Brocade Odyssey (2024) EP 16 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
23:26I'm gonna kill him.
23:39Kill him.
23:42Kill him.
23:45Kill him.
23:48Kill him.
23:51Kill him.
23:54I'm willing to be your sword!
24:14Wait!
24:15I didn't agree to shoot the eagle on his head.
24:26General Cao Wen!
24:38You are sure that I will block Shu Jian?
24:42General Cao Wen loves ancient books.
24:44He is a man who loves books as his life.
24:46How can you let me destroy your ancient books?
24:51What if I didn't block it?
24:55This sword will stop outside the square inch.
25:00You are brave and smart.
25:02Good.
25:03Give him some tea.
25:08Thank you, General Cao Wen!
25:12I'm not afraid of you.
25:18You smuggled the police,
25:21framed the King of Jin,
25:24and poisoned the officer of Jin.
25:27Niu Jin, how dare you!
25:31My lord,
25:32General Niu and you have known each other for years.
25:35I don't expect to gain your trust
25:37with just a few words.
25:40I only hope that you can give me a chance to investigate.
25:43If it's true, I'm willing to kill you.
25:47What if it's not true?
25:49If it's not true,
25:51General Niu is innocent.
25:53You have more feelings for him.
25:57After investigation,
25:59I'm afraid that what is not true is also true.
26:04I heard that you came here
26:06to clear up the case of Jingye of Yizhou.
26:13Yizhou belongs to General J.
26:15Jingye belongs to General J.
26:18I'm here to find out
26:20who killed my master.
26:25Your master?
26:28Shen Rufeng, the former officer of Jin.
26:30Shen Rufeng.
26:32A nobody
26:35can have a disciple like you.
26:39Yes.
26:40Shen Rufeng is indeed a nobody.
26:44But have you ever heard of Shen Qingping?
26:48Shen Qingping?
26:51Shen Qingping was the one who defeated the Shi State
26:54with one stone?
26:56Yes.
26:58General J.
26:59It is said that when he was the commander of the Imperial Army,
27:02he opened the door to many princes.
27:04He was a famous Grand Tutor.
27:09How could such a person
27:11be willing to hide his name
27:13and be a police officer?
27:15How could he be killed in his hometown?
27:19It is enough to see that the situation is serious and the conspiracy is complete.
27:28You know what to investigate
27:30and what not to investigate.
27:34Otherwise,
27:36the reinforcements of Chang'an
27:38can't save Yizhou.
27:43I understand.
27:45Why don't you watch me investigate?
27:57Chang'an
28:07There is no specific person
28:09to escort the tribute.
28:11It is General J who is used to choosing from the police battalion.
28:16The only three people you want to find
28:19who escorted the tribute ten years ago are these three.
28:27One.
28:28Two.
28:29Two.
28:30Two.
28:31One.
28:32Two.
28:33Two.
28:34Two.
28:35Two.
28:47Who will you send to escort the tribute this time?
28:52Who do you want to send?
28:58Two.
29:05Hey.
29:07You are in good shape
29:08and have high martial arts.
29:10If you don't become a police officer one day,
29:13where will you go?
29:15General Xue, you must be kidding.
29:17My sword is too short
29:19to protect so many people.
29:21It is not easy enough
29:23to protect a bold man.
29:25But
29:27I still have to thank you, General Xue.
29:30One.
29:31Two.
29:39It is fixed.
29:42It is fixed.
29:44Is it really fixed?
29:45It is fixed. Look.
29:50Good.
29:51It is really fixed.
29:52Put it down.
29:53Put it down.
29:54This is our house.
30:00Manager Yu.
30:02Mrs. Ji.
30:03If you are free in a few days,
30:05come to my house
30:07to discuss the matter of the tribute.
30:12Manager Yu.
30:13I will say the same thing.
30:15I don't want your police force.
30:17I want to cooperate with you.
30:18I have inherited the police force for hundreds of years.
30:20Not all families have heirs.
30:23But the police force has helped me.
30:25I have inherited it for generations.
30:26That's why I have the police force.
30:29I don't know if Yingying and the Flower Society
30:31are lucky enough
30:32to inherit the police force with you.
30:36Good.
30:38Since you are so ambitious,
30:42why don't I dare?
30:45OK.
30:46OK.
30:48I will risk my life
30:49to fight him again.
30:51He is flying.
30:52A'Wu is flying.
30:57Mr. Wen Jin
30:58can't live without your help.
31:01Then we will
31:03prepare the food
31:04and dance
31:05to welcome the guests.
31:07Good.
31:09Let's go.
31:17Li Yizhou
31:19Li Yizhou
31:21Li Yizhou
31:23Li Yizhou
31:25Li Yizhou
31:27Li Yizhou
31:32Li Yizhou
31:33You can see it if you want.
31:36I'm not interested.
