Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00He's still a baby.
00:00:07Feng Zhaodi, right?
00:00:09You're only 60 years old and you're already thinking about getting your baby?
00:00:12The baby in you is already at the same age as your flesh and blood.
00:00:16After you get it, it'll hurt for a few days.
00:00:18You must pay more attention to resting.
00:00:26I'm going to cook dinner!
00:00:28Are you getting old?
00:00:30Are you stupid?
00:00:32Don't you know that today is the big day for me to retire from the steel mill?
00:00:35General, you have high blood pressure.
00:00:37Don't be angry.
00:00:38I'll go now.
00:00:40Look at you.
00:00:41How did you get blood on the bed sheet?
00:00:44I just took the antidote.
00:00:45The doctor said that if I don't take it, it's not good for my health.
00:00:48I...
00:00:49I didn't know I would bleed so much.
00:00:58Don't touch me with your dirty hands.
00:01:00Bad luck.
00:01:01I slept with you in separate beds for 40 years.
00:01:04Is it useful for you to take the antidote?
00:01:06Is it useful?
00:01:07Mom, why isn't my suit ready yet?
00:01:09Grandma, I want to eat eggs.
00:01:12Coming.
00:01:18Pack your bags.
00:01:19Let's go to school.
00:01:21Dad, remember to eat something later.
00:01:26Mom.
00:01:28I'm fine.
00:01:30Mom.
00:01:31Can you get up earlier?
00:01:32Xiaomeng is going to be late for school.
00:01:34You're an adult.
00:01:35You can't leave like this.
00:01:37Let's go to school.
00:01:52When you retire,
00:01:54I'll be happy.
00:01:58When you retire, I'll be happy.
00:02:02Isn't this Qianjun's computer?
00:02:03It can't be watered, right?
00:02:07Why isn't it working?
00:02:12This...
00:02:14Why is Qianjun hugging another woman?
00:02:19Honey.
00:02:20I love you so much.
00:02:22Me too.
00:02:28I love you too.
00:02:33Qianjun.
00:02:34You haven't seen that woman all these years, right?
00:02:38Of course.
00:02:39Fenfang.
00:02:40Don't worry.
00:02:41Ever since she gave birth to the baby,
00:02:43I've been protecting you like a fish.
00:02:49Xu Fenfang.
00:02:50It's Qianjun's first love.
00:02:52Didn't they break up?
00:02:55July 24, 1980.
00:02:58Forty years ago.
00:03:00It was the day I married Qianjun.
00:03:15On the day of the wedding,
00:03:16Qianjun was missing for the whole morning.
00:03:18I was with Xu Fenfang.
00:03:21The two of them
00:03:23have been carrying me for 40 years.
00:03:30October 20, 1982.
00:03:32It was my birthday that day.
00:03:36Qianjun.
00:03:37Your wife is right next door.
00:03:39She won't find us, right?
00:03:40What are you afraid of?
00:03:42She just gave birth.
00:03:43She's tired.
00:03:44She's sleeping.
00:03:45Even if we hug her,
00:03:48she won't wake up.
00:03:52But...
00:03:53But...
00:03:55But...
00:03:56Gu Qianjun.
00:03:57You said you couldn't see anyone.
00:04:00You were protecting someone else.
00:04:02Every night,
00:04:03when I was alone and lonely,
00:04:05you were with another woman.
00:04:08You were loving.
00:04:18Hello.
00:04:19Which hotel is Qianjun's retirement home?
00:04:22Hello.
00:04:23Hello.
00:04:24Are you deaf?
00:04:25Sister.
00:04:26I'm listening.
00:04:28No wonder Qianjun told me
00:04:29that his father gave birth to a child
00:04:31and his head was on fire.
00:04:32I'm sure you know.
00:04:33It's not far.
00:04:34Let me ask you.
00:04:35Which hotel is Qianjun's retirement home?
00:04:38Why didn't Gu Qianjun marry Xu Fenfang?
00:04:42You can't give birth.
00:04:44You're a woman.
00:04:45I'm Gu Qianjun.
00:04:47Do you remember?
00:04:48What's the point of marrying him?
00:04:50He's a good-for-nothing.
00:04:52A good-for-nothing?
00:04:56What do you mean?
00:04:59Who do you think I am?
00:05:02A prostitute?
00:05:04Or a free mother?
00:05:07You're a woman.
00:05:09You can't be a prostitute.
00:05:11We're a family.
00:05:12You can't be a prostitute.
00:05:14You can't be a prostitute.
00:05:19You're raising me?
00:05:22500 yuan a month is raising a cat.
00:05:24A nanny outside
00:05:25has 5,000 yuan a month.
00:05:31Since I gave birth to the child,
00:05:33Gu Qianjun has never allowed me
00:05:35to enter his room.
00:05:37I want to see
00:05:38what's hidden in here.
00:05:48So the bride in your heart
00:05:51has always been her.
00:05:59The loan from 30 years ago.
00:06:023,000 yuan.
00:06:10Zhao Di,
00:06:11the steel industry is not doing well recently.
00:06:14The factory is not doing well.
00:06:16I know, Gu Qianjun.
00:06:17This is the 3,000 yuan I made
00:06:19by going to the coal mine these months.
00:06:21You're a man.
00:06:22You have to have some money on you.
00:06:24Take it.
00:06:29Zhao Di,
00:06:30I really didn't marry you for nothing.
00:06:40It was the New Year's Eve in 1990.
00:06:42My son was sick that day.
00:06:47I'm sorry.
00:06:53It's the New Year's Eve.
00:06:54Where are you going?
00:06:55The child has a fever of 40 degrees.
00:06:57I have to take him to the hospital.
00:06:58What hospital?
00:07:00How much money is there?
00:07:02I just made a little bit of money.
00:07:04You want to spend it?
00:07:06Gu Zhao Di,
00:07:07do you know how to live your life?
00:07:09Just take him to the right clinic.
00:07:11Give me the baby.
00:07:12Go to the hospital, Qianjun.
00:07:14Give it to me.
00:07:15Qianjun!
00:07:26Gu Qianjun,
00:07:28you actually took the money I made
00:07:30risking my life
00:07:31and gave it to Xiao Saiwang.
00:07:33You didn't even let go of the money
00:07:35for your sick son.
00:07:45I've been serving you for decades.
00:07:48But in the end,
00:07:49you gave your love and money
00:07:51to someone else.
00:07:54Who let you in?
00:08:02Who let you in?
00:08:04Feng Zhao Di,
00:08:05how old are you?
00:08:07How could you do
00:08:08such a despicable thing?
00:08:10How could you do such a despicable thing?
00:08:15It hurts.
00:08:22You deserve it.
00:08:25What happened to the money?
00:08:27Do you still have this home in your heart?
00:08:30He didn't see
00:08:32what's in my computer.
00:08:34The money I made
00:08:35and how I want to spend it
00:08:37have nothing to do with you.
00:08:41Gu Qianjun,
00:08:43you earn a lot of money
00:08:45from those beautiful women.
00:08:47I want to buy a gold jewelry
00:08:49but you won't let me.
00:08:51You...
00:08:53Look at yourself.
00:08:55You're worth
00:08:57500 yuan.
00:08:59Do you want to compare yourself with others?
00:09:01I advise you
00:09:02to find a mirror.
00:09:07It's disgusting.
00:09:09If you don't marry Jie Yuhuan,
00:09:11you'll die.
00:09:14Get out of my room.
00:09:16From now on,
00:09:17you're not allowed to enter my room.
00:09:19Get out.
00:09:20Get out.
00:09:21Bitch.
00:09:24How dare you
00:09:25come into my room again?
00:09:27I'll kill you.
00:09:29I can hear you quarreling
00:09:30in the corridor.
00:09:32Mom, my dad is tired enough.
00:09:34He finally wants to retire.
00:09:35Can you stop making trouble?
00:09:37Why haven't you cooked yet?
00:09:39Grandma's pants are full of blood.
00:09:41Grandma is dirty and smelly.
