actions in the series.
00:00:15Please use your discretion in watching.
00:00:17If there's nothing else, I'm going to bed.
00:00:22I'm going to bed.
00:00:23Your friend is going to stop being a tiger.
00:00:26Do you know that I like you?
00:00:28If you were my boyfriend, what would you tell him?
00:00:32I'll take care of you as best as I can.
00:00:33Why don't you know how to be with other people?
00:00:36Why do you have to be with this person?
00:00:44What time do you get off?
00:00:46Normally, I get off at 10 p.m.
00:00:48But today, P'Ya is going to eat with me.
00:00:52P'Ya?
00:00:53She's the owner of the restaurant.
00:00:56When you get back, come back to the dorm with me.
00:00:58I haven't sent her yet.
00:01:01Okay.
00:01:02Call me if you need anything.
00:01:05Thank you for dropping me off.
00:01:09I'm leaving.
00:01:10I'm leaving.
00:01:19Oh, no.
00:01:21It's such a pity that it's just a little picture.
00:01:24What's the matter?
00:01:26The person just now.
00:01:27I came out to see Nott's boyfriend.
00:01:29I saw his back and I knew he was handsome.
00:01:31He's my boyfriend.
00:01:33Who is he?
00:01:35He's P'Johan, P'Huw's friend.
00:01:37Really?
00:01:38Is he single?
00:01:40I'm not sure if he's single.
00:01:43If he's single, you can hit on him, right?
00:01:46Can you?
00:01:47I think I can.
00:01:50I'm kidding.
00:01:51By the way, do you have a picture for me to see?
00:01:53I want to see his face.
00:01:55I don't have one.
00:01:56Don't fool me.
00:01:57I can see his back and I know he's handsome.
00:01:59If I see his face, oh my god.
00:02:01What are you talking about?
00:02:03The person who is P'Johan.
00:02:05He's the one who sent me the picture just now.
00:02:06He's so handsome.
00:02:07I saw his back.
00:02:08Oh, Nott's boyfriend?
00:02:10Boyfriend?
00:02:11What?
00:02:12What do you mean?
00:02:14Not now.
00:02:15But in the future, I'm not sure.
00:02:18Really?
00:02:20Do you have a picture?
00:02:21I want to see his face.
00:02:22I want to see his face clearly.
00:02:23Sure.
00:02:24I can see it all.
00:02:25Really?
00:02:26Let me see.
00:02:29He's so handsome.
00:02:30Oh my god.
00:02:32Why is he so handsome?
00:02:33Right?
00:02:34I told you, Nott is handsome.
00:02:36I'm going to get dressed.
00:02:40See you later.
00:02:41See you later.
00:02:43He's so handsome.
00:02:44Nott.
00:02:46Can you save this clip for me?
00:02:47Sure.
00:02:48Save this clip.
00:02:49Sure.
00:03:05Nott.
00:03:11Nott.
00:03:14Nott.
00:03:23Nott.
00:03:28Sit down.
00:03:35Sit down.
00:03:41What's going on?
00:03:43Nothing.
00:03:44Nothing?
00:03:45Are you sure?
00:03:47I'm sure.
00:03:51I'm going to clean the floor.
00:03:52Let's continue.
00:03:53Clean the floor.
00:03:54What are you going to do?
00:03:55I'm going to get a plate.
00:03:56Here.
00:03:57Is there a plate here?
00:03:58There's no plate.
00:03:59The plate is over there.
00:04:01Over there?
00:04:02Huh?
00:04:03What's wrong?
00:04:04Nothing.
00:04:33What's wrong?
00:04:34Nothing.
00:04:35What's wrong?
00:04:36Nothing.
00:04:37What's wrong?
00:04:38Nothing.
00:04:39What's wrong?
00:04:40Nothing.
00:04:41What's wrong?
00:04:42Nothing.
00:04:43What's wrong?
00:04:44Nothing.
00:04:45What's wrong?
00:04:46Nothing.
00:04:47What's wrong?
00:04:48Nothing.
00:04:49What's wrong?
00:04:50Nothing.
00:04:51What's wrong?
00:04:52Nothing.
00:04:53What's wrong?
00:04:54Nothing.
