Kdrama
  • yesterday
Brocade Odyssey - Episode 20 (English Subtitle)
Transcript
00:00♪
01:30What do you want?
01:35This time, I have proven my loyalty and ability to the General.
01:40I have no other request.
01:42I just want to continue to serve the General, protect the two families,
01:46and do my duty as a husband and as a son-in-law.
01:51You mean you want to replace him?
02:00I hope you will allow it.
02:05You are doing all this for Lady Ji, aren't you?
02:13Don't you know that I have a grudge against her?
02:16I can trap her in one place and never let her go against the General again.
02:23Isn't a knife with a handle more convenient for you to control?
02:31Actually, I don't care who you are doing this for.
02:34As long as you are loyal to me,
02:36I can fulfill all your requests.
02:42Thank you, General.
02:44You may leave.
02:45Yes.
03:00Lady Ji, it's time to go home.
03:21Father!
03:23I was wrong!
03:25Please forgive me!
03:30Father!
03:32I was wrong!
03:34Please forgive me!
03:37Please forgive me!
03:57The case of the fake Gongjin nine years ago
04:00was not done by Prince Jin Ji Gui Nan,
04:02but Du Yun Guan Du Yu Mu Wu Wang Fang who was greedy for Gongjin.
04:06After the incident, he framed Ji Gui Nan.
04:09Now, Du Yun has been arrested.
04:11All his family property has been confiscated.
04:1450 pieces of silk have been taken out of his house.
04:16He will be handed over to the Ji family
04:18to report to Prince Jin Ji Gui Nan.
04:36Father,
04:49you have been carrying the fake Gongjin for so many years.
04:53Now, you have finally been vindicated
04:56and cleared of your crime.
04:59Father,
05:02because you have proved in front of the whole world
05:05that you have regained your reputation,
05:08you can rest in peace.
05:11Ah Xiong has also joined the police force.
05:13He is still our former police officer.
05:16He is working with Manager Yu on the police force.
05:18Our new police force is about to be formed.
05:23I won't let him investigate your disobedient daughter.
05:27He insists on investigating.
05:29For your case,
05:31he has suffered a lot.
05:34All right.
05:36Everything is over now.
05:39Ying Ying,
05:41I hope you can promise
05:43not to go out and run around anymore.
05:46Don't take risks anymore.
05:48All right?
05:50All right. I promise you, Mother.
05:52I won't run around anymore.
05:53I will always accompany you and Ah Xiong.
05:55I am talking about not taking risks and not causing trouble.
05:59All right.
06:01All right.
06:07Come, get up.
06:14From now on,
06:16our family will live in peace.
06:20I believe that your father
06:22will bless us.
06:26All right.
06:28Let's go eat.
06:30Today is a good day.
06:31I will allow you to drink more.
06:33All right.
06:35I am very happy.
06:36Mother, Ah Xiong, you can go out first.
06:38I want to talk to my father again.
06:44You wrote so many fake books again?
06:47Are you going to sue me again?
06:49Last time, I even wrote about the last piece of meat
06:51that I lost.
06:54Aren't you afraid that my father will laugh at you?
06:56You are an adult.
06:57You are still like a child.
06:58I am your child.
07:00All right.
07:02All right.
07:03Let's not disturb your little sister anymore.
07:05Go out first.
07:21Tian'er,
07:22when I think about it,
07:24I still have a few words that I forgot to tell Ying Ying.
07:26Go and serve the food.
07:28All right.
07:40Father,
07:42I know
07:44that this is not the whole truth.
07:48I also know
07:50that this investigation
07:52is dangerous.
07:55But my daughter has already done a lot of things.
07:58I set up the Flower Society.
08:00There are also a group of brothers who are willing to believe me
08:03and help me.
08:08Also,
08:09Manager Yu also agreed
08:11to work with me.
08:16Also,
08:17I have an ally who works on the investigation together.
08:20His name is Yang Jing Nan.
08:25Although he looks like a playboy,
08:27he is actually
08:29a soft-spoken person
08:31with a plan.
08:33He also takes good care of me
08:35and our family.
08:40He and I
08:42will continue to investigate the case
08:46to restore peace to Jing Ye.
08:54I will do my best.
09:09My husband is innocent.
09:11It's all thanks to Officer Yang's efforts.
09:17I am very grateful.
09:20Madam Xi,
09:21you don't have to do this.
09:23Thank you, Officer Yang.
09:31It is my duty
09:33to arrest and exchange the accomplices.
09:35Besides, this is not my fault.
