Married - Episode 17 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:11♪♪
00:15♪♪
00:20♪♪
00:25♪♪
00:30♪♪
00:35♪♪
00:40♪♪
00:45♪♪
00:50♪♪
00:55♪♪
01:00♪♪
01:05♪♪
01:10♪♪
01:15♪♪
01:20♪♪
01:25♪♪
01:30♪♪
01:35♪♪
01:40♪♪
01:45Hey.
02:45Don't worry.
02:46You don't have to worry about that.
02:49Don't mention it.
02:50We're friends.
02:51Don't mention it.
03:05Okay.
03:06How about this?
03:08Give me your quotation again.
03:11Okay.
03:13How much?
03:16Okay.
03:18Hurry up and eat.
03:23Okay.
03:25What are you looking at?
03:26So serious.
03:27You're still here.
03:33Lu Xiaoting.
03:34What do you mean?
03:35Don't you know we're going on a date in two days?
03:37Let me tell you.
03:38I've been holding you back for a long time.
03:43Okay.
03:44I really hope that the man who's with you in the future
03:47will like her.
03:49Take your time.
04:00Mr. Mo.
04:03What a coincidence.
04:05Ms. Luo.
04:06Did you make an appointment?
04:07No, no.
04:08I'm here for a meal.
04:11Let's eat together.
04:13Okay.
04:14Hello.
04:15Bring me the food.
04:22I thought
04:24you had an argument.
04:27With him?
04:28No.
04:29So sure?
04:32I don't deal with people I can't control.
04:34You should know that.
04:39Come on.
04:42Cheers.
04:49Do you know
04:50why I came here just now?
04:55I thought
04:58I had a chance to save a beauty.
05:03Save a beauty?
05:04You?
05:05Your body.
05:07Can you beat him?
05:08He's younger than you.
05:10I'm practicing.
05:11So I have to
05:12practice more with Ms. Luo.
05:14What's the point of practicing with me?
05:16You have to practice with your girlfriend.
05:18Come on.
05:20Girlfriend?
05:21She dumped me.
05:26Forget it.
05:29I have a question.
05:31Is Ms. Luo
05:32also a
05:33non-marriage type?
05:37Now she is.
05:39Come on.
05:41To our choice.
05:44Cheers.
05:51If only I could
05:52choose the non-marriage path
05:53earlier.
05:55That would be great.
05:57What do you mean?
06:02A long time ago,
06:06I had a short marriage.
06:0949 days.
06:12It was a disaster for me.
06:24It was my disaster, not yours.
06:26Don't look at me like that.
06:27It's all in the past.
06:29Non-marriage.
06:41Cheers.
07:03Daddy.
07:06No matter what happens,
07:08I will never leave you.
07:12I love you.
07:14I love you, too, Daddy.
07:38I have bought the tickets for tomorrow.
07:42Let my parents go back to their hometowns.
07:45I have also quit OMU.
07:48We can go back to the past
07:51and live as a family again.
07:56I love you.
07:58I love you, too.
08:00I love you, too.
08:02I love you, too.
08:04I love you, too.
08:05I love you, too.
08:10I don't want my son
08:14to live without his parents in the future.
08:23You worry too much.
08:36I love you.
08:48I'm talking to Mr. Luo about the key.
08:49Why are you stopping me?
08:50Mr. Chen.
08:51Mr. Chen.
08:54It's okay. I'll go out first.
08:56Help me close the door.
08:58Mr. Chen, sit down.
09:02What's the matter?
09:03Why are you so anxious?
09:04Mr. Luo.
09:05I have something important to discuss with you.
09:08Director Qin was investigated before.
09:10But he was wronged.
09:11Now it's my turn.
09:14I think the company should investigate
09:15those villains who wrote anonymous letters.
09:17They shouldn't investigate
09:18people like us
09:19who have been working hard
09:20in the company for so many years.
09:22Right?
09:23Mr. Chen.
09:24How can you be so sure
09:26that someone wrote an anonymous letter
09:28to report you?
09:30It must be someone
09:32who is trying to frame me.
09:35Mr. Chen.
09:36You have to think about
09:37who you usually
09:39work with.
09:43No.
09:45I've been in the company
09:46for so many years.
09:48When I first came here,
09:49I was just a small salesman.
