Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30After I set up a brand for my own company in the market,
00:34do you understand?
00:36If you understand, go back and pack up and get out of here.
00:43Do you believe that I will set up a monument for you today?
00:46At this time next year, I will light three incenses for you,
00:49and find my little brother to kowtow to you three times.
00:52Do you think it will work?
00:54Do it.
00:55Okay.
01:30Episode 1
01:35Sister Lele just called.
01:37She said that the Sun family may send someone to settle the matter at the border.
01:40She doesn't know the details.
01:44I'm thinking that the Sun family may know where the guns are.
01:47If we follow them, maybe we can get some clues.
01:51Why don't you contact the Ninghai team and the Zhou team?
01:55At least we can find out who they sent.
01:57If they find out, we will kill them.
02:00I know about this.
02:03You know...
02:06You know but you don't tell me.
02:09Mingming, where did you get your confidence from?
02:13I will tell you.
02:14Okay, I will tell you right now.
02:17Be honest with me.
02:19Don't cause trouble, okay?
02:21I will let you know what you should know.
02:23I will tell you.
02:25In your eyes, I only deserve to stay here.
02:28You are happy to trick me, right?
02:30I was wondering why you asked me to go there.
02:33You wanted to use the smoke bomb to get the person behind Sun, right?
02:37You are happy to trick me, right?
02:40I want to remind you again.
02:42We did all this to help you find the missing guns.
02:47Do you know?
02:48Now you have a reason to lie to me, right?
02:50Do you know that because of this situation,
02:52I have become a fool who can only talk big.
02:54You are a fool.
02:55I...
02:56Who am I?
02:57If you can hold your temper, why don't you go out?
02:59Is there such a thing?
03:04Fine.
03:05Anyway, I can't cure you.
03:07But someone can.
03:13What do you mean?
03:15Don't always use your sister to threaten me.
03:17Are you afraid?
03:18What are you afraid of?
03:20You are capable.
03:21You are capable.
03:22Don't use your sister to threaten me.
03:24I don't have to be so ignorant.
03:26My sister is so busy now.
03:28She moved to that project with Bao.
03:30She doesn't have time to care about us.
03:35What did you say?
03:37Ah Xuan is cooperating with Bao Chengyan to lead the project?
03:40What's wrong?
03:41Do you have an opinion?
03:47Nonsense!
03:48I'm talking to you.
03:50Jie Geng.
03:52Come on.
03:53Let's take a photo.
03:55Can you be more promising?
03:57You even signed it.
04:00Come on.
04:01Three, two, one.
04:04Is it okay?
04:08It's good.
04:09Bao.
04:10Director Wen.
04:11If you cooperate with each other,
04:12the project will be successful.
04:14Definitely.
04:16Definitely?
04:17Yes.
04:27Boss.
04:28When we caught Sun Chang'an last time,
04:32I saw him running around.
04:34I thought my left leg was hurt.
04:36Do you think it's my right leg this time?
04:39It depends.
04:41I've arranged the guards to prepare the battlefield.
04:45Okay.
04:53It's 7.25 p.m. in Beijing.
05:05Boss.
05:06Why does he take the money to his home?
05:12It's none of his business.
05:14I've prepared the money.
05:18If he has the ability,
05:20he will take it.
05:25Boss.
05:27Do they recognize the check?
05:30He said it was one million.
05:32He didn't say anything.
05:34Besides,
05:36my check is fake.
05:38I told you.
05:40My check is fake.
05:42Why not?
05:43No, boss.
05:44The check is fake.
05:46No.
05:47No.
05:48No, boss.
05:49It's your fault.
05:51It's your fault.
05:53To tell you the truth,
05:55the money will be paid by someone.
06:00I don't have it now.
06:03You don't have it?
06:04What do you want me to do?
06:35It's good outside.
06:38What we can do now is
06:42to cooperate with you.
06:47Let the police catch them.
06:51When they are released,
06:53our money will be gone.
06:57Oh.
07:01You are a lawyer?
07:02Yes.
07:03I'm a lawyer.
07:08It's 7.30pm in Beijing.
07:27It's a good environment.
