Blossom - Episode 7 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:30Episode 08
00:42Meisun, I remember when we were in school,
00:45the Grand Preceptor was strict with me,
00:47but you were carefree.
00:52I remember one time,
00:53I asked you to secretly take me out of the palace.
00:55My father was furious and locked you up for a few days.
00:59At that time, you were always there to protect me.
01:04At that time, you were the one who came up with the idea,
01:06but I was the one who got beaten up.
01:08In a blink of an eye, the glory is gone.
01:12Now that Your Majesty is the king of a country,
01:14it is my duty to protect the country and the king.
01:21Meisun,
01:24having you is my luck.
01:30Look over there.
01:32In the future, when the northern border is lost,
01:34we will go there to watch the sunrise.
01:36Right now, there are still bandits in the southeast.
01:38How can we take care of the northern border?
01:40Even if we can take care of the northern border in the future,
01:42even if Your Majesty is not afraid of me,
01:44I am afraid that you will say that I deceive the king.
01:47Don't do this.
01:49In the past, in the Eastern Palace,
01:51the Grand Preceptor used this ring to teach me how to be a king.
01:54Now that the Grand Preceptor is gone,
01:56in the future, if I make a mistake,
01:59I will have to rely on you to beat me up.
02:02Xiao Meisun.
02:03Yes, Your Majesty.
02:04I grant you the title of Dan Shu Tie Quan.
02:07I will go to the palace with you to see the king.
02:10The two of us do not have the status of a monarch,
02:12let alone deceiving the king.
02:17In the future, if Your Majesty makes a mistake,
02:19I will not be soft-hearted.
02:22My uncle said
02:24that his greatest wish in this life
02:26is to pacify the pirates as soon as possible
02:28so that he can return to Qin
02:30and have a good talk with Your Majesty.
02:33He said this for 15 years
02:37and never changed it.
02:40But when did Your Majesty
02:43start to change your mind?
02:47Or should I say
02:49that the king's heart
02:51cannot be trusted by anyone?
02:54How dare you!
02:55Your Majesty.
02:58Your Majesty.
03:01This...
03:05Who used the blood?
03:07Who harmed Meisun?
03:12Your Majesty.
03:14None of them can be spared!
03:18Your Majesty.
03:19Your Majesty.
03:20Your Majesty.
03:21Your Majesty.
03:22Your Majesty.
03:23Your Majesty.
03:24Hurry up.
03:25Hurry up.
03:26Hurry up.
03:27Your Majesty.
03:28Take this treacherous Shu Zi
03:30to me.
03:32Yes.
03:47Your Majesty.
04:18Your Majesty.
04:19Your Majesty.
04:20Your Majesty.
04:21Your Majesty.
04:22Your Majesty.
04:23Your Majesty.
04:24Your Majesty.
04:25Your Majesty.
04:26Your Majesty.
04:27Your Majesty.
04:28Your Majesty.
04:29Your Majesty.
04:30Your Majesty.
04:31Your Majesty.
04:32Your Majesty.
04:33Your Majesty.
04:34Your Majesty.
04:35Your Majesty.
04:36Your Majesty.
04:37Your Majesty.
04:38Your Majesty.
04:39Your Majesty.
04:40Your Majesty.
04:41Your Majesty.
04:42Your Majesty.
04:43Your Majesty.
04:44Your Majesty.
04:45Your Majesty.
04:46Your Majesty.
04:47Your Majesty.
04:48Your Majesty.
04:49Your Majesty.
04:50Your Majesty.
04:51Your Majesty.
04:52His Majesty has returned.
04:53To protect theShaun dynasty.
04:54Currently.
04:55He
04:57What is this?
04:58dirt
05:00dirt
05:02dirt
05:03dirt
05:04dirt
05:06dirt
05:07dirt
05:08dirt
05:09dirt
05:10dirt
05:11dirt
05:12dirt
05:13dirt
05:14dirt
05:15How is it?
