Category
📺
TVTranscript
01:30I'm sorry, I shouldn't have done it.
01:40Actually, you don't have to worry about it.
01:44I've been living in the city for more than ten years.
01:47I've been used to it for a long time.
01:49If you really feel guilty,
01:52then you can pay more attention to it.
01:55I have to go back to work.
01:57Wait.
01:59Wait.
02:03If you want to apologize,
02:06you have to be sincere.
02:10What is this?
02:15It's nothing.
02:30What is this?
02:36It's for you.
02:39What kind of medicine do you use?
02:42How do you know I use medicine?
02:44You show me something else.
02:46I don't like it either.
02:48So you want this or this?
02:57You,
02:59if you want to apologize,
03:00then you have to be sincere.
03:02Why do you let others choose?
03:04It's convenient, right?
03:14We have to hurry.
03:15Mr. Dang said
03:17this is the first order of FIWA.
03:20We have to deliver it on time.
03:41Luca,
03:42I just saw your wife calling you to have dinner.
03:45Don't push me.
03:47Take your time.
03:58I just want to see the red cake.
04:05Dear Mrs. Nguyen,
04:07my uncle and I would like to talk to you.
04:11Your uncle and I are
04:14Nguyen Tuy Nguyen's daughters.
04:16Nguyen Tuy Nguyen.
04:18My uncle and I don't know
04:20why she wants to see me.
04:22My uncle saw your face
04:24in the forum
04:25and really likes you.
04:26He wants to ask you
04:28to make a flower for him.
04:31I don't know if you can accept it.
04:36So,
04:37I have to see the flower first.
05:08Mr. Dang.
05:34Go after him.
05:35Yes.
05:36So, according to my investigation, there is no movement in the area of the cave.
05:41Today, a group of people suddenly appeared to protect us.
06:07My Lady, Miss Jin is here.
06:12Greetings, My Lady.
06:15Miss Jin, we meet again.
06:18Please.
06:20Actually, I have wanted to meet Miss Jin for a long time.
06:37You are just a woman.
06:39It's my honor to meet you once.
06:41How do you know me?
06:44It's been a long time.
06:47You have been famous since then.
06:50In this city, everyone knows your name.
06:59Actually, I admire you very much, My Lady.
07:02Admire me?
07:05When did you admire me, My Lady?
07:08I have nothing to admire.
07:11I want to be like you, My Lady.
07:14I want to use my identity as a woman to make a name for myself.
07:17I want to prove to my father that a woman is not just a servant.
07:22Do it.
07:26My Lady, you are so wise.
07:30I'm sure you will achieve everything you want, My Lady.
07:45Miss Jin, do you agree to cooperate with me
07:49to take over this cave together?
07:58I know you and Zhao Er are in love with each other.
08:02But the family has banned it.
08:05I can help you and Zhao Er get married.
08:08There is an agreement.
08:11You can help the family
08:13return the glory of your father and mother.
08:38My father is a man of integrity.
08:42Even if he wants to make a name for himself,
08:44he has to lower his price.
08:46People all say that he loves his people.
08:48It's really hard for him to keep his promise.
08:52I know you respect him.
08:55Okay.
08:57Then I will take you to see him.
09:00That's why I want to do that.
09:22This is my mother.
09:26My mother was born at the age of 56.
09:29She gave birth to five children for my father.
09:32My father only wanted
09:34a daughter to be able to fight with him in the army.
09:37Unfortunately, she gave birth five times in a row.
09:41They were all girls.
09:43When she gave birth to me, her body was completely crippled.
09:45She couldn't give birth anymore.
09:48And when I stepped out of this space,
09:51General, when did you come back?
09:57My wife, she didn't recognize me either.
10:01General, now she is just a woman waiting for her husband to come home.
10:10My four nephews and nieces
10:11were all given to the same kind of people.
10:14The kind of people who can help him regain power.
10:18I've been in the army for two lifetimes.
10:21But I don't give up.
10:23If women can't be officers,
10:25I will be a maid.
10:27I will definitely prove to my father
10:29that I will never lose to any man
10:31who dares to force me to marry him.