07:29Tao,
07:30what a fancy place?
07:32We need more people.
07:34I think so.
07:37Hey.
07:38Where are you?
07:39Where did you go?
07:42She is my wife.
07:45She is your wife?
07:46Yes.
07:47She is my wife.
07:48She is my wife.
07:49She is my wife.
07:50She is my wife.
07:51She is my wife.
07:52She is my wife.
07:53She is my wife.
07:54Excuse me.
07:55I…
08:08He is here
08:10to have a meeting.
08:12Get out of the way.
08:21What a mess.
08:24It's important.
08:26You know, my brother has been a bit crazy lately.
08:31He is very slow in times like this.
08:35According to my brother, you are in debt for 100 yuan.
08:40So take the money.
08:42Who wrote that note?
08:44It is hard to say, but this account.
08:49I don't know, but I'll take the money.
08:55You can take it.
09:00What the hell is this?
09:02You want cash?
09:04I told Uncle Long and he agreed.
09:06You can't go back on your word.
09:08What Uncle Long and Uncle Hu? I've never heard of them.
09:11Cash? I've never heard of them.
09:14What the hell?
09:20Do you want to take it now or later?
09:24Make your choice.
09:29What do you think this place is?
09:32What do you think this place is?
09:36Let's go.
09:38You're early today.
09:40Didn't you always say you wanted crayfish?
09:42Let's sit down and have some.
09:43I'll sit in your car.
09:45Ah Xun.
09:47Come here.
09:49Why are you here?
09:52We were just about to go.
09:56You don't know anything about Team Leader?
09:58Don't you know what's going on with Team Leader?
10:01You can't even handle it yourself.
10:03Team Leader is not what you think it is.
10:06Team Leader has nothing to do with you two, okay?
10:08Let's go home and talk.
10:10Can you not get involved in this mess?
10:13Can you at least get in the car?
10:15I'll cook for you later.
10:19What's wrong with you today?
10:21Why are you so angry?
10:31You just need to honk the horn.
10:33You...
10:35You scared me.
10:43Let's go.
11:01Hello?
11:02Brother Guo.
11:03Did Xie Lang go to trouble you?
11:05Yes.
11:07I was supposed to eat crayfish with your sister.
11:10But the bride took your sister away.
11:13Yes.
11:17I told you about this person.
11:19This is what he looks like.
11:25Brother Guo.
11:28Brother Guo.
11:40Brother Guo.
11:58Don't move.
12:02Brother Guo.
12:04Brother Guo.
12:06Don't move.
12:08What are you doing?
12:10It's not that easy.
12:14Where is your sister?
12:16Go after her.
12:19Go after her.
12:22How are you?
12:23I learned medicine.
12:24Leave it to me.
12:38What?
12:40Then you go first.
12:41I'll be right back.
12:44What's wrong?
12:45The group said that someone was stabbed in the parking lot of the temple.
12:48Not good.
12:50Go.
13:06Dad.
13:09Police.
13:10Back off.
13:11The ambulance will be here soon.
13:12Back off.
13:13Dad.
13:14Dad.
13:17Bao Chen Yan.
13:19Back off.
13:20Don't touch her.
13:22Bao Chen Yan.
13:23I'm Xing Liang.
13:25What's going on?
13:27Who is the witness?
13:29I saw that person running over there.
13:30A brother is chasing you.
13:33Did you see the killer?
13:46Yes.
13:53Attention.
13:54That person is still in the parking lot.
13:55He went to the southeast corner.
13:57I'm the police.
13:58Block all exits.
14:00Copy.
14:02Keep an eye on him.
14:03Yes.
14:07I'll stay here.
14:16I'll stay here.
14:47I'll stay here.
14:56Hello, police.
14:57I'm Xing Liang.
14:58Please block the exit of the green parking lot.
15:09AK.
15:119822.
15:13Oh
15:43Oh
16:02She's a little hot
16:05Wait
16:07You know
16:09What you're saying, you're
16:12You're on the show
16:14Anyway, what's going on? I'll get back to you
16:19You're not ready
16:22You're not
16:24Oh
16:54Oh
17:24Oh
17:55You're my friend
17:58What?