05:20You may leave.
05:21Leave.
05:22Leave.
05:35I've visited all the people
05:37who can speak in the capital.
05:39Fortunately,
05:40His Majesty is awake now.
05:42Otherwise,
05:43I'm afraid that
05:44the Song family
05:45will have to go to the netherworld together.
05:48What will the ministers say?
05:50Especially what will the cabinet say?
05:55I can stand it.
05:57All right.
05:58Don't be angry.
06:00There are still people
06:01who plead for Duke Dingguo
06:02and Yan Tang.
06:04It's just that some people mentioned
06:06that although Duke Dingguo is dead,
06:08his King Dingguo is still alive.
06:10Now,
06:11Yan Tang has become the heart of Duke Dingguo.
06:14He can even do things
06:15to blame His Majesty.
06:17In the future,
06:18if he dares to raise a rebellion in the court,
06:24it will be a disaster
06:26if he can't get rid of it.
06:32Fortunately, His Majesty is awake now.
06:35But he didn't mention
06:37the conviction of Yan Tang.
06:40Now,
06:41we can only read
06:43His Majesty's mind.
06:45Come on.
06:49Mingjian.
06:51Mingjian.
06:57Come on.
07:03Why hasn't the prescription you wrote
07:05come out yet?
07:10Guards.
07:11Put more medicine
07:12on her shoulder.
07:22The court
07:23has already known
07:24the death of the commander-in-chief.
07:25If something happens to the crown prince again,
07:27the army will be in chaos.
07:30Uncle Doushi and his disciples
07:31impeach him every day.
07:32If anything happens to the crown prince,
07:34I will bury him with the whole family.
07:37General Yan.
07:38Don't stay in Tianzhuang anymore.
07:40Come with me to the capital.
07:42Take the brothers of the Dingguo Army with you.
07:44Even if you are imprisoned,
07:45you may not be able to save the crown prince.
07:48The crown prince hasn't been convicted yet.
07:50You are
07:51trying to rebel sincerely.
07:54Even if you succeed,
07:56the Jiang and Song families
07:58and hundreds of people
07:59will be abandoned.
08:00The crown prince's situation today
08:02was set up
08:03by what you said in the past.
08:05How dare you stop me?
08:11Breaking into the palace and killing the emperor
08:12will harm the Holy Palace.
08:13According to the law,
08:14this is a death sentence.
08:16His Majesty did not issue a law.
08:18The cabinet has been convicted for many days
08:19but there is no result.
08:21General Yan,
08:22why do you think so?
08:30His Majesty knows
08:31the death of the commander-in-chief.
08:32He wants to use it to convict the crown prince.
08:34He wants to test the attitude of the courtiers.
08:36This is one of the reasons.
08:37As long as Dixing is in trouble,
08:40there will be enough evidence in the court
08:42to prove that
08:43the death of the commander-in-chief
08:44is the same as the death of Wang Xingyi.
08:46What about the second reason?
08:47No matter how much His Majesty values Duke Dingguo,
08:49he will not be able to revive
08:51even if he dies.
08:52The living Song Mo is the variable.
08:54If you really want to save the crown prince,
08:55you will turn the loyal and filial
08:57young general
08:58in His Majesty's heart
09:00into a rebellious minister
09:01full of hatred.
09:04His Majesty has sent people from the Ministry of Rites
09:06to investigate the death of Duke Dingguo.
09:10The Ministry of Rites
09:11didn't even ask about Yu Yangbo.
09:13How did you know?
09:16General Yan has stayed in the mansion for several days.
09:19He should know
09:20that my business is not only in the mansion.
09:22The old master is also in Jingaoguan.
09:25There are many ways
09:26to inquire about the news.
09:29Of course I hope
09:30that Miss Dou Si
09:31is our helper.
09:33How about this?
09:35Let's make a deal.
09:37Miss Dou Si will go to the capital with us to save people.
09:40As long as the crown prince is out of jail safely,
09:43I will give Miss Yu back the water.