00:04:55What's wrong?
00:04:56Nothing.
00:04:57What's wrong?
00:04:58Nothing.
00:04:59What's wrong?
00:05:00Nothing.
00:05:01No.
00:05:02What?
00:05:03Nothing.
00:05:04What's wrong?
00:05:10Hello.
00:05:11I'm going home.
00:05:12Bye.
00:05:29You haven't told me?
00:05:31What?
00:05:33What?
00:05:35That you and Ya have feelings for me.
00:05:37I don't know.
00:05:41What?
00:05:42Nothing.
00:05:44You're so smooth.
00:05:46You're so smooth. Do you know that?
00:05:53Fine.
00:05:55Promise me.
00:05:57If you know, you won't be sad.
00:06:00What is it?
00:06:02Promise me.
00:06:04I promise. Can I tell you now?
00:06:09Fine.
00:06:13Mamoon Duan.
00:06:15Today, there's a good looking guy who met Johan riding a big bike to school.
00:06:18He's so handsome.
00:06:20But there's someone hiding him.
00:06:22I really want to know who it is.
00:06:24I want to see Johan riding a big bike with his own eyes.
00:06:26Let me tell you.
00:06:28They were together last night.
00:06:30The comments are so harsh. I can't read them.
00:06:35Today, Tiger, our engineering major, is riding a big bike too.
00:06:39I want to hide him too.
00:06:41But do you see the person hiding him?
00:06:43It's so strange.
00:06:44The shirt looks like the person in the photo with Johan.
00:06:46Are you trying to be a spy?
00:06:48I really want to see who it is.
00:06:50That's enough. You don't have to read it.
00:06:52It's just a comment on social media.
00:06:54Don't think too much.
00:06:57Pang.
00:06:59When did I think too much?
00:07:01Who would know?
00:07:03I didn't think too much.
00:07:05I didn't let you read it.
00:07:07I really didn't think too much.
00:07:09I'm not like what he said.
00:07:11There's nothing between me and Johan.
00:07:13Tiger is my friend.
00:07:17Really?
00:07:19Yes.
00:07:21Really?
00:07:23Don't let me know that you're crying alone.
00:07:24You're crying instead of me.
00:07:27I just want to make you feel better.
00:07:29I don't want you to feel bad.
00:07:31You're worried about me.
00:07:33Don't make a sad face.
00:07:36Forget about me.
00:07:38But are you okay?
00:07:40I see you're confused today.
00:07:45I think I misunderstood you.
00:07:48Misunderstood what?
00:07:51About you leaving me.
00:07:54What?
00:07:59Do you want me to leave you?
00:08:01Do you want me to leave you?
00:08:04Let's go.
00:08:07Are you sure you're okay?
00:08:14It's heavy.
00:08:16Hurry up.
00:08:25P'Mew.
00:08:27You have to take care of P'Joe for your friend.
00:08:29P'Tor.
00:08:31What's wrong with P'Joe?
00:08:33Nothing.
00:08:35P'Tor is just talking nonsense.
00:08:39On the page called Boy and Girl,
00:08:41someone posted a picture of me and P'Joe.
00:08:44And the comments are not very good.
00:08:48Do you think too much?
00:08:51I don't think anything.
00:08:54I'll take care of it.
00:08:58If P'Joe hurts your friend,
00:09:01I won't give up my friend.
00:09:04Take a break.
00:09:07Are you okay?
00:09:09Are you out of your mind?
00:09:11I want to know.
00:09:13I can't worry about you.
00:09:25Boy and Girl
00:09:33Look.
00:09:35The page apologized.
00:09:36For the pictures posted earlier,
00:09:38the page apologizes to everyone in the picture.
00:09:41It may cause misunderstanding.
00:09:44Including those who took pictures of the page
00:09:46and posted them without permission.
00:09:48And I would like to clarify that after this,
00:09:50the page will not be able to post any more.
00:09:52Thank you everyone for always supporting our page.
00:09:56Shit.
00:09:57They closed the page.
00:09:59That's good.
00:10:02That's true.
00:10:03It's good.
00:10:04I don't know what to post.
00:10:05I don't know what to post.
00:10:07It's good that they closed it.