00:09:42Mom, go take a shower.
00:09:44You smell like blood.
00:09:45What are we going to eat later?
00:09:48Gu Qianjun,
00:09:49do you dare to tell the kids
00:09:50what you did?
00:09:52Brother Feng,
00:09:53if you don't marry her,
00:09:54I'll get out of this house.
00:09:57Okay, I'll go.
00:09:59Mom,
00:10:01what are you quarreling with my dad?
00:10:05Son,
00:10:06your dad is praying outside.
00:10:08What?
00:10:13He's praying outside.
00:10:16Mom, what are you talking about?
00:10:19Son,
00:10:20I'm not talking nonsense.
00:10:21Mom, are you done?
00:10:23My dad has worked hard for half his life.
00:10:25He finally wants to retire.
00:10:27Why are you making trouble for my dad?
00:10:29Mom,
00:10:30why didn't I notice
00:10:31you were so vicious before?
00:10:33I'm vicious?
00:10:35Do you know
00:10:36that without me,
00:10:37he wouldn't be where he is now?
00:10:41Gu Qianjun,
00:10:42don't forget.
00:10:43A few decades ago,
00:10:44I was the successor of the steel mill.
00:10:47It was because I took care of this family
00:10:49that I gave you the title.
00:10:50That's how you became the deputy director of the steel mill.
00:10:53I'm your husband.
00:10:54If you don't give me this title,
00:10:55who are you going to give it to?
00:10:56Besides,
00:10:57being the deputy director
00:10:59depends on my own ability.
00:11:01What does it have to do with you,
00:11:03being the deputy director?
00:11:07Mom,
00:11:08go and cook.
00:11:09Mom,
00:11:10I'm afraid you'll be angry.
00:11:12Grandma,
00:11:13wipe my butt.
00:11:14Hurry up.
00:11:16Enough.
00:11:20I'm not going to this family.
00:11:23Mom,
00:11:24come back.
00:11:25Stop.
00:11:26Don't be embarrassed.
00:11:27Get out of here.
00:11:28I want to see
00:11:29where she will go
00:11:30after she leaves this family.
00:11:34Mom,
00:11:35Dad,
00:11:36I'm back.
00:11:40Zhaodi,
00:11:41why did you come back suddenly?
00:11:44Mom,
00:11:45I'm going to stay at home for a few days.
00:11:48Home?
00:11:49This is not your home.
00:11:51The Gu family is your home.
00:11:52Go, go, go.
00:11:55Mom,
00:11:56I don't want to live with the Gu family anymore.
00:11:59Mom,
00:12:00I don't want to live with the Gu family anymore.
00:12:02What?
00:12:07Zhaodi,
00:12:09are you wronged?
00:12:13Mom,
00:12:15I want to divorce the Gu family.
00:12:21Mom,
00:12:23I want to divorce the Gu family.
00:12:25I want to divorce the Gu family.
00:12:27You idiot.
00:12:29You are not a good person.
00:12:31Why do you want to divorce?
00:12:33You let your mom
00:12:34talk to me here.
00:12:36These two people
00:12:37don't touch their teeth.
00:12:39It's over.
00:12:41You are so old.
00:12:42You really want to divorce.
00:12:44You can't make money.
00:12:46How can you live?
00:12:49Look at you.
00:12:51You are so dirty.
00:12:53Can I not despise you?
00:12:54You are not like a woman at all.
00:12:56Your dad and I
00:12:57are 80 years old.
00:12:58It's been a few days.
00:13:00You can't
00:13:01let us in the coffin
00:13:03and let others
00:13:04scold us as much as possible.
00:13:06I
00:13:11Are you still my real parents?
00:13:21Mom,
00:13:22you are back.
00:13:23I was looking for you.
00:13:25Don't call me dad.
00:13:26Mom,
00:13:27it's my fault.
00:13:29I'm sorry.
00:13:30I didn't accompany my mom well.
00:13:32Mom,
00:13:33come in.
00:13:34Come in.
00:13:35Come on.
00:13:36Come on.
00:13:37Come on.
00:13:41Sit down.
00:13:43Sit down.
00:13:48Mom,
00:13:49Cui Shui,
00:13:50my dad
00:13:51and I
00:13:52have been thinking about it all night.
00:13:54We know we are wrong.
00:13:55You are the biggest
00:13:57failure of our family.
00:13:58Honey,
00:13:59you have been wronged
00:14:00all these years.
00:14:01I will definitely
00:14:02be good to you in the future.
00:14:04I won't contact
00:14:05outsiders anymore.
00:14:06And me.
00:14:07I will take care of
00:14:09the laundry and cooking.
00:14:11You are getting older.
00:14:12You have to think about happiness.
00:14:14Grandma,
00:14:15Xiaofeng is wrong.
00:14:16I'm sorry.
00:14:18Honey,
00:14:19go back to the kitchen and sleep tonight.
00:14:20You just got married.
00:14:22How can you sleep in a small bed?
00:14:24Yes, mom.
00:14:25Your room is so disgusting.
00:14:27I can't live in it.
00:14:32Honey,
00:14:33this is my retirement card.
00:14:35Take it.
00:14:36Buy whatever you want
00:14:37in the future.
00:14:38Mom,
00:14:39look,
00:14:40my dad gave you
00:14:41his salary card.
00:14:42Stop it.
00:14:44We are a family.
00:14:46How can we have such a big grudge?
00:14:48Yes, mom.
00:14:49Just forgive him.
00:14:54I have done so much
00:14:55for this family
00:14:56in the past 40 years.
00:14:57This is what I deserve.
00:14:59Yes, yes, yes.
00:15:00Mom is right.
00:15:04What time is the hotel?
00:15:05I'll get ready.
00:15:08It's time.
00:15:09The hotel
00:15:10has been booked.
00:15:11We have to postpone it for a few days.
00:15:15Really?
00:15:17Yes, mom.
00:15:18I booked the hotel
00:15:20for Haitian.
00:15:21Yes, yes, yes.
00:15:23Mom,
00:15:24why didn't you
00:15:25take a rest these days?
00:15:26You should
00:15:27take a rest.
00:15:28They must have something important.
00:15:32OK.
00:15:33I'll go to bed.
00:15:34OK, mom.
00:15:39Mom, I'm home.
00:15:41OK.
00:15:42Dad,
00:15:43go to the hotel
00:15:44and find a guest.
00:15:45Baoqing is in the bar.
00:15:47Cui Cui and I
00:15:48will go there later.
00:15:49OK, OK.
00:15:50Don't let your mom go.
00:15:52OK.
00:15:53OK.
00:16:17I'd like to see
00:16:18what you're up to.
00:16:23This is
00:16:24the bar.
00:16:29Thank you for coming.
00:16:31Congratulations on Gu's
00:16:32glorious retirement.
00:16:34Thank you, thank you.
00:16:36Where's your sister-in-law?
00:16:37She'll be here soon.
00:16:44It's me.
00:16:47Come on.
00:16:48Thank you for
00:16:50taking care of
00:16:51our family
00:16:52for decades.
00:16:53Come on.
00:16:55I also want to thank
00:16:56my wife,
00:16:57Wenhua,
00:16:58for her support
00:16:59and company
00:17:00over the years.
00:17:03Dad,
00:17:04a toast to you.
00:17:05Wish us
00:17:06a happy marriage.
00:17:08OK.
00:17:09Wish grandpa
00:17:10and beautiful grandma
00:17:11a happy marriage.
00:17:13OK, OK.
00:17:15Come on.
00:17:16Cheers.
00:17:18Wife.
00:17:20Mom.
00:17:22Grandma.
00:17:24Who am I?
00:17:29Fenfang,
00:17:30I remember
00:17:31this dress
00:17:32costs thousands of yuan.
00:17:33Gu really
00:17:34spent a lot of money
00:17:35for you.
00:17:36He's always like this.
00:17:37I told him
00:17:38not to spend money.
00:17:39But he didn't listen.
00:17:40He didn't listen.
00:17:43I'll pay for
00:17:44whatever you like.