09:46Otherwise,
09:48Mr. Chen will go to the palace with me.
09:51I will not be alone.
09:52No.
09:53This is too dangerous.
09:54Because it is dangerous,
09:56Miss Dou Si
09:57will not let Chen Qushui
09:58die with us, right?
10:02We are allies.
10:05It is my duty
10:06to save the crown prince.
10:09But General Yan
10:10threatened me like this.
10:13That is another reason.
10:18I have no father.
10:22Yan Xingji is my father.
10:24I have no father.
10:26Yan Xingji is rude.
10:28Miss Dou Si,
10:29for the sake of our alliance,
10:31please save the crown prince.
10:34Miss Dou Si, please leave the mountain
10:36to save the crown prince.
10:41I will accept
10:43Mr. Yan's request.
10:52Miss,
10:53he threatened Mr. Chen.
10:54He is not a gentleman.
10:55Besides, it is so risky.
10:57I do not want to see the crown prince die.
11:01Mistress.
11:02Shopkeeper Zhao,
11:03I came here all of a sudden.
11:04I have prepared everything.
11:05I just have some news to wait.
11:06I will meet you in a few days.
11:07It is just a few shops.
11:09It is like hearing from the sky.
11:11General Yan,
11:12it concerns the life of the crown prince after all.
11:15Please, General Yan.
11:23Let's go.
11:54This is the capital of Yunwang Temple.
11:56Although the profit is small,
11:57it is still promising.
12:01The most profitable
12:02is the waste paper.
12:03The good thing about the shopkeeper
12:04is that he collects the waste paper
12:05in all the houses in the capital.
12:06After he sprays the paste,
12:07he makes it into a side paper
12:08and sells it to all the houses.
12:10The good thing is that
12:11he adds lime and gun oil
12:12to guide the palace's security.
12:14In this way,
12:15the internal and external affairs of the palace
12:17will be clear
12:18and the business will be stable.
12:20All the news
12:21will spread all over the city.
12:24General Yan.
12:27Most of the waste paper in the capital
12:31is made by Miss Si.
12:33These are not the key points of this matter.
12:36General Yan, please follow me.
12:45Lime paper?
12:46It is just ordinary paper.
12:51In this world,
12:52only His Majesty and the cabinet
12:53use lime paper.
12:56To write a letter to the heaven,
12:59Miss Si's business
13:00can be profitable.
13:04To do business,
13:05the most important thing
13:06is to treat it with sincerity.
13:08Only by knowing the ability
13:09can we know whether it is true or not.
13:19The doctors and judges
13:20who treated His Majesty
13:21returned home last night.
13:22His health is stable now.
13:24The court and the cabinet
13:25have been holding for several days.
13:27But His Majesty
13:28hasn't made a decision yet.
13:31If we can find out
13:32a little bit about His Majesty now,
13:34it will be easier.
13:35Then we should
13:36wait and see
13:37and let the crown prince
13:38live or die in the prison.
13:40You have been following the crown prince
13:41for more than ten years.
13:43He is not a person
13:44who sits and waits
13:45and has no plan.
13:47Before he entered the palace,
13:48he must have thought of
13:49a way to break the situation.
13:51In my opinion,
13:53His Majesty hasn't given any order
13:54since he was sick
13:55and came out of the prison.
13:57It means that His Majesty
13:58can't bear to kill him.
14:00In three days,
14:01there will be news in the palace.
14:04So please wait
14:05for three more days.
14:06That is the imperial prison.
14:08Those who killed the commander-in-chief
14:10will try their best
14:11to let the crown prince die in the prison.
14:13I have thought of a way
14:14and asked Su Lan to do it.
14:16Let's wait patiently.
14:22All right.
14:31What the general did
14:33is a capital crime.
14:35In the eyes of the court,
14:37even if the old and the new
14:38have the same heart and morality,
14:40it is hard to escape the danger of treason.