00:10:12Do you want to buy anything?
00:10:19Don't worry.
00:10:20I'm willing.
00:10:21I was ordered to do it again.
00:10:27It's okay.
00:10:28I'm up to you.
00:10:30It's okay.
00:10:34How are you and Suhan doing?
00:10:38It's good.
00:10:40But I haven't returned his money yet.
00:10:44Don't worry.
00:10:45I don't think he can remember
00:10:47how much you owe him.
00:10:48I can't remember.
00:10:49But I have to pay you back.
00:10:53I'll pay you back when I have time.
00:11:12Why did you call me here?
00:11:14Did you see him off?
00:11:16Yes.
00:11:18Don't tell me why you called me here.
00:11:25When will you pay me back?
00:11:29You don't have to pay me back.
00:11:31Do you want to buy him a car?
00:11:36Do you think he has a license?
00:11:38Do you want me to hit you?
00:11:41I asked him.
00:11:43He doesn't want anything.
00:11:45You're not good at spending money.
00:11:47Be nice to him.
00:11:49I'm trying.
00:11:52This is the best I can do.
00:11:56Is it about this page?
00:11:58Yes.
00:11:59I don't know anything.
00:12:01I've seen it many times.
00:12:04He said if you hurt him,
00:12:06he wouldn't forgive you.
00:12:13Do you think too much?
00:12:17I don't.
00:12:19I don't think about you.
00:12:22You bastard.
00:12:25You sent someone to watch him at the bar, right?
00:12:29He's trying to hide it from you.
00:12:31He won't tell me anything.
00:12:36I'm still watching him.
00:12:38Why don't you tell him?
00:12:40What if he knows?
00:12:41He doesn't want me to know.
00:12:43I won't know.
00:12:44He's an easy man.
00:12:46What about the girl in your stock?
00:12:48Clear?
00:12:49I won't let you mess with him
00:12:51if you're still talking to someone else.
00:12:53I'm taking care of it.
00:12:56You chose Nott?
00:12:59Yes.
00:13:01It's been a long time.
00:13:07By the way,
00:13:09you know about my grandma, right?
00:13:14Yes.
00:13:24She's really worried about you.
00:13:27When are you going to tell her?
00:13:32When it comes to my family,
00:13:34I'm scared.
00:13:44I don't know.
00:13:53You mean
00:13:55when he disappeared
00:13:57was when his grandma had an accident?
00:14:00Yeah, I think so.
00:14:03But he disappeared without saying a word.
00:14:06I think it's weird.
00:14:10I don't know.
00:14:12When I'm ready, I'll ask him.
00:14:18Hey, Nott.
00:14:20Can I ask you something?
00:14:21What?
00:14:24What do you think about P'Johan?
00:14:29Why are you asking me this?
00:14:31You're always my advisor.
00:14:34I want to be a good one for you.
00:14:37It's not that I want to know.
00:14:40Actually, I want to know.
00:14:42But I see you talk to him a lot.
00:14:44You go out together.
00:14:46You sleep together.
00:14:48You even hang out together.
00:14:53Why are you asking me this?
00:14:55You're always complimenting me.
00:14:58I'm not okay with what happened today.
00:15:01You were scolded.
00:15:02You didn't do anything.
00:15:04Don't think too much.
00:15:07I didn't compliment anyone.
00:15:11I just wanted to tease you.
00:15:14I wanted to get back at you.
00:15:15Yeah, I don't think too much.
00:15:17Stop making that face.
00:15:21What do you think about P'Joe?
00:15:26How would I know?
00:15:28Why are you asking me this?
00:15:29I see you together a lot.
00:15:31I didn't notice it when you were together.
00:15:33I didn't notice at all.
00:15:35It's not the same.
00:15:40But sometimes I wonder
00:15:44why people like each other so much.
00:15:48It's not like that.
00:15:49Come on.
00:15:51P'Joe might be his type.
00:15:58What if P'Joe really likes you?
00:16:01What will you do?
00:16:03What can I do?
00:16:05I don't think I'll do anything.
00:16:09Don't you feel anything?
00:16:26I don't know.
00:16:31I don't know myself right now.