09:51Now I'm the general manager
09:52of a department.
09:53What do I rely on?
09:54I don't have any background
09:55or resource relationship.
09:56All I rely on
09:57is reputation,
09:58business ability,
09:59staff,
10:00and the value
10:01created by the company.
10:03Of course.
10:05So,
10:06when people reach a certain height,
10:07someone must be blinded
10:09to frame them.
10:10Whether it's me or Director Qin,
10:12they must have been framed.
10:14We should stop the investigation immediately.
10:17Right?
10:19You have a point.
10:22But, Mr. Chen,
10:24you have been in the company for so many years.
10:25You should have confidence in the company.
10:28Don't worry.
10:29We will definitely investigate.
10:31And once the investigation is over,
10:33the reason why the company investigates
10:35is to give you
10:36fairness and innocence.
10:38Do you understand?
10:39If we keep investigating,
10:40it will be a waste of time.
10:41You came just in time.
10:43I really have something to ask you.
10:46What is the name of
10:47your procurement department?
10:50Yaofeng Technology.
10:51What?
10:53Yaofeng Technology?
10:56How long have you been working with them?
10:59Yaofeng Technology
11:00has been in operation
11:02for a year or two.
11:05Ms. Luo,
11:07is there anything
11:09you want to know?
11:12There is nothing I want to know.
11:14Just ask.
11:15It's okay.
11:22Is there anything else?
11:24Do we still have to
11:25investigate like this?
11:26If we stop like this,
11:28it will delay our work
11:29and cause losses to the company.
11:30Mr. Chen,
11:32I have said
11:35what I should say.
11:41Okay, then I will
11:43cooperate with you.
11:45I will get back to work.
11:47Mr. Chen,
11:48Mr. Chen,
11:50be confident in the company.
11:54I am confident.
12:14Mr. Chen, I have inquired about it.
12:19Is it Qin Can?
12:20Qin Can is indeed
12:21investigating us recently.
12:22It's just that
12:23it's a task
12:24arranged by Ms. Luo.
12:25You mean
12:27it's not Qin Can who reported me?
12:30Why did Ms. Luo
12:31suddenly come to
12:32investigate me?
12:35It's not that simple.
12:38Investigate it carefully.
12:39Especially
12:40whether anyone has investigated
12:41the contracts of the procurement department
12:42for the past two years.
12:43Do you understand?
12:44Yes.
12:46I want to see
12:47who it is
12:50trying to seduce me behind my back.
12:57Li Sheng Anping
12:58and the Mingdu Association
12:59are the same person.
13:00They don't have
13:01any special identity or background.
13:02They are just
13:03ordinary workers.
13:04At present,
13:05there is no way to prove
13:06that he is related to Hucheng.
13:07But there is one point.
13:08Look at his birthplace.
13:16He and Hucheng are from the same hometown.
13:18That's right.
13:19I plan to go there in person
13:21to meet this person.
13:24Then you go there alone.
13:26You must be careful.
13:28Don't worry.
13:36By the way, there is one thing
13:38I have always wanted to ask you.
13:40Say it.
13:42Have you
13:44had a good time?
13:46I heard that
13:47you broke up.
13:52It's good.
13:53Those unpleasant things
13:56have passed.
13:58After a long time,
14:00in fact, a lot of things
14:01have been over.
14:04That's good.
14:06In fact, we are all
14:07worried about you.
14:09There is a big mountain
14:11in front of you.
14:12You have to go there
14:13to relax for a while.
14:15But only you know
14:16the pain and suffering
14:19in the process.
14:22We didn't expect it either.
14:24Who would have known
14:25that after that party,
14:26you two were really good?
14:28In our opinion,
14:29you are not
14:30people from the same world.
14:32Yes.
14:34There is a sense of mystery behind it.
14:36It can't hide the feeling of resentment.
14:39Do you know
14:40that during that time,
14:41I often wondered
14:42if I really did
14:43something wrong.
14:45I always felt
14:46that he set up
14:47a firewall in front of me
14:49because he was afraid
14:50I would see another world.
14:52It's true.
14:53When I think about it now,
14:55it's terrible.
15:01I understand you.
15:03It's true.
15:08So I have to learn from you.
15:09Be brave.
15:13Go forward bravely
15:15and smile
15:16to welcome victory.