00:17:48Come on.
00:17:49Go.
00:17:55Where are you going?
00:17:57I want to buy a dress
00:17:59to go to the retirement party with you.
00:18:01I like the dress.
00:18:02It's on sale.
00:18:04It only costs 60 yuan.
00:18:0660 yuan?
00:18:07Feng,
00:18:08you want me to die, don't you?
00:18:10You want to go to the retirement party with me.
00:18:12You don't even look at your old face.
00:18:14You don't want to see me
00:18:16standing with you.
00:18:18Yeah.
00:18:19Don't listen to him.
00:18:21My dad's retirement party
00:18:22is attended by high-ranking officials.
00:18:24If he doesn't bring his family,
00:18:25I'll bring my family.
00:18:26What's the big deal?
00:18:34I'll buy it for you.
00:18:36It turns out that I can't bring my family.
00:18:39I can't bring this
00:18:41old and useless
00:18:43Huang Lie Po.
00:18:52Zhang Tian.
00:18:53Get me a bottle of water.
00:18:58Mom.
00:18:59Go change the bed
00:19:00for me and Cui Yun.
00:19:01Grandma.
00:19:02I'm not full.
00:19:03I want to eat fried chicken legs.
00:19:05Hurry up.
00:19:06Grandma is dying.
00:19:08I'm not your grandma.
00:19:09I'm not your mom.
00:19:11I'm not your grandma.
00:19:12Xu Feng Fang is.
00:19:14I can find him to serve you.
00:19:19I can find him to serve you.
00:19:23What Xu Feng Fang?
00:19:24What are you doing?
00:19:26Mom.
00:19:27Are you staying at home?
00:19:28What are you doing?
00:19:30I think so.
00:19:34You're all
00:19:36bullying me, aren't you?
00:19:38Didn't you have a family reunion
00:19:40with Xu Feng Fang
00:19:41at the retirement party today?
00:19:43Why are you looking for me
00:19:44when you find him to serve you?
00:19:46You've served me for decades.
00:19:48Who am I looking for if not you?
00:19:50Mom.
00:19:51Xu can be like you.
00:19:52How can he do this?
00:19:54So I should
00:19:55be your bait.
00:19:57And Xu Feng Fang
00:19:59is in your hands.
00:20:01Wake up.
00:20:02Wake up.
00:20:03You're not familiar with him.
00:20:05Brother Feng.
00:20:06You're so old.
00:20:08Why are you so jealous?
00:20:10Mom.
00:20:11Didn't my dad take Xu Yi
00:20:12to his retirement party
00:20:13at the retirement party?
00:20:15Do you know?
00:20:1640 years in the square.
00:20:18Do you believe it?
00:20:20Mom.
00:20:21You learn from Xu Yi.
00:20:23He is knowledgeable and talented.
00:20:25He can hand in less homework.
00:20:27Look at you.
00:20:28Except for the kitchen,
00:20:29you can't even
00:20:30read a book.
00:20:31What else can you do?
00:20:33This time,
00:20:34I'll make a plan.
00:20:36You listen to me.
00:20:37I'll go to the retirement party
00:20:38with my son tomorrow.
00:20:40It's not difficult.
00:20:41I have experience.
00:20:42Who is like you?
00:20:43A woman with a small belly.
00:20:45Even if you die now,
00:20:47reincarnate again,
00:20:49you can't compare with her.
00:20:50One is better than the other.
00:20:54Feng Zhao,
00:20:55how dare you hit me?
00:20:58Call my name.
00:20:59Mom.
00:21:00How can you hit dad?
00:21:04Don't hit my mom.
00:21:05Mom.
00:21:06Are you crazy?
00:21:13Your family has no right to speak.
00:21:17I'm willing to die for you.
00:21:20For this family,
00:21:21I've been cooking for 40 years.
00:21:2440 years.
00:21:26I don't want to be like you.
00:21:29I don't want to be like this.
00:21:33Fu Zihai.
00:21:34Bai Yelang.
00:21:36I want a divorce.
00:21:37I want a divorce.
00:21:43Fu Zihai.
00:21:44Bai Yelang.
00:21:46I want a divorce.
00:21:47I want a divorce.
00:21:51Divorce?
00:21:52Divorce?
00:21:55Your mom said she wanted a divorce.
00:22:00Mom.
00:22:01Do you remember?
00:22:03We all like Xu Yi.
00:22:05That's why you used divorce
00:22:07to scare us.
00:22:08Enough.
00:22:09If you divorce me like this,
00:22:11you'll live a miserable life.
00:22:17Do you remember?
00:22:18You'll live a miserable life.
00:22:22Shut up.
00:22:27If I were you,
00:22:28I would find someone
00:22:29who is as beautiful as me
00:22:31every minute.
00:22:34Just you.
00:22:35You're old and ugly.
00:22:39Even a homeless man on the street
00:22:41wouldn't dare to call you.
00:22:43Mom.
00:22:44If you keep doing this,
00:22:46I'll change my dad.
00:22:49I told you.
00:22:50You're ugly.
00:22:52You're ugly.
00:22:54Do you want a grandma?
00:22:56I want Grandma Xu.
00:22:57I want a beautiful grandma.
00:22:59I told you to shut up.
00:23:06What are you doing?
00:23:07You.
00:23:08You see.
00:23:09You see, honey.
00:23:11Change mom.
00:23:12Change grandma.
00:23:13I've been serving you for 40 years.
00:23:15I've been serving you for 40 years.
00:23:17I've been serving you for 40 years.
00:23:18I'm sorry.
00:23:23Mom.
00:23:24Are you crazy?
00:23:28I don't regret bringing you up.
00:23:30In your eyes,
00:23:31I'm a waste.
00:23:34I'm a waste.
00:23:37I'm a waste.
00:23:42Mom.
00:23:43Do you know how much I've paid for the computer?
00:23:4581 million.
00:23:47How dare you look down on me?
00:23:50And you.
00:23:52What are you doing?
00:23:55Are you crazy?
00:23:56Are you crazy?
00:23:58What are you doing?
00:23:59What are you doing?
00:24:01Chuchu saw your face.
00:24:03She said you were just a beggar.
00:24:06Lin Zhaodi.
00:24:07That's enough.
00:24:09That's enough.
00:24:10Lin Zhaodi.
00:24:11That's enough.
00:24:14I have let you down, Lin Zhaodi.
00:24:18My dad worked hard.
00:24:20You're alone.
00:24:22What did you do to this family?
00:24:25What did you call me?
00:24:27Lin Zhaodi.
00:24:30Don't be afraid of your mom.
00:24:31So you're not my dad.
00:24:33Get out.
00:24:36Ning Feng.
00:24:37Ning Feng.
00:24:38Gu Nan, who made you grow up day by day?
00:24:43Who took care of you and raised you?
00:24:47Who took care of your wife for a whole month?
00:24:50You didn't work hard and got fired.
00:24:52Who took care of you and raised you?
00:24:55Gu Nan, you forgot all of that, didn't you?
00:25:00Yes, you forgot all of that.
00:25:02This is what you should have done.
00:25:08Dad, are you okay?
00:25:14Dad, look at what you did to my dad.
00:25:19Apologize to my dad right now.
00:25:21If it wasn't for my dad, he wouldn't have wanted you.
00:25:25Why should I apologize to him?
00:25:27All these years, I've only been taking care of my family.
00:25:31What else have I done for this family?
00:25:34I was the one who raised the chicken and cooked the dog bowl.
00:25:40I was the one who made the pig's intestines and made the beef tripe.
00:25:43I was the one who supported this family.
00:25:47What kind of job are you doing?
00:25:49Which family's dog isn't at home?
00:25:51Washing clothes, cooking, and raising a child.
00:25:53These are all what you should have done.
00:25:55What kind of contribution is this?
00:25:57I'm telling you.
00:25:58Look at this chair, table, and the skin on your body.
00:26:03I didn't earn all of this.
00:26:05I put the painting here.
00:26:06In this house, I'm the King of Heaven's brain.
