Twin Dragons (İkiz Ejderler) 1992 Yapım Jackie Chan'ın Efsanevi Filminin Konusu:
Tek yumurta ikizlerinden biri doğuştan ayrılır ve biri sokakta tamirci olurken, diğeri ise ünlü bir klasik konser şefi olarak müziğin dünyasında parlar. Nihayet yetişkinlikte tesadüfen karşılaşırlar ve birbirlerini tanımadıkları için birbirlerine karışırlar, hayatlarındaki farklı dünyaların etkisine girmişlerdir.
İyi yürekli iki serseri, Boomer ve Tyson, Hong Kong'un acımasız mafya lideri Ling'den üç yüz bin dolarlık bir bahis yüzünden kaçmaya başlarlar. Aynı dönemde ünlü müzisyen John Ma, ilk konserini vermek için Hong Kong'a gelir ve Boomer ile inanılmaz benzerlikleri yüzünden karmaşık bir serüvenin içine sürüklenir. İkisi, tıpatıp benzerlikleri yüzünden sık sık rollerini değiştirmek zorunda kalırlar ve komik olaylar yaşanır.
Tür: Aksiyon, Komedi
Yönetmen: Ringo Lam, Tsui Hark
Senaryo: Barry Wong, Tsui Hark, Tung Cho 'Joe' Cheung, Yik Wong, Val Kuklowsky, Rod Lean
Oyuncular: Jackie Chan, John Woo, James Wong
Süre: 100 Dakika
Yapım Yılı: 1992
★ Bi Film İzle! YouTube kanalına abone olmak için linke https://wedia.link/FilmIzle tıklayabilirsiniz.
★ Bi Film İzle! kanalında birbirinden güzel filmleri YouTube üzerinden türkçe altyazılı olarak kolaylıkla izleyebileceksiniz. En çok izlenen filmleri ve en çok izlenen dizileri anında izlemek için kanalın bildirimlerini açmayı unutmayınız!
★ Bu kanalda Aksiyon Filmleri, Dram Filmleri, Komedi Filmleri, Korku Filmleri, Bilim Kurgu Filmleri, Gerilim Filmleri, Polisiye Filmleri, Romantik Filmler, Savaş Filmleri, Western Filmleri, Aile Filmleri ve Animasyon Filmleri gibi birçok kategoride en iyi filmleri izleyebilirsiniz.
© Bi Film İzle!
#bifilmizle #aksiyonfilmleri #jackiechan #dövüşfilmleri #hongkong #türkçealtyazılıfilm #film #filmizle #çinfilmleri #hongkongfilmleri #yabancıfilm #filmizle #fullfilm #hdfullfilm #tekparçafilmizle #tekparçafullfilm #tekparçahdfilmizle #tekparçaizle #fullfilmhdizle #yabancıfilm #türkçealtyazılıfilm #BiFilmİzle #altyazılıfilmler #ingilizcedilindefilmler #twindragons #ikizejderler #dövüşfilmitürkçealtyazıfullizle #gameofdeathizle #filmizletürkçedublaj #fullfilmizle #WECOAltyazılıFilm #filmizle #tamfilm #hdtamfilm #tekparçafilmi #tekparçafilmizle #tekparçatamfilm #tamhdfilmler #tamfilmhd #fullfilmhdizle #yabancıfilm #türkçealtyazılıfilm #altyazılıfilmizle #BiFilmİzle #altyazılıfilm #türkçealtyazılıfilmizlemek #türkçealtyazılıfilmizlemesiteleri #türkçealtyazılıfilmizlemesitesi #ingilizcefilmi #orijinalfilm #korkufilmi #macerafilmi #aksiyonfilmi #gerilimfilmi #komedifilmi #bilimkurgu #filmizle #fullfilm #hdfullfilm #tekparçafilmizle #tekparçafullfilm #tekparçahdfilmizle #tekparçaizle #fullfilmhdizle #yabancıfilm #türkçealtyazılıfilm #BiFilmİzle #altyazılıfilmler #ingilizcedilindefilmler #TwinDragons #İkizEjderlerİzle #savaşfilmitürkçealtyazıfullizle #jackiechanfilmi #jackiechanmovie #filmizletürkçedublaj #fullfilmizle #filmizle #fullfilm #hdfullfilm #tekparça #tekparçafilm #tekparçafilmizle #tekparçafullfilm #tekparçahd #tekparçahdfilmizle #tekparçaizle #fullhdfilmler #fullfilmhd #fullfilmhdizle #yabancıfilm #türkçealtyazılıfilm #altyazılıfilmizle #BiFilmİzle #altyazılıfilmler #ingilizcedilindefilmler #ingilizcefilm #2160p #4k #4kfilm #2160pfilm
Tek yumurta ikizlerinden biri doğuştan ayrılır ve biri sokakta tamirci olurken, diğeri ise ünlü bir klasik konser şefi olarak müziğin dünyasında parlar. Nihayet yetişkinlikte tesadüfen karşılaşırlar ve birbirlerini tanımadıkları için birbirlerine karışırlar, hayatlarındaki farklı dünyaların etkisine girmişlerdir.
İyi yürekli iki serseri, Boomer ve Tyson, Hong Kong'un acımasız mafya lideri Ling'den üç yüz bin dolarlık bir bahis yüzünden kaçmaya başlarlar. Aynı dönemde ünlü müzisyen John Ma, ilk konserini vermek için Hong Kong'a gelir ve Boomer ile inanılmaz benzerlikleri yüzünden karmaşık bir serüvenin içine sürüklenir. İkisi, tıpatıp benzerlikleri yüzünden sık sık rollerini değiştirmek zorunda kalırlar ve komik olaylar yaşanır.
Tür: Aksiyon, Komedi
Yönetmen: Ringo Lam, Tsui Hark
Senaryo: Barry Wong, Tsui Hark, Tung Cho 'Joe' Cheung, Yik Wong, Val Kuklowsky, Rod Lean
Oyuncular: Jackie Chan, John Woo, James Wong
Süre: 100 Dakika
Yapım Yılı: 1992
★ Bi Film İzle! YouTube kanalına abone olmak için linke https://wedia.link/FilmIzle tıklayabilirsiniz.
★ Bi Film İzle! kanalında birbirinden güzel filmleri YouTube üzerinden türkçe altyazılı olarak kolaylıkla izleyebileceksiniz. En çok izlenen filmleri ve en çok izlenen dizileri anında izlemek için kanalın bildirimlerini açmayı unutmayınız!
★ Bu kanalda Aksiyon Filmleri, Dram Filmleri, Komedi Filmleri, Korku Filmleri, Bilim Kurgu Filmleri, Gerilim Filmleri, Polisiye Filmleri, Romantik Filmler, Savaş Filmleri, Western Filmleri, Aile Filmleri ve Animasyon Filmleri gibi birçok kategoride en iyi filmleri izleyebilirsiniz.
© Bi Film İzle!
#bifilmizle #aksiyonfilmleri #jackiechan #dövüşfilmleri #hongkong #türkçealtyazılıfilm #film #filmizle #çinfilmleri #hongkongfilmleri #yabancıfilm #filmizle #fullfilm #hdfullfilm #tekparçafilmizle #tekparçafullfilm #tekparçahdfilmizle #tekparçaizle #fullfilmhdizle #yabancıfilm #türkçealtyazılıfilm #BiFilmİzle #altyazılıfilmler #ingilizcedilindefilmler #twindragons #ikizejderler #dövüşfilmitürkçealtyazıfullizle #gameofdeathizle #filmizletürkçedublaj #fullfilmizle #WECOAltyazılıFilm #filmizle #tamfilm #hdtamfilm #tekparçafilmi #tekparçafilmizle #tekparçatamfilm #tamhdfilmler #tamfilmhd #fullfilmhdizle #yabancıfilm #türkçealtyazılıfilm #altyazılıfilmizle #BiFilmİzle #altyazılıfilm #türkçealtyazılıfilmizlemek #türkçealtyazılıfilmizlemesiteleri #türkçealtyazılıfilmizlemesitesi #ingilizcefilmi #orijinalfilm #korkufilmi #macerafilmi #aksiyonfilmi #gerilimfilmi #komedifilmi #bilimkurgu #filmizle #fullfilm #hdfullfilm #tekparçafilmizle #tekparçafullfilm #tekparçahdfilmizle #tekparçaizle #fullfilmhdizle #yabancıfilm #türkçealtyazılıfilm #BiFilmİzle #altyazılıfilmler #ingilizcedilindefilmler #TwinDragons #İkizEjderlerİzle #savaşfilmitürkçealtyazıfullizle #jackiechanfilmi #jackiechanmovie #filmizletürkçedublaj #fullfilmizle #filmizle #fullfilm #hdfullfilm #tekparça #tekparçafilm #tekparçafilmizle #tekparçafullfilm #tekparçahd #tekparçahdfilmizle #tekparçaizle #fullhdfilmler #fullfilmhd #fullfilmhdizle #yabancıfilm #türkçealtyazılıfilm #altyazılıfilmizle #BiFilmİzle #altyazılıfilmler #ingilizcedilindefilmler #ingilizcefilm #2160p #4k #4kfilm #2160pfilm
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:08Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:14Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:18Abdullah Şah
00:00:22Alt Yazı M.K.
00:00:26Filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:32Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:38Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:42Abdullah Şah
00:00:47Merhaba.
00:00:48Merhaba.
00:00:49Hoşgeldiniz.
00:00:50Hoşbulduk.
00:00:51Hoşbulduk.
00:00:52Hoşbulduk.
00:00:53Hoşbulduk.
00:00:54Hoşbulduk.
00:00:55Hoşbulduk.
00:00:56Hoşbulduk.
00:00:57Hoşbulduk.
00:00:58Hoşbulduk.
00:00:59Hoşbulduk.
00:01:00Hoşbulduk.
00:01:01Hoşbulduk.
00:01:02Hoşbulduk.
00:01:03Hoşbulduk.
00:01:04Hoşbulduk.
00:01:05Hoşbulduk.
00:01:06Hoşbulduk.
00:01:07Hoşbulduk.
00:01:08Hoşbulduk.
00:01:09Hoşbulduk.
00:01:10Hoşbulduk.
00:01:11Hoşbulduk.
00:01:12Hoşbulduk.
00:01:13Hoşbulduk.
00:01:14Hoşbulduk.
00:01:15Hoşbulduk.
00:01:16Hoşbulduk.
00:01:17Hoşbulduk.
00:01:18Hoşbulduk.
00:01:19Hoşbulduk.