10:35My mother is so brave.
10:37I admire her.
10:41Recently,
10:42Truong Giang Da has been enough to prove her worth
10:45If you work with me,
10:47I will take you to a higher position.
10:50This new profession
10:52will be in our hands.
10:57The figure of the dancing girl is really attractive.
11:00Her sincerity also makes me emotional.
11:03But I'm afraid that
11:05love can't be born with profit.
11:07My love for the young lord
11:09can't be traded with the army.
11:11And my original purpose
11:13when I established the FIWA
11:14is for those who have no rights
11:16like me, the young lord, to take a path.
11:18If I agree to cooperate with the young lord
11:20what's the difference between teaching and being a maid?
11:23So,
11:24I'm sorry that you can't agree.
11:29That's why I said
11:31you still don't understand
11:34the meaning of power.
11:38Power is
11:41I don't want you to do anything
11:44that you definitely can't do.
12:00Registering a document
12:02shouldn't be sent to the police station, right?
12:05No wonder
12:06that day, the owner was so angry
12:08and forced me to take Truong Giang Da's order.
12:10The document should be here.
12:13Nguyen Buu Tieu Thu
12:14is the owner of the house of Hoa Nhi.
12:18This is not important.
12:20The important thing is
12:23whether the young lady is sincere or not.
12:29As you know,
12:31thank you, Nguyen Buu Tieu Thu, for your kindness.
12:33It's getting late.
12:34I have to go.
12:41Miss, please stop.
12:43What are you doing?
12:44Let me go.
12:45Let me go.
13:04Miss,
13:05I gave you a chance.
13:11Nguyen Buu Tieu Thu's voice proves
13:14that I don't get along with you.
13:17If you don't get along with me,
13:19then leave me alone.
13:22When you know that Nguyen Buu Tieu Thu is going to sue me,
13:25then leave this room immediately.
13:31Wait.
13:37Now I regret
13:39that it's too late.
13:41Nguyen Buu Tieu Thu,
13:43can I send a letter of peace to my family?
13:46I don't want them to worry.
13:49You don't want to make a big deal, do you?
13:52The small house can't be the US.
13:54But the old house
13:57is still in our party.
14:01Give her the document.
14:03Yes.
14:04Stop.
14:09Nguyen Buu Tieu Thu's voice proves
14:12that I don't get along with you.
14:15If you don't get along with me,
14:18then leave me alone.
14:21Nguyen Buu Tieu Thu,
14:23can I send a letter of peace to my family?
14:26I don't want them to worry.
14:29The small house can't be the US.
14:32But the old house is still in our party.
14:35Give her the document.
14:38Time is short.
14:40I don't have time to explain to everyone.
14:43Kaka, mom,
14:44remember to buy more ingredients like red flower cake.
14:46Because the amount is very large.
14:48Last time I bought medicine,
14:50I didn't bring enough money.
14:51So I asked the landlady to give me two cans of money.
14:54I hope you two can help me.
14:57Kaka, mom,
14:59don't worry, don't forget.
15:01I'll send it to my family later.
15:03Yes.
15:08Watch carefully.
15:09If she escapes,
15:10she will change your life.
15:12Yes.
15:13Yes.
15:24These are the ingredients for red flower cake.
15:27Why are you so well-prepared?
15:33What are you doing?
15:34What are you doing?
15:35I'm watching you.
15:36I'm watching you.
15:37If you want to use me,
15:39only with these normal ingredients.
15:41How can I do that?
15:43So what do you want?
15:45I need 400 grams of red flower cake.
15:48Half a kilogram of grass under a mountain of stones.
15:51One kilogram of seven-year-old pumpkin.
15:56Just buy this.
16:01Don't play tricks.
16:03Hurry up.
16:04Do you think it's a good idea to use me?
16:06You...
16:09Wait here.
16:10Go.
16:31My lady,
16:32do you think you can use me?
16:36If she can use you,
16:38she can use us.
16:42The flower cake is wasted.
16:44You don't listen to me.
16:45I need it.
16:46It's not peaceful in the salt.
16:49Even if it's not love,
16:51there must be someone else
16:53who is paying attention to us.
16:58The best way
16:59to hide a step
17:01is to throw it into the sea.
17:03It shouldn't appear on the salt.
17:06But if it appears in the salt shop,
17:09then it's not peaceful.
17:18My lady,
17:19a letter from General.
17:20It's from General Wen.
17:25Take it down.
17:26Yes.
17:28Stop.
17:31My lady,
17:32look.
17:33It's very important to me.
17:35If you don't mind.
17:37Stop.
17:51General Wen has sent people to look for the letter.
17:53They are far away from the salt shop.
17:58General Wen,
17:59that day,
18:00you were the girl of that day.
18:02Is it a flower cake?
18:04Speak up.
18:05This is my father's house,
18:07not mine.
18:10I'm really sorry, my lady.
18:15The prince that I like
18:18is the son of the general
18:20in the salt shop.
18:22His name is Zhao Xiuyun.
18:24I think so.
18:26The general
18:28is good enough to be a spy.
18:35The salt shop
19:01Maybe I was wrong.
19:03I'm sorry for the offense.
19:05The prince didn't go wrong.
19:07What did he want to see me for?
19:14My lady,
19:17my father is the deputy commander,
19:19Mu Geng.
19:20He is the only son in the house.
19:22Maybe the prince is interested in him.
19:25My lady,
19:27I don't know what you are looking for.
19:30Are you sure you can stand there and talk to me?
19:33I'm not used to it.
19:35For the sake of your reputation,
19:37I should just stand here.
19:40You know my reputation.
19:42Standing there
19:44is not good for your reputation.
19:48If you have nothing else to say,
19:50I'd like to say it first.
19:52I'm your friend.
19:54She has something to tell you.
19:58Yu'er.
20:00Yes.
20:01Stop.
20:06Please wait a moment.
20:08The salt shop
20:24My lady,
20:25why are you here?
20:39The salt shop
20:45With this face and this identity,
20:48it's terrible to see him.
20:50It's not fear, it's terror.
20:52It's not a good thing to avoid him.
20:55Only the prince is not changing,
20:57not moving.
21:00What?
21:01The prince is not afraid of me.
21:03I don't need to judge others by their appearance.
21:05I only believe in people's hearts.
21:08Farewell.
21:10The prince doesn't want to know
21:12what you have to say.
21:14I don't want to know.
21:16You won't let people like you
21:18tell me
21:20what kind of person I am in the eyes of the prince.
21:23Step by step,
21:25it's hard to guess.
21:29Okay.
21:30So today I pushed the prince
21:32to see my heart.
21:36I pushed the prince
21:38to see my heart.
21:40I hope the prince will forgive me.
21:42My lady, don't say that.
21:44I'm the one who has the marriage contract.
21:46Maybe I have to help your love.
21:50Do you know that you are the daughter of the salt shop?
21:53Shut up.
21:56But I heard that
21:58the Zhao family has been married.
22:00But all my life,
22:01I only wish to be alone.
22:04Please don't make it difficult for me.
22:08Does the prince know the importance
22:10of what I just said?
22:12I am the daughter of the salt shop.
22:14In this city,
22:16there is nothing I can't do.
22:19Who dares to know the fate of the salt shop?
22:22I just really don't want to.
22:24If you don't have anything else to do today,
22:26then...
22:28Thank you for today.
22:30Please allow me to leave first.
22:33Okay.
22:53In a moment,
22:54the old scholar will hear the news
22:56that the prince has been arrested.
22:59Is this scholar
23:01really going to act?
23:04The old scholar is a smart man.
23:06He will understand.
23:08But does the scholar
23:09really want to choose the prince?
23:20I don't feel good about him.
23:25After he knew my true nature,
23:27he didn't complain at all.
23:28After he saw my appearance,
23:30he didn't complain at all.
23:31Just because I am older than him now,
23:33he doesn't really like me anymore.
23:38Really?
23:40Do you think I need this?
23:44Compared to being brought up by my father,
23:46no one in my family knows
23:48as much as I do.
