Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What is Rosalinda doing here again?
00:09I'm sure Lupita took her out of the trash.
00:18Oh, Lupita, you don't understand.
00:21Why did you call my mom to tell her I left?
00:24Are you crazy? I didn't tell anyone.
00:26Of course you did.
00:28You called her because you hate me, because you're mad that I'm with Eric and you're not.
00:32Look, stupid, I don't know what you're talking about and I don't care.
00:35I just warned you one thing.
00:37You're not going to stop hanging out with Eric.
00:39So don't call my house again because you're going to regret it.
00:51Semester exams are coming up and you have to study a lot.
00:55Copy the subjects you're going to be asked.
01:01Silence! Why are you laughing?
01:03Because Vanessa threw a paper ball at me.
01:06Me? That's not true.
01:08Vanessa, go to the address.
01:10But I swear I didn't do anything.
01:12No, answer me and go to the address.
01:17Silence, ladies! What's going on?
01:22Now my mom will be late.
01:25There's a lot of traffic outside.
01:33There she is. My mom just arrived.
01:36Someone is getting in the car. I have to tell Carla and Berenice something.
01:41What happened, friend?
01:43I couldn't talk to Eric, but you have to explain what happened, okay?
01:47Look, he's waiting for me in the corner.
01:49Don't worry, we'll take care of it.
02:04Why didn't Lupita come to see me?
02:06Because she brought her sisters like pigs.
02:08And since her mom arrived...
02:10She asked us to come talk to you.
02:12She got into a big fight, you know?
02:14What happened?
02:16Her parents are hanging from the lamp because someone told them
02:19that they left yesterday.
02:21Obviously, Lupita denied it, but that's why she couldn't come today.
02:25I love Lupita very much, but all that crying about her parents is tiring me out.
02:29I think the same way you do.
02:30I even told Lupita not to leave her parents.
02:33It's not fair for her to lose the fun because her parents are past.
02:37I don't know how long this is going to last.
02:40Don't get tired of my friend. She loves you.
02:43I love her very much too.
02:45Well, if you really love her, get used to it.
02:47Because Lupita's parents are not going to change.
02:50And she's afraid of them.
02:52Very afraid.
02:57Believe me, Mom, I didn't take that rose out of the trash.
03:00I hope so.
03:02And I also hope it's true that you don't have a boyfriend,
03:04like you told your dad.
03:05Oh, Mom!
03:06Oh, Mom, what?
03:08I'm not going to be your cover.
03:10And always keep it in mind.
03:11What your dad orders in this house is law.
03:14Yes, Mom, I know.
03:16And so you don't forget,
03:18I threw the damn rose back in the trash.
03:21And it's going to stay there.
03:23Okay, Mom.
03:24Can I go to my room?
03:26Okay.
03:32Where are you going?
03:33You're going to the kitchen, right?
03:35I don't want you to be spitting on the food.
03:38Oh, Mom, I'm starving.
03:40Well, wait until your dad gets here.
03:42No one eats until he gets here.
03:43In the meantime, come help me set the table.
03:45Okay.
03:58What?
03:59But my mom told me to throw it away.
04:04Oh, how nice!
04:06The rose of the Virgin.
04:08Oh, Margarita, I swear I don't know why the rose was there.
04:12I don't care.
04:13I'm not going to say anything.
04:15So I'm not going to say that you do have a boyfriend either.
04:19Oh, me?
04:20Yes, don't play dumb.
04:22I saw you giving signs to a very handsome boy
04:26who was in the corner.
04:28Oh, don't say anything.
04:30My parents know.
04:32I'm not saying anything on the condition
04:34that we keep the rose of the Virgin.
04:38The rose of the Virgin?
04:41Yes, the Virgin of Guadalupe.
04:43She's our guardian angel.
04:46I saw her when she appeared in your room.
04:48Oh, please, Melita, don't tell stories.
04:51They're not stories!
04:53It's the rose of the Virgin.
04:55And she sent us to take care of it.
04:58And that's why we're not going to keep it.
05:01But my parents...
05:02Oh, Bubi!
05:04We're not going to tell them anything.
05:06We'll hide it under the bed and that's it!
05:12Don't tell me no,
05:14because if I don't tell Mom that you have a boyfriend...
05:18Oh, no, no, no, no, no.
05:20It's okay. You win.
05:22We're going to keep the rose.
05:32We haven't come to play in a while.
05:34Well, we have to take advantage of it
05:36because the exams are coming up.
05:38I hope it's free in the machine that I like so much.
05:49Have you seen who's here?
05:51What the fuck?
05:52It's Eri with Vanessa's slut.
05:56This whore wants to take advantage of our friend.
05:59She's a whore who doesn't want to reveal herself to her parents.
06:02Well, for me, that's how they end up taking her down.
06:09Are you sure?
06:11Of course.
06:12Benicio and I just saw them.
06:14That slut is now with your boyfriend.
06:16Vanessa is going to pay me.
06:18You see why I'm telling you to get ready?
06:20If he doesn't do anything, he's going to take it from you.
06:23He's a whore and they're going to take him down.
06:38Bye, bye.
06:46Go ahead, I'll catch up to you later.
06:56I'm glad you came to see me.
06:59You shouldn't because you don't make me very happy.
07:02And now what did I do?
07:03Oh, don't play.
07:04Yesterday they saw you with Vanessa playing with the machines.
07:07What's wrong with that? Vanessa is my friend.
07:09But she's dying to be with you too.
07:12Oh, don't tell me you're jealous.
07:14I have to go, we'll talk later.
07:24Oh, no, no, no, no.
07:26Please let me in, please.
07:28Oh, please, please, please.
07:30No.
07:31Please, please.
07:33Look, I was distracted for a moment.
07:35It's been a while since I got here, please.
07:37I'm sorry.
07:38You can't come in without a certificate signed by your parents.
07:41But please, please.
07:44Oh, now what am I going to do?
07:48Don't worry, honey.
07:49You made the effort to come in.
07:51Besides, look at it this way.
07:52We'll be able to spend the whole morning together.
07:55Hello?
07:56Do you know where your daughter is?
08:00Who is this?
08:01I'm just calling to let you know that your daughter left with her boyfriend again.
08:06Oh, it's the same call again.
08:08I have to find out what's going on with Lupita.
08:10I'm going to school right now to find out if she left in a hurry.
08:16I'm going to school right now to find out if she left in a hurry.
08:19I'm going to school right now to find out if she left in a hurry.
08:22I'm going to school right now to find out if she left in a hurry.
08:27Genes are the fundamental units of inheritance.
08:30And they can be defined as a sequence of DNA.
08:35That is...
08:37Good morning.
08:38Good morning.
08:40Excuse the interruption, but I would like to speak with Guadalupe Cocío.
08:44Lupita?
08:45She didn't show up today?
08:47It can't be.
08:48If she's not here, then where is she?
08:51Come with me, ma'am.
08:52Excuse me.
08:54I don't even want to imagine how my parents are going to react when they find out.
08:58You don't have to tell them.
09:00They'll find out when they get your ticket.
09:02In the meantime, plan a good excuse.
09:06I can't think of anything right now.
09:08I'm very upset about Eric.
09:11Hey, speaking of Eric.
09:13He gave me this letter for you.
09:15I really need it.
09:21No...
09:23It can't be.
09:26Who are you telling that you don't want to know more about me?
09:29Because my parents won't let me see him.
09:32I'm not his girlfriend anymore.
09:35I'm very unhappy.
09:38Oh, girl.
09:39You're so mean.
09:41I wish I could help you with something.
09:50But I can't.
09:58The same thing again.
10:07And this time, no one's going to get her out again.
10:13When Lupita comes back, she's going to hear me.
10:17It can't be.
10:19It can't be.
10:21I just threw it away.
10:26How did this rose get here?
10:33I'm telling you, the rose appeared in the girls' room.
10:37That can't be possible.
10:40Well, then what explanation do you give me?
10:42I threw it away myself.
10:44I don't know.
10:45Maybe the rose was in the closet and you didn't see it before.
10:49No, no, no, no.
10:51I'm telling you, it's the same rose.
10:54Did you check the trash can?
10:57To be honest, no.
10:59I'm telling you, the rose you threw was in the trash and this is another one.
11:05But for your peace of mind, I'm going to find out.
11:15I'm glad you found it, Dad.
11:18I thought it was lost.
11:21Tell me something, Melita.
11:23Did your sister Lupita bring this rose?
11:26No, Dad. This is the rose of the Virgin.
11:31What do you mean by that?
11:33That this rose was sent by the Virgin to take care of us.
11:40Can we stay with her, Daddy? Say yes, okay?
11:42Say yes, okay?
11:44Okay, you can keep it.
11:51Good luck with your work.
11:56The rose of the Virgin.
11:59There is no doubt that Melita has a lot of imagination.
12:06Very bad, Lupita. You got a very bad grade.
12:12Oh, now I'm going to be very bad.
12:15My parents are going to kill me.
12:21No way, you're not going to finish it now.
12:24Look, you failed the semester exam.
12:26Yes, don't even tell me.
12:28I don't even want to imagine how my parents are going to react when they find out.
12:31You don't have to tell them.
12:33They'll find out when they get your ticket.
12:35In the meantime, plan a good excuse.
12:38I can't think of anything right now.
12:40I'm very excited about Eric.
12:43Hey, speaking of Eric.
12:46He gave me this letter for you.
12:48Do I really need it?