00:16:33But if one day I really love someone,
00:16:36you know I'm not a complicated person.
00:16:39I'll do my best to let him see.
00:16:45But I think
00:16:47P'Joe doesn't seem to like anyone right now.
00:16:50He might really like you.
00:16:53If you borrow money to pick him up and drop him off,
00:16:56you'll do a lot of bad things.
00:16:59Why don't you open your heart to him?
00:17:01Try it.
00:17:03You won't regret it.
00:17:25Hey, Nott.
00:17:26Pete.
00:17:31What are you doing here alone?
00:17:34Ter and Phun went to school.
00:17:36I don't want to be in the room.
00:17:38What about you?
00:17:39Are you drawing again?
00:17:46Do you think if I draw,
00:17:48it will make my mind calmer?
00:17:53Forget it.
00:17:55Actually, it can help.
00:17:57Does it make you uncomfortable?
00:18:01A little bit.
00:18:03Do you want to borrow it?
00:18:05I have a tool.
00:18:06I've never seen you draw before.
00:18:11I think it's better not to.
00:18:13If I find something to eat,
00:18:15my mind will be at peace.
00:18:17Look at you. You're so beautiful.
00:18:21I'll keep drawing.
00:18:24I can't look at you.
00:18:26When I look at you, you draw.
00:18:47I have to go.
00:18:49Don't you have class?
00:18:51Yeah.
00:18:53I'm going to buy some drinks.
00:18:55I have time.
00:18:56Okay.
00:18:57See you later.
00:18:58See you.
00:19:02Bye.
00:19:03Bye.
00:19:04You're a ghost.
00:19:06I'm kidding.
00:19:08Don't be lonely.
00:19:22What are you doing here?
00:19:25It's cold.
00:19:27I woke you up.
00:19:29Let me see.
00:19:31Let me show you.
00:19:36You're so cute.
00:19:38What are you talking about?
00:19:40My face is about to touch your head.
00:19:42You're so cute.
00:19:44You look like a frog.
00:19:46Can you see?
00:19:51Can I ask you something?
00:19:53What?
00:19:55How do you feel
00:19:57when you like someone?
00:19:59You sound like
00:20:01you've never liked anyone before.
00:20:05It's not that I've never liked anyone.
00:20:07I just don't understand
00:20:09how someone can like someone
00:20:11so much.
00:20:13Like I do now.
00:20:15I like you.
00:20:17I like you for who you are.
00:20:19I like your personality.
00:20:21I like the way you look.
00:20:23I like everything about you.
00:20:25It's like
00:20:27I was born to like you.
00:20:31Have you heard
00:20:33that I'm your type?
00:20:35Have you heard
00:20:37that I'm your type?
00:20:45You're a heavyweight.
00:20:47Why? Do you like someone?
00:20:53Nott,
00:20:55let's go to school.
00:20:57Let's go.
00:20:59Where are we going?
00:21:01To school.
00:21:03We don't have a class today.
00:21:05Can't I go with you?
00:21:07No.
00:21:09Let me go.
00:21:11Come with me.
00:21:13I'm cold.
00:21:19That's all for today.
00:21:21Everyone,
00:21:23study hard
00:21:25or you won't pass the exam.
00:21:27Yes, sir.
00:21:33Let's go.
00:21:47I have to go.
00:21:49Ja is waiting for me.
00:21:51Wait. What did you say?
00:21:53Ja is waiting for you.
00:21:55For what?
00:21:57He came to see me.
00:21:59What did you talk about?
00:22:01He won't go.
00:22:03No, he won't.
00:22:05Ja is waiting for me here.
00:22:07He came to ask for a favor.
00:22:09I think he knows
00:22:11that you're the only one who can do good to him.
00:22:13I don't think so.
00:22:15What if he really
00:22:17asks for a favor?
00:22:19Don't go back.
00:22:21Don't you remember
00:22:23what he did to you?
00:22:25I won't go back.
00:22:27I know.
00:22:29No, but your heart will.
00:22:33I won't go back.
00:22:35I'll talk to him and go back.
00:22:37See you.
00:22:47Do you think he can do it?
00:22:49I don't think so.
00:22:59I don't think so.
00:23:21Do you want anything?