00:26:09If you don't want to stay, then get out of here.
00:26:12I've wanted to leave for a long time.
00:26:14This house is white and rough.
00:26:17My heart isn't made of meat.
00:26:25If you dare to leave this house,
00:26:28I'll make you leave this house.
00:26:33I'll make you leave this house.
00:26:35I'll make you leave this house.
00:26:57Mom, I don't have a place to go.
00:27:01Don't call us anymore.
00:27:03If you don't have a place to go, you'll die.
00:27:14But at that time, Gu Jianjun,
00:27:17why was I the only one who had no place to go?
00:27:23In this world,
00:27:25isn't there a place for me to live?
00:27:30Free legal aid.
00:27:32If you need anything, please let us know.
00:27:38Free legal aid.
00:27:40If you need anything, please let us know.
00:27:46Auntie, please let us know.
00:27:48We're from the police station.
00:27:50Child, I want a divorce.
00:27:52My husband cheated on me.
00:27:5440 years.
00:28:00Auntie Feng, drink some water first.
00:28:02I've already told our director, Lawyer Ma, about your situation.
00:28:04He'll be back soon.
00:28:06He'll definitely help you solve the problem.
00:28:08Okay.
00:28:16Director Ma, this is the person I told you about.
00:28:18Auntie Feng.
00:28:20She's 60 years old this year.
00:28:22Her husband cheated on her, so she wants to file a divorce.
00:28:2460 years old, divorce?
00:28:26Isn't this looking for a victim?
00:28:29Hello, Director Ma.
00:28:31I'm Fang Zhaodi.
00:28:33Isn't this my old classmate,
00:28:35Hu Nan's mother?
00:28:37Auntie Feng, don't worry.
00:28:39I'll definitely help you.
00:28:41I'll go get the documents for you now.
00:28:43Okay, thank you.
00:28:45I'll wait for you here.
00:28:55Hello, Hu Nan.
00:28:57Auntie Feng, don't worry.
00:28:59Director Ma is our senior divorce lawyer.
00:29:01He will definitely uphold your rights.
00:29:05I'll go get the documents for you.
00:29:07Okay.
00:29:13You bastard!
00:29:15I'll kill you!
00:29:21I'll kill you!
00:29:27You're still looking for a lawyer?
00:29:29Fang Zhaodi,
00:29:31the Fang family's reputation
00:29:33has been ruined by you!
00:29:37Zhaodi,
00:29:39hurry and go back to the Gu family.
00:29:41You're already 60 years old.
00:29:43You're not a little girl.
00:29:45Why are you throwing tantrums?
00:29:47Dad, Mom,
00:29:49it's Gu Jianjun.
00:29:51He cheated!
00:29:57Auntie Feng!
00:29:59Director Ma,
00:30:01Auntie Feng's husband cheated.
00:30:03How could you do this?
00:30:05You're the one who ruined our reputation.
00:30:07Little girl, how could you do this?
00:30:09Let's go.
00:30:11Fang Zhaodi,
00:30:13you're so cruel.
00:30:15If I wasn't Xiao Ma's son's classmate,
00:30:17I wouldn't have known
00:30:19that you would
00:30:21put me in court.
00:30:23I'll give you one last chance.
00:30:26Come home with me.
00:30:30No way!
00:30:34Dad, Mom,
00:30:36I don't want your daughter anymore.
00:30:38In the future,
00:30:40whoever can raise her,
00:30:42I'll let her marry whoever she wants.
00:30:44Jianjun, what are you saying?
00:30:46Go home with me.
00:30:48Look at you.
00:30:50You're already 60 years old.
00:30:52How could you do this?
00:30:55Do you really want
00:30:57others to see your face?
00:31:01I was wrong.
00:31:03You deserve it.
00:31:05Who told you to pick up the ring?
00:31:07What?
00:31:09Why did you pick it up?
00:31:11Are you going to give birth
00:31:13to another man?
00:31:15Did you cheat?
00:31:17Mom, I didn't.
00:31:21You're 18 years old.
00:31:24Don't you feel sorry for Jianjun?
00:31:26Jianjun doesn't dislike you.
00:31:28You should be grateful to him.
00:31:30Go home with him.
00:31:42Gu Jianjun,
00:31:44you don't want to go to court, do you?
00:31:46Give me 400,000 yuan.
00:31:48From now on,
00:31:50the two of us
00:31:53What?
00:31:55400,000 yuan?
00:31:57Are you crazy?
00:31:59Do you want money?
00:32:01You're a woman.
00:32:07I'll give you 400,000 yuan.
00:32:17Do you want money?
00:32:19You're a woman.
00:32:22This kind of woman
00:32:24only worth 40 yuan.
00:32:4440 yuan?
00:32:46Gu Jianjun,
00:32:48I've been with you
00:32:51for 40 years.
00:32:53I only eat one piece a year.
00:32:57Why are you so materialistic now?
00:32:59I'm materialistic?
00:33:01When you ruined Xu Wenfang,
00:33:03why didn't you say he was materialistic?
00:33:05Shut up!
00:33:07I don't know how your parents raised you.
00:33:11You're a loser.
00:33:15How did you become like this?
00:33:18You're an outsider.
00:33:20Mom!
00:33:22Why don't you distinguish between red and white?
00:33:24Am I your biological daughter?
00:33:30Mom,
00:33:32what kind of life have I been through?
00:33:34Didn't you see it?
00:33:38Mom,
00:33:40for the sake of
00:33:42saving money for you,
00:33:45serving the Gu family,
00:33:47and serving you,
00:33:49let me get a divorce
00:33:51and agree to go home, okay?
00:33:53Mom!
00:34:03Your family is not your family.
00:34:0540 years ago,
00:34:07when your family became a Gu family,
00:34:09you were no longer Feng.
00:34:11You were Gu Fengshi.
00:34:15Let an old woman
00:34:17accept an old woman
00:34:19who is divorced.
00:34:21No way!
00:34:23Let's go!
00:34:25Dad!
00:34:27Mom!
00:34:29Mom!
00:34:33Brother Fengshi,
00:34:35I gave you a chance.
00:34:37But you didn't cherish it.
00:34:39From now on,
00:34:41don't ever go back to the Gu family.
00:34:44By the way,
00:34:46I, Wen Fang,
00:34:48am the emperor of the world.
00:34:50How dare you
00:34:52go against me?
00:35:02Gu Jianjun,
00:35:04you are so good to Wen Feng.
00:35:06Why do you bully me?
00:35:08Why do you ruin
00:35:10my youth,
00:35:13my life, and my body?
00:35:27I must get a divorce.
00:35:29I must get a divorce with Gu Jianjun.
00:35:31I must get a divorce with Gu Jianjun.
00:35:33I must get a divorce with Gu Jianjun.
00:35:35I must get a divorce with Gu Jianjun.
00:35:37I didn't expect mom would go to the lawyer.
00:35:39It seems that this time my mom
00:35:41will get a divorce with Gu Jianjun.
00:35:43She is so capable.
00:35:45Let's see how long she can do it.
00:35:47No, dad.
00:35:49I do all the housework
00:35:51when mom is not here.
00:35:53I have to go to work,
00:35:55take care of the kids, and do housework.
00:35:57I'm so tired.
00:35:59How about this?
00:36:01You buy a gold jewelry for my mom.
00:36:03She always wants something like this.
00:36:05Last time you gave her a bank card,
00:36:07she appreciated it.
00:36:09She must be so happy that she can't find a bank card.
00:36:11Let's go.
00:36:13Let's buy one for her.
00:36:15Let's go.
00:36:17It's too expensive.
00:36:19Let's buy one.
00:36:29I want a divorce.
00:36:31I must get a divorce with Gu Jianjun.
00:36:33I must get a divorce with Gu Jianjun.
00:36:35I must get a divorce with Gu Jianjun.
00:36:37I have the evidence of your husband.
00:36:39For example, the video and photos.
00:36:41As long as it can prove that he is a fraud,
00:36:43he must get a divorce with Gu Jianjun.
