À l'aube de l'Amérique ｜ Bande-annonce officielle VF ｜ Netflix France

Transcript

00:00À ton avis, qu'est-ce qu'il y a là-bas ?

00:08Ton père.

00:12Une guerre couvre dans la région.

00:17Entre Brigham Young et le président Buchanan, qui envoie ses troupes le réduire en bouillies.

00:25Même si les indigènes ne vous tuent pas,

00:27c'est sans compter les tribus de Ute, de Payute, de Shoshone,

00:30et les griseries, les loups et tous les Mormons en colère.

00:33Nous sommes les élus du Seigneur !

00:36Ce monde n'est pas facile pour une femme qui voyage seule.

00:39Civilisation et civilisé sont deux mots complètement différents.

00:47C'est de la folie d'aller vers l'Ouest.

00:50Je n'ai pas le choix.

00:52Je n'ai pas le choix.

00:56Puis-je savoir où vous nous emmenez ?

00:57Vous écoutez rien.

00:58Ah, si j'écoute, quand j'ai confiance.

01:03Nous partons à l'aube.

01:04Nous nous rapprochons de la vie que je t'ai promise.

01:08Le jour viendra où notre territoire et la totalité du continent américain seront notre sion.

01:16Pourquoi ton peuple est si assoiffé de violence ?

01:21Je n'ai pas peur.

01:26Tout ce que je fais, je ne le fais que pour mon fils.

01:33Ce n'est pas un péché de tout faire pour protéger son fils.