00:23:23No.
00:23:25I'll be here for a while.
00:23:29I've never seen you
00:23:31dress like this.
00:23:33You look strange.
00:23:35Yeah,
00:23:37I look strange.
00:23:39Did you cut your hair?
00:23:41Yeah,
00:23:43a little bit.
00:23:45Do I look strange?
00:23:47No, you look good.
00:23:55Do you have anything to talk to me?
00:23:59Well,
00:24:01I broke up with Tem.
00:24:07Because there's someone else
00:24:09like Nott said.
00:24:13Nott
00:24:15punched Tem because of this, right?
00:24:19It's over.
00:24:21Don't talk about it.
00:24:23Don't talk about it.
00:24:27I'm sorry
00:24:29that I didn't believe you at first.
00:24:35But you're the only one who really wants to be with me.
00:24:39Yeah, forget it.
00:24:43I heard that
00:24:45Tem moved to another university.
00:24:47What did you do to her?
00:24:49Don't worry about me.
00:24:51I can do anything.
00:24:53I just punched her in the face.
00:24:57If it wasn't for Nott,
00:24:59who would I be?
00:25:09Nott,
00:25:11I know
00:25:13it sounds bad
00:25:15to say this.
00:25:17But
00:25:19can we
00:25:21start over?
00:25:27Give me another chance, Nott.
00:25:33Don't.
00:25:37It's good to be like this.
00:25:43I'm sorry.
00:25:49I didn't expect you to be this heartless.
00:25:55I understand.
00:25:59If there's nothing else,
00:26:01we should go.
00:26:19Let's go.
00:26:45What are you doing here?
00:26:47Why are you here?
00:26:49Are you asking for a favor?
00:26:53Are you going back?
00:27:01I understand.
00:27:03Even though we don't want you to go back,
00:27:05your life is good anyway.
00:27:11I'm not going back.
00:27:13What?
00:27:15What do you mean?
00:27:17I...
00:27:19I feel weird.
00:27:21Before this,
00:27:23I couldn't get over Ja.
00:27:25But when Ja asked me for a favor,
00:27:27I turned him down.
00:27:35I think it's not strange
00:27:37that you don't feel anything for him anymore.
00:27:41Or...
00:27:43he's the one who makes you feel more.
00:28:13Nott.
00:28:31Get up.
00:28:37It's time to reveal the password.
00:28:39If you know your password,
00:28:41you can go.
00:28:49I know your password.
00:28:53Me too.
00:28:55Me too.
00:28:57Me too.
00:29:11I know your password.
00:29:31I know your password.
00:29:33Me too.
00:29:35Me too.
00:29:37Me too.
00:29:39I'm not sleepy at all.
00:29:41I'm going to sleep now.
00:29:47Excuse me, can I take a picture of you?
00:29:49Me?
00:29:51Yes.
00:29:53Yes.
00:29:55Can I take a picture with you?
00:30:09Your doctor is here.
00:30:11What?
00:30:25How can I help you?
00:30:27Can I take a picture with you?
00:30:29Can I take a picture with you?
00:30:31Can I take a picture with you?
00:30:33Yes.
00:30:353 2 1
00:30:37Can I take a picture with you?
00:30:39Excuse me.
00:30:41Can I take a picture with you?
00:30:45Aren't you jealous? You have a boyfriend.
00:30:47I'm not your boyfriend.
00:30:49I'm scared.
00:30:51I'm scared to death.
00:31:033 2 1
00:31:07Excuse me.
00:31:09I'm hungry.
00:31:11Let's go eat.
00:31:13Okay, I'll take you there.
00:31:15Okay.
00:31:19Let's go.
00:31:29What are you doing?
00:31:31The doctor is gone.
00:31:33You go instead of him.
00:31:35He will faint.
00:31:37Really?
00:31:41You are so cute.
00:31:43Don't tease me.
00:31:45I'm not teasing you.
00:31:47I'm serious.
00:31:59You have a bruise.
00:32:01Yes.
00:32:03I'll apply medicine for you.
00:32:07Okay.
00:32:25Don't do it.
00:32:27It will be worse.
00:32:33I'm sorry.
00:32:39Do you miss that time?
00:32:43Yes.