00:36:45Gu Jianjun.
00:36:4740-year-old fraud.
00:36:49I have to pay the price.
00:37:07I have to pay the price.
00:37:25This 500-yuan ring
00:37:27is my wife's ring.
00:37:29I should be satisfied.
00:37:37If I wear this ring,
00:37:39it should be very beautiful.
00:37:41Only 8,000 yuan.
00:37:43It's worth it.
00:37:51Video and photos.
00:37:59Why is there a password in this computer?
00:38:01Why is there a password in this computer?
00:38:05Wrong.
00:38:09Wrong again.
00:38:31Wrong again.
00:38:37Wrong again.
00:38:41Wrong again.
00:38:45What's wrong?
00:38:47Are you okay?
00:38:49Chaotian, you are back.
00:39:01Xu Tianfang's birthday seems to be September 17th.
00:39:03Xu Tianfang's birthday seems to be September 17th.
00:39:05Could it be that?
00:39:27Honey,
00:39:29it's all my fault.
00:39:31I went too far.
00:39:33I bought you a gift.
00:39:35You want it?
00:39:37This is the metal ring you want most.
00:39:45This is a lot of money.
00:39:47I bought it for you.
00:39:49No matter how expensive it is, it's worth it.
00:39:51By the way, honey,
00:39:53where did you put my anti-oxidant?
00:39:55I haven't eaten it since yesterday.
00:39:59I don't care if you eat it or not.
00:40:01You're going to die today.
00:40:03It has nothing to do with me.
00:40:05But
00:40:07It's a pity that you didn't die.
00:40:09Then I'll talk about divorce.
00:40:11Then I'll talk about divorce.
00:40:17What is this?
00:40:19Divorce agreement.
00:40:21Are you serious?
00:40:23Honey,
00:40:25What can we talk about?
00:40:27We're old people.
00:40:29If we really get a divorce,
00:40:31It's a shame for our neighbors.
00:40:33You're still ashamed of yourself.
00:40:39What are you doing?
00:40:43Why are you looking at my computer?
00:40:45Don't you just want money?
00:40:47I don't need money.
00:40:49I use my face.
00:40:51If I continue to live with you,
00:40:53I'll lose my face.
00:40:55Don't touch my computer.
00:40:57Honey, please believe me.
00:40:59Me and Fen Fang
00:41:01It's just a soul mate.
00:41:03It's a ghost.
00:41:05That's a spiritual ghost.
00:41:07Soul mate?
00:41:09Spiritual ghost?
00:41:11Then look at what this is.
00:41:13Come and have a look.
00:41:15Honey,
00:41:19Speaking of ghosts,
00:41:21If I hadn't wiped my face that day,
00:41:23I would have been killed by you two.
00:41:27I'm going to die.
00:41:35Honey, look at me.
00:41:37I'll give you two gold rings.
00:41:39Look at my true love for you.
00:41:41True love?
00:41:43When you say that,
00:41:45It's not like a cold car.
00:41:47Just one gold ring
00:41:49Even if you cancel my 40 years of hard work,
00:41:51Is your 40 years of betrayal to me?
00:41:55What are you doing?
00:41:57This necklace is so heavy.
00:41:59It's for Xu Fengfeng, right?
00:42:01Have you ever treated me as a human being?
00:42:05I
00:42:09I've been raising you all my life.
00:42:11You have a husband and a wife.
00:42:13You can't be unhappy.
00:42:15Are you still a human being?
00:42:17Are you not afraid of thunder?
00:42:19You're a scumbag.
00:42:21For 40 years,
00:42:23You work overtime every day as an excuse.
00:42:25In fact, you and Xu Fengfeng
00:42:27It's very flexible.
00:42:29Even when I was in the yard,
00:42:31I was playing with him next door.
00:42:33You took these pictures and videos.
00:42:35You really disgust me.
00:42:37Honey, listen to me, okay?
00:42:39I don't listen.
00:42:41I gave you 40 years of hard work.
00:42:43What about you?
00:42:45You don't need me.
00:42:47I've been alone for 40 years.
00:42:49Life loneliness
00:42:51I won't forgive you.
00:42:53I'm going to expose you.
00:42:55Expose
00:42:59Expose
00:43:01I'm going to let everyone in the metal factory know.
00:43:03Let everyone in the community know.
00:43:05Let everyone in the city know.
00:43:07Let everyone in the city know.
00:43:09Do you know the true face of this man?
00:43:13Zhao Ding
00:43:15You can't expose it.
00:43:17You're pushing me to death.
00:43:25Then you sign it.
00:43:31What?
00:43:33Kill me?
00:43:35Impossible
00:43:37Kill me?
00:43:43Aunt Feng
00:43:45I saw the evidence you sent me.
00:43:47In the past 40 years, your husband has transferred about 5 million to his lover.
00:43:49What?
00:43:51No, I'm going to get the money back.
00:43:57I'll give you three days to think about it.
00:43:59Sister Xu
00:44:01Did your husband buy this for you?
00:44:03He's so nice to you.
00:44:05I've been working with Sister Xu for more than ten years.
00:44:07She and her husband have always been very loving.
00:44:09It's so envious.
00:44:11Sister Xu
00:44:13Go outside and have a look.
00:44:15What's the matter?
00:44:19Is there a surprise?
00:44:35Liu Xun's father-in-law Xu Feng
00:44:37seduced my husband.
00:44:39He spent 5 million in 40 years.
00:44:41Zheng Qi came to marry my husband.
00:44:43Zheng Qi came to marry my husband.
00:44:45Zheng Qi came to marry my husband.
00:44:47Zheng Qi came to marry my husband.
00:44:49Why is this old crazy woman here?
00:44:51Why is this old crazy woman here?
00:44:53What's going on?
00:44:55I don't know.
00:44:57I don't know.
00:44:59I don't know.
00:45:01I don't know.
00:45:03I don't know.
00:45:05I don't know.
00:45:07I don't know.
00:45:09I don't know.
00:45:11Your myself.
00:45:13Let me tell you the truth.
00:45:15I don't know.
00:45:17I don't know.
00:45:19Let me just say it.
00:45:21You can't win my husband.
00:45:23You can't win my husband.
00:45:25Let me tell you.
00:45:27Let me just say it.
00:45:29I don't know.
00:45:31What do you mean 5 million? I don't know anything about it!
00:45:34You don't know?
00:45:36Alright, then let's take a look at these photos!
00:45:50Look at you, you've ruined my family for 40 years!
00:45:53When I was giving birth to my child,
00:45:55you were playing the piano with my husband!
00:45:57Is that you or not?
00:45:58No wonder that old lady was so angry.
00:46:00Turns out she was trying to seduce someone's husband.
00:46:02She's already a married woman,
00:46:03but she doesn't know a thing about money.
00:46:05This old woman is really scary.
00:46:08She should be spending money on other people.
00:46:10This shop is the same.
00:46:11Why is everyone stealing?
00:46:13I'm not going, I'm not going!
00:46:15Hey, don't leave!
00:46:17Wen Feng!
00:46:19Look at what you've done!
00:46:22Auntie, this is between the two of you.
00:46:24It has nothing to do with our shop.
00:46:27What do you think we should do?
00:46:29I want you to fire this lowly woman!
00:46:35Get lost!
00:46:36Get lost right now!
00:46:37I'm going to eat you alive!
00:46:42Retribution!
00:46:43This is your retribution!
00:46:48You can't do this to me!
00:46:53Ah! The old lady committed suicide!
00:46:55Little sister!
00:46:56You've wronged me too much!
00:46:58You want me to die this way?
00:47:00I'll satisfy you!
00:47:04Is this how you want me to die?
00:47:06I'll satisfy you!
00:47:08Wen Feng!
00:47:09Wen Feng!
00:47:10Wen Feng, don't!
00:47:11Wen Feng!
00:47:12Husband!
00:47:13You're finally here!
00:47:14I don't want to live anymore!
00:47:16Feng Zhaodi,
00:47:17I owed Wen Feng all that money.