23:51I can control the old scholar,
23:54but the fire needs to be controlled immediately.
23:57The old scholar is hiding in that country,
23:59hiding in a place full of water.
24:02With the old scholar's shield,
24:05why do I need to spend time
24:06on the mountain?
24:12If...
24:13If you don't want to obey me,
24:16then I will make you pay for what you have done.
24:20I don't know if Kaka can receive my letter.
24:32I asked the gardener.
24:34She said if I give it to her,
24:35it means she doesn't need what you said.
24:37You call me?
24:38You use me as a bait.
24:40What did she say?
24:41How dare you argue with me?
24:42How dare you argue with me?
24:43How dare you argue with me?
24:44How dare you argue with me?
24:45How dare you argue with me?
24:46How dare you argue with me?
24:47How dare you argue with me?
24:48Watch me teach you.
24:49Watch me teach you.
24:50Watch me teach you.
24:51How dare you argue with me?
24:53How dare you argue with me?
24:54Watch me teach you.
24:56Stop.
25:12Run away.
25:14Let me tell you.
25:15Let me tell you, today is just a lesson for you.
25:19How dare you lie to me.
25:22I'll kill you.
25:25Watch her carefully.
25:46Grandfather.
25:50Listen to me.
25:52Nguyen Mu has an affair with me.
25:56Grandfather, you misunderstood.
25:58I only met her once.
26:00How could she have an affair with me?
26:02She doesn't have an affair with me.
26:05Or you don't have an affair with me?
26:06Grandfather.
26:13Today I lost the face of Nguyen Mu.
26:17Have you ever thought about it?
26:19If Nguyen Mu has a grudge in her heart,
26:23then no matter how good her family is,
26:27they can't beat her.
26:33Grandfather.
26:36If you and Nam Tam agree,
26:38you definitely can't accept the good will of Nguyen Mu.
26:42I agree to let you marry Nguyen Anh.
26:45Because if we have a chance,
26:48and we get married,
26:50if my family is angry, Nguyen Mu will be angry too.
26:53I agree.
26:54But if you can beat Nguyen Mu,
26:58I don't agree.
27:00How dare you.
27:02I have seen the person who beat Nguyen Mu to marry.
27:22Bastard.
27:28Grandfather.
27:29Nguyen Mu
27:31definitely doesn't want to return to a miserable family.
27:34My heart
27:35doesn't change.
27:37Then I'll stay here
27:39until I think it over.
27:40I agree.
27:43Master.
27:46Master, Nguyen Mu is here.
27:48What do you want to talk about?
27:54Answer Nguyen Mu.
27:56Zhao Erlang will come to meet you.
27:59Yes.
28:26The young master asked me to go to the palace.
28:29He asked me to help Nguyen Mu.
28:35I don't know what to do.
28:37It's your family business, I can't help you.
28:42Nguyen Mu's family is gone.
28:44I met him yesterday at the garden.
28:47Did you
28:49plan everything today?
28:52Yes.
28:53I planned everything today.
29:05Please.
29:23I'm sorry.
29:32Even if you don't like it,
29:33you can't show it.
29:35The young master convinced others.
29:38Just now,
29:39the young master asked me if I did it on purpose.
29:41Instead of my true feelings,
29:43the young master made it worse.
29:46You and I can't be honest.
29:49Nguyen set herself down
29:51for the son of a prostitute like me.
29:55What?
29:58After we become relatives,
30:00there are some things
30:01I will talk to the young master myself.
30:03I can't see it.
30:06Nguyen Mu has nothing to say.
30:09But suddenly,
30:10it's terrible.
30:17Does the young master know
30:18where the scar on my face comes from?
30:26Everyone says my life is not good.
30:29But
30:31in fact,
30:33I want them to die.
30:36So they died.
30:39This scar is a lesson he taught me.
30:42At that time,
30:43he was angry
30:44and hit me too hard.
30:47But I really appreciate this scar.
30:50It changed me.
30:53The opportunity to take over and deal with work.
30:56Nguyen Thuy needed to force you.
30:59Now you use it to force others.
31:04This is Nguyen Thuy's weakness.