14:44General, please write a confession letter
14:46to His Majesty
14:47and admit your guilt.
14:49At least you can beg for mercy.
14:53Tell me the truth.
14:58Ren Qi Ben has twenty acupoints
15:01and seventy-eight joints.
15:05He doesn't even know where it hurts the most.
15:08Eunuch Wang,
15:10do you want me to save your men?
15:15All right.
15:17All right.
15:28It seems that
15:30it is useless for me to say more.
15:33I need something real.
15:38It's such a big deal
15:39and you want to lock it up?
15:47Eunuch Wang,
15:48are you torturing me?
15:51Excuse me.
15:52Please go on.
15:54I will just watch you
15:55and won't hit you.
16:01Uncle Yun Yang,
16:02what are you doing?
16:07Look at what this is.
16:09A document just approved by the Court of Judicial Review.
16:12The Court of Judicial Review wants me to be imprisoned.
16:14I have no choice.
16:16I have no choice but to die.
16:19Do you want to die with him?
16:23I am willing to do it.
16:25If you don't allow me to do it,
16:27the law won't recognize me.
16:29Let's go to my aunt
16:30and talk about it.
16:34As long as you are willing to do it.
16:37Open the door.
16:50How dare they
16:51kill me?
16:53Luckily, I brought the medicine.
16:55Where is the medicine box?
16:56Bring it here.
16:58Open the door.
17:00Open the door.
17:02Open the door.
17:03Open the door.
17:04Open the door.
17:07How is
17:09His Majesty?
17:14He woke up the day before yesterday.
17:15He is still recuperating.
17:17I wanted to see him,
17:20but my aunt drove me out.
17:22I didn't see him
17:23when they went to see him.
17:24Even when the Crown Prince went to see him,
17:26he scolded him.
17:30How did you get in?
17:33It's easy to say.
17:34I fought with someone
17:36I didn't like.
17:46That bastard hit me.
17:49Me?
17:54You are obsessed with the situation.
17:56It's not as good as
17:57what your lady saw.
17:59Lady?
18:02You mean
18:03Lady Dosi?
18:04She asked you to come here?
18:06Yes.
18:07Otherwise, why would I come here?
18:08I was like a headless fly
18:09circling around Qianqing Palace.
18:11My aunt refused to see me.
18:12Aunt.
18:13I didn't mean to be disrespectful.
18:14I just did it for the sake of loyalty and filial piety.
18:16Please forgive him this time, aunt.
18:17Take him away.
18:18Aunt.
18:19I promise I won't do it again.
18:20Aunt.
18:21Thanks to Eunuch Bao Chao Si,
18:22he gave me a pouch.
18:24He said it was from a lady in the bookstore.
18:27I think
18:28only your lady
18:30can come up with this idea.
18:33She asked you to go to the Court of Judicial Review
18:35to ask for the document.
18:36And you came here.
18:37Yes.
18:39If I came here,
18:40no one would dare to hurt you.
18:46Look.
18:48She is a master of embroidery.
18:51How dare she send me away?
18:58This embroidery
19:00is quite unique.
19:01Tell me.
19:03What is this?
19:10She is mocking me.
19:13At the last minute,
19:14half of the court wanted you to die.
19:16Eunuch Bao Chao Si gave you something.
19:18It was a dangerous job.
19:21I can help you.
19:23I am a good man.
19:24Eunuch Bao Chao Si
19:32Eunuch Bao Chao Si
19:34This...
19:35Take it.
19:40Jin Nang
19:41can never happen again.
19:43His Majesty only met
19:45the head secretary of the House of Wu
19:46and a few ministers of the Inner Council.
19:48Other times,
19:49apart from writing a letter,
19:51Eunuch Bao Chao Si
19:52used to meet the head secretary of the House of Wu.
19:55I can't tell you
19:56the rest.
19:59Thank you, Eunuch Bao Chao Si.
20:00You are welcome.
20:07Miss.
20:21Xiao Ming,
20:22we can't wait any longer.