00:32:49You used to do this to me.
00:33:03Are you okay?
00:33:17Are you okay?
00:33:19How are you?
00:33:21Are you hurt?
00:33:23I'm okay.
00:33:25I'll take care of the car.
00:33:29I'm sorry.
00:33:31Are you okay?
00:33:33I'm okay.
00:33:35How about you?
00:33:37I'm okay.
00:33:41Don't bleed.
00:33:43It's just a scratch.
00:33:45It's okay.
00:33:47Do you want to wash your wound?
00:33:49Yes.
00:33:51I'll do it at home.
00:33:55Let's go.
00:33:57Wait here.
00:33:59I'll wash your wound.
00:34:01Okay.
00:34:27Are you hurt?
00:34:31Just a little bit.
00:34:33I'm sorry.
00:34:37Thank you for helping me.
00:34:41It's okay.
00:34:45Are you going home?
00:34:49Yes.
00:34:53Why are you going home so late?
00:34:55I have a class in the library.
00:34:57So I'm going home late.
00:34:59How about you?
00:35:01Why are you going home late?
00:35:03I have a class with my friend.
00:35:07That's good.
00:35:09You're hard-working.
00:35:15Which class are you in?
00:35:17Class 7.
00:35:19You're late.
00:35:21Yes.
00:35:25Is it hard to study?
00:35:27Yes.
00:35:31Some subjects are more difficult than others.
00:35:37What subjects are there?
00:35:41Physics, Chemistry, Biology, and Mathematics.
00:35:47Aren't they all math subjects?
00:35:51Yes.
00:35:57How about you?
00:35:59Which subject do you like the most?
00:36:01Me?
00:36:03There's nothing special.
00:36:09How about you?
00:36:11Do you study hard?
00:36:13Yes, especially during the exam.
00:36:15I see.
00:36:17It must be hard for you.
00:36:23Do you have a subject you want to study?
00:36:25Which subject do you want to study?
00:36:29I'm not sure yet.
00:36:35Which subject do you think I'm suitable for?
00:36:39I don't know.
00:36:41I don't know.
00:36:43I don't know either.
00:36:45It depends on what you're good at.
00:37:11Oh!
00:37:13I got it.
00:37:15I think
00:37:17you're suitable for a doctor.
00:37:25Really?
00:37:29Look around the room.
00:37:31I'm sure the patients are good at talking.
00:37:35Come on. We're almost done.
00:37:37Yes.
00:37:41Let's go.
00:37:51That's right.
00:37:53Oh!
00:37:55So you're really a doctor.
00:37:59Whether it's that day or today,
00:38:01you still make me worried.
00:38:07You're a doctor.
00:38:11I have to take care of you forever.
00:38:17Yes.
00:38:25P'Yu.
00:38:27Yes?
00:38:31I have something to ask you.
00:38:35Sure.
00:38:41Well…
00:38:43About that day
00:38:45when you disappeared,
00:38:49can you tell me about it?
00:38:59I don't know where to start.
00:39:07About your grandmother?
00:39:11How do you know?
00:39:19Did your friend tell you?
00:39:23Don't be mad at him.
00:39:25He's really worried about you.
00:39:27Don't be mad at him.
00:39:29I'm not mad at him.
00:39:37It started that day.
00:39:41It started that day.
00:39:53Please come in.
00:40:05Yes?
00:40:07My friends and I are having a party at your house.
00:40:09Can you come?
00:40:11Can I go?
00:40:13Of course, you can.
00:40:17But I have to think about it first.
00:40:19Can I go with you?
00:40:23Sure.
00:40:25Okay.
00:40:29Just a moment.
00:40:31I'm about to graduate.
00:40:33Congratulations.
00:40:39Okay.
00:40:45You're here.
00:40:47Hello, P'Yu.
00:40:49Hello, Miss Mask.
00:40:51Here's my present.
00:40:53Don't forget me when you graduate.
00:40:59What about you, Ter?
00:41:01Do you have anything for me?
00:41:03I do.
00:41:05But I'll give it to you later.
00:41:07Okay.
00:41:09See you later.
00:41:19Yay!
00:41:33P'Yu.
00:41:37Try it.