00:01:20Hoşbulduk.
00:01:21Hoşbulduk.
00:01:22Hoşbulduk.
00:01:23Hoşbulduk.
00:01:24Hoşbulduk.
00:01:25Hoşbulduk.
00:01:26Hoşbulduk.
00:01:27Hoşbulduk.
00:01:28Hoşbulduk.
00:01:29Hoşbulduk.
00:01:30Hoşbulduk.
00:01:31Hoşbulduk.
00:01:32Hoşbulduk.
00:01:33Hoşbulduk.
00:01:34Hoşbulduk.
00:01:35Hoşbulduk.
00:01:36Hoşbulduk.
00:01:37Hoşbulduk.
00:01:38Hoşbulduk.
00:01:39Hoşbulduk.
00:01:40Hoşbulduk.
00:01:41Hoşbulduk.
00:01:42Hoşbulduk.
00:01:43Hoşbulduk.
00:01:44Asla hayatımı alamazsın.
00:01:46Beni geri ver bebeğim.
00:01:48Seni alacağım.
00:01:49Kız.
00:02:15Çekilin!
00:02:41Bebeğe bunu yaptığında razıyım.
00:02:44Sadece bir adamlık değil, hayat sadece bir bebek.
00:02:55Merhaba küçük adam.
00:02:57Bir çay mı istiyorsun?
00:02:59Hayır mı? Ben de istiyorum.
00:03:07Sadece boş koltukla yürüyoruz.
00:03:15Bunu kullanabilirsin.
00:03:19Teşekkürler.
00:03:35Ne kadar tatlısın.
00:03:38Şaka mı yapıyorsun?
00:03:39Kırk yaşında doğmuşum.
00:03:44Şaka yapmaktan kötü bir şey.
00:03:47Uyandı mı?
00:03:50Uyandı.
00:03:52Hadi git.
00:03:53Gel.
00:03:54Hadi.
00:03:56Hadi.
00:03:57Hadi.
00:03:58Hadi.
00:04:00Hadi.
00:04:02Hadi.
00:04:03Hadi.
00:04:05Hadi.
00:04:06Hadi.
00:04:07Hadi.
00:04:08Hadi.
00:04:10Hadi.
00:04:11Hadi.
00:04:12Hadi.
00:04:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:13Oh, merhaba.
00:05:15Beni aldı.
00:05:16Ne?
00:05:17Gel buraya!
00:05:17Hayır, yapamadım!
00:05:18Boomer beni vurmaya çalışıyor!
00:05:20Geri döndü!
00:05:21Hah!
00:05:22Evet!
00:05:25Bunu dene, küçük köpek!
00:05:35Orada!
00:05:36Götürün onu!
00:05:43Getirin onu!
00:05:47Teşekkürler.
00:05:51Üzgünüm!
00:05:57Ve belki daha fazla!
00:06:01Hoşçakal, çocuklar!
00:06:08Seni seviyorum.
00:06:09Teşekkürler, anne.
00:06:13Hoşçakal.
00:06:26Güzel.
00:06:43Bu ne?
00:06:45Evet, bu.
00:06:46Oraya koyun.
00:06:50Fotoğrafı koyun.
00:06:53Evet, başkanım.
00:06:54Bunu hatırlıyor musun?
00:06:56Şuna bakın.
00:06:57Son dört şampiyonun çekirdeğini kazandın mı?
00:06:59Kimse seni dolduramaz.
00:07:00Hadi başkanım, iyisin.
00:07:01Şampiyon olmak istemiyorum.
00:07:02Hayır, şanssız değilim.
00:07:04Kimse başkanı sevmez.
00:07:06Evet, yaklaş!
00:07:09Boomer, gel buraya!
00:07:10Hemen!
00:07:11Bekleyin, bekleyin!
00:07:13Neden kıyafetlerimi giymeliyim?
00:07:15Neden?
00:07:16Bu klasik kıyafetlerden biri.
00:07:17Saygılı görünmeliyiz, değil mi?
00:07:20Bu kısım var mı?
00:07:22Burada.
00:07:23İyi.
00:07:25Nereye gidiyoruz?
00:07:27Hadi, geç kaldık.
00:07:28Birini tanıtmak istiyorum.
00:07:29İlginç bir şey.
00:07:31Bir kızım var.
00:07:32Kız?
00:07:33Orada.
00:07:34Bakın.
00:07:38O senin kızın mı?
00:07:39Ne düşünüyorsun?
00:07:40Maradona'ya benziyor, değil mi?
00:07:42Maradona sokakta oynuyor.
00:07:43Madonna'ya benziyor, değil mi?
00:07:45Evet, doğru.
00:07:46Şaka yapalım.
00:07:47Evet, yapın.
00:07:48Yardım edin.
00:07:50Hadi başkanım, şarkı söyle.
00:07:51Hadi.
00:07:52Yardım edelim.
00:07:54Güzel, güzel.
00:07:55Ne dedin?
00:07:56Hadi başkanım.
00:07:57Şaka yapın.
00:08:03Üzgünüm.
00:08:04İçeri girmek izin vermiyor.
00:08:05Burası privati bir parti.
00:08:06Tamam.
00:08:09Şarkı söylüyor.
00:08:37Şarkı söylüyor.
00:08:39Ne?
00:08:40Şarkı söylüyor.
00:08:41Kim söyledi?
00:08:42Ben söyledim.
00:08:43Bununla bir sorun var mı?
00:08:44Ve sen kimsin?
00:08:46Adım Tyson.
00:08:47Sen kimsin?
00:08:50Bu senin işin bir şey değil.
00:08:51Şimdi buradan çıkın.
00:08:52Önce kafanıza vuracağız.
00:08:55İyi ve hazır olduğumuzda bırakacağız.
00:08:57Anladım.
00:09:03Onları alın.
00:09:05Lanet olsun.
00:09:06Onu yıkıyorum.
00:09:09Yardım edin.
00:09:13Buna güveniyorum.
00:09:14Bunun için mi?
00:09:15Her şeyi yapıyor.
00:09:20Lanet olsun.
00:09:21Sesini duydun mu?
00:09:35Dur.
00:09:39Yardım edin.
00:09:47Bil, gitme.
00:09:49Yiyin.
00:09:50Bekleyin, bu benim.
00:09:52Bunu istiyor musun?
00:09:56Sakin ol.
00:09:57Boomer!
00:09:58Yardım edin!
00:10:09Boomer!
00:10:10Yardım edin!
00:10:11Tamam, kimse durmuyor.
00:10:15Ne?
00:10:16Ne?
00:10:17Ne?
00:10:18Ne?
00:10:19Ne?
00:10:20Ne?
00:10:21Ne?
00:10:22Ne?
00:10:23Ne?
00:10:24Ne?
00:10:25Ne?
00:10:26Ne?
00:10:27Ne?
00:10:28Ne?
00:10:29Ne?
00:10:30Ne?
00:10:31Ne?
00:10:32Ne?
00:10:33Ne?
00:10:34Ne?
00:10:35Ne?
00:10:36Ne?
00:10:37Ne?
00:10:39Rif..
00:10:40Dü..
00:10:40Dü..
00:10:41D 구� musun?
00:10:43Kimse durma.
00:10:45Ay, heyecanlısın diye düşündüm!
00:10:46Üzgünüm, adamım.
00:10:47İyi misin?
00:10:48Sana yardım istiyoruz.
00:10:49endişelenme.
00:10:51Bu nedenle,
00:10:525 kişi bir tek
00:10:547 gün pislik ile
00:10:55bu silahla
00:10:55ah, hayır, hayır.
00:10:566 kişi dahil
00:11:01Acıtın.
00:11:02Düşündüm mü?
00:11:03Hadi gidelim.
00:11:04Bu adamı öldürmeyi unutmuyor mu?
00:11:06Hadi, silahı ver.
00:11:08Anladık, hadi gidelim.
00:11:10Hayır, hayır.
00:11:12Beni kandırmaya çalışıyorsun?
00:11:14Bu silah şanslı.
00:11:16Silahı ver.
00:11:18Ne diyeceğim?
00:11:20Senin paranın, aynı zamanda.
00:11:24Nereden aldın bunu?
00:11:26En iyisini ben yapabilirim.
00:11:34Onu al.
00:11:36Hadi.
00:11:38Onu al.
00:11:40Onu al.
00:11:46Sen.
00:12:04Hadi.
00:12:14Tamam.
00:12:16Hadi.
00:12:18Hadi.
00:12:32Beni yalnız mı kandırıyorsun?
00:12:34Biraz şaşırdın değil mi?
00:12:48Boomer, seni kurtaracağım.
00:13:06Sen kim sanıyorsun?
00:13:08Zavallı adam.
00:13:10Suat'a salaklık yapma.
00:13:12Will.
00:13:14Neden birini
00:13:16senin sayesinde seçmiyorsun?
00:13:28Hayır, bekle.
00:13:30Ben yolcuyum.
00:13:32Sağ elimi kır.
00:13:34Evet, doğru.
00:13:36Zavallı adam.
00:13:38Her gün, her hafta seni öldürebilirim.
00:13:40Kuğu gibi olacaksın.
00:13:42Kuğu bir yalancıydı.
00:13:44Prenses yolculuğunda.
00:13:46Bizi 10 fırında tutamazdı.
00:13:48Ne biliyorsun?
00:13:50Adım Boomer.
00:13:52Hong Kong'da en iyi yolcuyum.
00:13:54Buna inanmak mı istiyorsun?
00:13:563.000 Euro.
00:13:58Ne?
00:14:00Çok küçük patatesler.
00:14:02300.000?
00:14:04Ayrıca arabayı al.
00:14:06Yarın görüşürüz.
00:14:08Ferry Pier. 3 saat.
00:14:10Bir gün daha yaşayacaksın.
00:14:14Hadi, başla.
00:14:18Bu adamı nasıl alabilirsin?
00:14:20Arabanı başlatabilirsin.
00:14:24Kim?
00:14:26Beni bırakmadın, değil mi?
00:14:30Merhaba.
00:14:32Buyurun.
00:14:34Teşekkürler.
00:14:36Sana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
00:14:38Geçen hafta buraya çalıştım.
00:14:40Gençler seni her gece terk ediyor.
00:14:42Eğer çıkmasaydın...
00:14:44...bir sorun olsaydım.
00:14:46Adın ne?
00:14:48Boomer.
00:14:50Anladım. Sen?
00:14:52Tyson.
00:14:54Kim olduğunu bilmiyor musun?
00:14:56Gerçekten değil.
00:14:58Kızından bahsediyordun.
00:15:00Ne?
00:15:02Bence öyle.
00:15:04Ne derdin?
00:15:06Bu kadar.
00:15:08Buradan çıkıyorum.
00:15:12Bekle.
00:15:14Boomer.
00:15:16Biz sürekli arkadaştık.
00:15:18Böyle bir şeyden bir araya gelmeyeceksin.
00:15:20Bak, biz cehennemden geri döndük.
00:15:22Ama gerçeğe katılmalısın.
00:15:24Nasıl seninle ilgilenebilir?
00:15:26Sizinle bir şey yok.
00:15:28Kızınızı bak.
00:15:30Bilmiyorum.
00:15:32Sen bilmiyorsun değil mi?
00:15:34Beni deliriyorsun.
00:15:36Hadi.
00:15:46O işten de beğenmedim.
00:15:52Adın ne?
00:15:54Barbara.
00:15:56Evet, Barbara.
00:15:58Büyük kahramanı oraya gönderebilir misin?
00:16:00Onunla ilgilenebilir misin?
00:16:12Bizim aramızda.
00:16:14Gördün mü?
00:16:18O kız arkadaşı asla yok.
00:16:20Görüşmek güzeldi.
00:16:24İyi zaman geçir.
00:16:26Ben eve gidiyorum.
00:16:28Üzgünüm Boomer.
00:16:30Görüşmek üzere.
00:17:00Sağol.
00:17:06300.000.
00:17:30Hadi.
00:17:32Hadi.
00:17:36Bir saniye geri döneceğim.
00:17:38Bekle. Nereye gidiyorsun?
00:17:40Gideceğim.
00:17:42Çabuk.
00:17:44Ne?
00:17:46Yolda mı?
00:17:48Pardon.
00:17:52Buradayız Maestro.
00:17:54Hadi adamım.
00:17:58Kendini kurtardın.
00:18:00Güzel seçim.
00:18:02En sevdiğim rengi.
00:18:04Sen adamsın.
00:18:06Hadi gidelim.
00:18:12Üzgünüm çocuk.
00:18:14Neyden bahsediyorsun bilmiyorum.
00:18:16Sakin ol.
00:18:18Tyson.
00:18:20Ne yapıyorsun orada?
00:18:22Bu komik değil.
00:18:28Üzgünüm.
00:18:30Ne?
00:18:36Günaydın.
00:18:38Merhaba.
00:18:46100 değil, 400.000.
00:18:48Sen oldun John.
00:18:50Seni hatırlıyorum.
00:18:52Daha iyi.
00:18:54Çok uzun zamandır birbirimizi görmedik.
00:18:56Buraya gel.
00:18:58Onu tanıdın mı?
00:19:00Kendi çocukluğunda oynadığın kız.
00:19:02Tabi.
00:19:04John'a selam ver.
00:19:06Hadi.
00:19:08Güzel bir öpücük.
00:19:10Doktor olarak işini bitirmişti.
00:19:12Geldiğinde işini bırakmıştı.
00:19:14Sadece seni takip etmek için.
00:19:16Güzel ama iyiyim.
00:19:18Dünyanın bu kısmında çirkinlikler var.
00:19:20Sen dünya ünlü bir yüzyıldır.
00:19:22Hiçbir şey bulamayabilirsin.
00:19:24Çok kötü olurdu.
00:19:26Lütfen.
00:19:28Üzgünüm, unuttum.
00:19:30Sonra konuşuruz.
00:19:32Tammy, bir ilginiz var mı?
00:19:34Babam, çocukluğum var.
00:19:36Kocamı almak için yardım ediyorum.
00:19:38Rocky'e bak.
00:19:40Stalone?
00:19:42Stalone değil, Frankie Locke.
00:19:44Rocky'i arıyorum.
00:19:46Şimdi al bunu.
00:19:48Baban bu konuda çok ciddi.
00:19:50Seni ve John'a ayrılmak istiyorum.
00:19:52Ailemizle bir çatışma yapacağız.
00:19:54Bütün işlerimiz bozulacak.
00:19:56Ailemizden çok mutlu oluruz.
00:19:58Bu çok zor bir iş.
00:20:00John, sen orada mısın?
00:20:02Kızım seni görmek için burada.
00:20:04Babam!
00:20:06Babam!
00:20:10Aman Tanrım.
00:20:12Umarım çalışır.
00:20:16Buna yardım edeyim.
00:20:18Çok fazla bardak var.
00:20:20Babanın şaka yaptığını sanmıştım.
00:20:22Nöbetçiler bugünlerde çok seksi.
00:20:24Görüyorsun.
00:20:26Hayır, oraya.
00:20:28Çocukluğumda vitaminsi veya medeniye ihtiyacım yoktu.
00:20:32Eğer bilseydim, çok fazla getiremezdim.
00:20:34Hadi, buraya otur.
00:20:36Teşekkürler.
00:20:40Kıyafetiniz büyük bir tip.
00:20:42İleştirmeyi engellemelisiniz.
00:20:44Ve kıyafetiniz iyi değil.
00:20:46Bu yüzden çoğunlukla çıplak çıksınız.
00:20:48Değil mi?
00:20:50Nasıl biliyorsun?
00:20:52Hadi, benimle gel.
00:20:54Çok hızlı.
00:20:56Endişelenme.
00:20:58Acele etmene gerek yok.
00:21:00Yavaş yavaş gireceğiz.
00:21:06Buraya ayaklarını koy.
00:21:08Sadece rahatlayın.
00:21:10Yaklaştım.
00:21:12Kıyafetlerimle kolay olamaz mıydı?
00:21:14İhtiyacım yok.
00:21:22Sadece ayağını kaybediyorum.
00:21:26İleştirmeyi engelliyor.
00:21:28Hazır mıyız, Ed?
00:21:30Güzeldi, değil mi?
00:21:40Uyudu mu?
00:21:42Çok yoruldun galiba.
00:21:48İnanamıyorum.
00:21:50Sadece $300.000'e ulaşamadığımız için.
00:21:52Çin'e ulaşmamız gerekiyor.
00:21:54Gerçek bir şaka.
00:21:56Ben çok kötü koymadım.
00:21:58Yani, ikinciye gittik.
00:22:00Bu nedenle yanlış mı?
00:22:02Bir şey kazandık mı?
00:22:04Gerçekten değil.
00:22:06Dur bir saniye.
00:22:08Merhaba.
00:22:10Üzgünüm.
00:22:12Dün gece sana verdiğin bu yatağın sonunda çok iyi uyumadım.
00:22:14Menüyü görmek ister misin?
00:22:16Hadi gidelim.
00:22:18Bütün gün yok.
00:22:20Seninle konuş.
00:22:22Nerede param?
00:22:24Taysa, parayı ver.
00:22:26Senin paranın var mı?
00:22:28Hayır.
00:22:30Bekleyin.
00:22:32Ne yapıyorsun?
00:22:34Duydun mu?
00:22:36Paranın ismini hatırlıyor musun?
00:22:38Barbara'nın son ismi.
00:22:40Barbara...
00:22:50Taysa.
00:22:52İkinci paraya gittik.
00:22:54Ne? Boğaz yok mu?
00:22:56Gidiyoruz.
00:22:58Gidiyoruz.
00:23:00Parayı bırak.
00:23:02Parayı bırak.
00:23:04Parayı bıraktım.
00:23:06Gidiyoruz.
00:23:08İkinci parayı durdurun.
00:23:10Çabuk ol.
00:23:12Hadi.
00:23:14Hadi.
00:23:16Gidiyoruz.
00:23:22Nereye gidiyorsunuz?
00:23:24Hiçbir yere gitmiyoruz.
00:23:26Ne yapacağız?
00:23:28Yolda gitmeliyiz.
00:23:30Ne?
00:23:32Hadi.
00:23:46Çabuk ol.
00:23:48Parayı bırak.
00:23:50Parayı bırak.
00:23:58Hadi.
00:24:08Orada dur.
00:24:10Çok yakındı.
00:24:12Yürü.
00:24:14İzlediğiniz için teşekkürler.
00:24:44İzlediğiniz için teşekkürler.
00:25:14İzlediğiniz için teşekkürler.
00:25:44İzlediğiniz için teşekkürler.
00:25:46İzlediğiniz için teşekkürler.
00:26:15Çabuk ol, ölüyoruz!
00:26:17Çabuk ol!
00:26:18Çabuk ol!
00:26:19Çabuk ol!
00:26:20Çabuk ol!
00:26:21Çabuk ol!
00:26:22Çabuk ol!
00:26:23Çabuk ol!
00:26:24Çabuk ol!
00:26:25Çabuk ol!
00:26:26Çabuk ol!
00:26:27Çabuk ol!
00:26:28Çabuk ol!
00:26:29Çabuk ol!
00:26:30Çabuk ol!
00:26:31Çabuk ol!
00:26:32Çabuk ol!
00:26:33Çabuk ol!
00:26:34Çabuk ol!
00:26:35Çabuk ol!
00:26:36Çabuk ol!
00:26:37Çabuk ol!
00:26:38Çabuk ol!
00:26:39Çabuk ol!
00:26:40Çabuk ol!
00:26:41Çabuk ol!
00:26:42Çabuk ol!
00:26:43Çabuk ol!
00:26:44Çabuk ol!
00:26:45Haydi!
00:26:50Al joyful was!
00:26:53Yen amazing!
00:26:56Yardım edin!
00:27:02Yaklaştı!
00:27:12Taizan!
00:27:16İyi yaptın!
00:27:18Tamam!
00:27:20Hey!
00:27:22Ulan! Nereye gidiyorsun?
00:27:24Ne?
00:27:44Çek lütfen!
00:27:48Yolda geri döndük.
00:27:50Üzgünüm.
00:27:53Neden değiştirmedin?
00:27:55Biz başka bir yere gideceğiz.
00:27:56Hayır, teşekkür ederim.
00:27:57Üzgünüm, başka bir yola gideceğiz.
00:27:59Teşekkürler.
00:28:01Benim.
00:28:04Boomer, bu yolda mı?
00:28:06Yolda gittik, değil mi?
00:28:07Aslında hala Hong Kong'tayız.
00:28:08Şanslısın, biliyor musun?
00:28:10Yolda birkaç bomba ve sarhoşlukla kaçtın.
00:28:12Bozwin'e ne olduğunu görmelisin.
00:28:14Kesinlikle bozulmuştu.
00:28:16Yeter!
00:28:18Lütfen sakin olun!
00:28:20Hiçbir şey duymuyorum.
00:28:28Merhaba, doktor musun?
00:28:30Ne?
00:28:32Doktor musun?
00:28:34Gözlüksün mü? Ben ne yapabilirim?
00:28:36Bu bir sessizlik. Çok sıcak.
00:28:42Biliyorsun, hepiniz beni pislik ediyorsunuz.
00:28:45Sizin bilgileriniz için bu hastane bize koruyucu para ödüyor.
00:28:49Bu yüzden çok pislik ediyorsun.
00:28:53Titan, hastaneyi değiştireceğiz.
00:28:55Tamam.
00:29:01Eğer sen olsaydın, hiçbir şey yapmamıştım.
00:29:03Çünkü bu işten çıkamazsın.
00:29:05Bir işim vardı.
00:29:06Başkanımın harika yürüme yetkisi olmalıydı.
00:29:08Ve siz onları komisyona çıkarttınız.
00:29:10Ve biliyorum ki sen bir arabaya sahip olabilirsin.
00:29:13Ne?
00:29:25Tamam adamım.
00:29:28Müzik ve hisleri duymak istiyorum.
00:29:30Birlikte.
00:29:40Merhaba.
00:29:42Cammy? Cammy, akşamı bekliyoruz. Neredesin?
00:29:44Rocky, şu an biraz çalışıyorum.
00:29:47Başka birini görüyorsun değil mi?
00:29:49Hayır, tabii ki başka birini görmüyorum.
00:29:52Sana yalan söylemeyeceğim.
00:29:54Evet, doğru.
00:29:55Birkaç gün sonra seni arayacağım.
00:29:57Biraz işim var.
00:29:58Merhaba, Cammy.
00:29:59Biliyordum.
00:30:01O yüzden benim yerimden başka bir işin var.
00:30:06Merhaba.
00:30:17Söylediğim bu hissiyat.
00:30:18Hayır.
00:30:19Sağ ol.
00:30:20Bu adam mı?
00:30:25Evet, efendim.
00:30:26Öldürün!
00:30:27Çabuk!
00:30:32Titan senden her zaman hoştu.
00:30:33Neden onu görmedin?
00:30:35O çok acıktı.
00:30:37Ve sen onun gününü yapabilirsin.
00:30:39Ona yanlış bir fikir vermek istemiyorum.
00:30:41Onun arkadaşı olabilirsin.
00:30:43Sonrasında başarılı olacaksın.
00:30:44Bence yapamayabilirim.
00:30:46Gerçekten mi?
00:30:48Başka bir şey istersen.
00:30:50Hayır mı?
00:30:56İki tane lütfen.
00:30:58Evet, tabi.
00:30:59Bu taraftan.
00:31:06Gidip hastaneye gitmek istemiyorum.
00:31:08Yemeğe gidelim, tamam mı?
00:31:10Ben sana soracağım.
00:31:12Tamam.
00:31:13Özür dilerim.
00:31:14Ağabey, ağabey.
00:31:15Kırmızı taraftan yürüyemez misin?
00:31:16Yerden birisi seni kestirebilir.
00:31:20Özür dilerim.
00:31:21Ağabey, yerden birisi seni kestiremez.
00:31:26Çok tatlı.
00:31:28Tayzin benimle aşık.
00:31:30Ama ben onun kız arkadaşı olamayacağım.
00:31:32İnsanlar değişiyor. Hadi.
00:31:34O büyük adam kim?
00:31:36Benim erkek arkadaşım.
00:31:38Gerilim gibi görünüyor.
00:31:40Onunla iş yapıyorum.
00:31:42Bir saniye.
00:31:43Sen bir doktor oldun sanmıştım.
00:31:44Ona söylemek istiyorsan,
00:31:46sonra gelip durabiliriz.
00:31:47Güzel bir şey.
00:31:49Bekle, bir çay lütfen.
00:31:51Tamam, geliyorum.
00:31:53Tamam, geliyorum.
00:31:55Bu kadar.
00:31:56Gidelim buradan.
00:31:57Geri dönmek isterim.
00:31:58Bir rehersal var.
00:32:00Umarım iyi olacak.
00:32:01Çekilin.
00:32:04Polis mi?
00:32:05Hala bir emir var.
00:32:06Özür dilerim.
00:32:08Çekilin.
00:32:09O zaman...
00:32:10Bırakın beni.
00:32:11O kötü bir adam değil.
00:32:12Şimdi geliyor.
00:32:16Gözünü seveyim sakın.
00:32:19Bırakın beni.
00:32:24Çekilin.
00:32:26Ne yapıyorsun?
00:32:28Çıkın.
00:32:29Çekilin.
00:32:30Aptal.
00:32:34Hey, hey.
00:32:36Orada dur.
00:32:37Duyuyor musun?
00:32:38Kimse benim kızlarla dolaşmıyor.
00:32:40Geri dön.
00:32:41Rocky, bekle.
00:32:42Geri gel.
00:32:43Hey.
00:32:44Bırak.
00:32:45Geri dön.
00:32:47Deme.
00:32:48Gerçek bir adam olduğumu göstereceğim.
00:32:49Çekilin.
00:32:50Seni öldürecek.
00:32:53Çekilin.
00:32:54Tammy.
00:32:55Harika görünüyorsun.
00:32:56Geri dön.
00:33:00Bırak.
00:33:01Seni alacağım.
00:33:03Aptal.
00:33:04Ne oluyor?
00:33:06Bırak Rock.
00:33:07Neden beni koruyorsun?
00:33:08Seni bile tanımıyorum.
00:33:09Tammy.
00:33:13Çekil.
00:33:14Seni koruyacağım.
00:33:15Tammy.
00:33:16Lütfen.
00:33:17Çekil.
00:33:18Ne?
00:33:19Kızım.
00:33:20Seni gerçekten ağlıyorum.
00:33:24killsiz.
00:33:39Özür dileriz, Ustacım.
00:33:42Teşekkür ederim.
00:33:43Xian, seni tutun.
00:33:45Bu kadar yetici eskisi.
00:33:50Bekle, bekle.
00:33:52Ne? Seni bile tanımıyorum.
00:33:54Ne demek? Korkmuyorum.
00:33:58Pardon.
00:34:02Hey.
00:34:06Neden hızlıca gittin?
00:34:08Kırmızı parayı vermedin mi?
00:34:09Hayır, vermedim.
00:34:10Hey, o ceketi nereden aldın?
00:34:12Hissettin mi?
00:34:13Ne konuşuyorsun?
00:34:14Kırmızı parayı.
00:34:16Vay, harika bir araba bu.
00:34:19Güzel.
00:34:20Bu kim?
00:34:23İnanamıyorum.
00:34:24Bir mülteciye ait mi?
00:34:26Bir yere düşebilir miyim?
00:34:27Ne araba bu?
00:34:28Gerçek bir ceket.
00:34:33Durun.
00:34:35Pardon.
00:34:42Hadi ama, bunu yapamazsın.
00:34:44Neden ona söylemiyorsun?
00:34:50Bekle, gerçekten sen kimsin bilmiyorum.
00:34:53Hadi.
00:35:01Şimdi bunu alacaksın.
00:35:07Bunu yapamazsın.
00:35:09Bu kadar iyi mi?
00:35:15Parayı aldı.
00:35:17Yavaş.
00:35:24Bunu geri zıplayacaksın.
00:35:25Şimdi bunu kim alacak?
00:35:27Ellerim her yerde.
00:35:35Hey, sana soracağım.
00:35:37Bu şeyden önce durman lazım.
00:35:38Hadi.
00:35:39Bizimle baştan dışarıdaki düğünü bağlıyoruz!
00:35:42İki adamlazar konuşabiliyoruz!
00:35:43Lütfen!
00:35:52Dışarıdan getting!
00:35:54Ah!
00:35:55Çıkın lan buradan!
00:35:59Oh there is the manager.
00:36:00No!
00:36:01Look you got to pay this.
00:36:03I tell you.
00:36:04Ah!
00:36:04Ah!
00:36:05Oh!
00:36:06Ah!
00:36:07Ah!
00:36:07Ah!
00:36:08Ah!
00:36:08Ah!
00:36:09Ah!
00:36:09Ah!
00:36:11That guy's crazy.
00:36:14I never knew you were so strong.
00:36:15Yeah, what are you doing?
00:36:17I really like what I just found out about you.
00:36:21Well I'm glad.
00:36:22Ne istiyorsun?
00:36:24Bana böyle tezgah etme.
00:36:26Tezgah mı?
00:36:28Ne dersen.
00:36:32Lütfen ismini söyle.
00:36:34Boomer, kusura bakma.
00:36:38Adım Canma, değil Boomer.
00:36:40Nereye götüreyim seni?
00:36:42Hastanede.
00:36:44Neden? Sakın mısın?
00:36:46Tyson'a gitmek istiyorsun.
00:36:48Gerçekten mi?
00:36:50Tezgah etme.
00:36:52Biliyorum.
00:36:548 yaşındayken piyano çalıyordum.
00:36:5612 yaşında Royal Music Conservatory'de
00:36:5820 yaşında Beethoven'u kazandım.
00:37:02Çok fazla para varmış gibi.
00:37:04Evet.
00:37:06Tabii ki okul bulmak istiyorsun.
00:37:08Nasıl biliyorsun?
00:37:10Tabii ki.
00:37:16Vay, büyük bir yer.
00:37:18Geçen gün çok iyi hissettin.
00:37:20Yeniden yapmak ister misin?
00:37:22Neyden bahsediyorsun?
00:37:24Ben sadece bir mekanik.
00:37:26Çabuk ol.
00:37:32Bu şaka daha fazlasıyla ilerliyor.
00:37:36Gidebilirim.
00:37:38Motorunu da bozacağım.
00:37:44Bu harika.
00:37:48Bu çok iyi.
00:37:50Beethoven.
00:38:04Dur.
00:38:06Ne?
00:38:08Devam et.
00:38:18Özür dilerim.
00:38:20Tamam.
00:38:48Senin sıran.
00:38:50Dene.
00:38:52Benim mi?
00:38:54Sanır mısın?
00:38:56Hayır, yapamam.
00:38:58Otur.
00:39:18Tamam.
00:39:26Daha fazla beklemem.
00:39:28Çabuk ol.
00:39:30Tamam.
00:39:48Ne?
00:39:50Ne?
00:39:52Sırılmıyor.
00:39:54Sırılmıyor?
00:39:56Ne?
00:39:58Sırılmıyor.
00:40:00Neydi o?
00:40:02Ney?
00:40:04Ne?
00:40:06Ney?
00:40:08Ne?
00:40:10Ne?
00:40:12Ne?
00:40:14Ne?
00:40:16...ve bunu yapmak için çalıştım.
00:40:18Bir çalışma? Bu kadar mı?
00:40:20Sen benimle buraya geldin.
00:40:22Bu, son seferden çok farklıydı.
00:40:24Bunu daha önce yaptın demek istiyorsun?
00:40:26Dur! Ben kim olduğunu sanıyorsun?
00:40:28Hiçbir şey düşünmüyorum. Ne önemi var?
00:40:30Ne?
00:40:34Bunu alacak mısın?
00:40:36Gidelim.
00:40:38Ne konserden bahsediyorsun?
00:40:40O konussun.
00:40:42Tamam. Daha fazla şaka yapma.
00:40:44Tamam mı?
00:40:46Boomer, sana söylediğimi sanıyordum.
00:40:48Yeniden seni buraya getirmek istemedim.
00:40:50Uygun bir adam mısın?
00:40:52Selam.
00:40:54Bir sorun var.
00:40:56Ne sorunu?
00:40:58Bu adamı biliyorum. Burada her zaman problem var.
00:41:00Mr. Ma.
00:41:02Bir yanlışlık olmalı.
00:41:04Mr. Ma, dünya ünlü bir kondüktör.
00:41:06Özür dilerim.
00:41:08Üzgünüm.
00:41:10Çalışmaya gidelim.
00:41:12Tebrik ederim.
00:41:14Yardım için teşekkür ederim. Göstermeyi bırakmayın.
00:41:16Üzgünüm.
00:41:17Oradan geri dönebilirim.
00:41:18Ayrıca, konser odasının kapasitesini doldurdu.
00:41:20Bu yüzden.
00:41:22Hiç unuttum.
00:41:23Teşekkürler.
00:41:24Kadının özel bir şeye ihtiyacı varsa, lütfen sorma.
00:41:28Hoşgeldiniz.
00:41:30Neden hepinizi tanıyoruz?
00:41:32Gerçekten iyi bir yardımım gerekiyor.
00:41:34Bu kıyafetler çılgınca.
00:41:36Bir şey yapalım.
00:41:38Sıraya gitmek zorundayım. Çünkü benimle uyumak zorundayım.
00:41:40Neyden bahsediyorsun?
00:41:41Ver bana bir kıyafet.
00:41:42Sakin ol.
00:41:43Binlerce insan seni izleyip performans yapacak.
00:41:45Performans mı?
00:41:46Şimdi müddetçe yapacağız.
00:41:48Dikkatli ol.
00:41:49Hadi gidelim.
00:41:50Çabuk, çabuk.
00:41:51Nereye gidiyoruz?
00:41:53Onlara ne kadar para veriyorsun?
00:41:55Onlara şov yapmak için.
00:41:57Bu odam bir gün 400 dolar.
00:41:58400?
00:41:59Evet.
00:42:00ABD'de.
00:42:01Vay.
00:42:03Kondüktör gibi görünüyorsun.
00:42:05Ne demek?
00:42:06Gerçekten kondüktörüm.
00:42:07Şaka yapmadım.
00:42:08Bana şaka yaptığını biliyorum.
00:42:09Ama onu seviyorum.
00:42:15Neden beni aramaya bıraktığımı bilmiyorum.
00:42:17Bu kıyafetlerden nasıl başvurdum?
00:42:19Neyse. Güzel kız.
00:42:24Yeniden mi?
00:42:38Hımm.
00:42:44Haa!
00:42:45Kıza bak!
00:42:46Benim gibi görünüyorsun.
00:42:47Ne giyiniyorsun?
00:42:54Garip.
00:42:55Senden ne olduğunu bilmiyorum.
00:42:56Ama çılgınca gidiyorum.
00:42:57Vay.
00:42:58Garip değil mi?
00:42:59Hey.
00:43:00İmagin.
00:43:01Seni arayabilir miyim?
00:43:02Aaa.
00:43:03Bu yüzden kız inanmıyor.
00:43:05Bir konser veriyorum.
00:43:07Aaa.
00:43:08Bir banda çalıyorsun.
00:43:09Bir banda?
00:43:10Neyse.
00:43:11Ne yapacaksın?
00:43:12Ne demek istiyorsun?
00:43:13Kıyafetlerimi giyiyorsun.
00:43:14Onları bana geri vermelisin.
00:43:15Bir şeyleri çözmelisin.
00:43:17Tamam.
00:43:18Ama kıza benimle konuşma.
00:43:19Tamam mı?
00:43:20Bekleyin.
00:43:21Barbara'yı tanıyor musun?
00:43:22Ne?
00:43:23Onu tanıyor musun demek istiyorsun?
00:43:24Kesinlikle o onun adı.
00:43:25Kıyafetlerimi almıştı.
00:43:26Ne?
00:43:27Ne?
00:43:28Ne?
00:43:29Ne?
00:43:30Ne?
00:43:31Ne?
00:43:32Ne?
00:43:33Bir şey olmadı.
00:43:34Önce kız benim arabama gitti.
00:43:35Bir şey olmadı.
00:43:36Onu alıp ona yer alıp çabuk geldim,
00:43:37Bu adamı gördüğümde suratlık yapmak.
00:43:38Gerçekten sıkılıyor bu.
00:43:39Ne?
00:43:40Niye ben çıplak, sen çıplak mısın?
00:43:41Doğru.
00:43:42Solaklara mı gidiyorsun?
00:43:43Doğru.
00:43:44Aman Tanrım.
00:43:45Olmazdı ki bir kıza olumlu olurdum.
00:43:46Geçtim de sana ne yaparım?
00:43:47Kızla mı?
00:43:48Tabii.
00:43:49What else would it be?
00:43:50Na.
00:43:51Ne demek?
00:43:52Ne?
00:43:53Çıplak klavye çevireyim.
00:43:54Olmaz.
00:43:55Olmaz.
00:43:56Ne yaparsın eğer geleyim?
00:43:58Kızla mı demek istiyorsun?
00:44:00Tabi ki. Başka ne olacak?
00:44:04Umarım o çok zeki değil.
00:44:06Bekleyin, bekleyin.
00:44:08Benden elini almalısın.
00:44:10Telefonunu unuttun.
00:44:12Çok teşekkürler.
00:44:20Maestro! Zamanında!
00:44:26Sonunda hazır mısın?
00:44:28Barbara, ne yapıyorsun?
00:44:30Her zaman şaka yapıyorum. Seninle bir şey var mı?
00:44:32Burada ne oluyor?
00:44:34Neden her küçük detaylarını hatırlatmalıyım?
00:44:36Lütfen, şimdi değil.
00:44:40Merhaba.
00:44:42Bu kim?
00:44:44Hayır, ben Boomer değilim.
00:44:46Yanlış bir numara aldın.
00:44:50Bu telefon benim değil.
00:44:52Sıramı değiştirdiler.
00:44:56Burada bekle.
00:44:58Evet.
00:45:00Boomer!
00:45:01Neredesin?
00:45:02Barbara'yla buradayım.
00:45:03Sadece nerede olduğumu söyle.
00:45:04Tammy'le arabamda.
00:45:05Buraya gel.
00:45:06Onu koruyacağım.
00:45:07Hızlıca yap.
00:45:08Onunla birlikte gitmelisin.
00:45:09Çok tehlikeli.
00:45:11Ama içeriye gitmem lazım.
00:45:12Ona bir şey açıklamak için yardımcı olmalıyım.
00:45:14Anlamıyor musun?
00:45:15Şu an yapabildiğimden daha fazla var.
00:45:17Ne?
00:45:19John! John! Merhaba!
00:45:23Lütfen bir saniye bekle. Telefonu değiştirmeliyim.
00:45:26Lütfen bekle.
00:45:27Gece geçeceğiz.
00:45:28Geri döneceğim.
00:45:29Sen burada kal.
00:45:30Gitme.
00:45:31Geri döneceğim tamam mı?
00:45:32Nereye gidiyorsun?
00:45:43Maestro!
00:45:44Bu taraftan.
00:45:46Bu hızlıydı.
00:45:47Lütfen içeriye git.
00:45:48İçeriye git.
00:45:49Lütfen.
00:45:50Teşekkürler.
00:45:52Gerçekten endişelendim.
00:45:54Gece geçeceğiz.
00:45:56Gidelim.
00:45:57Tamam.
00:45:58Nereye gidiyoruz?
00:46:00Konserine.
00:46:04Bu adam mı?
00:46:05O büyük arabada gitmeyi gördüm.
00:46:07Evet, o adamdı.
00:46:12O da kim?
00:46:15Merhaba.
00:46:18Sadece gitmeyi gördüm.
00:46:21Barbara.
00:46:22Hoş geldin.
00:46:23Konuşmalıyım.
00:46:24Bırak beni.
00:46:25Bize tanıyamıyorsun gibi.
00:46:27Daha önce tanıştık mı?
00:46:28Küçük arkadaşlarını tutuyoruz.
00:46:30Anlamıyorum.
00:46:32Tyson'dan bahsediyorum.
00:46:41Nereye gideceğimi söyleyebilecek misin?
00:46:43Bizi kurtaracaklar.
00:46:44İlginç.
00:46:45Kim bu adam?
00:46:46Polisimiz var.
00:46:47O arabada.
00:46:48Olamaz.
00:46:49Polisi arayacak mısın?
00:46:50Polis mi?
00:46:51Ben araba araştırmacıyım.
00:46:52En iyisi olduğunu duydum.
00:46:54Şimdi bu zamanı belirtme zamanı.
00:46:55Eğer faydasın, Barbara ve Tyson tarihlidir.
00:46:58Dikkatli olma.
00:47:00Endişelenmiyorum.
00:47:01Sakin olmalısın.
00:47:06Gidiyoruz.
00:47:07Gidiyoruz.
00:47:08Bırak beni.
00:47:09Bırak beni.
00:47:10Bırak beni.
00:47:11Gidiyoruz.
00:47:12Gidiyoruz.
00:47:13Gidiyoruz.
00:47:14Gidiyoruz.
00:47:15Gidiyoruz.
00:47:16Gidiyoruz.
00:47:17Gidiyoruz.
00:47:18Gidiyoruz.
00:47:19Bırak.
00:47:20Geçmişimi yasaklamıyorum.
00:47:24Bu gece hayatını çok çalıştın.
00:47:27Şimdi dışarı çık.
00:47:29Gözünü aç.
00:47:31Tamam.
00:47:32Ben dışarı çıkacağım.
00:47:33Ama üzülmeyeceksin.
00:47:42Ne yapıyorsun?
00:47:43Hayır.
00:47:44Bekle.
00:47:45Çok fazla insan var.
00:47:46Baton.
00:47:47Ne?
00:47:48Sadece düzelt.
00:47:49Sakin olacaksın.
00:47:52Hiçbir şey yok.
00:48:03Hadi.
00:48:19Hayır.
00:48:26Hadi.
00:48:27Dışarı çık.
00:48:49Bu eğlenceli.
00:48:58Dışarı çık.
00:48:59Dışarı çık.
00:49:05Bırak beni.
00:49:06Sakin ol.
00:49:07Devam et.
00:49:08Bu kapıda ne oluyor?
00:49:09Lanet olsun.
00:49:10Bu kapıda ne oluyor?
00:49:11Lanet olsun.
00:49:12Bu kapıda ne oluyor?
00:49:13Lanet olsun.
00:49:14Bu kapıda ne oluyor?
00:49:15Lanet olsun.
00:49:16Bu kapıda ne oluyor?
00:49:17Lanet olsun.
00:49:18Kapıyı kapat.
00:49:19Sakin ol.
00:49:20Çok teşekkürler.
00:49:43Ne?
00:49:44Dün gene ben andolap укatkallah umuyorum.
00:49:46Daha hayırlı olmuşải de...
00:49:48Günaydın biraz.
00:49:51Tamam.
00:49:53Dön.
00:49:58Gündaymış.
00:49:59Anlamıyorum çünkü.
00:50:00Dalmana başladım.
00:50:01Hadi dışarı çıkalım.
00:50:10Alo, sen misin John?
00:50:12N'oluyor John?
00:50:13I need your help to get me out of here!
00:50:16I need you here,
00:50:17you don't understand!
00:50:18they put me on stage!
00:50:19I'm contacting your concert!
00:50:21It's all turning into a disaster!
00:50:22Just wave your hands around, alright?
00:50:24What's happening to you?
00:50:26Get out of my car now!
00:50:32Wish us both luck.
00:50:42Sadece kafamda değil mi?
00:50:44İzlediğiniz için teşekkürler.
00:51:14Bu adam kim biliyor musun?
00:51:16Bu bizim büyük büyük başımız.
00:51:18Büyük büyük başımız.
00:51:20Tamam hot shot gitmek istiyorum.
00:51:22Hadi.
00:51:36Bu kadar. Bu kadar. Daha güçlü. Daha güçlü.
00:51:38Daha iyi hissettirme.
00:51:40Sadece arabayı kapat.
00:51:44Hadi.
00:51:50Hadi.
00:51:54Hadi.
00:51:56Hadi.
00:51:58Üzgünüm.
00:52:15Hadi.
00:52:29Hadi.
00:52:31Hayır!
00:52:44Nereye gidiyorsunuz?
00:52:48Temiz arcade civarında yok.
00:52:54Ne?
00:52:55Niye evime indiniz sabah?
00:52:57Haraket ipine doğru çıktı.
00:52:59buyer mu yazık.
00:53:01Hangizden haber aldınız?
00:53:03Ne yaptınız?
00:53:04Buna göre bunu ıspanyol'a yapmışmış.
00:53:09Nerede bu Memo'yla ilgili arar var?
00:53:12Yardım edin!
00:53:14Evet sen yap!
00:53:15Hepsi senin!
00:53:17Hey!
00:53:18Hey!
00:53:19Biz ateşteyiz!
00:53:34Sadece elini tut!
00:53:36Evet, sen neden kendini öldürdün?
00:53:38Hayır!
00:53:43Yardım edin!
00:53:45Yardım edin!
00:53:57Teşekkürler, teşekkürler.
00:53:59Teşekkürler, teşekkürler.
00:54:01Yoldan çıkın!
00:54:03Boss, geliyorum!
00:54:13Yardım edin!
00:54:15Yardım edin!
00:54:25Teşekkürler.
00:54:26Hoşgeldiniz, Mr. Ma!
00:54:30Yardım edin!
00:54:31Yardım edin!
00:54:33Yardım edin!
00:54:35Yardım edin!
00:54:37Yardım edin!
00:54:40Merhaba, sevgilim.
00:54:42Merhaba, VIP odanız hazır mı?
00:54:45Kesinlikle hazır.
00:54:47Ama bir saniye.
00:54:49Söyleyebilir miyim, sen kimsin?
00:54:51Ben John Ma.
00:54:54Ama senin odana gittiği adam kim?
00:54:56Beni geri döndü mü gördün mü?
00:54:58Gerçekten prenses konferansına çabuk olmalıyız.
00:55:01Yağmur yapmalıyım. Geri döneceğim.
00:55:04John?
00:55:06Teşekkürler.
00:55:09Gelin, çabuk olun.
00:55:13Ne olduğuna inanamazsınız.
00:55:15Benim için ne oldu?
00:55:18Yaklaşık öldüm.
00:55:20Unutalım ve kendimiz olalım.
00:55:23Sen Boomer, ben John Ma, tamam mı?
00:55:26Söyle.
00:55:28Barbara ile uyudun mu?
00:55:29Hayır.
00:55:30Hiçbir şey yapmadık.
00:55:31İyi.
00:55:33O Tyson'un kızı.
00:55:40Bu Tammy.
00:55:42Yukarıdan yükselemeyecek miydin?
00:55:46Tamam.
00:55:53Merhaba, Tammy.
00:55:54Benim.
00:55:56Yavaş yandın mı?
00:55:58Bir sürü insan bekliyor.
00:55:59Biliyorum ama ilk sen aşağıya git.
00:56:01Sonra seni takip edeceğim.
00:56:02Tut.
00:56:06Öpme.
00:56:07Öpme.
00:56:09Yavaş yandın.
00:56:12Yukarıda bekleyeceğim.
00:56:17Elbisem.
00:56:22Sen buradasın.
00:56:23Boomer, ne yapıyorsun?
00:56:25Yağmur yapıyorum.
00:56:26Nasıl gözüküyor?
00:56:27Bütün bu durum, çözüldü.
00:56:29Boomer, ne yapmalıyız?
00:56:32Bu delice.
00:56:34Barbara'yı biraz beğendim.
00:56:36Barbara'yı bile düşünme.
00:56:37Barbara, Tyson'un kızı.
00:56:38Duydun mu?
00:56:41Ne alakası var?
00:56:42Tyson'u bile bilmiyorum.
00:56:45Bir saniye.
00:56:46Tyson'un kızını doldurursan, benim kızımı doldurursun.
00:56:49O yüzden uzak dur.
00:56:50Duydun mu?
00:56:51Ama sen benim kızımı doldurdun.
00:56:55Nasıl biliyordum ki o senin kızın?
00:56:56Onun kim olduğunu önemli değil.
00:56:59Onunla dolaşma.
00:57:01Bekle.
00:57:02Geri gel.
00:57:03Ne yapacağını mı söylüyorsun?
00:57:05Bir saniye.
00:57:09John Ma.
00:57:15İyi misin?
00:57:16İyiyim.
00:57:20Neden cevap verdin?
00:57:21Ben John Ma.
00:57:22Gerçekten seni düşünüyor.
00:57:23Cevap verdim.
00:57:24Seninle birisi var mı?
00:57:27Bekle.
00:57:28Tammy benim kızım.
00:57:29Onu sevdiğimi biliyorum.
00:57:30Sen değil, John Ma.
00:57:31Boomer değil.
00:57:32Duydun mu?
00:57:33Çok emin değilim.
00:57:34Daha da emin değilim.
00:57:39Biliyor musun?
00:57:40Onu tanıdığını istiyor musun?
00:57:41İğrençsin.
00:57:43John Ma.
00:57:44Kapıyı açmıyorsan, kapıyı kırarım.
00:57:47Bekle.
00:57:49Sakın bir yer bulma.
00:57:56Ona dokunma.
00:58:00Neden öyle yaptın?
00:58:01Üzgünüm.
00:58:02Üzgünüm.
00:58:03İyi misin?
00:58:04İyiyim.
00:58:05Kime konuştun?
00:58:08Seni delirdim, değil mi?
00:58:09İğrenç insanlar gibi davranıyordum.
00:58:11İyi değil, değil mi?
00:58:12Uyandım.
00:58:13Hadi aşağıya gidelim.
00:58:21Tammy, ne yapıyorsun?
00:58:22Şimdi ben tüylü oldum,
00:58:23yemeğimi değiştirmem lazım.
00:58:26Yemeğimi değiştirmem lazım?
00:58:28Beni affet.
00:58:29Bir tane de almalıyım.
00:58:32Tamam.
00:58:33Birlikte bir tane alalım.
00:58:35Fikrimi değiştirdim.
00:58:37Dün bir banyo aldık.
00:58:39Öyle mi?
00:58:40Emin misin?
00:58:42Evet, eminim.
00:58:44Senin elini benimle koydun.
00:58:46Çok saçmaydın.
00:58:47Üzgünüm.
00:58:48Kızımla banyoyu aldın.
00:58:52Neden bir banyoya almadın?
00:58:54Banyoyu almadın.
00:58:55Kıyafetli bir şekilde.
00:58:56Bir banyoya almadın.
00:58:57Sanırım aklımı yeniden değiştirdim.
00:59:00Seni gerçekten anlayamıyorum.
00:59:01Hadi, hadi.
00:59:05Hey!
00:59:07Neden elini geri koydun?
00:59:12Onu asla çıkartmadım, Tammy.
00:59:16Bence beni gördü.
00:59:22Ne yapıyorsun?
00:59:24Suyu temizliyorum.
00:59:25Suyu temizlenmeli.
00:59:27Sadece bir su almadın mı?
00:59:30Ben bittikten sonra suyu doldurmak istiyorum.
00:59:32Benim başka bir habim.
00:59:35Senin hakkında çok şey öğrenmeliyim.
00:59:40Çok tatlı.
00:59:43O zaman şimdi başlayalım.
00:59:45Çünkü ben zaten senin.
00:59:46Tabii ki.
00:59:53Belki bizimle bir su almamız daha iyi olur.
00:59:55Bizimle alabilirdi.
00:59:57John, ne oldu?
01:00:00Şaşırdım.
01:00:02Hadi bir su alalım.
01:00:05Sen çok kötüydün.
01:00:08Sen çok tatlısın.
01:00:10Hepsi bekliyorlar.
01:00:12Zamanımız yok.
01:00:13Bunu unutma.
01:00:14Hadi gidelim.
01:00:15Seni tanıyorum.
01:00:22Sadece bir refleksiyon.
01:00:23İçine bak.
01:00:24John!
01:00:25Mirror.
01:00:27Mirror.
01:00:29Beni böyle korktun.
01:00:30Çok özür dilerim.
01:00:34Kim o?
01:00:37Evet?
01:00:38Yardım edebilir miyim?
01:00:41Boomer nerede?
01:00:43Kimi arıyordun?
01:00:46Boomer?
01:00:47Bir hata olmalı.
01:00:49Dün buradaydım.
01:00:51Boomer!
01:00:52Barbara.
01:00:53Bırakmak istiyordum.
01:00:54Sadece arkadaşımla buradayım.
01:00:55Boomer!
01:00:56Neredesin?
01:00:57Yeniden mi?
01:00:59Boomer!
01:01:00Burada mısın?
01:01:01Bekle!
01:01:02Merhaba.
01:01:05Bu kadını tanıyor musun?
01:01:08Ne yapıyorsun?
01:01:10Ben ne tür bir kızım?
01:01:13Bu ne?
01:01:15Conn diyor ki,
01:01:16kesimini doktorlara getir.
01:01:17Çünkü eğer yapmazsan,
01:01:19Tyson bir silahçı olacaktır.
01:01:21Peki, o kim?
01:01:24Seninle neyin yanlışı var?
01:01:25Sana dikkat etmeye düşündüm.
01:01:28Ve şimdi bu kadınla burada seni buldum.
01:01:31Sen sadece bir kahretsin.
01:01:32Hey!
01:01:33Bir dakika.
01:01:34Yeterli.
01:01:36O kim?
01:01:37Barbara.
01:01:39Onun adı ne?
01:01:40O, Tammy.
01:01:41Onun kocası.
01:01:44Ve biz evlenmeyeceğiz.
01:01:45Evlenmeyeceksin?
01:01:46Bekle, Barbara!
01:01:48Bana söz verdin, hatırladın mı?
01:01:50Söylediğin için geri dönmeyeceksin.
01:01:52Sadece gözlerini kapat ve Emanji'ye bak.
01:01:54Ona bunu söyledin mi?
01:01:56Ama yarın evlenmeye karar verdik.
01:02:00Önemli bir şey var, bilmelisin.
01:02:03Boomer!
01:02:05Neredesin?
01:02:07Boomer!
01:02:08Neredesin?
01:02:10O burada arkada olabilir.
01:02:12Evet, sadece korkuyor.
01:02:13Seni kızlarla korkacak.
01:02:14Bu yüzden.
01:02:15Çık!
01:02:20Gördün mü?
01:02:21Boomer!
01:02:22Seni biliyorum.
01:02:23Hadi.
01:02:25Hayır.
01:02:26Sanırım aklımı kaybediyorum.
01:02:39Evet, biliyorum.
01:02:40Televizyon.
01:02:46Evet.
01:02:58Gerçek.
01:03:04Boomer.
01:03:05Tyson çalışıyor.
01:03:06Çok hızlı bir yol bulmalısın.
01:03:07Eğer sadece neye saklandığını bilseydim...
01:03:09Bekle.
01:03:11Uçakta.
01:03:12Ve ona kutu getirmelisin.
01:03:14Ondan sonra sen bakacaksın.
01:03:15Bekle.
01:03:16Geri dönmeyeceksin mi?
01:03:19Eğer hayatta kalırsam, gideceğim.
01:03:27Pardon.
01:03:28Tamam, fotoğraf için konferans odasına gel.
01:03:30Teşekkürler.
01:03:34Merhaba.
01:03:37Maestro.
01:03:45Maestro.
01:03:50Boomer.
01:03:51Maestro.
01:03:52Boomer.
01:03:55Boomer.
01:03:57Kardeşlik gibi olmalıyız.
01:03:58Aynı.
01:04:00Şans, komik bir şey.
01:04:01Anladın mı?
01:04:02Çünkü eğer...
01:04:03...senin gibi parçalarım olsaydı...
01:04:05...çok iyi olabilirdim.
01:04:07Senin gibi bir adamı tanıdığım için...
01:04:09...çok şanslıyım.
01:04:11Bunu birlikte...
01:04:13...kardeşlik gibi yapalım.
01:04:18Tyson'u alalım.
01:04:33Hadi.
01:04:51Hadi.
01:04:55Hadi.
01:04:56Şov.
01:04:57Zaman kaybetiyoruz.
01:05:03Hadi.
01:05:29Yeniden görüşmek güzel.
01:05:31Şuraya çantayı getireceğiz.
01:05:33Al bunu.
01:05:34Hey, hey, hey.
01:05:35Bir bomba var.
01:05:36Ver şunu.
01:05:37Çık dışarı.
01:05:38Çık dışarı.
01:05:39Çık dışarı.
01:05:41Duyuyor musun?
01:05:42Yaklaşma.
01:05:43Eğer atlarsam, hepimiz ölürüz.
01:05:51Diğer taraftan bakacağım.
01:05:52Tamam.
01:05:58Ne bakıyorsun?
01:06:01Hı?
01:06:14Tyson nerede?
01:06:16Orada.
01:06:17Güvenli ve sağlıklı.
01:06:18Boomer!
01:06:19Boomer!
01:06:20Yardım et!
01:06:23Burada!
01:06:26Gerçekten misin, Tyson?
01:06:28Kusura bakma, Boomer!
01:06:30Sana kim olduğumu göstermek için bir şey söyleyebilir misin?
01:06:33Evet!
01:06:34Biz...
01:06:43Bu çocuk çok çılgın.
01:06:52Şuraya çantayı getir.
01:06:54Ya da arkadaşına görüşme.
01:06:55Anladın mı?
01:06:58Hey!
01:07:11Hey, başkanım!
01:07:12Başkanım, sıkıntı var!
01:07:13Biri daha var!
01:07:14Boomer!
01:07:15Yardım et!
01:07:19Ah! Yardım et!
01:07:24Bu senin son şansın!
01:07:27Hayır!
01:07:28Ne yaptım?
01:07:33Yaklaştı.
01:07:36Ver şunu bana!
01:07:39Bomba!
01:07:40Bomba!
01:07:44Daha yakın!
01:07:45Bu taraftan!
01:07:47Tamam, bu kadarı yeterli.
01:07:49Getirin!
01:07:52Dikkat et!
01:07:53Yardım et!
01:07:55Bekleyin! Sakin olun!
01:07:56Tamam!
01:08:00Bekleyin!
01:08:01Şuna bakın!
01:08:08Birisi bakıver!
01:08:10Hadi!
01:08:11Hadi!
01:08:13Yardım et!
01:08:15Yardım et!
01:08:16Bomba!
01:08:21Yardım et!
01:08:23Açın!
01:08:24Yardım et!
01:08:25Hayır!
01:08:26Yardım et!
01:08:27Hayır!
01:08:28Hadi, ona takın!
01:08:29Hadi, onu takip edin!
01:08:52Şimdi ne?
01:08:55Taisho, oradan çık!
01:09:00Hadi, buradan çıkalım!
01:09:03Ben deniyorum ama kolumu acıttım!
01:09:06Ne? Buradan ne kadar hızlı çıktın?
01:09:09Ne diyorsun?
01:09:11Kolum! Kolum!
01:09:59İyi oyun.
01:10:01Hey, bu ne?
01:10:06Senin sıran.
01:10:0710.
01:10:09Burada birisi var.
01:10:13Hadi.
01:10:16Bekleyin, burada gerçekten birisi var.
01:10:18Ver şunu bana!
01:10:19Ben ölüyorum!
01:10:23Ellerini çıkarın!
01:10:24Karşı oyun bitti!
01:10:26Ellerini çıkarın!
01:10:27Evet, efendim.
01:10:30Ben ölüyorum!
01:10:34Ben ölüyorum!
01:10:38Karşı oyun bitti!
01:10:52Taisho!
01:10:54Taisho!
01:11:00Üf!
01:11:02Hey, hareket et!
01:11:10Dikkat!
01:11:11Test alanını temizliyoruz.
01:11:14Dikkat!
01:11:15Kapıyı kapat!
01:11:16Tamam.
01:11:30Bu taraftan!
01:11:40Taisho!
01:11:42Taisho!
01:11:44Ben buradayım!
01:11:45Ben buradayım, Boomer!
01:11:46Ben buradayım!
01:11:47Araba!
01:11:48Hemen arabaya git!
01:11:49İçeri gir!
01:11:50Bekleyin, siz nasıl içeri girdiniz?
01:11:51Yolumuzu çıkartalım, değil mi?
01:11:54Araba temizlendi!
01:11:55Ne yapacağız?
01:12:00Tamam, izleyin.
01:12:01Devam edin!
01:12:03Hiçbir şey görmüyorum!
01:12:04Sakin ol!
01:12:05Dikkat edin!
01:12:11Hiçbir şey mi buldunuz?
01:12:12Hayır.
01:12:13Hey!
01:12:19Üzgünüm, görüşürüz!
01:12:30Üzgünüm!
01:12:31Ne yapıyorsun?
01:12:32Çok seçimim yoktu!
01:12:44Bana yaklaşma!
01:12:47Dikkat!
01:12:48Dikkat!
01:12:53Boomer!
01:12:55Seni çok mutluyum!
01:12:56Sessiz ol!
01:12:58Çiçekçi, buraya gel!
01:12:59Hadi!
01:13:00Seni vuracağım!
01:13:01Sessiz ol!
01:13:02Hadi!
01:13:03Bunu istiyor musun?
01:13:04Boomer, al onu!
01:13:05Çiçekçi!
01:13:06Seni göstereceğim!
01:13:12Buraya gel!
01:13:15Vur onu, Boomer!
01:13:16Hadi!
01:13:18Şimdi alacaksın, zor adam!
01:13:21Bu kadar!
01:13:22Form ve bağlantı!
01:13:27Senin ne işin var?
01:13:30Hey!
01:13:31Ne yapıyorsun?
01:13:32Eline vur!
01:13:36Boomer, buraya gel!
01:13:40Bu adamı öldürebilmelisin!
01:13:41Bir şey yok mu?
01:13:45Çık!
01:13:46Kız gibi kavga ediyorsun!
01:13:47Annem bu adamdan kurtulabilir!
01:13:52Hey, şaka yapıyordum!
01:13:53Annemle ilgili bir şey yoktu!
01:13:55Hayır!
01:14:01İyi misin?
01:14:02Kayseri zorlandı!
01:14:03Ona yardım etmeliyiz!
01:14:25Ah!
01:14:35Zaman kaybetti!
01:14:36Hey, sen!
01:14:37Aptal!
01:14:38Kendi ayağına vur!
01:14:43Hey!
01:14:44Bir şey söyleyeceğim!
01:14:45Bırak!
01:14:53Oh, vay!
01:14:54Bu adamı bitireceksin
01:14:55ve ışıkları kapatacağım!
01:14:56Tamam mı?
01:15:00Dikkat!
01:15:02Oh, hayır!
01:15:04Dikkat!
01:15:10Hey, dikkat!
01:15:11Boomer geliyor!
01:15:12Lütfen, dur!
01:15:15Ne yapmaya çalışıyorsun, ha?
01:15:16Öldürün beni!
01:15:17Burada çok sıcak!
01:15:18O adamı takip et
01:15:19ve ben burada soğuyacağım, tamam mı?
01:15:24Aman Tanrım!
01:15:26Ne?
01:15:27Sen orada mıydın?
01:15:28Evet, ben!
01:15:29Yürü!
01:15:32Hadi!
01:15:33Bu bir pushover!
01:15:34Kim pushover?
01:15:37Boomer!
01:15:38Yardım et!
01:15:40Boomer!
01:15:43Boomer!
01:15:44Yürü!
01:15:46Tamam.
01:15:49Bekleyin, bitirmeliyiz!
01:15:56Hey, ben bitireceğim.
01:15:58Dikkat et, tamam mı?
01:16:06Hey!
01:16:09Aydın!
01:16:15Lütfen, bitirme!
01:16:20Boomer!
01:16:21Yürü!
01:16:45Boomer geliyor!
01:16:50Boomer geliyor!
01:16:52Boomer!
01:17:13Aman Tanrım!
01:17:14Boomer!
01:17:15Hadi buradan çıkalım!
01:17:21Boomer!
01:17:22Boomer!
01:17:23Boomer!
01:17:30Boomer!
01:17:36Boomer!
01:17:51Yardım ediyorum.
01:17:53Hadi.
01:18:00Sadece burada kalacağım.
01:18:02Çabuk ol.
01:18:15Onları al.
01:18:21Yardım edin.
01:18:51Yardım edin.
01:19:21Yardım edin.
01:19:51Yardım edin.
01:20:15Tansiyonum dağıldı.
01:20:22Yardım edin.
01:20:24Yardım edin.
01:20:26Yardım edin.
01:20:37Tyson.
01:20:41Tyson.
01:20:42Yardım edin.
01:20:44Yardım edildi.
01:20:46Yardım edildi.
01:20:48Yardım edildi.
01:20:50Yardım edildi.
01:20:52Tyson.
01:20:54Yardım edildi.
01:20:56Ben iyiyim.
01:20:58Seni yıkarım.
01:21:00Yeter.
01:21:02Daha fazla değil.
01:21:04Bir şey yapacağım.
01:21:06Burada kal.
01:21:14Yardım edin.
01:21:32Seni yakaladım.
01:21:34Yardım edin.
01:21:36Boomer.
01:21:40Yürü.
01:21:45Yardım edin.
01:21:48İki kişi var.
01:21:50Ama sadece birisi sağlıyor.
01:21:52Ben kimim?
01:21:56Şaşırdı.
01:22:02Bu kadar yeter.
01:22:14Seni bulamayacak, sen benimle gel neden beni bulamıyorsun?
01:22:24Sana arkada bak!
01:22:30Dikkat et!
01:22:35Aç!
01:22:36Ayakta bir şeyden uzak dur.
01:22:38Çekil!
01:22:39Yardım edin!
01:22:43Dikkat edin!
01:22:44John!
01:22:45Arkanızda!
01:23:00Ben değiştirdim, o değiştirdi.
01:23:02O! O!
01:23:04O!
01:23:05Hadi!
01:23:07Dikkat edin!
01:23:10O! O!
01:23:15Dikkat edin!
01:23:16Dikkat edin!
01:23:19Dikkat edin!
01:23:27Evet!
01:23:40Seninle bittiğimi biliyorum.
01:23:46O zaman bana söyle, ben kimim aslında?
01:23:49John Ma, ne düşünüyorsun?
01:23:51Gerçekten emin değilim, çünkü savaştığımda...
01:23:54Yardım edin!
01:23:56Açın!
01:24:02Tyson nerede?
01:24:07Dur!
01:24:10İki tanesi var!
01:24:11Bizden sadece birisi var.
01:24:13Sadece birisi!
01:24:14Bir şeyler görüyor.
01:24:20Yerden çıkın!
01:24:22Yürüyün!
01:24:25İki tanesi var!
01:24:28Dikkat edin!
01:24:29Dikkat edin!
01:24:36John!
01:24:38Dikkat edin!
01:24:39O! O!
01:24:40O! O!
01:24:41O! O!
01:24:42O! O!
01:24:43O! O!
01:24:44O! O!
01:24:46Kutu bir asansörü yasaklamış.
01:24:490 %
01:24:50Test demiye değiştir.
01:24:57Çok güzel.
01:24:59Güzel.
01:25:06Neden o kadar uzun süre bekliyor?
01:25:09John'a benziyor olan adamı görmekten çok meraklıyım.
01:25:12Umarım gerçekten o bizim oğlumuz.
01:25:13Şimdi anne, umutlarını çok yükseltme.
01:25:16Söyledin mi?
01:25:17Evet, tabii ki. Söyledim.
01:25:18Baba, anne.
01:25:20Boomer'ı hala görmedim.
01:25:21Nerede olduğunu bilmiyorum.
01:25:25Marşı kutlamak için korkuyorum.
01:25:28Marşı kutlamak için?
01:25:30Burada bekle. Boomer'ı bulmam lazım.
01:25:33John!
01:25:34Nereye gidiyorsun?
01:25:36John!
01:25:38John!
01:25:40John!
01:25:42Nereye gittin?
01:25:44Herkesi getirmek zorunda mıydın?
01:25:46İnanamıyorum.
01:25:47Oğlum!
01:25:53Ne yapalım?
01:25:54Buradan çıkalım! Hadi!
01:25:57İyisin mi?
01:25:58Çık!
01:25:59John!
01:26:02Seni aldım. Boomer'ın mısın, John'ın mısın?
01:26:04O kadar kolayca çıkamazsın.
01:26:05Hadi!
01:26:12Bu Boomer.
01:26:13Hayır, bu Boomer.
01:26:14Yoksa John mu?
01:26:17Birisi de John mu?
01:26:22Sen...
01:26:27Şimdi ne yapacağız?
01:26:29Fark etmez!
01:26:57Boomer!
01:26:59Boomer!
01:27:00Boomer!
01:27:01Boomer!
01:27:02Boomer!
01:27:03Boomer!
01:27:04Boomer!
01:27:05Boomer!
01:27:06Boomer!
01:27:07Boomer!
01:27:08Boomer!
01:27:09Boomer!
01:27:10Boomer!
01:27:11Boomer!
01:27:12Boomer!
01:27:13Boomer!
01:27:14Boomer!
01:27:15Boomer!
01:27:16Boomer!
01:27:17Boomer!
01:27:18Boomer!
01:27:19Boomer!
01:27:20Boomer!
01:27:21Boomer!
01:27:22Boomer!
01:27:23Boomer!
01:27:24Boomer!
01:27:25Boomer!
01:27:27Boomer!
01:27:29Boomer!
01:27:30Boomer!
01:27:31Boomer!
01:27:32Boomer!
01:27:33Boomer!
01:27:34Boomer!
01:27:35Boomer!
01:27:36Boomer!
01:27:37Boomer!
01:27:38Boomer!
01:27:39Boomer!
01:27:40Boomer!
01:27:41Boomer!
01:27:42Boomer!
01:27:43Boomer!
01:27:44Boomer!
01:27:45Boomer!
01:27:46Boomer!
01:27:47Boomer!
01:27:48Boomer!
01:27:49Boomer!
01:27:50Boomer!
01:27:51Boomer!
01:27:52Boomer!
01:27:53Boomer!
01:27:54Boomer!
01:27:55Boomer!
01:27:56Boomer!
01:27:57Boomer!
01:27:58Boomer!
01:27:59Boomer!
01:28:00Boomer!
01:28:01Boomer!
01:28:02Boomer!
01:28:03Boomer!
01:28:04Boomer!
01:28:05Boomer!
01:28:06Boomer!
01:28:07Boomer!
01:28:08Boomer!
01:28:09Boomer!
01:28:10Boomer!
01:28:11Boomer!
01:28:12Boomer!
01:28:13Boomer!
01:28:14Boomer!
01:28:15Boomer!
01:28:16Boomer!
01:28:17Boomer!
01:28:18Boomer!
01:28:19Boomer!
01:28:20Boomer!
01:28:21Boomer!
01:28:22Boomer!
01:28:23Boomer!
01:28:24Boomer!
01:28:25Boomer!
01:28:26Boomer!
01:28:27Boomer!
01:28:28Boomer!
01:28:29Boomer!
01:28:30Boomer!
01:28:31Boomer!
01:28:32Boomer!
01:28:33Boomer!
01:28:34Boomer!
01:28:35Boomer!
01:28:36Boomer!
01:28:37Boomer!
01:28:38Boomer!
01:28:39Boomer!
01:28:40Boomer!
01:28:41Boomer!
01:28:42Boomer!
01:28:43Boomer!
01:28:44Boomer!
01:28:45Boomer!
01:28:46Boomer!
01:28:47Boomer!
01:28:48Boomer!
01:28:49Boomer!
01:28:50Boomer!
01:28:51Boomer!
01:28:52Boomer!
01:28:53Boomer!
01:28:54Boomer!
01:28:55Boomer!
01:28:56Boomer!
01:28:57Boomer!
01:28:58Boomer!
01:28:59Boomer!
01:29:00Boomer!
01:29:01Boomer!
01:29:02Boomer!
01:29:03Boomer!
01:29:04Boomer!
01:29:05Boomer!
01:29:06Boomer!
01:29:07Boomer!
01:29:08Boomer!
01:29:09Boomer!
01:29:10Boomer!
01:29:11Boomer!
01:29:12Boomer!
01:29:13Boomer!
01:29:14Boomer!
01:29:15Boomer!
01:29:16Boomer!
01:29:17Boomer!
01:29:18Boomer!
01:29:19Boomer!
01:29:20Boomer!
01:29:21Boomer!
01:29:22Boomer!