20:26I have asked my men
20:27to set up an ambush around the North Government Temple.
20:29The firework is the signal.
20:30We will take action at any time.
20:32General Yan,
20:33please wait a little longer.
20:35We have been waiting for three days.
20:37Do we still have to wait?
20:38Are you trying to
20:40stall us?
20:43The situation has changed.
20:45We can't wait any longer.
20:47The crown prince must be saved.
20:49You want the crown prince to die.
20:50Idiot.
20:51What did you say?
20:52I said you are stupid enough to die.
20:53You...
20:54All right.
20:55Since you want to save the crown prince,
20:57I will show you something.
21:07Don't move.
21:09Zhao,
21:10what do you mean?
21:11I'm tired.
21:12I don't want to talk anymore.
21:13Lock him in the coal house.
21:14You...
21:15Zhao.
21:16Sorry, everyone.
21:17Let's go.
21:20Let's go.
21:27You are in charge of the Ministry of Rites.
21:29You should be in charge of the cabinet.
21:31But you are not
21:33qualified to be the head of the cabinet.
21:36After all, the cabinet
21:37belongs to you.
21:41You have to be considerate.
21:45I have no achievements.
21:46I can't be trusted.
21:47You are right.
21:48You are right.
21:49You are right.
21:50You are right.
21:53Prince Shu De said
21:55you are a talented man.
21:57I will definitely use you.
22:00For example,
22:02Song Mo is waiting in prison.
22:05The Ministry of Rites,
22:07including your disciples,
22:08are going to kill him
22:10every day.
22:13What do you think?
22:17I don't know.
22:22Song Mo is a valiant general.
22:24He has won many battles.
22:25Among the young generation,
22:27no one can be better than him.
22:29If you want to kill him,
22:32I'm afraid you will be disappointed.
22:34But his subordinates
22:36have lived in Futing for a long time.
22:37They are not constrained by the court.
22:39They are used to it.
22:40Some of them left the camp without permission
22:43and even came to the capital.
22:47What do you think?
22:53I think
22:55Song Mo is disrespectful.
22:58I'm afraid it's his subordinates who are constrained.
23:06The Mongolian army is strong.
23:08It's easy to deal with them.
23:10You deal with it.
23:15Yes, Your Majesty.
23:18By the grace of heaven,
23:21the emperor hereby decrees
23:23that the valiant general
23:25will be named
23:28Song Mo,
23:29the son of Duke Yingbo,
23:32will be pardoned
23:35and Song Mo will be exempted
23:37from all military affairs.
23:39I hope you can reflect on your mistakes.
23:42That's all.
23:48Duke Yingbo, Song Mo
23:59Eunuch Wang,
24:00why is he exempted?
24:03You don't know yet, do you?
24:06Today, His Majesty held a forum
24:08and named Song Mo,
24:09the son of Duke Yingbo,
24:10to be pardoned.
24:12He is exempted.
24:15What about the fate of Duke Ding?
24:18What about the life and death of the Jiang clan?
24:22The Jiang clan is exempted from death penalty
24:25and will be named
24:26the son of Duke Yingbo,
24:28the son of Duke Yingbo,
24:29and the son of Duke Yingbo.
24:31His Majesty has made it clear.
24:34Your Highness,
24:36go home and recuperate.
24:45Jingyang Prefecture
24:49I believe your parents
24:50will come to pick you up.
24:53Your Highness,
24:56it's inconvenient for Duke to come here.
24:57Please go home quickly.
25:03Tell my parents
25:04that I will go home by myself.
25:07Yes.
25:15At this moment,
25:16I have become the shame of Duke Yingbo.
25:19I should act in a low profile.
25:31This is the secret signal of General Yan.
25:34The secret signal almost sent the crown prince on the road.
25:37Now it's like fireworks.
25:39It's a good sign.
25:45Where is she?
25:47Your Highness, this way, please.
26:10How do you know
26:11I will be imprisoned?