00:41:39Drink it.
00:41:41I'll drink it later.
00:41:51Let's take a picture.
00:41:53Come here.
00:41:57You're so cute.
00:41:59You're so cute.
00:42:03I'm going to the bathroom.
00:42:05I'll be right back.
00:42:23P'Yu.
00:42:25Yes?
00:42:45I'll keep it well.
00:42:47Okay.
00:42:53P'Yu.
00:42:55Don't forget me.
00:42:57I won't.
00:43:03I won't forget you.
00:43:09I promise.
00:43:15I promise.
00:43:27I promise.
00:43:57I promise.
00:44:27P'Yu.
00:44:43P'Yu.
00:44:47I've liked you
00:44:49for a long time.
00:44:57P'Yu.
00:45:17You're mine now.
00:45:27You're mine now.
00:45:57You're mine now.
00:46:11Dad.
00:46:13It's my fault.
00:46:15Is that so?
00:46:17P'Yu.
00:46:19Don't leave me.
00:46:21P'Yu.
00:46:23Go home.
00:46:25P'Yu.
00:46:27Go home.
00:46:41What about that boy?
00:46:51He's my father.
00:46:55He's my father.
00:47:01You did it, didn't you?
00:47:03What did I do?
00:47:05Are you going to tell me
00:47:07that my father came to this house?
00:47:09You said
00:47:11you'd take care of me
00:47:13until I graduated.
00:47:15How did that boy come here?
00:47:17I can't invite a junior to come here.
00:47:19A junior?
00:47:21You brought him
00:47:23to this house.
00:47:25How dare you say that?
00:47:27You said you'd test
00:47:29the doctor to get the highest score.
00:47:31Why didn't you waste your time
00:47:33with that boy?
00:47:35It has nothing to do with that.
00:47:37I'll test him
00:47:39to get the highest score.
00:47:41I'll see
00:47:43if I have to punish you
00:47:45today.
00:47:47I'll block your area.
00:47:49I won't let you go out
00:47:51Don't use your phone.
00:47:53Don't contact that boy
00:47:55or go to him.
00:47:57If you're still being stubborn,
00:47:59I can't promise
00:48:01that boy
00:48:03will be happy
00:48:05forever.
00:48:09Sir.
00:48:11A woman was hit by a car
00:48:13at the hospital.
00:48:15Ya.
00:48:19Ya.
00:48:21Ya.
00:48:43Ya, I'm fine.
00:48:47I'll be fine soon.
00:48:51My mom has finished her work in Singapore.
00:48:53She'll be back in the evening.
00:48:59Where's Mr. Pu?
00:49:05He won't eat or sleep.
00:49:07He's been watching Ya all day.
00:49:09He won't go anywhere.
00:49:13I've talked to Pu.
00:49:15We may have to
00:49:17take Ya back to Chiang Mai.
00:49:21You can stay here alone.
00:49:31I'll go with you.
00:49:33What about the dog?
00:49:37I'll take the exam there.
00:49:45You promised Pu
00:49:47that you'd take the exam.
00:49:49Just leave it for now.
00:49:51Don't think too much.
00:49:55No.
00:49:57I can't do that.
00:50:05I'll talk to Pu
00:50:07about going back to the province.
00:50:11Pu is still mad at Ya.
00:50:13He won't have time
00:50:15to care about you.
00:50:19Ya.
00:50:27Mr. Lung.
00:50:29Yes?
00:50:33Can you take me to a place first?
00:50:37I've made a reservation
00:50:39to take you home.
00:50:43Just help me once.
00:50:49Yes, Mr. Lung.
00:50:53Ter.
00:50:55Ter.
00:50:57Ter.
00:51:03Dad.
00:51:05Are you Ter?
00:51:07Why are you here?
00:51:09Go home.
00:51:13But
00:51:15I want to talk to you.
00:51:17I don't want to see your face.
00:51:21Dad.
00:51:23But...
00:51:25Go home.
00:51:27Remember.
00:51:29You don't have to welcome me here.
00:51:33Don't let me see your face again.
00:51:35Go.
00:51:41Dad.
00:51:43Dad.
00:51:47Let's go.