00:47:21She paid it all back.
00:47:24These are the proof of the payment.
00:47:26If you don't believe me,
00:47:27look for yourself!
00:47:31This useless old lady
00:47:32can't tell that these are fake evidences.
00:47:35So we've misunderstood her.
00:47:41Husband,
00:47:42if I didn't die,
00:47:43I wouldn't have been able to live
00:47:45if Zhaodi hadn't betrayed my family.
00:47:50Why are you so heartless?
00:47:52You forced her to commit suicide.
00:47:53Aren't you afraid of going to jail?
00:47:54That's right!
00:47:55She looks younger
00:47:56and prettier than you.
00:47:57How could you slander her?
00:47:58You're being unreasonable!
00:48:01I'm being unreasonable?
00:48:02It's her inside!
00:48:04You don't know.
00:48:06She and I,
00:48:07Feng Zhaodi,
00:48:08have been married for 40 years.
00:48:10I've been working hard
00:48:12to make money and support my family.
00:48:14But she,
00:48:15every other day,
00:48:17she's busy
00:48:18with her affairs.
00:48:21She torments me.
00:48:23She torments my friends
00:48:25and my family.
00:48:27Feng Zhaodi,
00:48:30why are you so heartless?
00:48:32She didn't do anything wrong.
00:48:35Why are you
00:48:37so cruel to her?
00:48:46Zhaodi,
00:48:48please let me go.
00:48:50Please.
00:48:52Fine.
00:48:54Fine.
00:48:56You're shameless.
00:48:58What nonsense are you talking about?
00:49:01Zhaodi,
00:49:03you slandered me and Lao Gu.
00:49:06You should have evidence.
00:49:08Evidence?
00:49:13This isn't evidence.
00:49:21Let's show everyone
00:49:23who's the shameless bitch.
00:49:25Feng Zhaodi,
00:49:26I miss you so much.
00:49:28Lao Gu,
00:49:29be gentle.
00:49:30I miss you so much.
00:49:32Lao Gu,
00:49:33be gentle.
00:49:36Feng Zhaodi,
00:49:37give me your phone.
00:49:42Feng Zhaodi,
00:49:43give me your phone.
00:49:45Lao Gu, go get Li Cao.
00:49:47Feng Zhaodi,
00:49:48do you want to die?
00:49:49Give me your phone.
00:49:50Why should I listen to you?
00:49:53Everyone,
00:49:54the man and woman in the yellow video
00:49:56are them.
00:49:57Feng Zhaodi is innocent.
00:49:59They are
00:50:00the shameless bitches.
00:50:03Shameless.
00:50:04So shameless.
00:50:05This old man
00:50:06looks like a dog.
00:50:07I didn't expect
00:50:08he's an old scumbag.
00:50:10This old lady
00:50:11is really a bitch.
00:50:13You all wronged me.
00:50:15Xu Wenfang did everything wrong.
00:50:18He's a fake soldier.
00:50:20Yes.
00:50:21Technology is so advanced now.
00:50:23People with brains
00:50:24can tell
00:50:25he's a fake soldier.
00:50:27Yes.
00:50:28Don't be fooled by him.
00:50:29He's a thief.
00:50:31He did everything wrong
00:50:32to find his lover.
00:50:33It's Feng Zhaodi.
00:50:35That's right.
00:50:36Feng Zhaodi,
00:50:37put on your green hat.
00:50:38Let's see
00:50:40who's the old scumbag.
00:50:43After taking off the chessboard,
00:50:44you have to have a baby
00:50:45with that wild man.
00:50:47You bitch.
00:50:49I'll kill you.
00:50:54My phone.
00:50:55Gu Tianyun, you...
00:50:57I bought this phone
00:50:58with my own money.
00:51:00I can smash it
00:51:01as I want.
00:51:03Without these things,
00:51:05I'll see what else you can do.
00:51:06Feng Zhaodi,
00:51:08you have to
00:51:10cut off
00:51:11Feng Fang's head.
00:51:12Look at her now.
00:51:14She's so aggrieved.
00:51:16Apologize to her.
00:51:18No way.
00:51:19She's Xiao San.
00:51:22You have to listen
00:51:24to me.
00:51:26Now
00:51:28turn around
00:51:30and apologize to her.
00:51:34Watch out.
00:51:43I'm sorry.
00:51:57Are you okay?
00:51:59I'm fine.
00:52:00Thank you, bro.
00:52:02Honey,
00:52:03I'm not Feng Zhaodi.
00:52:05Is this
00:52:06Zhaodi's old lover?
00:52:09You bitch.
00:52:11Feng Zhaodi,
00:52:12he's that wild man.
00:52:15Gu Tianyun, you...
00:52:17Bro,
00:52:18you misunderstood.
00:52:20Misunderstood what?
00:52:21Feng Zhaodi
00:52:22is Xiao Feng's old lover.
00:52:23Gu Tianyun's lover
00:52:24was caught by Feng.
00:52:26You...
00:52:27What's good about this old woman?
00:52:30She's
00:52:31the old witch
00:52:32I've been raising
00:52:33at home for 40 years.
00:52:35I know
00:52:36she's a bitch.
00:52:38Why is this person
00:52:39talking so badly?
00:52:41If I hadn't
00:52:42pulled this old woman,
00:52:44her eyes
00:52:45would have been pierced
00:52:46by the stone
00:52:47in this woman's hand.
00:52:50Are you okay?
00:52:51Feng Zhaodi,
00:52:54you dare to hit me?
00:52:56Feng Zhaodi
00:52:57almost died in your hands.
00:52:59You deserve to be hit.
00:53:01Shen Wenfang,
00:53:02do you think I don't know
00:53:03you did it on purpose?
00:53:08Feng Zhaodi,
00:53:09you have to go to jail for hitting people.
00:53:11Stop it.
00:53:13I'll go to turn myself in
00:53:15after you hit me.
00:53:17Ouch, ouch, ouch.
00:53:19Ouch, ouch, ouch.
00:53:20Sister, sister, sister.
00:53:22That's enough.
00:53:23That's enough.
00:53:24That's enough.
00:53:26Crazy.
00:53:28Gu Tianjun,
00:53:29I'll make sure
00:53:30you get out of here first.
00:53:32Crazy.
00:53:33Crazy.
00:53:34I didn't cheat.
00:53:35I didn't do anything wrong.
00:53:37I didn't cheat.
00:53:38I didn't do anything wrong.
00:53:40Do you think
00:53:41the evidence of your cheating
00:53:43was destroyed by your broken phone?
00:53:45What do you mean?
00:54:04Hello, Mr. Gu.
00:54:05I'm Ms. Feng Zhaodi's
00:54:06divorce lawyer, Li Yuanyuan.
00:54:08Ms. Feng has given me
00:54:10the evidence of your cheating
00:54:11with the third party, Shen Wenfang.
00:54:12I will submit it to the court
00:54:13and formally sue you.
00:54:15You will receive a court order
00:54:16three years later.
00:54:18You're going to court?
00:54:20I'm going to court.
00:54:21Zhaodi,
00:54:22you can't do this.
00:54:24We still have our son.
00:54:25Our son, Mr. Zhaodi.
00:54:28Mr. Gu,
00:54:29thank you for just now.
00:54:31Please forgive me.
00:54:32You're welcome, sister.
00:54:34It's just a favor.
00:54:36Sister,
00:54:37don't be impulsive.
00:54:39It's not worth it
00:54:40for those two scumbags.
00:54:42Yes,
00:54:43it's not worth it.
00:54:56I finally have my own home.
00:55:00Who is it?
00:55:01Hello.
00:55:03I'm from the property department.
00:55:05I'm here to register a new tenant.
00:55:17Brother?
00:55:18Sister,
00:55:19how come it's you?
00:55:21Yes,
00:55:22what a coincidence.
00:55:24I just moved in today.
00:55:26There's something more coincidental.
00:55:28I
00:55:29live across from you.
00:55:31Really?
00:55:34Please come in.
00:55:38I just moved in.