26:12It's the news from Baochao Temple.
26:15His Majesty has been copying the words of Qing Ci day and night.
26:17He has buried them in his tomb.
26:18He has put the half of the enchantment
26:20in front of the case.
26:21It can be seen that His Majesty
26:22regrets the death of Duke Yingbo
26:24more than he suspects.
26:26So he won't kill you.
26:29Why do you have to wait until today?
26:32Because today is the seventh day after my uncle's death.
26:37It's all because of the secret signal
26:39from the scholars.
26:40Why do you want to impeach me?
26:42How can you ask Gu Yu to protect me?
26:45What on earth do you want?
26:47This is the deal between me and Mr. Yan.
26:50Now that you are safe,
26:52I hope you can be with me as soon as possible.
27:06I have ordered someone
27:07to release Mr. Yan's people.
27:10I hope you can keep your promise
27:12and return Mr. Cheng to me.
27:22Just for this,
27:25I have to go against your uncle.
27:26I have to go against your uncle.
27:39The same fireworks
27:41also have different colors.
27:43He is him.
27:45I am me.
27:56What did you say?
27:58I didn't hear it clearly.
28:05I said
28:08thank you.
28:12The fireworks are too loud.
28:13I still can't hear it clearly.
28:15Please say it again.
28:17I heard it clearly.
28:18He said he liked you.
28:20Shut up.
28:22He heard it wrongly.
28:23Who heard it wrongly?
28:24He said he wanted to marry you.
28:28Don't talk nonsense.
28:30I will wait for your good news.
28:50I can't thank you enough.
28:52I will hold a banquet at Guanghe Restaurant the night after tomorrow.
28:54I hope you can come.
28:56I will return Mr. Cheng to you at that time.
29:00Guanghe Restaurant
29:18Your Highness.
29:19Your Highness.
29:21Your Highness.
29:22Your Highness.
29:25What's wrong with you?
29:29Originally,
29:30we were worried about the safety of the crown prince.
29:32We wanted to break into the prison.
29:33But Miss Si persuaded us to do so.
29:35Did she really persuade you?
29:36Shut up.
29:40I went to the prison this time
29:41because it was a trick.
29:43I bet that His Majesty felt guilty to Duke Dingguo.
29:45So he will punish Jiang clan
29:46lightly.
29:50He saw it.
29:51Didn't you see it?
29:55Yes.
29:56We were reckless.
29:59I will go to the Ministry of War
30:01to get 20 soldiers.
30:02Let's go together.
30:03Let's go together.
30:05Don't worry about it.
30:08No.
30:09I will go now.
30:14Wash your face before you go.
30:21It's late.
30:22You should go back first.
30:30Stop.
30:31Stop.
30:36Brother.
30:37Look at the wild deer I gave you.
30:38Deer fur
30:39is good for your health.
30:47How is mother's illness?
30:49Father is taking care of her.
31:00You don't want to be involved.
31:01But don't forget
31:02my surname is Jiang too.
31:05I am not a loser.
31:07Yan Tang is lucky
31:09to be alive now.
31:11How many eyes
31:12are watching this matter now?
31:14Do you want to insult
31:15our Song family
31:16for your Jiang family?
31:19Brother.
31:24I am sorry.
31:25I am sorry.
31:26I am sorry.
31:27I am sorry.
31:29Do you want me
31:30to be involved with the Jiang family?
31:33All right.
31:35I didn't mean that.
31:37But now the situation is uncertain.
31:39We still have to be cautious.
31:44Come in.
31:51Father.
31:52Mother.
31:55I am reckless
31:57to make you worry.
32:01You have to change
32:02your stubbornness.
32:04Look at you two.
32:06You haven't slept for two hours.
32:17Mother.
32:18Mu'er.
32:20You are drunk.
32:23You.
32:24You.
32:27Chen'er.
32:32Let me have a look.
32:36What you did
32:39is not in a good condition.