18:01Who's the one that we got?
18:03She was with you
18:05Oh
18:07Yeah
18:09I don't think
18:11It's a little bit
18:13I don't think
18:15It's a little bit
18:17You don't think
18:19It's a little bit
18:21You don't think
18:23Oh
18:53My antiques.
18:54What bad luck.
18:56I... I bought them online.
18:58They're priceless.
18:59Nonsense.
19:00Buying things online doesn't cost money.
19:06Second Brother!
19:07Second Brother!
19:08Second Brother!
19:09Bad news!
19:10Big news!
19:11Big news!
19:11W-w-w-wait.
19:13It's been like this all day.
19:15There's no end to bad things.
19:17Second Brother.
19:18This time it's a good thing.
19:20A big good thing!
19:22What is it?
19:23A'Bao was stabbed.
19:25Who?
19:26A'Bao.
19:28Someone stabbed him.
19:29Twice.
19:31He's in the emergency room.
19:39Sita.
19:40This little Bao
19:42came to Binjiang.
19:44I haven't had a day of peace.
19:47Cheers!
19:48Cheers!
19:49He's been wandering in Binjiang for so many years.
19:52He's finally venting his anger.
19:53Now
19:54everyone is curious about who did it.
19:57The whole world is looking for those people.
20:00This family
20:01looks lively.
20:03Hurry up and ask around.
20:05See what's going on.
20:06No, what's wrong, Second Brother?
20:09No, Second Brother, it's not...
20:10It's not what you think.
20:12Why are you talking so much nonsense?
20:13Hurry up and go!
20:14Okay, I'll go.
20:16You go too.
20:16Okay.
20:17Okay.
20:19It's not a good thing.
20:26Actually, Second Uncle,
20:29this...
20:29This debt repayment
20:31is the most important thing.
20:33Right?
20:35If you don't catch the debtors,
20:37if you catch the people who want our debt,
20:40there's no justice.
20:41Why should I catch you?
20:42Don't you know that?
20:44I...
20:45Don't you know that?
20:46I...
20:48I don't know.
20:53Are you playing tricks with me?
20:55Huh?
21:00What...
21:01What tricks?
21:03We don't know anything.
21:06Just open your eyes and show me
21:08how many lives are worth in this bag.
21:12You're blushing.
21:13Right?
21:15You're carrying a bag full of blood and murder weapons.
21:18And you're asking us why we caught you?
21:23Tell us the truth!
21:24I'll tell you.
21:26I'll be honest.
21:28I...
21:29have a case in my hands.
21:37Tell me in detail.
21:39Don't get me wrong.
21:41I...
21:43I didn't kill anyone.
21:51Hello?
21:52What is it?
21:53The police report is out.
21:54It's a machine on the tool.
21:56A machine?
21:59It's an iron pot stewed chicken.
22:01It's already in my stomach.
22:04But if you want to find the victim's body,
22:07you have to dig a hole
22:10and check the DNA.
22:13Right?
22:24Comrade.
22:26You've seen it, right?
22:28So has the檢驗科.
22:29The report can't be released earlier.
22:36Sun Jian'an
22:37has taken Sun Zhanghai in.
22:40And he knows the situation.
22:43He won't be stupid enough to kill him for nothing.
22:46He's probably here for the money.
22:49I see.
23:10Hello?
23:13Uncle Long.
23:15Did you ask someone to do the report?
23:20Why are you so nervous?
23:23It's a good thing for you.
23:26It's not good to know too much.
23:29Sun Jian'an and Sun Zhanghai
23:31have been arrested.
23:33Don't worry.
23:34They'll be in jail for at least three days.
23:37The department has cooperated with them.
23:41Tell them to transfer the money.
23:46He said he'll contact you in three days.
23:48That's all for now.
23:49Don't call me if there's nothing urgent.
23:59How is he?
24:01The operation was a success.
24:03But we don't know when he'll wake up.
24:07Jian'an.
24:08Where have you been?
24:11I got a call.
24:14The bid for the team project is coming to an end.
24:17But I have a lot of work to do.
24:20I'm new to this project.
