Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Yeah
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:14Bong-hee
00:02:16Yes, Father
00:02:18What did you put on the bed?
00:02:20Did you put it already?
00:02:22Mother and father
00:02:24They liked the room to be warm
00:02:26I bought an electric blanket in case they get cold
00:02:29Mother
00:02:31Isn't this going to catch fire?
00:02:33What if it catches fire?
00:02:35You'll be in trouble
00:02:37Don't worry
00:02:39Electric blankets don't catch fire these days
00:02:41It's good if you warm it up
00:02:43Is that so?
00:02:45When is this construction going to be over?
00:02:47I know
00:02:49Take out the radio
00:02:51Yes
00:02:53Okay
00:02:59Yes
00:03:01Mother
00:03:03Do you want me to make it very hot?
00:03:05Do you want me to make it hot?
00:03:06Do you want me to make it lukewarm?
00:03:08You go out
00:03:10I'll do it
00:03:11Do you know how to do it?
00:03:13Who are you looking at?
00:03:15Man-deuk
00:03:17Lie down and rest your back
00:03:19Yes, sister
00:03:29Sister
00:03:31Don't show your back
00:03:33Look at me and lie down
00:03:37It's annoying
00:03:39There are a lot of things to do
00:03:43Yes
00:03:48If you can't live long,
00:03:50I told you to follow me
00:03:53I can't die because of you
00:03:56I can't
00:03:58How can you live without me?
00:04:00It's a chicken
00:04:03I'll go to the bathhouse
00:04:05I'll make you comfortable
00:04:13I
00:04:15I'm going to live one more night
00:04:17I'm going to live one more night
00:04:19Don't worry
00:04:21Don't worry
00:04:23Really?
00:04:25Keep your promise
00:04:33Hang up
00:04:45Gwang-ju
00:04:50Gwang-ju, what are you doing?
00:04:56Gwang-ju
00:05:04Huh?
00:05:13Secretary Lee
00:05:15Did the chairman send you?
00:05:17Come in
00:05:25Come in
00:05:31Sit down
00:05:40The chairman didn't send me
00:05:42I
00:05:44I'm here to see you
00:05:47Secretary Lee?
00:05:49What does Secretary Lee have to see me?
00:05:52Mom, don't you dry your hair?
00:05:54You hate it the most
00:05:56Dry your hair first
00:05:58What do you want to see me?
00:06:00Hey, I haven't told my mom yet
00:06:02I don't know anything
00:06:04How can you come all of a sudden?
00:06:06I'm ready
00:06:08I'll tell you everything now
00:06:10What do you want to tell me?
00:06:12And why did you bring such a big carrier?
00:06:14No, mom
00:06:16Did you think I was alone?
00:06:18No, I thought you were here
00:06:20I'm going to talk to you
00:06:22I'm going to tell you myself
00:06:24No, mom
00:06:26We haven't finished talking
00:06:28Secretary Lee came in a hurry
00:06:30I'll clean up
00:06:32What do you clean up?
00:06:34Why are you and you?
00:06:36And what is this bag?
00:06:38Isn't it time for Secretary Lee to be at work?
00:06:42Why did you bring such a big bag?
00:06:44Mom
00:06:48The two of us
00:06:50What?
00:06:54We're dating
00:06:56I'm going far
00:06:58It's a big bag
00:07:02Is this true?
00:07:04Did you two plan to go on a trip?
00:07:06Are you two dating?
00:07:08No, no
00:07:10That's not what I'm saying
00:07:12Secretary Lee
00:07:14If you say it now, my mom will be surprised
00:07:16I told you
00:07:18You have to prepare slowly and tell me slowly
00:07:20When I can tell both sides
00:07:22I have to tell you then
00:07:24We're not ready yet
00:07:26Both sides?
00:07:28What's going on?
00:07:30Did you leave such a big bag and come to the hotel room?
00:07:36Mom
00:07:40I love her
00:07:42What?
00:07:44Stay still
00:07:46Secretary Lee, tell me
00:07:48Don't be so quiet
00:07:50When you brought such a big bag
00:07:52Did you two go on a trip to make a baby?
00:07:56What was it?
00:08:00I'm sorry
00:08:02It's all my fault
00:08:08What did Secretary Lee do wrong?
00:08:12It's not his fault, it's all my fault
00:08:14Yes, yes
00:08:16It's both my fault
00:08:18What?
00:08:20It's all because of me
00:08:22Ma'am
00:08:28Why did you do that?