12:54No, it can't be.
12:59Who does he say he doesn't want to know more about me?
13:02Because my parents won't let me see him.
13:05I'm not his girlfriend anymore.
13:07I'm very unhappy.
13:10Oh, girl.
13:12Come on.
13:14I wish I could help you with something.
13:33That's why I'm doing this.
13:36Because you don't understand me.
13:41And they don't want to understand me.
13:51We had to do a gastric lavage.
13:54Thank you, doctor.
13:56Can we see her?
13:58No.
14:00We just hope that the internal organs have not been damaged.
14:03But there is a possibility that perhaps your daughter has done an irreparable gastric damage.
14:11Excuse me.
14:16Why would she have done it?
14:19Here's the answer.
14:27We are responsible for Lupita making this decision.
14:33We pressured her too much and we didn't know...
14:36that the girl has the right to enjoy her life.
14:41How stupid we are to try to give her a good education.
14:46Maybe we were too strict.
15:11Fortunately, now we understand.
15:15We are not bad at educating girls.
15:19But we must learn to listen to them.
15:22And we will.
15:24From now on, things will be very different.
15:27Yes, Honorata.
15:29From now on, we will educate them with understanding.
15:34Yes.
15:40I love you.
15:51How is Lupita?
15:54She is much better. Thank you.
15:57Ma'am, I know you don't want me to get close to your daughter.
16:01But as soon as I found out she was in the hospital, I couldn't help but come to see her.
16:06Thank you for coming.
16:08My daughter needs your support.
16:11I don't know if it's true, because she broke up with me by letter.
16:16Lupita did that?
16:18Yes.
16:20But I love her very much and I will fight to be with her.
16:23I assure you that I have always respected your daughter and that we have never done anything wrong.
16:28Let's reconsider, Eric.
16:30Lupita is good and we know that she will never do anything that is not fraudulent.
16:39Eric, what are you doing here?
16:45I came to see you, even though you broke up with me.
16:49No, you broke up with me.
16:52No, I could never break up with you.
16:55I love you too much to let you escape.
16:58I love you too much.
17:00I love you.
17:02I love you.
17:04I love you.
17:06I love you.
17:08I don't understand.
17:10Grab me a letter where you said ...
17:13No, no!
17:15What's going on, ladies?
17:18Why do they come in this way?
17:20I brought this snake to tell the whole truth.
17:22I don't know anything.
17:24Don't do it, repeat what you told me if you don't want me to leave you the other purple eye.
17:27Concentrate on your studies.
17:31Let's go.
17:43Now stick to your chest, do it with your mother.
17:50Look, you have grown up.
17:52You have reached college.
17:54Go and take care of your room in the hostel.
17:57Gannu, follow me.
18:00Let's go.
18:22This...
18:24Will you have tea made from Rajat's milk?
18:27Rajat milk product.
18:29Proprietor.
18:31You are so smart.
18:33Tell me one thing.
18:35Do you have milk at home or do they take it to you?
18:40Tell me, tell me.
18:42I don't make tea.
18:44I have told you.
18:46I don't make tea.
18:48I don't make tea.
18:49I don't make tea.
18:51I have told you.
18:54I have told you.
18:59Yes, Gannu.
19:01Yes, Gannu.
19:03He is saying that he will drink cola.
19:05What is my son doing?
19:07Nothing, Gannu.
19:09The new boy has come from the pension.
19:11Junior, senior, everyone come out.
19:13But what do you want me to say?
19:16That I...
19:17What did he say?
19:19That I was the one who called your mother
19:21to tell her that you had been cheating on her.
19:23But why did you do that?
19:25You were my friend.
19:27Because you have always been rude to me.
19:29I can't stand you when I see how stubborn you are.
19:31I also like Eric and you don't deserve him.
19:33I don't want you to get close to my daughter again.
19:35Do you understand?
19:37And if I see you with her again, I'm going to report you.
19:39Get out of here.
19:41Get out of here.
19:44Thank you for showing us the truth.
19:47I couldn't do it.
19:49Although Lupita is not my friend,
19:51I couldn't allow them to do an injustice to me.
19:53Thank you, Vanessa.
19:55And I apologize for having behaved so badly with you.
19:57Now I'm going to ask you to leave us alone with Lupita.
20:00We want to talk to her, please.
20:02Of course, sir.
20:04I'm going to put you in water.
20:10Excuse me.
20:13I know you must be very angry at what I did,
20:16but I promise you that I will never do it again.
20:19We understand that we did wrong by pressuring you.
20:24And that's why we want to apologize to you, daughter.
20:28Are you asking me for forgiveness?
20:31Yes.
20:33Yes, my love, because we made a mistake.
20:35That's why we ask you to forgive us.
20:39Of course I forgive you.
20:41You are the best parents in the world.
20:45I love you.