24:22I don't know much about it.
24:24Mom.
24:25You've been in charge of the bidding.
24:28It's up to you now.
24:30Ms. Wen.
24:31The team project is Bao's wish.
24:33Don't worry.
24:34I'll do my best.
24:36Okay.
25:02Come in.
25:06Come in.
25:11Xingzhi.
25:12We've checked the suspect's car.
25:14The owner is still on a business trip.
25:16He doesn't even know his car was stolen.
25:19We've checked the surveillance footage.
25:21We haven't found any valuable clues.
25:33This is the murderer's car.
25:34It's obvious.
25:36This is the crime scene.
25:39He's familiar with all the parking spots in the parking lot.
25:44This is Bao's car.
25:46When we confirmed Bao's parking spot,
25:48he hid it somewhere.
25:50Why did he choose the half-mountain hall as the crime scene?
25:54Compared to Tuan Island and Beijing and Paris,
25:56the half-mountain hall in Bao's area isn't that common.
26:00Oh.
26:01Uh...
26:03What's going on in the half-mountain hall?
26:05Bao Chengyan is out of danger.
26:07We can interrogate him when he wakes up.
26:10I hope he can provide us with valuable clues.
26:18Look.
26:19The murderer...
26:21is well-trained.
26:23He's meticulous.
26:24He must be a professional.
26:26Another professional killer?
26:29If Dian Lao-er can find Sun Changhai,
26:32he can't find anyone else.
26:35Bao Chengyan is injured.
26:37Dian Lao-er is the biggest beneficiary.
26:46Dian Lao-er must have something else to tell us.
27:00I'm here.
27:02Don't worry.
27:03Nothing must go wrong with Tuan Island.
27:07Please.
27:09I know.
27:10Don't worry.
27:12I won't let Bao Chengyan down.
27:25I've been wondering...
27:27Why do you have such a big opinion of Ma Xiu?
27:31She didn't do it on her own.
27:33Zhao Yusheng must have feelings for her.
27:37Shen Xi hates her for doing it on her own.
27:39That's a little too much.
27:42She's too strong-willed.
27:44I can't stand her.
27:47You guys only know how to pretend to be good people.
27:50Whenever I talk about her,
27:52you guys blame me.
27:54It's not fair.
27:57Uncle Ma is usually a little heavy-handed.
28:00But all cultured people are like that.
28:02You've gone too far.
28:06I can't tell you anything.
28:08Tell me, Bai Yan.
28:14Bao Chengyan's family.
28:16Transfer to the ward.
28:28TKA Subbers Translators Translator0 Timer & Editor
28:32http://iswakfansubs.blogspot.com
28:47Lao Tzu.
28:49In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit,
28:54I pray for your blessings.
28:57I pray for your good health.
29:00I know you're strong.
29:02But I'm not as strong as you.
29:05I was just worrying.
29:07You were just worrying.
29:10Luo Chen Yan.
29:14I've been with you for so many years.
29:19I can give up everything.
29:23I can give up my status.
29:26You know that better than I do.
29:31What are you trying to say?
29:35I want you to live longer than I do.
29:39Listen to me.
29:42I want you to be safe.
29:45I want you to die in bed.
29:55I only bought one.
29:59You want me to die?
30:03You're not human.
30:06I'm a god.
30:10Hey, hey, hey.
30:14I know, I know.
30:19Don't worry. Everything will be fine.
30:33Ah Bing.
30:34Uncle Bai.
30:35What are you doing here?
30:36I have a lot to do.
30:39So I'm here to see if I can help you.
30:43Where's the hospital?
30:44Tao and Tian Ying are looking after it.
30:48Uncle Bai.
30:49Do you think I'm stupid?
30:51Do you think I'll get hurt?
30:54Of course not.
30:56I'm so happy that you're here to help me.
30:58To be honest,
30:59I can't take it anymore.
31:03My sister asked around.
31:05With our ability,
31:07there's still hope for this bid.
31:10That's how it was.
31:12But look.
31:20Computer 2 is going bankrupt.
31:24We can handle a computer 2.
31:26But now,
31:27it's really hard to say.