15:20In fact,
15:21whether it's victory or failure,
15:23it doesn't matter.
15:26It's the most important
15:27to start over.
15:31You are right.
15:32So we have to remember
15:34that the compass of our life
15:35is in our hands.
15:37Right?
15:39Let's work hard together.
15:41You, too.
15:48Xiaoshu,
15:49I went to see
15:50Lawyer Wu Xiaowen
15:51again this afternoon.
15:53Okay.
15:54Keep following him.
15:56Report to me
15:57if anything happens.
15:59Okay, Xiaoshu.
16:10I was worried about you two
16:11before I came here.
16:13It's not good
16:15to see you like this.
16:19You are here.
16:22Don't think so.
16:24Senior, come and have some tea.
16:26Okay, I'm coming.
16:28Let's eat something.
16:30Come here.
16:32Be careful.
16:34You just finished eating
16:35and you are drinking tea again.
16:36Be careful.
16:38You just finished eating
16:39and you are drinking tea again.
16:40You just finished eating
16:41and you are drinking tea again.
16:44Let's drink together.
16:45Okay.
16:46Thank you, sister-in-law.
16:47You are welcome.
16:48By the way, Chen,
16:49do you remember
16:50the black shirt
16:51who came to the company
16:52for the interview today?
16:53do you remember?
16:55Don't say it.
16:57As soon as I saw him,
16:58I immediately remembered
17:00what he looked like
17:01when he was young.
17:03Compared to me,
17:04he was much younger.
17:08Yes, yes, yes.
17:10In terms of image,
17:11there is a gap.
17:12But Yueyue, do you know?
17:14When Chen
17:15joined the student council,
17:18I felt that
17:19he was extraordinary
17:20and had a bright future.
17:22Look.
17:23As expected.
17:25Does it confirm
17:26what I said?
17:29How is he extraordinary?
17:32His eyes.
17:34His eyes
17:35are full of
17:37ruthlessness.
17:43How scary it should be.
17:45Fierce.
17:46Don't you have to scare
17:47all the girls away?
17:48No, no, no.
17:51There are many girls
17:52who like Chen.
17:53I don't know
17:54where they are from.
17:57Senior.
17:58Did he have a girlfriend
17:59when he was in college?
18:00Did he have a girlfriend?
18:04This is mysterious.
18:05He never told me.
18:09I haven't talked about it.
18:11You are my first love.
18:12Didn't you get married once?
18:30Why are you so serious?
18:32Can't we talk about it?
18:41There is nothing we can't talk about.
18:46What do you want to know?
18:49Yueyue.
18:51The past
18:52is the past.
18:53You are very good now.
18:56This is the most important thing.
19:01Don't be so nervous.
19:02I'm just curious.
19:04A man as excellent as my husband
19:06has a successful career
19:07and is good to people.
19:09How can someone
19:10leave him?
19:13Yes, Yueyue.
19:14Cheng is so good.
19:15Especially to you.
19:16He is really good.
19:19Is he not good to his ex-wife?
19:31I chose the wrong person
19:32because I don't lose to others.
19:36If I had known you earlier,
19:38I would have played a lot less.
19:43Is that so?
19:55Brother Cheng's lifestyle
19:56is still so healthy.
19:59We should learn from him.
20:02Actually, what you are afraid of
20:05is not losing me at all.
20:09What is it?
20:12What you are afraid of
20:15is losing your marriage.
20:18We have talked about this
20:19many times.
20:28I told you
20:30that my last marriage
20:31was a failure.
20:32I don't want to mention it again.
20:36Can you respect me?
20:41Okay.
20:44I respect you.
21:00I love you.
21:01I love you too.
21:02Love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:13You should listen to the teacher today, too.
21:15So good.
21:16Goodbye.
21:17Bye-bye, I haven't arrived yet.
21:19Miss Lin,
21:20I'm sorry for the trouble.
21:21Mom, be careful on the way.
21:23Go ahead, bye-bye.
21:25Bye-bye, Ziyuan.
21:26Bye-bye, I'm sorry for the trouble.
21:28Who is the ex-wife of Husheng?
21:52Who is the ex-wife of Husheng?
22:221 month later
22:382 months later
22:40é
22:46É
22:49É
22:52É
22:55É
22:58É
23:01É
23:04É
23:07É
23:08Mr. Qin.