31:37But you want to see it in your heart.
31:40No.
31:42Why does a fair and graceful man
31:43have a good ball?
31:45Yao Tao Jun Zi, you can't ask for it even if you lose.
31:48In this world, most of the rules are farting.
31:51But if you resist, they will think that you are farting.
32:05Today, I was able to meet Yusheng. Thank you, Mrs. Jin.
32:08Even without me, a thief like Mr. Bai, you can still escape.
32:13If I can escape by myself,
32:16why should I give this opportunity to you?
32:19That's right. Why?
32:21That's right. Why?
32:25I don't know if I will have a chance to do business with Mr. Bai in the future.
32:28If I do, I hope that Mr. Bai will treat me well.
32:36Mrs. Jin, Mr. Zhu, let's jump together.
32:40Okay.
32:43Okay.
33:14I love you.
33:26Whether it's the police or Wenyang,
33:29sooner or later, you will get it.
33:31But an interesting and useful person
33:34is not that easy to meet.
33:43I love you.
33:45I love you.
34:06Stop.
34:13Why are you here?
34:15There are a lot of people outside.
34:17I was afraid that you wouldn't recognize me, so I was sold.
34:23Greetings, Officer Yang.
34:25I am Bai Sheng.
34:27Where are you from, Mr. Bai?
34:29I am from Nanzhao.
34:30What's your name?
34:32My ancestors' business is very useful.
34:35Why did you come to Yizhou?
34:37I came here to see what's going on.
34:41Whose name is this?
34:43Officer Yang, are you interrogating me?
34:46As a police officer of Yizhou,
34:48I have the obligation to interrogate
34:50all kinds of people.
34:54Last night, I shared my life and death with Mrs. Jin.
34:57Mrs. Jin knows me better.
34:59Why don't you ask her?
35:02Don't exaggerate.
35:04It's just a business deal.
35:07It's just a business deal.
35:11Actually, it's not just a business deal.
35:16Aunt, let's go.
35:18If we don't go home, my mother will kick me out of the house.
35:21You want to go?
35:23That person has to let us go.
35:37Let's go.
35:39Let's go.
36:04I haven't been back for days.
36:05I don't know if my mother found out.
36:09I'll go take a look.
36:17It's so quiet in the house.
36:19I don't think she found out.
36:21There's a kind of silence.
36:23It's the silence before the storm.
36:28Let's go in quietly.
36:30Let's wait until nothing happens.
36:32Let's go.
36:36As long as we don't get caught on the spot, everything will be fine.
36:39Stop.
36:42Ning, let me explain.
36:47Your mother?
36:53Come here.
36:55Come here.
36:59You've played enough.
37:01It's time to go home.
37:02Mother.
37:04I don't want to go on a blind date.
37:06Are you crazy?
37:08Why are you acting like a different person?
37:10Let's go back with me.
37:12Mother.
37:13No one in Sandaoyan is better than me at raising silkworms.
37:16I can dye and embroider.
37:18Last night, I helped a villager embroider their scarf.
37:21They thanked me and praised me.
37:23They even called me Mr. Zhu.
37:25Mother.
37:26You don't have to find a husband.
37:28I can take care of the family business.
37:30I can let you and father be together.
37:32I let you go on a blind date
37:34because I'm older than your father.
37:36If you can find a reliable husband,
37:38your father and I can rest assured.
37:40Who says I don't have a reliance?
37:42The Flower Society is my reliance.
37:44Mother.
37:45I used to listen to you.
37:47Please trust me this time, okay?
37:49Your father and I have more salt than you walk.
37:52How can we harm you?
37:54We work hard for you.
37:56I have to walk my own path.
37:58Even if I have to bow my head, I won't regret it.
38:01You must be possessed.
38:03Fine.
38:04I can't persuade you.
38:06I'll go to your father.
38:07Let him scold you.
38:22Okay.
38:27Your parents chose an easy and safe path for you.
38:32It's hard for you to choose your own path.
38:36Have you thought it through?
38:40I've never thought it through like now.
38:43Okay.
38:44Stay as long as you want in my house.
38:48I'm going home.
38:51I'm the daughter of my parents.
38:54Although they don't understand me now,
38:57as long as I can prove myself one day,
39:00they will support me.
39:21Mom.
39:33Mom, you're here.
39:39Ping'er and his mom have left.
39:41Mom, I'm sorry.
39:42Mom, please listen to me.
39:43I didn't come back all night.
39:44I didn't mean it.
39:45And I'm not alone.
39:47Yu and Ping'er are with me.
39:49Mom, I won't do it again.
39:51You've been here for several nights.
39:52Go to sleep.
39:54Mom, you don't blame me or scold me?
39:57I've scolded you so many times.
39:58Does it work?
40:00Mom, I know you're the best.
40:03You're good at understanding people.