00:51:49If you go home
00:51:51and don't see me,
00:51:53it'll be bad.
00:52:17Dad.
00:52:43Dad didn't tell me you're here.
00:52:47I tried to call you
00:52:49but you didn't pick up.
00:52:51I thought
00:52:53you didn't want to see me.
00:52:55Because
00:52:57P'Mew
00:52:59was gone.
00:53:01So I thought
00:53:03you would leave me.
00:53:13I'll never leave you.
00:53:17Never.
00:53:23I'm sorry.
00:53:25I'm sorry I misunderstood you.
00:53:27I didn't know you were gone
00:53:29because you were attacked.
00:53:33It's not your fault.
00:53:39What about you?
00:53:41Your dad looked mad that day.
00:53:43Mad?
00:53:45Yes.
00:53:47When I got home,
00:53:49we had a big fight.
00:53:51After that,
00:53:53we barely talked.
00:53:59I'm sorry.
00:54:01No.
00:54:03It's not your fault.
00:54:07It's my fault.
00:54:09I didn't know
00:54:11you've been through so much.
00:54:15It's my fault
00:54:17that I didn't tell you the truth
00:54:21and let you go.
00:54:33But from now on,
00:54:35I won't let you go.
00:54:45I love you.
00:54:47I love you.
00:54:49I love you.
00:54:51I love you.
00:54:53I love you.
00:54:55I love you.
00:54:57I love you.
00:54:59I love you.
00:55:01I love you.
00:55:03I love you.
00:55:05I love you.
00:55:07I love you.
00:55:09I love you.
00:55:11I love you.
00:55:13I love you.
00:55:31What are you doing?
00:55:43What are you doing?
00:55:45Where are you?
00:55:49Are you looking for this?
00:55:55You don't take care of yourself.
00:55:57I left it in the car.
00:56:03Can I have it back?
00:56:07Can I have my phone back?
00:56:09I'm going home.
00:56:11Come on.
00:56:15I'm not playing.
00:56:17I'm not playing either.
00:56:21I told you
00:56:23not to give me a chance.
00:56:25What are you doing?
00:56:27Don't.
00:56:29Don't.
00:56:33What are you playing?
00:56:41Hey.
00:56:49Do you think you can run away from me?
00:56:51Let me go. What are you doing?
00:56:53What am I doing?
00:56:55I'm making you
00:56:57mine.
00:57:11Look at you.
00:57:13Do you think you can run away from me this time?
00:57:23Let me go.
00:57:25What are you doing?
00:57:27P'Pang.
00:57:39P'Joe.
00:57:45Keep going.
00:57:53P'Joe.
00:57:55I told you not to come here again.
00:58:01I'm fine.
00:58:03Nott.
00:58:05Don't be stubborn.
00:58:07Nott.
00:58:23Why are you
00:58:25so nice to me?
00:58:27Because I like you.
00:58:29I want to kiss you.
00:58:31I want to kiss you.
00:58:33I won't let you work anywhere.
00:58:35I'll do it for you.
00:58:37You have to pay me back a lot.
00:58:39Just one kiss.
00:58:41But if it's more than that,
00:58:43I'll call the police.
00:59:01Nott.
00:59:03Nott.
00:59:05Nott.
00:59:07Nott.
00:59:09Nott.
00:59:11Nott.
00:59:13Nott.
00:59:15Nott.
00:59:17Nott.
00:59:19Nott.
00:59:21Nott.
00:59:23Nott.
00:59:25Nott.
00:59:27Nott.
00:59:29Nott.
00:59:31Nott.
00:59:33Nott.
00:59:35Nott.
00:59:37Nott.
00:59:39Nott.
00:59:41Nott.
00:59:43Nott.
00:59:45Nott.
00:59:47Nott.
00:59:49Nott.
00:59:51Nott.
00:59:53Nott.
00:59:55Nott.
00:59:57Nott.
00:59:59Nott.
01:00:01Nott.
01:00:03Nott.
01:00:05Nott.
01:00:07Nott.
01:00:09Nott.
01:00:11Nott.
01:00:13Nott.
01:00:15Nott.
01:00:17Nott.
01:00:19Nott.
01:00:21Nott.
01:00:23Nott.