31:17Nguyen Thuy.
31:19Nguyen Thuy.
31:21Are you looking for me?
31:22You told me to come
31:23and tell you to buy some medicine.
31:26Please give me 2,000,000 VND.
31:28I only need 1,000,000 VND.
31:322,000,000 VND.
31:34If I meet you again later,
31:36I will think of a way to pay you back.
31:38If I say
31:39give you 1,000,000 VND,
31:40Thuy Thuy will come to my wedding.
31:41If I say give you 2,000,000 VND,
31:43Thuy Thuy and Duong Tam Quan will come to my wedding.
31:46When did she tell you to come?
31:47Yesterday.
31:48Why didn't you come to me yesterday?
31:51I was borrowing money yesterday.
31:53Where is she?
31:55In the letter, she said
31:56she went to read the registration document.
31:59In the letter?
32:00Don't you see her?
32:03Where is the letter?
32:04Letter.
32:08What happened?
32:10The mistress is waiting for me outside.
32:17Why do I have to save you?
32:20Duong Tam Quan has many people like you.
32:22I don't have a child like you.
32:25If I'm really in danger,
32:27I need two people to save me.
32:29So the story before this,
32:30Duong Tam Quan wants to know.
32:32What do you ask?
32:33I answer.
32:34If you want to save her,
32:35you don't have to know where she is.
32:37You have to know where you are.
32:39This is it.
32:40This is it.
33:01What happened?
33:02Nothing.
33:03You should go home.
33:04But if you leave a letter,
33:05it will be lost.
33:06I really don't trust you.
33:07Let me find it.
33:08Let me find it.
33:09You go home and wait.
33:12Let me go.
33:15Go home and wait.
33:16Trust me.
33:25Today I invited the prince to come.
33:27There is a play
33:28I want to enjoy with the prince.
33:31I've seen it.
33:33Maybe the prince will change his mind.
33:37Let's go.
33:43The prince said
33:44give you a little time to escape.
33:48Is this a way to teach others?
33:50It's also a chance to survive.
33:52See if you need it.
34:07Youyou.
34:18Youyou.
34:19Brother.
34:33What are you doing?
34:34What do you want to do?
34:35Please watch the play.
34:36Invite the prince to watch the play.
34:38It's best for the prince to stay away from the door for a while.
34:41The girl holding this bow can't stand the sound.
34:44Otherwise, she won't be able to shoot the arrow.
34:59Don't move.
35:01Don't move.
35:03Do you believe I killed you?
35:06Do you believe I killed you?
35:08Don't you see it?
35:15Do you know
35:16I don't have much time left for you?
35:19Do you still want to continue?
35:35Do you still want to continue?
35:43I will kill you.
35:47Kill me.
35:49Can you bear it?
35:52Do you know
35:54Can you bear it?
36:05I'm sorry.
36:06When I'm done, I'll let you go.
36:09Let me go.
36:10Let me go.
36:12Do you hear that?
36:13Let her go.
36:15What a couple.
36:18Even if they are all dead,
36:20they are the same.
36:22Let me go.
36:23Let me go.
36:29Let me go.
36:30Let me go.
36:31Let me go.
36:32Let me go.
36:33Let me go.
36:35Let me go.
37:06Are you mad?
37:21If looking at the Prince's story, you knew that Himrah killeded someone,
37:24if looking at the Prince's story, you knew that Himrah killeded someone,
37:26do you need to murder someone else
37:28do you need to murder someone else
37:29to teach the Prince?
37:31to teach the Prince?
37:35Oh
37:49You don't need to catch up
37:55Oh
38:05You don't need to catch up
38:23If I take this
38:27You will be safe
38:29Oh
38:59Foreign
39:29Foreign
39:59Foreign
40:13Foreign
40:29So
40:45So
40:59Foreign
41:25Foreign
41:29So
41:59Foreign
42:19Foreign
42:29Foreign
42:43So
42:59Foreign
43:29Foreign
43:49Foreign
43:59Foreign
44:13Foreign
44:29Foreign
44:49Foreign
44:59Foreign