40:06Your brother has prepared all the raw materials for you.
40:10You can't delay the preparation.
40:12Go to sleep.
40:13Work quickly when you wake up.
40:15Don't run around all day long.
40:17Okay, I'll go to sleep now.
40:19Mom is so kind.
40:25Go quickly.
40:40Ping'er.
40:42Shisi.
40:47I brought some pastries from Sanhua Restaurant.
40:49I took the initiative to apologize to you.
40:52Apologize?
40:54I said something wrong last time.
40:55I made you unhappy.
40:57I've been thinking about it for a long time.
40:58I don't know how to coax you.
40:59I'm so big.
41:00I've never coaxed anyone.
41:02How about this?
41:03How can you calm down?
41:04I'll do it, okay?
41:06I should apologize to you.
41:08I was upset last time.
41:10I couldn't help it.
41:14I'm fine.
41:15I'm fine.
41:17Is it still because of the blind date?
41:22Actually, I didn't make a joke last time.
41:26When I convince my mom,
41:27I'll go to your house to propose.
41:39I've figured it out.
41:43I won't rush the blind date.
41:46Okay.
41:50Yiyi is a girl.
41:51I'm a girl, too.
41:53If she can support the family business,
41:55I can, too.
41:58But you can't stay single forever.
42:05Shisi.
42:08Thank you for loving me.
42:13Even if I get married one day,
42:15what I want is a husband
42:17who can share weal and woe with me
42:19and live with me.
42:24Not you.
42:27I'm sorry.
42:38I don't care.
42:45I don't care.
42:46I don't care.
42:47I don't care.
42:48I don't care.
42:49I don't care.
42:50I don't care.
42:51I don't care.
42:52I don't care.
42:53I don't care.
42:54I don't care.
42:55I don't care.
42:56I don't care.
42:57I don't care.
42:58I don't care.
42:59I don't care.
43:00I don't care.
43:01I don't care.
43:02I don't care.
43:03I don't care.
43:04I don't care.
43:05I don't care.
43:06I don't care.
43:07I don't care.
43:08I don't care.
43:09I don't care.
43:10I don't care.
43:11I don't care.
43:12I don't care.
43:13I don't care.
43:14I don't care.
43:15I don't care.
43:16I don't care.
43:17I don't care.
43:18I don't care.
43:19I don't care.
43:20I don't care.
43:21I don't care.
43:22I don't care.
43:23I don't care.
43:24I don't care.
43:25I don't care.
43:26I don't care.
43:27I don't care.
43:28I don't care.
43:29I don't care.
43:30I don't care.
43:31I don't care.
43:32I don't care.
43:33I don't care.
43:34I don't care.
43:35I don't care.
43:36I don't care.
43:37I don't care.
43:38I don't care.
43:39I don't care.
43:40I don't care.
43:41I don't care.
43:42I don't care.
43:43I don't care.
43:44I don't care.
43:45I don't care.
43:46I don't care.
43:47I don't care.
43:48I don't care.
43:49I don't care.
43:50I don't care.
43:51I don't care.
43:52I don't care.
43:53I don't care.
43:54I don't care.
43:55I don't care.
43:56I don't care.
43:57I don't care.
43:58I don't care.
43:59I don't care.
44:00I don't care.
44:01I don't care.
44:02I don't care.
44:03I don't care.
44:04I don't care.
44:05I don't care.
44:06I don't care.
44:07I don't care.
44:08I don't care.
44:09I don't care.
44:10I don't care.
44:11I don't care.
44:12I don't care.
44:13I don't care.
44:14I don't care.
44:15I don't care.
44:16I don't care.
44:17I don't care.
44:18I don't care.
44:19I don't care.
44:20I don't care.
44:21I don't care.
44:22I don't care.
44:23I don't care.
44:24I don't care.
44:25I don't care.
44:26I don't care.
44:27I don't care.
44:28I don't care.
44:29I don't care.
44:30I don't care.
44:31I don't care.
44:32I don't care.
44:33I don't care.
44:34I don't care.
44:35I don't care.
44:36I don't care.
44:37I don't care.
44:38I don't care.
44:39I don't care.
44:40I don't care.
44:41I don't care.
44:42I don't care.
44:43I don't care.
44:44I don't care.
44:45I don't care.
44:46I don't care.
44:47I don't care.
44:48I don't care.
44:49I don't care.
44:50I don't care.
44:51I don't care.
44:52I don't care.
44:53I don't care.
44:54I don't care.
44:55I don't care.
44:56I don't care.
44:57I don't care.
44:58I don't care.
44:59I don't care.
45:00I don't care.
45:01I don't care.
45:02I don't care.
45:03I don't care.
45:04I don't care.
45:05I don't care.
45:06I don't care.
45:07I don't care.
45:08I don't care.
45:09I don't care.