00:55:40I haven't cleaned up yet.
00:55:51Shameless scumbag.
00:55:53How dare you
00:55:54treat my daughter like this?
00:55:57Who are you?
00:55:58How can you hit people without permission?
00:56:00Believe it or not,
00:56:01I'll call the police right now.
00:56:03Brother,
00:56:04these are my parents
00:56:05and my son.
00:56:09How did you find this place?
00:56:11How can you be so shameless?
00:56:13Don't make a scene.
00:56:14Son,
00:56:15your mother
00:56:16is jealous
00:56:17of my relationship
00:56:18with Xu Yi.
00:56:19So,
00:56:20she hired those scumbags
00:56:21to take revenge on me.
00:56:23You
00:56:24are
00:56:25such a hypocrite.
00:56:27The person who hired you
00:56:28is obviously
00:56:29this old man.
00:56:30Enough.
00:56:31Dad,
00:56:32don't make a scene.
00:56:34He and Xu Yi
00:56:36are just good friends.
00:56:40Good friends?
00:56:45Let's see
00:56:46what they are going to do.
00:56:55Yes.
00:56:58What are you looking at?
00:57:00What are you looking at?
00:57:06You all saw the video, right?
00:57:08He, Gu Tian Jun,
00:57:09and Xu Yi
00:57:10are not just good friends.
00:57:12Instead, they are enemies.
00:57:14They have been together
00:57:15for more than 40 years.
00:57:19They have been together
00:57:20for more than 40 years.
00:57:21Jian Jun,
00:57:22you are so muddle-headed.
00:57:24Dad.
00:57:26You are so old.
00:57:28You...
00:57:29Mom,
00:57:30I didn't know
00:57:32that my dad
00:57:33had that kind of relationship with her.
00:57:35At the birthday party,
00:57:36didn't you call Xu Tian Fang
00:57:37as mom?
00:57:38Go find your dad.
00:57:40I'm not your mom.
00:57:41Mom,
00:57:42of course it's my dad
00:57:43who asked me
00:57:44to be his wife
00:57:45with Xu Tian Fang.
00:57:46I saw
00:57:47that old man
00:57:48was quite interesting
00:57:49and pretty.
00:57:50So,
00:57:51I called him
00:57:52for his sake.
00:57:53But I...
00:57:54I really didn't know
00:57:55that they had
00:57:56that kind of relationship.
00:57:58Go back
00:57:59and go to the court.
00:58:01Damn it.
00:58:03I...
00:58:04I was wrong.
00:58:05Can you give me a chance
00:58:07to make up for it?
00:58:08I will take good care of you.
00:58:11You care about money,
00:58:13but he cares about his family.
00:58:15I...
00:58:16From the moment you cheated,
00:58:18you should have thought
00:58:20that you would end up like this.
00:58:23Son,
00:58:24beg your mom
00:58:25to forgive you.
00:58:26How can she raise you
00:58:28and your grandson
00:58:29without money?
00:58:32Mom,
00:58:33I believe my dad.
00:58:35He will give me confidence.
00:58:37He is...
00:58:39He is the one
00:58:40who made
00:58:41all the mistakes
00:58:42in the world.
00:58:43Mom,
00:58:44I'm not wrong.
00:58:46I'm not wrong.
00:58:48Forgiveness?
00:58:50When you were five,
00:58:52Tan Wen
00:58:53had a head injury
00:58:54and kept bleeding.
00:58:56I wanted to take you to the hospital,
00:58:57but your dad said he had no money.
00:58:59He only went to the clinic in the university.
00:59:01In the end,
00:59:02you had a scar on your head.
00:59:04When you were eight,
00:59:06Tan Wen
00:59:07went missing.
00:59:09I was out there
00:59:11looking for you
00:59:12in a hurry.
00:59:15Where is your dad?
00:59:17Your dad is at Xu Fei's house.
00:59:19He is warming his hair.
00:59:20Guang Feng,
00:59:25I have to worry about
00:59:26everything in this family.
00:59:28I pay
00:59:29more than he does.
00:59:32How can I forgive him?
00:59:37Young man,
00:59:38I can't stand
00:59:39an outsider.
00:59:41He is 60 years old.
00:59:43He has worked hard all his life.
00:59:46Do you really want him to go back?
00:59:48A life without death.
00:59:51He is your son,
00:59:53not an outsider.
00:59:57Brother-in-law,
00:59:59don't get in my way.
01:00:01You!
01:00:03As a man,
01:00:05I am ashamed of you.
01:00:07Enough!
01:00:09Son,
01:00:11take your mom home.
01:00:13Hurry up.
01:00:18I thought you divorced my dad.
01:00:22What did you say?
01:00:25What did you say?
01:00:26I said I wanted to leave
01:00:27and live with you.
01:00:28You!
01:00:29I thought
01:00:30you and Xu Fei
01:00:32were good friends.
01:00:35I didn't expect
01:00:36you to leave my family.
01:00:39You never cared about my dad
01:00:41or me.
01:00:44You bastard!
01:00:46Don't forget
01:00:47I raised you up.
01:00:49How much did you give me?
01:00:51How much did you give Xu Fei?
01:00:53How much did you give him?
01:00:55I can see it, dad.
01:00:58In your eyes,
01:00:59there is no family like ours.
01:01:05Mom,
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I was too selfish before.
01:01:11This time,
01:01:13I won't divorce you.
01:01:16What did you say?
01:01:18Let's go.
01:01:19Dad,
01:01:20we can't live like this.
01:01:22Dad, mom.
01:01:37Dad.
01:01:46Dad, mom.
01:01:52Dad, mom.
01:01:54We can't live like this.
01:01:56Li Jianjun,
01:01:58you spent 5 million
01:02:00on that wild woman.
01:02:02Why didn't you
01:02:03be filial to us?
01:02:05I...
01:02:06I thought you were doing this for money.
01:02:08I didn't expect
01:02:10you to work for other women for 40 years.
01:02:12If we help you again,
01:02:14Zhao Tian will
01:02:15break off our relationship.
01:02:20Dad,
01:02:21mom.
01:02:30Hello,
01:02:31is this Mr. Gu Jianjun?
01:02:32This is Jiangzhou Court.
01:02:34Your wife, Mrs. Feng Zhaodi,
01:02:35does not accept court conditions.
01:02:36Therefore,
01:02:37we inform you that
01:02:38the trial is scheduled for a month.
01:02:45It's over.
01:02:49It's all over.
01:02:56Coming.
01:03:00Brother Wu,
01:03:01Yuanyuan,
01:03:02I really want to thank you.
01:03:04I should do things like cooking.
01:03:08Zhaodi,
01:03:09the value of a woman
01:03:10is not in washing clothes and cooking.
01:03:12You should enjoy
01:03:14your life.
01:03:17Yes, Mrs. Feng.
01:03:19Uncle Mo is right.
01:03:20We prepared a gift for you.
01:03:23Yes.
01:03:25Come on.
01:03:26Change into new clothes.
01:03:28Change into a new life.
01:03:30No,
01:03:31this is too expensive.
01:03:32I can't take it.
01:03:33Mrs. Feng,
01:03:35take it.
01:03:36No,
01:03:37just take it.
01:03:38Take it as
01:03:40our divorce gift
01:03:42for you.
01:03:45All right.
01:03:47Try it on
01:03:49and see if it fits you.
01:03:51Okay.
01:03:53Okay.
01:04:10Okay.
01:04:36What's wrong?
01:04:37It doesn't look good.
01:04:38I'll change it.
01:04:39Auntie,
01:04:40it looks great.
01:04:41It suits you very well.
01:04:43It suits you very well.
01:04:50Answer it.
01:04:51See what she wants to say.
01:05:00Mom,
01:05:01I didn't expect
01:05:03you to answer my call.
01:05:04What do you want from me?
01:05:06The piano competition
01:05:07will be held tomorrow.
01:05:08You have to give my dad
01:05:09the best contribution award.
01:05:10Dad said
01:05:11he thanked you
01:05:12for not telling Chang Zedi
01:05:13about him.