00:08:30We planned to go on a trip
00:08:32She thought I was the only one
00:08:36Why did you kick me out of the company?
00:08:38I hate my father
00:08:40Grandma
00:08:44I'm leaving again
00:08:46I'm so tired
00:08:48I'm stressed because I'm getting a divorce
00:08:50I'm annoyed
00:08:52I'm just going to leave with her
00:08:54Are you done?
00:08:56She's the only one who gave me strength
00:08:58I endured it because of her
00:09:00I'm going to tell my mom
00:09:02She's going to be against it
00:09:04I'm going to get hurt again
00:09:06That's why I asked her to go on a trip
00:09:08It's all because of you
00:09:10You know too much
00:09:12Let me do what I want
00:09:14It's not a favor
00:09:16It's a notification
00:09:18Are you crazy?
00:09:20Are you mad at me?
00:09:22Yes, I'm mad at her
00:09:24I'm mad at Secretary Lee
00:09:26Do you know what kind of person she is?
00:09:28She's the opposite of you
00:09:30I'm glad she's the opposite of you
00:09:34Don't touch her
00:09:36If you touch her, I won't stay still
00:09:38Don't hurt her
00:09:40What did you do to her?
00:09:42How did you make her cry?
00:09:44Did you make her crazy?
00:09:48My son has changed
00:09:50He's not like this
00:09:52Get out
00:09:54Can't you hear good things from my mom?
00:09:56Get out
00:09:58You don't have to care about my mom
00:10:00You just have to love me
00:10:02We just have to be happy
00:10:04Where are you going?
00:10:06You can't
00:10:08Don't go
00:10:10Get out
00:10:12Sir
00:10:14I told you to get out
00:10:16What did you do wrong?
00:10:18Sir, I'm sorry
00:10:20I'll come back
00:10:22Get out
00:10:24Hey
00:10:26Hey
00:10:30Hey
00:10:32Hey
00:10:36Let go
00:10:42What are you doing?
00:10:44Just go
00:10:46Why are you ruining everything?
00:10:48I'll tell you everything
00:10:54Follow me
00:10:58Why did you come here instead of going to work?
00:11:00Hey
00:11:02Trust me
00:11:04I'm hurt by my mom
00:11:06I'm so upset
00:11:08You're not the only one who knows how to get angry
00:11:10I told my mom
00:11:12That's how much I like you
00:11:18If you don't, you'll never get out of that room
00:11:26You bastard
00:11:28You bastard
00:11:30You bastard
00:11:34You bastard
00:11:36He doesn't have money
00:11:38He doesn't have a job
00:11:40When did he date a girl?
00:11:42You bastard
00:11:52Hey
00:11:54Let go
00:11:56Let go
00:12:02Stay still
00:12:04It hurts
00:12:06Don't get out
00:12:08Stay still
00:12:26Why are you doing this to me?
00:12:28I'm so upset
00:12:30I'm so upset
00:12:32I'm crazy
00:12:34I'm mad at my mom
00:12:36Why are you so mad at your mom?
00:12:38Why are you so mad at your mom?
00:12:40You're lying
00:12:42If you give me my money
00:12:44I'll go to the store
00:12:46People will shoot my mom
00:12:48I just want to protect her
00:12:50I can't tell you
00:12:52What are you talking about?
00:12:54Why would your mom go to the store?
00:12:56Huh?
00:12:58Mom
00:13:00Get off
00:13:02Mom
00:13:04Get off
00:13:06Where are you going?
00:13:08Don't follow me
00:13:10Are you going to do this to your mom?
00:13:12Get off
00:13:14Get off
00:13:16Mom
00:13:18Why did you bring her here?
00:13:24That bastard
00:13:26He fell for a girl
00:13:28Hey
00:13:30You bastard
00:13:36Go to work
00:13:38You're late
00:13:40I told you it hurts
00:13:42Where are you going?
00:13:44What are you going to do now?
00:13:50Hey
00:13:52Mom
00:13:54Mom
00:14:22Hey
00:14:52Stay still
00:15:22Mom
00:15:24Mom
00:15:26Mom
00:15:28Mom
00:15:30Mom
00:15:32Mom
00:15:34Mom
00:15:36Mom
00:15:38Mom
00:15:40Mom
00:15:42Mom
00:15:44Mom
00:15:46Mom
00:15:48Mom
00:15:50Mom
00:16:10She'll get what she deserves
00:16:14Is that why you came?