09:37Madam Ji also did a lot of things.
09:40Officer Yang takes good care of Ying Ying.
09:43This is also the honor of our family.
09:45Madam Ji
09:47is Jing Ye's concubine in Yi Zhou.
09:50She also has a private relationship with me.
09:52I should do my best
09:54to help her.
09:57Since Officer Yang
09:59is Ying Ying's friend,
10:01I would like to ask Officer Yang
10:03to do me a favor.
10:05Madam, you don't have to do this.
10:07I am willing to do anything.
10:14I am not afraid that Officer Yang will laugh at me.
10:16Other people's children
10:18are already married at this age.
10:20It's my negligence as a mother.
10:22You see, they have been delayed until now.
10:25Ting Er is a man.
10:27She is not anxious.
10:28But Ying Ying
10:30really can't be delayed anymore.
10:32So today,
10:33I would like to use Officer Yang's eyes
10:35to help me see
10:37who is the good person
10:38in this painting.
10:45I don't know about this.
10:47Does Madam Ji know?
10:51When it comes to marriage,
10:53it is always the order of the parents
10:55and the words of the matchmaker.
10:57Yes, yes.
11:09Madam Ji,
11:11I have someone to recommend to you.
11:15This person is not rich,
11:16but he doesn't have any assets.
11:17He doesn't follow the rules,
11:18but he always keeps his words.
11:20I believe this person
11:21will love Madam Ji for a lifetime.
11:24Can this person you are talking about
11:26take Ying Ying away from the world
11:28and let her live a stable life?
11:33Although my father has confessed,
11:35but I heard from Ying Ying
11:37that this case involves a lot of people
11:39and there is still a real murderer behind it.
11:41If Ying Ying continues to stay in Yizhou,
11:44she will be in danger of being revenged at any time.
11:47So the son-in-law I chose
11:49are all far-sighted.
11:52As a mother,
11:54I don't want my children to be rich and noble.
11:57I just hope they can stay away from the turmoil
11:59and live a stable life.
12:03I don't know
12:04when Madam Ji's so-called
12:06stay away from the turmoil
12:08will be.
12:09Now.
12:12If this person you are talking about
12:14can take Ying Ying away now,
12:16and they are willing to leave,
12:19I will fulfill their wish today.
12:37For them,
12:39there is something more important
12:41than life and death.
12:44But for me,
12:46only my daughter's life and death
12:48are the most important.
12:52Officer Yang,
12:54it's not that I want to
12:56take your face away.
12:57The person you are talking about,
12:59even if he is a good person,
13:01if he can't take Ying Ying away from the turmoil,
13:03as a mother,
13:05I will not agree.
13:08I only have one daughter.
13:10I hope Officer Yang
13:12can understand the difficulties of being a mother.
13:23Madam's kindness
13:25is undeniable.
13:28In the future,
13:30I will bear all the consequences.
13:32I will never let Ying Ying get involved again.
13:34As for
13:36the person I recommend,
13:38when he is qualified
13:40to make a promise to you,
13:42he will have a safe life.
13:44I will bring him to see you again.
13:48That's it.
13:50I will leave now.
13:52Take care, Officer Yang.
14:08It's done.
14:10He Sui Liu Guo Jing is done.
14:12It's here.
14:14The fresh orange is here.
14:18The orange is here.
14:20There is a tight and a successful.
14:22Tight and successful.
14:24A bright future.
14:26Great.
14:28Come on, jump.
14:32Mr. Bai,
14:34I am honored to meet you.
14:38From nothing to something,
14:40I have witnessed many things.
14:42I am honored to meet you.
14:50Great.
15:10Aren't you going in?
15:16He should have his own request.
15:18Right now,
15:22I don't have the right to disturb him.
15:24Are you giving up now?
15:30Let's go.
15:32Let's go.
15:46If the person
15:48Officer Yang mentioned
15:50can take Ying Ying away now,
15:52and they are willing to leave,
15:54I will help him today.
16:02Let's go.
16:32Let's go.
17:02Senior said
17:04only the weak
17:06will make a wish to the gods.
17:08The strong always rely on themselves.
17:10Senior,
17:12have you forgotten
17:14why we came to Yizhou?
17:16Are you giving up because of Ji Ying Ying?
17:18Are you
17:20questioning me?
17:22I am just worried
17:24that you think you are a bait.
17:26In the end,
17:28you are the fish that was caught
17:30in the sea of love,
17:32struggling.
17:34How dare you!
17:36Do you remember
17:38what you said before you came to Bai's Manor?