23:12Sit.
23:20Ms. Yue, you've been a miner for three days in a row.
23:25You can deduct my salary according to the number of days I've been a miner.
23:28You know that miners are illegal for no reason.
23:31You might be fired by the company.
23:33I don't want to be fired.
23:35I don't want to be fired.
23:37You might be fired by the company.
23:41I'm here to apply for a part-time job.
23:43Please give me a week.
23:54Ms. Yue, do you know what you're doing?
23:59Luo Yating is investigating Chen Pingzhang.
24:02Chen Pingzhang?
24:06If there's something between Hu Cheng and Chen Pingzhang,
24:08it will be found out soon.
24:14I want to help you.
24:16But you have to trust me.
24:23You've helped me enough.
24:29Trust me.
24:31Give me a week.
24:33Everything will be back to normal in a week.
24:44We have three classes here.
24:46One teacher takes more than ten students.
24:50So it's more suitable for children to grow up.
24:52Our teachers are all professional kindergarten graduates.
24:57What do you think?
24:59Thank you, Ms. Zhang.
25:00After the formalities are done,
25:01you can bring the children here.
25:03Okay, I'll bring Ziyuan here next week.
25:05Let him get used to it.
25:07Okay, I'm looking forward to Hu Ziyuan joining us.
25:09Thank you, Ms. Zhang.
25:12Take care.
25:13Okay.
25:18Mom, Niu Niu went back to kindergarten today.
25:23Really?
25:25Niu Niu played with us for a while.
25:29Then her mom took her away.
25:32Qin Jiaojiao cried so hard.
25:35I promise Qin Jiaojiao that I won't leave.
25:40Ziyuan,
25:42even if you and Jiaojiao are separated,
25:45you are still good friends, right?
25:49Then...
25:52will I be separated from Qin Jiaojiao?
25:59Kid, here's the meal you asked for.
26:02Thank you, Auntie.
26:03You're welcome.
26:05Why do you look so pale?
26:20What happened to you?
26:24You can tell me.
26:29He found me.
26:32Who?
26:33Who found you?
26:35My ex-husband.
26:40Do you have any other place to go?
26:44I really don't have any other way.
26:53I can try to find you a place.
26:56Ziyuan, do you remember?
27:00Back then,
27:01we had a meal here.
27:05I remember.
27:08Now that I think about it,
27:10a meal
27:12is actually
27:14just for the two of us.
27:16Those people are not important.
27:20It's better not to see them.
27:22It's better not to see them.
27:25You are too vicious.
27:27A vicious person.
27:28A vicious person.
27:30How did you make it so that
27:31none of our classmates
27:33maintained their friendship?
27:36They excluded me.
27:40But Ziyuan,
27:42if they didn't exclude me,
27:44we wouldn't have had a chance to get so close.
27:49Back then,
27:50you said to me,
27:52Ziyuan,
27:53we are men.
27:55If we are men, we have to be successful.
27:57We have to climb up.
28:03Did I say that?
28:08In order to climb up for you,
28:12in order to be a successful man,
28:17I sacrificed a lot.
28:19I sacrificed a lot
28:23to sacrifice my dignity.
28:27I was trampled on.
28:30I was humiliated.
28:34Ziyuan, do you remember?
28:36Back then,
28:40after we got divorced,
28:42he was so cruel to me.
28:46He was cruel to me,
28:48but I couldn't find a job in the same industry.
28:53Back then, I went to your house to find you.
28:56You took a photo of me.
28:59For a whole year,
29:01for a whole year,
29:03I didn't make any money.
29:07I was forced
29:09to study patents at home.
29:11This is how medicine and technology
29:13were studied.
29:15This is how medicine and technology were studied.
29:18So,
29:21should I thank him?
29:30Let's go in and have a look.
29:32Come in.
29:39This is the lounge.
29:41The conditions may be a little worse,
29:43but you can stay as long as you want.
29:45It's pretty good. Thank you.
29:47Don't be afraid.
29:48We are safe here.
29:50And there are people like you.
29:52We have experience.
29:54At the same time,
29:55the community and police officers
29:56will protect us.
29:57You can rest assured.
29:59Ms. Xia, thank you.
30:00You came so late.
