La detective Kat Donovan si ritrova coinvolta in un'oscura cospirazione dopo aver incontrato inaspettatamente una vecchi | dHNfWmsyX2lUdmNJUlE
Category
📺
TVTranscript
00:00Sì.
00:05Finalmente!
00:11Joss?
00:13Joss?
00:22Non parlo con Joss da 11 anni.
00:24Magari è ora di provare qualcosa di nuovo.
00:27Che ne pensi dell'app a cui ti è iscritta?
00:31Sì.
00:33Sono l'ispettore investigativo Donovan.
00:36Facciamo appello a chiunque possa darci informazioni
00:38sulla scomparsa del signor Rishi Magari.
00:45Mia madre è scomparsa.
00:47L'unica che può trovarla sei tu.
00:51Chiediamo a chiunque abbia notizie di chiamare le autorità.
00:55Una notte è scomparsa in un luogo
00:59Aveva detto che partiva con il suo ragazzo.
01:00Potresti essere morto?
01:03Questo è il tizio con cui è partita.
01:14Devi aiutarmi a rinfracciare Joss.
01:16Pensavo che mi avesse abbandonata per l'omicidio di mio padre.
01:20Lui è svanito nel nulla.
01:25Sembra che sia un tipo pericoloso.
01:28Brandon! Fermo! Polizia!
01:32Puoi aiutarmi a trovarlo.
01:35Forse è il momento di svelare tutti i segreti.
01:38Se continui così rovinerai tutta la tua carriera.
01:40Non te lo sto chiedendo. È un ordine. Sei fuori.
01:45Joss ha rinunciato a tutto per te.
01:47Devi lasciarti tutto agli spalli.
01:50Tu e tutti gli altri mi avete mentito.
01:55Non scoprirai mai la verità.
02:05Fermo!
02:09Non so che tipo di verità troverai continuando a scavare,
02:13ma non penso che ti piacerà.
02:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS