Les Russes ont eu raison de Jordania, mort au cours de l'attaque. Mais comment cette planque, pourtant sécurisée de manière presque parfaite, a-t-elle pu être repérée aussi vite ? La seule hypothèse plausible est qu'on les a renseigné. Les soupçons de Caplan se portent rapidement sur Andreas. Interrogé sèchement, celui-ci finit par expliquer suivre le plan conçu par la police géorgienne en accord avec la police française. Les forces de police des deux pays tenteraient de faire sortir le grand chef Vory v zakone de Moscou afin de l'appréhender en France. Le groupe SDPJ 92 est invité à s'écarter de leur chemin...
Category
📺
TVTranscription
00:00Pour Kaplan, une nouvelle saison en enfer s'achève, sous le signe de la vengeance.
00:06Faut laisser tomber la vie.
00:08Je vais jouer cette fin de partie, Walter, avec ou sans toi.
00:16Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:17Passons pour moi, mes gosses.
00:18Pousse ton arme ! Pousse ton arme !
00:19Ta carrière dans la police est terminée, Delgado.
00:21Tu vas porter plainte ?
00:22Faut être violent pour ça, tu sais.
00:25Un cadavre dans la même journée.
00:27Ça va, Kaplan ?
00:28Tranquille.
00:30Ne manquez pas les deux derniers épisodes.