17:42Say it.
17:48If you enter the manor,
17:52you will forget the past.
17:56From now on, you are just
17:58following orders.
18:00I will order you to leave in three days.
18:02Bring all the things you bought
18:04and go back.
18:06First, occupy the place.
18:08Without my order, you are not allowed to come back.
18:10Also,
18:12about the police,
18:14Officer Yang will not let it go
18:16without investigating Officer Du Ying.
18:18You must be careful at home.
18:24Do you understand?
18:26Officer An Ning.
18:28Yes.
18:30I understand.
18:36Are all the things ready?
18:38Are you really going to Nanzhao?
18:44Although there is no peace in these years,
18:46no one knows
18:48when we will meet again.
18:50Besides,
18:52if they really collude with the police,
18:54it will be a disaster.
18:56If you go there,
18:58it will be a disaster.
19:00I think
19:02this is just a coincidence.
19:04Should we...
19:08When did you become so talkative?
19:10What are you looking for?
19:14I found it.
19:16For you.
19:18What is it?
19:20My senior told me
19:22that your biggest hobby
19:24is to study.
19:26Your goal is to be a top scholar.
19:28But you have been with me for a week.
19:30I don't think you have studied.
19:32You have to study more.
19:34If I can't come back
19:36this time,
19:38you should go back to Chang'an
19:40to be a top scholar.
19:42I don't study
19:44because I am your superior.
19:46If I can't figure it out,
19:48I won't study.
19:50Besides,
19:52I am not smart.
19:54I can only do one thing at a time.
19:56So you'd better
19:58go back to Chang'an.
20:00I will ask you one last time.
20:02Do you have to go?
20:04Where are you going?
20:06Ms. Jin.
20:12A place.
20:14Why are you here?
20:16We have made up our mind
20:18to go back to Chang'an.
20:20We have made up our mind
20:22to go back to Chang'an.
20:24Thank you, Ms. Jin.
20:26I have something to do.
20:28I have to go now.
20:44Thanks to you,
20:46my mother asked me to bring you a gift.
20:48You are welcome.
20:50My mother and brother
20:52prepared it for you.
21:00I gave you
21:02this sword.
21:08I prayed for you in the temple.
21:10I wish you good health.
21:16This sword was made by Liu Bojin.
21:18You recognized it.
21:20It is so valuable.
21:22I don't dare
21:24to accept it.
21:26You gave me money.
21:28You bought it.
21:34This sword
21:36is priceless.
21:38No matter how much money I give you,
21:42it is not suitable.
21:46You can take it as a deposit
21:48from me.
21:54Can you take Yingying
21:56away from troubles
21:58and let her live a peaceful life?
22:00You are welcome.
22:14Ms. Jin and I are allies.
22:16It is our duty
22:18to help each other.
22:20Ms. Jin gave me such a precious gift.
22:22I don't know
22:24how to repay her.
22:30Please.
22:34Repay her?
22:42Am I
22:44just an ally in your heart?
22:56Yes, you are.
22:58What happened?
23:00Nothing happened.
23:02I just feel that
23:04I didn't behave myself.
23:06I am afraid I offended Ms. Jin.
23:29Wait.
23:40I am busy recently.
23:44Take care of yourself.
23:46Remember to
23:48send me a letter.
23:50Don't resist.
23:52And
23:54although
23:56Ms. Jin left
23:58for a week
24:00as an excuse
24:02for the war in Chiyuan,
24:04there must be
24:06many people in the city
24:08waiting for her.
24:10Be careful.
24:12Don't take risks
24:14in the future.
24:16And don't
24:18hesitate.
24:20Jin Lan.
24:22Are you possessed?
24:26Yes.
24:40Since we are allies,
24:42why do we have to cross the border?
24:56Jin Lan!
24:58Jin Lan!
25:00Jin Lan!
25:02Jin Lan!
25:26Jin Lan!
25:32Do you want to ask me
25:36why I have to be stubborn
25:38when I like her?
25:40I know you want to answer
25:42that there are many things
25:44more important than love in this world.
25:46For example, peace and happiness.
25:48It's hard to predict
25:50your life and death.
25:52You are not qualified to make a promise to her.
25:54Why did you
25:56break your promise to her?
26:00A promise to a lover
26:04and a promise to an ally
26:06can't be the same.
26:08What's the difference?
26:12If we are allies,
26:16I will protect her with my life.
26:18If we are enemies,
26:20I will protect her with my life.