30:02I want to thank you.
30:04Thank you and Mr. Mu
30:05for helping us find the foundation.
30:07As long as the service station can be reopened,
30:09it will be fine.
30:10Xiao Ning,
30:11when will you come back to join us?
30:15Soon.
30:19Then we'll go first.
30:20Have a good rest tonight.
30:22Call me
30:24if you need anything.
30:37Ning,
30:39you haven't made up with Yue Yue yet.
30:45Don't push her too hard.
30:47Really.
30:48Don't push her too hard.
30:50I've said everything I wanted to say.
30:52But she just doesn't forgive me.
30:55She always makes trouble with me.
30:57How can a woman
30:58have such a big temper?
31:00For her,
31:01I have taken out
31:02all the man's heart
31:03and all the tolerance.
31:06Is she going to use this
31:07to hold me for the rest of my life?
31:09But really,
31:12I don't know what to do.
31:13Manager Tian,
31:15you are right
31:17about this.
31:21The problem is
31:22it has already happened.
31:25And I have apologized
31:26for what I should have done.
31:27Right?
31:29We are a family.
31:31A family has to
31:32take responsibility
31:33and make mistakes
31:34for each other.
31:35Right?
31:36Then why didn't she
31:37act like this
31:38when she wanted to help?
31:41You know
31:42you made a mistake.
31:44At least you should
31:45admit your mistake.
31:50Cherish your family.
31:53Cherish
31:55and care for your family.
32:00One person, one way of life.
32:03For me,
32:04I have solved
32:05all my work.
32:06And I would rather
32:07not leave me.
32:10I am successful.
32:12Okay, okay, okay.
32:14If you have the ability,
32:16I can't persuade you.
32:21No, no, no.
32:22Let's go. It's time to get off work.
32:35Someone is peeing on the desk.
32:36I'm going to report it.
32:37Don't, don't, don't.
32:39Where is Boss?
32:40He left early.
32:42Why are you so sleepy?
32:44Don't mention it.
32:45Yesterday,
32:46my neighbor's kid
32:48was so noisy
32:49that I couldn't sleep all night.
32:51Then I won't bother you.
32:52Go back to sleep.
32:53Don't.
32:54What's the matter?
32:56It's like this.
32:57I bought an electric fan for my grandma.
32:58The display has arrived,
32:59but it hasn't been sent yet.
33:01I want her to use it early,
33:02so I want to go by myself.
33:03But I'm afraid I'll be alone.
33:06Don't say it.
33:07Let's go.
33:08So fast.
33:09Then I'll treat you to dinner.
33:11No problem.
33:14Sister Ningyue showed up in the morning.
33:15She came to apply for a home office.
33:18Sure enough, the child is too young
33:19and can't make it.
33:21Why can't dad
33:22apply for a home office?
33:24How do you know
33:25Sister Ningyue's husband
33:27didn't look after the child at home?
33:29Don't you think Sister Ningyue
33:30looks like a single mother?
33:35I'm sorry.
33:36Let's do it one by one.
33:37No need.
33:38According to your method,
33:39it's more tiring.
33:41The design of this box
33:42is too unreasonable.
33:43There's not even a handle.
33:45There's no way to move it.
33:47Isn't someone working out recently?
33:49It's a waste of practice.
33:52What do you mean it's a waste of practice?
33:53You touch my little body,
33:54you'll break your clothes.
33:56This is a tactic.
33:57Fat Lake running method.
33:58Do you understand?
34:00What strange running method?
34:02Are you hungry?
34:03I'll treat you to dinner.
34:05Dinner?
34:06I want to eat,
34:07but
34:08I can't.
34:09But
34:10you've been walking all the way here.
34:11Where did you see a restaurant?
34:13I know this place.
34:14Come with me.
34:16Wait for me.
34:22Let's go there.
34:23OK.
34:29Master.
34:31It's you.
34:37Do you have an idea?
34:39You used to
34:40push yourself up
34:41and climb up
34:42for what?
34:45Isn't it just
34:46to have a good life
34:47with your wife and kids?
34:48It's not bad
34:49now.
34:51I'm satisfied.
34:53You
34:55were tied up
34:56by your sister-in-law.
34:58No.
35:01It's not easy for your sister-in-law.