01:05:14He asked me to invite you
01:05:15to the piano competition
01:05:16to thank you in person.
01:05:18Tell him
01:05:19I'll see him in court.
01:05:26I don't know if Gu Lan
01:05:28can take care
01:05:29of his family.
01:05:31Zhaodi,
01:05:33I have my own family.
01:05:35Besides,
01:05:36it's a man's responsibility
01:05:38to take care
01:05:39of his wife and child.
01:05:41Yes.
01:05:42Come on, let's eat.
01:05:49Yuanyuan,
01:05:51eat dumplings.
01:05:56Aunt Feng,
01:05:58something bad happened.
01:06:03Aunt Feng,
01:06:05something bad happened.
01:06:07What happened?
01:06:08Look.
01:06:12My name is Xu Fenfang.
01:06:15I'm 62 years old.
01:06:17My mission is to report Feng Zhaodi
01:06:20for slandering me for free.
01:06:22She made me lose my job
01:06:24and even forced me to go to jail.
01:06:26She has been suppressing me for a long time,
01:06:29which has caused me severe depression.
01:06:31I want to ask the public
01:06:33and the authorities to help me.
01:06:35This old woman
01:06:37is shameless.
01:06:40Aunt Feng,
01:06:41she has 1 million viewers
01:06:43on the live broadcast.
01:06:50You may not know.
01:06:52More than 40 years ago,
01:06:53Chaoyang Steel Mill and I
01:06:55went to Fucheng City
01:06:57and met for the first time.
01:06:59But Feng Zhaodi suddenly slandered me
01:07:01that I couldn't have children
01:07:03and took away my beloved man.
01:07:05I'm not as strong as she is.
01:07:09I dare not resist.
01:07:11Now she slanders me again
01:07:13for seducing her husband.
01:07:14She also said that I spent her money
01:07:16to go to court to sue me.
01:07:18Where is the justice?
01:07:23If I really die,
01:07:25it's Feng Zhaodi's fault.
01:07:27Aunt, don't look.
01:07:32Yuanyuan,
01:07:34go to the steel mill with me
01:07:36tomorrow
01:07:38to attend the commendation meeting.
01:07:40The commendation meeting?
01:07:42I should accept the commendation today.
01:07:45Xu Fenfeng must be there.
01:07:47Yuanyuan,
01:07:49I beg you
01:07:51to do me one last favor.
01:08:01Yuanyuan.
01:08:13Fenfeng,
01:08:15what did you do just now?
01:08:17Nothing.
01:08:19Feng Zhaodi,
01:08:21now millions of people
01:08:23regard you as a villain.
01:08:25Let's see if you still have the face
01:08:27to live on.
01:08:30Here is the best contribution
01:08:32of Chaoyang Steel Mill.
01:08:34He is an old employee of our mill.
01:08:36The winner is...
01:08:41Gu Jianjun,
01:08:43you deserve the prize, too.
01:08:50Feng Zhaodi.
01:08:56I, Feng Zhaodi,
01:08:58am the former deputy manager of Chaoyang Steel Mill.
01:09:00Gu Jianjun
01:09:02embezzled public funds to support Xiao San.
01:09:14Feng Zhaodi,
01:09:16didn't you promise me
01:09:18not to involve these things in the steel mill?
01:09:20Are you trying to ruin me on purpose?
01:09:22As you can see,
01:09:24Gu Jianjun has been
01:09:26cheating on Xu Fenfang for 40 years.
01:09:28He gave her 5 million yuan.
01:09:30May I ask
01:09:32if you have so much salary?
01:09:34Sister Chaodi,
01:09:36please save some face for my sister.
01:09:38You asked for it.
01:09:40When did I ask for it?
01:09:42You are Feng Zhaodi.
01:09:44You are Feng Zhaodi,
01:09:46the vicious old woman who is on fire on the Internet.
01:09:48That's right. It's me.
01:09:50But you are all fooled.
01:09:52I didn't rob the man.
01:09:56If you are not with Feng Zhaodi,
01:09:58you can do anything you want.
01:10:00Zhaodi.
01:10:02You can do whatever you want.
01:10:04Right.
01:10:06Sister Xiao San, I'm sorry for you.
01:10:08I shouldn't have made you suffer.
01:10:10You are a good sister,
01:10:12but you dare to do such a thing.
01:10:14He actually told goodbye when we were a couple.
01:10:16What a crafty frigid.
01:10:18Did everyone see the truth?
01:10:20Xu Fenfang,
01:10:22you started the live chat because
01:10:24You're just here to pay me back, aren't you?
01:10:26Xu Fen Fang, you're slandering me and blackmailing me.
01:10:29When you led millions of people to hug me,
01:10:31did you ever think about kneeling down and begging me
01:10:34to let me not hug you?
01:10:36Stop talking! Stop talking!
01:10:38Live broadcast? What live broadcast?
01:10:40Mu Jian Jun, I wanted to give you a little respect.
01:10:43It was him, Xu Fen Fang, who posted your video online.
01:10:47Now that it's like this, don't ask for anything.
01:10:51Xu Fen Fang, what have you done?
01:10:53You ruined my life!
01:10:57I shouldn't have gotten involved with you in the first place!
01:11:00You bitch!
01:11:05If it weren't for you, I would have killed you!
01:11:10I would have beaten you to death!
01:11:12I would have beaten you to death!
01:11:16You bitch!
01:11:18Bitch!
01:11:20You bitch!
01:11:22You bitch!
01:11:24I will make you pay for this!
01:11:26I will make you pay for this!
01:11:29I will make you pay for this!
01:11:31Yuan Yuan, let's go.
01:11:33Aunt Feng seems to have changed.
01:11:35She's become more confident and brave.
01:11:37She's working hard to live for herself.
01:11:39Okay.
01:11:45Zhang Di Ya!
01:11:47You can't leave!
01:11:49My remaining life will definitely live well with you!
01:11:54Gu Jian Jun, you're over 60 years old.
01:11:56How long can you live?
01:11:58Your remaining life is not only worthless to me,
01:12:00but also a burden!
01:12:05See you in court tomorrow.
01:12:07Zhang Di, you can't leave!
01:12:09Zhang Di, you can't leave!
01:12:11Gu Jian Jun, where are you going?
01:12:15Zhang Di, you can't leave!
01:12:17Zhang Di, where are you going?
01:12:19We are all old colleagues.
01:12:21What are you doing?
01:12:23Colleagues?
01:12:25You embezzled 5 million yuan from the steel mill.
01:12:27You have to give us an explanation!
01:12:29That's right.
01:12:31Do you remember that we didn't get our salary a year ago?
01:12:33This bastard took away our money.
01:12:35Beat him!
01:12:37Beat him!
01:12:39Beat him!
01:12:41Beat him!
01:12:44All rise!
01:12:47The court has now decided that
01:12:49Gu Jian Jun, the defendant,
01:12:51has broken the law and
01:12:53embezzled 5 million yuan
01:12:55from the steel mill
01:12:57and has seriously violated the law.
01:12:59The court has decided
01:13:01to accept the plaintiff, Feng Zhaodi's divorce request
01:13:04and return all the property
01:13:06of Gu Jian Jun, the defendant,
01:13:08to Feng Zhaodi.
01:13:10The defendant, Xu Feng Fang,
01:13:12will be reimbursed 5 million yuan
01:13:14and compensation of 1 million yuan
01:13:16from the steel mill.
01:13:18The hearing is over.
01:13:40Mom, you and my dad are completely divorced?
01:13:42Can I visit you in the future?
01:13:44Can I visit you in the future?
01:14:11Congratulations, Mrs. Feng!
01:14:16Zhaodi,
01:14:18congratulations on your new life.
01:14:27I am Feng Zhaodi.
01:14:29I am not a wife,
01:14:31I am not a mother,
01:14:33I am not a grandmother.
01:14:35I am myself.
01:14:37The future may not be smooth,
01:14:39but I have the determination
01:14:41to start over again.