26:22But if we are lovers,
26:26I will live a good life
26:32with her
26:36in this eternal fireworld
26:42and live a good life.
26:48I will protect her with my life.
26:58Are you ready to leave?
27:00It's a big matter.
27:02It's against the law
27:04to report back to Chang'an.
27:06I will help you back to Chang'an.
27:08You can go to Nanzhao.
27:10I have prepared the map and food.
27:12When do you want to leave?
27:18I don't know.
27:30An ally?
27:34A loyal ally?
27:36Do you like her?
27:38Who likes her?
27:40Then why did you run away from her?
27:42I don't want a blind date.
27:44It's not for her.
27:46If you like her,
27:48you should get close to her.
27:50If you don't like her, you should stay away from her.
27:52It's not important.
27:54It's obvious that I broke her heart.
27:56If she doesn't want me,
27:58why should I bother her?
28:00Yingying.
28:02First, I don't want to go home.
28:04Second, I don't want a blind date.
28:08Bro Wei.
28:10Bro Wei is not here.
28:12Wait a minute.
28:14Don't be angry.
28:16Do the rest of her work.
28:20Okay.
28:28What did you put in the bag?
28:30Yingying is determined to go to Nanzhao with me.
28:32So
28:34she will stay with you for a few more days.
28:36I will pack some clothes and things for her.
28:38You are so considerate.
28:40So you didn't come
28:42to take her back for a blind date.
28:44She has her own opinion.
28:46If it wasn't for the man she likes,
28:48she would rather stay single for the rest of her life.
28:50As her brother,
28:52I want her to be happy all her life.
28:54How can I force her?
28:58As her brother, you know what she likes.
29:00But your mother still wants to force her.
29:04But not all women
29:06really understand
29:08what they like and want.
29:10For example,
29:12do you know
29:14what kind of man
29:16you like?
29:18Didn't you say Yingying?
29:20Why are you talking about me?
29:24I'm just asking.
29:28I like a lot of men.
29:30I like handsome men.
29:32I also like handsome men.
29:34I also like rich men.
29:36I like humorous men.
29:38It's better to be rich.
29:40No father, no mother.
29:42Okay.
29:44But no one has
29:46these qualities you mentioned.
29:48So I'm not going to get married again.
29:52As long as I don't get married,
29:54which good man in the world
29:56can't I see, appreciate,
29:58or flirt with?
30:02You don't plan to get married?
30:04I don't plan to.
30:06I don't plan to.
30:16Yu Niang, I'll leave Yingying
30:18to you.
30:20I have things to do at home.
30:22I'll leave now.
30:36Okay.
30:52You really don't like my brother?
30:54It's okay.
30:56What do you mean it's okay?
31:00I like being with him.
31:02But it's not just him.
31:04There are things in the world
31:06that are more important than liking someone.
31:08Such as freedom, such as happiness.
31:10That's not what you said to me just now.
31:14Everything in the world is reasonable.
31:16You can go all the way in life.
31:20So Yingying,
31:22don't listen to other people's nonsense.
31:24Ask your heart.
31:34Close all doors and windows.
31:36Don't steal.
31:48I, Feng Shuang Dao Jian,
31:50will protect you.
32:00From now on,
32:02you are no longer a criminal.
32:04Your father is still
32:06the righteous King of Jin.
32:16Life depends on each other.
32:18Life and death depend on each other.
32:20Which ally can do this?
32:32I don't know.
32:54But he's never a two-faced person.
32:58No.
33:00I'll go and figure it out.
33:12It's late now.
33:14Jin Yingying,
33:16if you still think like this when you wake up tomorrow,
33:18you'd better go and ask him.
33:20Don't be so self-assertive.
33:30Take care.
33:42Take care.
33:52Lady Jin.
34:00She went to Nanzhao.
34:02She left half an hour ago.
34:04Lady Jin,
34:06it's not too late for you to chase her now.
34:14Boss, hurry up.
34:22Stop.
34:24Stop.
34:30Stop.
34:32Stop.
34:34Stop.
34:36Stop.
34:38Stop.
34:40Stop.
34:42Stop.
34:44Stop.
34:46Stop.
34:48Stop.
34:50Stop.
34:52Stop.
34:54Stop.
34:56Stop.
34:58Stop.
35:24Don't be afraid.
35:26Don't be afraid.
35:30Don't be afraid.
35:40Yang Jinlan,
35:42I'll wait for you to come back.
35:44Don't be afraid.
35:46Don't be afraid.
35:56Don't be afraid.
36:08Master.
36:10How about this?