35:03Now,
35:04she has to
35:05go to work
35:06and take care of the kids.
35:07It's normal
35:08for me to take care of the family.
35:11It's not easy
35:12for a woman.
35:14You're wrong.
35:16Think about it.
35:17I had nothing at that time.
35:18Your sister-in-law
35:19was willing to
35:20start a business with me
35:21and suffer together.
35:23Speaking of which,
35:26her contribution
35:28to this family
35:30is much greater than mine.
35:32It's true.
35:33It's true.
35:40You just laughed out of breath.
35:42It's not out of breath.
35:47It's here.
35:49It's your liver.
35:50Your liver hurts.
35:55You cook?
35:57You can cook?
36:00I find that
36:01you have a bad impression
36:03of me.
36:04It's normal for me to cook.
36:05It's normal for you to order takeout.
36:07Are you a young man?
36:08What does it have to do
36:09with being young?
36:11It seems that
36:12I don't know you well enough.
36:14That's true.
36:15You know me
36:16very well.
36:18It's good that you can cook.
36:20But ordering takeout is more free.
36:21You can eat whatever you want.
36:22You can cook, too.
36:23You can do whatever you want.
36:24If you don't know how to do it,
36:25you can check it online
36:26and learn it.
36:27Besides,
36:28you have a sense of accomplishment
36:29for a craft.
36:30The most important thing is
36:31that you cook
36:32more cleanly.
36:33Stop.
36:34I feel that
36:35my mom won't let me eat takeout.
36:36It's coming again.
36:38The noodles are here.
36:40Eat it while it's hot.
36:41Let me tell you.
36:42You'll meet your sister
36:43in a while.
36:47Actually, recently
36:49I really feel tired.
36:52Maybe I'm getting old.
36:55I can't concentrate.
36:57Senior.
37:00Don't say that.
37:02The two of us
37:03are still the same.
37:06I really want to rest.
37:12Senior.
37:15Do you want to rest
37:18or
37:21leave?
37:29Don't joke with me.
37:32Has any company
37:33come to you?
37:35You know
37:36I won't let you go
37:37no matter what.
37:44Senior.
37:47The contract for the military capital
37:48is almost over.
37:50At this time,
37:52how can you say such a sad thing?
37:55Brother.
37:56If you can't walk anymore,
37:58I'll take you to bed.
38:00Don't worry.
38:02As long as you follow me,
38:04I will give you the best.
38:05I will let you
38:06live the best life.
38:10Come on.
38:42All right, don't bother.
38:43I've called the car.
38:46Thank you, Director Pan.
38:48Hello, Ni Yue.
38:50Yes, that contract is with me.
38:52I'll send it to you later.
38:54Okay.
38:56Why hasn't anyone accepted it yet?
38:58Excuse me.
39:00Are you from Zhongzhi Group?
39:02Yes.
39:07I didn't expect it to be such a coincidence.
39:08Thank you so much.
39:10You're welcome.
39:11Just follow the road.
39:13It's not easy to get a taxi
39:14in that place.
39:18By the way,
39:20my wife often says
39:21her colleagues take good care of her.
39:23I didn't expect
39:25you to be so young.
39:27No, no.
39:28She usually takes care of us.
39:32So
39:33she actually can't bear it.
39:38I just heard you
39:39call my wife.
39:41Is there anything else
39:42that hasn't been handed over?
39:47Yes.
39:48She still has a contract
39:49that hasn't been processed.
39:50Sister Yue is very serious.
39:53Yes.
39:54She always does things
39:56in a timely manner.
39:59Sister Yue is really excellent.
40:00We have to learn from her.
40:18Is it hard?
40:24Why did you pinch me just now?
40:26I'm afraid you talk too much.
40:27I know.
40:28You're afraid I'll tell her
40:29that Sister Yue did something wrong.
40:31Yes.
40:32As Sister Yue's husband,
40:33she doesn't know anything.
40:35Besides,
40:36don't you think
40:37she's lying to me?
40:38It's weird.
40:41I thought
40:42you just like eating melon.
40:43I didn't expect you to be so sensitive.
40:45You don't understand this.
40:47People who eat melon
40:48know the human advantage.
40:50What?
40:51What advantage?
40:52Wait for me.
40:53It's advantage.
40:54I'll send you a message when I get back.
41:25I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.