32:40This is just a pretense.
32:42How dare he to do this to me?
32:44I am sorry
32:46to make you worried.
32:47I am unfilial.
32:48But Wang Zhijiu is on the other side.
32:50I can only do like this.
32:56Mother.
32:57You just got home, I shouldn't have told you this, but I think it's time for you to
33:03find someone close.
33:04Don't tell me you already have someone in mind?
33:05Good!
33:06Good!
33:07Good!
33:08Good!
33:09Good!
33:10Good!
33:11Good!
33:12Good!
33:13Good!
33:14Good!
33:15Good!
33:16Good!
33:17Good!
33:18Good!
33:19Good!
33:20Good!
33:21Good!
33:22Good!
33:23Good!
33:24Good!
33:25Good!
33:26Good!
33:27Good!
33:28Good!
33:29Good!
33:30Mother, come here.
33:37真好,为了迎人回来冒了几次灾难。
33:40这次是特地送你们来的。
33:42当然 。
33:44谢谢你的谢恩。
33:45我们应该怎么办,
33:52你跟母亲说句心里话。
33:54你的意中人是不是豆丝小姐?
34:04小姐待陈先生真好。
34:05You risked so much just to get her back.
34:08It's not just for Mr. Chen.
34:12Whether it's Su Mo or Duke Ding,
34:14it's all about the real Fupen Garden.
34:17It's fine if I don't know.
34:19Once I know, I can't help it.
34:22Mother, what are you thinking?
34:24It must be Lu Zheng and Lu Min.
34:26They are trying to stir up trouble for you.
34:32They are right.
34:35Ms. Dou Si is willing to help you.
34:37She must be a very righteous lady.
34:41It's a pity that she was born into the Dou family.
34:43She might not be used by her fifth uncle.
34:48Fifth uncle didn't enter the palace?
34:49The prime minister is still the fifth uncle?
34:51If we follow what Lu said,
34:54it's clear that this year,
34:56the fifth uncle has returned to his hometown.
34:58Fifth uncle entered the palace and took charge.
35:02His Majesty changed his name to Feng Min.
35:04It's something that doesn't exist in the books.
35:07Could it be that my present life
35:09has really changed the course of the river
35:11like a mountain falling down?
35:12But it will be even more unpredictable in the future.
35:17Oh, there's one more thing.
35:18It's about Mr. Wu.
35:21What's wrong with the Wu family?
35:25In order to sever ties with the Dou family,
35:29and to strengthen the family,
35:31I have to make amends for Dezhen and the Sixth Miss of the Liang family.
35:36Dezhen really fell in love this time.
35:40He thinks about the Fourth Miss Dou with all his heart.
35:43Even if I have no fate with the Fourth Miss Dou in this life,
35:47my love is poisonous. No matter how hard I try to change it,
35:51I won't be able to do it.
35:54If you don't fix it,
35:59it will always grow.
36:01If you don't want it to,
36:03the sky can't fall.
36:06If I don't want it to,
36:09will Meisun be able to live?
36:16Everything else is easy to discuss.
36:19Except for this matter,
36:22I won't allow you to complain.
36:26Dezhen's father is really dead.
36:28He has always been filial.
36:30How could he...
36:33It seems that he really loves her.
36:38The Dou family is greedy for power.
36:40Severing ties is for love.
36:43Dezhen's fever won't go down after the rain.
36:45He doesn't seem to be willing to make amends.
36:47What if something happens? How can Wulao stand it?
36:53It's really as the saying goes.
36:56Dezhen and Wulao are both stubborn.
36:59I will think of a way to pacify them.
37:07Mother, take your medicine.
37:11Episode 2
37:16Godfather, I was wrong.
37:18Learn from Lord Dou.
37:19Investigate the cause of victory and avoid harm.
37:22This is the essence.
37:23Yes.
37:24Do you think you can show your face just by writing a confession?
37:28Have you ever thought about the intentions of His Majesty and the cabinet?