31:30Can you find out who's behind it?
31:33If we can find out who it is, that would be great.
31:35At least we can see each other's strength.
31:37But now, there's no evidence.
31:39And Bao Ge is in this situation again.
31:41I really don't know what to do.
31:44If anything happens,
31:47how can I face Bao Ge?
31:52Hello.
31:53We're the police.
31:54Last time, Bao Chen was attacked.
31:56We want to make a statement.
31:57Bao Ge just woke up.
31:58His body is still weak.
31:59You guys go back first.
32:01I already asked the doctor.
32:02Bao Chen's condition can be questioned.
32:04You're here to stop the police from investigating.
32:06Do you know what crime this is?
32:07What are you talking about?
32:10Come in.
32:32Do you feel better?
32:35You even brought a person.
32:37You didn't come to see me in Bianjing.
32:42If there's anything,
32:44just say it.
32:51Did you see the person who attacked you?
32:52What did he look like?
32:56No.
32:58I saw...
33:00Your faces are not more than 15 centimeters apart.
33:03You said you didn't see it clearly.
33:10I didn't see it clearly.
33:12I just didn't see it clearly.
33:14Even if you didn't see it clearly,
33:16what characteristics does the other person have?
33:18Can you say one or two?
33:21I don't remember.
33:25You don't remember
33:27or you don't want to cooperate with us?
33:29I don't want to cooperate with you.
33:32Okay.
33:33Liu Yong.
33:34Wait for me outside.
33:50Bao Chen.
33:52That day, you were pregnant in the clinic.
33:55You were with Ah Xuan before.
33:58Do you really think
34:01that the murderer is you?
34:10Okay.
34:11Have a good rest.
34:13We'll come again another day.
34:15Goodbye.
34:21I'm going to sleep.
34:28Are you okay?
34:31Ping Ping.
34:34Call Ping Ping.
34:37Hurry up.
34:57Ping Ping.
35:04Brother.
35:06I'm here.
35:08I'll be there soon.
35:09You go up first.
35:11Okay.
35:12I'll wait for you upstairs.
35:15Okay.
35:27Hello.
35:29Boss Chen.
35:31Xing Zhi.
35:34Why did you call me?
35:36I was so surprised.
35:39Where are you?
35:41I miss you.
35:43Where can I be?
35:46Why?
35:48Do you have something to tell me?
35:50Of course.
35:52There are so many things.
35:53Look.
35:55There are so many things.
35:57About the Sun family, money and guns.
36:00Do we have to talk about it?
36:03No.
36:04Boss.
36:05I know.
36:06I told you everything.
36:08You can't get anything from me.
36:10No.
36:11You can't get anything new.
36:14Don't waste your time.
36:17Boss.
36:18It's my ability to get things.
36:21Why are you worried?
36:23I'm willing to help you.
36:27Don't make it hard for me.
36:29Okay.
36:30I know you're busy.
36:31It's okay.
36:32Before four o'clock this afternoon,
36:35if I can't see you,
36:37the police station will visit you.
36:44What?
36:46What's the big deal?
36:49When I came out,
36:52I didn't know where I was.
36:55I'm sorry.
37:21Is it your arm?
37:25Is it your arm?
37:28Is it your arm?
37:31Is it your arm?
37:34Is it your arm?
37:55Is it your arm?
37:58Is it your arm?
38:01Is it your arm?
38:04Is it your arm?
38:07Is it your arm?
38:10Is it your arm?
38:13Is it your arm?
38:16Is it your arm?
38:19Is it your arm?
38:22Is it your arm?
38:25Is it your arm?
38:28Is it your arm?
38:31Is it your arm?
38:34Is it your arm?
38:37Is it your arm?
38:40Is it your arm?
38:43Is it your arm?
38:46Is it your arm?
38:49Is it your arm?
38:52Is it your arm?
38:55Is it your arm?
38:58Is it your arm?
39:01Is it your arm?
39:04Is it your arm?
39:07Is it your arm?
39:10Is it your arm?
39:13Is it your arm?
39:17Is it your arm?
39:20Is it your arm?
39:23Is it your arm?
39:46Is it your arm?