36:12Send someone to Yu's house
36:14and copy the script of
36:16A Moment's Love from He Sui and Liu Bojing.
36:18I need the information
36:20about all the workers in Yizhou.
36:22Yes.
36:24As for Zhao Xiuyuan, if he comes to me, bring him to see me.
36:30Zhao Xiuyuan?
36:32You want to cooperate with him?
36:35It's a good idea to pull the Yu family and let the Zhao family deal with the Yang family.
36:40Besides, I'm the same as Zhao Xiuyuan, I won't let Ji Yingying go.
36:45Why can't we cooperate?
36:47Yes.
36:55Madam.
36:57Yu Yan, Zhao Xiuyuan is going to imprison you here.
37:01You've suffered.
37:03There are guards here, watching closely.
37:06How did you get in?
37:08Yu Yan has his own way.
37:10As long as I can see my wife, Yu Yan will rest assured.
37:14Why are you so stupid?
37:17I'm sorry for you.
37:24Come on.
37:28Wife, what should we do next?
37:31How can I get you out?
37:34How is the situation outside?
37:37The general went to the southwest of Chiyuan with his troops.
37:41Half of the city's people were given to Zhao Xiuyuan,
37:44and the other half stayed in Niu's Mansion and was escorted by the butler.
37:50My good father is quick to hide.
37:54Where are Ji Yingying and Yang Jinglan?
37:56Liu Bojin of the Florist Association is in the city.
37:58Now he is in the city, selling large shares.
38:03Yang Jinglan went back to Chang'an for several days because of the capital transport.
38:07What about Zhao Xiuyuan? What is he doing?
38:10Nothing.
38:13Didn't he do anything to Ji Yingying?
38:16No.
38:18These days, Zhao Erlang can't get out of the door and deal with family affairs.
38:22He didn't even go to see Ji Yingying.
38:26Wife, did Zhao Erlang really give up on Ji Yingying?
38:33He had nothing before, and he couldn't let go.
38:38Now he has the power.
38:41How can he give up?
38:46Now he needs someone to push him
38:50and break through his last layer.
38:53What do you need me to do?
38:58Find a way to bring Zhao Shishi to see me.
39:16Who is it?
39:18If you want to drink, you should drink in the business field.
39:23Why are you drinking here?
39:26Mother, I have told others to do business.
39:31I can't make a mistake.
39:34It doesn't matter to drink a little.
39:36You said you wouldn't make a mistake.
39:38You can't even hold a wine pot.
39:40How can you draw a pattern and make a promise?
39:44I used to be the only one I knew.
39:47Now he is gone.
39:51What's the point of me knowing him?
39:56You just can't forget Ji Yingying.
40:00Then get her back.
40:04Now she is very popular.
40:07She is worthy of our family.
40:10But now she doesn't want to marry me.
40:16I used to say everything I did was for her.
40:21But in the end,
40:25I hurt her the most.
40:28Mother, I don't deserve her.
40:32Marriage is the fate of parents.
40:35Marriage is the fate of parents.
40:39As long as she becomes your wife,
40:42she will accept her fate sooner or later.
40:51Why did you mention this all of a sudden?
40:55Now Ji Yingying cooperates with the Yu family.
40:58She knows what's on her mind.
41:02But her husband ignores her.
41:03She is controlled by the Zhao family.
41:06She is worried about her children's love.
41:08She worries about how to do great things
41:10and how to hold the position of the head of the family.
41:13She is waiting for my father's help.
41:16So I am willing to let my husband marry her again
41:19to end her worry.
41:23But my husband is stubborn.
41:25If he doesn't want to,
41:27I'm afraid I can't persuade him.
41:31My husband is as stubborn as a stone.
41:34Ordinary words won't work on him.
41:38I have something to say to him.
41:42Maybe I can talk to him.
41:47I don't want you to be so depressed.
41:52If the business is taken away,
41:54you can take it back.
41:55The feeling is the same.
41:57A man wants to get a woman.
42:01As long as you can be cruel,
42:03it's not a difficult thing.
42:06If you really like her,
42:08don't you have the courage?
42:11She has known Yang Jinglan for a long time.
42:15She has known you for a long time.
42:18Are you willing to
42:20give up your own flowers
42:22and let others take them away?
42:24I'm not willing to.
42:27Mother, you don't know
42:29that he is not safe.
42:32I'm worried every day
42:34that Yingying will be wronged by him.
42:36Then take him back.
42:38He belongs to you.
42:54优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:24优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:54优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:24优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:54Subbersize
45:01Subbersize