37:33Whether you are guilty or not,
37:35how can we decide?
37:37I understand.
37:41Ji Yingwei has gone to the court to investigate.
37:46It's time for me to go.
37:48Before I find anything out about Duke Dingguo's case,
37:52I must not act rashly.
37:54Yes.
38:11Duke Dingguo's Mansion
38:16What is your order?
38:20Announce the edict.
38:29These days,
38:30First, Minister Wu rejected His Majesty's request to take over the cabinet.
38:35Then, there was Childe Wu's stubbornness.
38:38The whole capital knows that the Wu family and the Dou family are in trouble.
38:43Fei Yong is a cold-blooded person.
38:46He is still in the rain. He has no clothes or medicine.
38:49By the way, has Imperial Physician Li returned to the capital?
38:52He is already on his way. He won't arrive at night.
38:54All right.
38:58Have you prepared the etiquette list?
39:01I have.
39:03But Chen Qishui has been in the hospital for a long time.
39:05I'm afraid he has found out everything in the house.
39:09I'm afraid it's not good to let him go like this.
39:14We are not only allies. He also saved me.
39:16Since we made a promise, we can't go against it.
39:21A promise is important.
39:23But Fourth Miss and Dou Shishu always act as if they are cooperating.
39:27The first step is hard, but the second step is easy.
39:30I'm afraid that the alliance between a gentleman and a woman can't let go of a villain.
39:35I'm afraid that the alliance between a gentleman and a woman can't let go of a villain.
39:39Grandfather, you don't have to persuade me anymore.
39:42It's natural for a man to grow old slowly.
39:48Grandfather, I admire his beauty.
39:51He has a strong sense of justice.
39:54He doesn't hesitate to change his mind.
39:57Grandfather, do you think of me as a grass?
40:03If you want to practice outside, I will help you.
40:07I don't know if you are good at martial arts.
40:12When the family is stable, you can be willful.
40:15I can also protect you.
40:19But the present is different from the past.
40:24The stars are deep and the tiger and wolf are similar.
40:30If I...
40:34If I am gone,
40:39who will protect you?
40:42Who can protect the Wu family?
40:45You are forcing me.
40:52Bei'er.
40:59If you really don't like Miss Liang Liu,
41:03I still have a few famous ladies.
41:06You can look at them.
41:08Except for the daughter of the Dou family.
41:10Even if you want to die, I can't accept it.
41:15Wu's Mansion
41:27This is Dr. Li. He is here to treat Mr. Wu's illness.
41:31Please follow me. This way, please.
41:34Dr. Li
41:42Excuse me. Please wait a moment. I need to go to the bathroom.
41:51Di Xianliang.
42:00Grandfather.
42:02Do you think that I forced you to get the medicine
42:07to force you to marry Miss Dou?
42:12She doesn't love me at all.
42:15I just didn't want to force her.
42:17I used my wife to protect my family.
42:21I lied to myself and harmed others.
42:26I just want to break out of this prison.
42:30I don't want to make a mistake.
42:32Can't I do that?
42:35You treat your grandfather
42:39as a prison?
42:42Can't you see that I suffer for you every day?
42:46Do you think that you can be at ease
42:49if you don't get this thing every day?
42:56Episode 1
43:12Miss Si, it's my honor to be your fifth time.
43:16I'm happy even if you don't like it.
43:19You lied to me and harmed others.
43:22Don't you think that I should...
43:52I'm sorry.
44:22孤影薄言 别找借鉴
44:29离恨足远 谁可曾了却
44:37千梦若缺何是缘
44:41轻扎若与我心生念
44:45知否痛又沾肩成茧
44:51这世间荒唐伟良情招枪
44:55沉浮前痛愁独闻难
44:59前方朝雪暮霜 蝶灯昭昭
45:03用力和光
45:06星空如慌忙却乱里生响
45:10这一生沧海明月渴望
45:14与君在初恋浮世空掌
45:19一起经历岁月轻装