00:16:16Yeah, I'm not going to tell my mom because it's not a decent amount of money.
00:16:24I'm going to persuade my mom to use it decently later.
00:16:29I'm sorry.
00:16:34Now get off. I've told you everything about how embarrassing my family is.
00:16:38My family is a family of thieves. It's not easy.
00:16:42Dependency is worse.
00:16:44Theft is worse.
00:16:46Go.
00:16:47Yeah.
00:16:51What? What? My mom?
00:16:55Why? Why? Why?
00:16:57Take me to Changnyeom-dong.
00:16:59Why? Why? What's going on?
00:17:11She's a womanizer. She came into a man's hotel room with a bag as big as a house.
00:17:18Are you sure you're talking about my daughter?
00:17:21Hey, it's her. It's her.
00:17:25She's kneeling in front of me to see how much she's done wrong.
00:17:31How many times do I have to tell you?
00:17:33My daughter went to work.
00:17:35What?
00:17:36She said she was going to work.
00:17:38She didn't even tell her mom.
00:17:39Did she even think about leaving with a man?
00:17:42Honey. Honey.
00:17:43How did she have a desire?
00:17:45How did she seduce our weak Kangju?
00:17:47She took care of that girl in front of me.
00:17:50What kind of bag?
00:17:51She has a store for a month.
00:17:53How do you know my daughter?
00:17:56Is it true?
00:18:01Hey, that's not the order.
00:18:03My daughter couldn't have seduced him first.
00:18:05She told me to take good care of my daughter.
00:18:07You take good care of your son.
00:18:09You don't know how much your son wants to look good.
00:18:12He brought apples and pears to his grandmother and grandfather.
00:18:14He didn't receive it, so he brought it to me.
00:18:15He brought two boxes of apples and pears.
00:18:17Do you know how many times he went back and forth in this alley?
00:18:19Huh?
00:18:20He's just starting out in society.
00:18:21How hard it must have been for my daughter to be chased around by his mother-in-law from the same company?
00:18:25Apples and pears?
00:18:28Oh, my God.
00:18:29I'm going crazy.
00:18:31Honey, I'm not going to say anything right now.
00:18:34Get out of here.
00:18:35No, but I think I should say this.
00:18:37Get out of here.
00:18:38Kangju liked it first.
00:18:40He discussed it with me early on.
00:18:42I told him not to shake Darim's heart.
00:18:45It's been a long time since Darim opened his eyes.
00:18:49He came to my house to see Darim and ate a lot.
00:18:51Oh, stop it.
00:18:52We really hate you guys.
00:18:55You called us here and rebuilt everything.
00:18:58You broke everything.
00:18:59Do you know how many customers were cut off at that time?
00:19:01Go and take care of your son.
00:19:04Don't come here and do this.
00:19:06Then why is your daughter kneeling in front of me?
00:19:11Don't you have a child?
00:19:18What?
00:19:19What?
00:19:22No way.
00:19:23Then why are you kneeling?
00:19:25Why would my son drag a girl who kneels?
00:19:27Why did you bring that big bag?
00:19:30He slept.
00:19:35You wanted to be a mother-in-law by seducing the daughter of a laundromat.
00:19:40What do you want from my son?
00:19:42A house where you eat and live with laundry.
00:19:43Meet your daughter.
00:19:45What?
00:19:48What is my daughter?
00:19:49What is the daughter of a laundromat?
00:19:57Mom.
00:19:58Mom.
00:19:59Mom.
00:20:00Mom.
00:20:01Mom, mom, mom.
00:20:05What are you going to do with your child?
00:20:07Why are you going to the laundromat?
00:20:11I can't stand it even if I think about my daughter.
00:20:18This.
00:20:19This, this, this.
00:20:21This, this.
00:20:23Mom.
00:20:25If you want to spray it, put it on my face.
00:20:27Other customers are coming now.
00:20:29Do you want to come and see your son?
00:20:31Do you want to come next door and spray stains on your customers' expensive clothes?
00:20:35Don't you have money and experience?
00:20:37Mom.
00:20:38Mom.
00:20:40It's hard to take it out, but what's the problem?
00:20:42I didn't know how to do the laundry properly, so I had to leave my socks and underwear.
00:20:46Is it hard to make money or hard to use?
00:20:48Where did you come from?
00:20:50You take it and wash it.
00:20:51You take it and wash it.
00:20:53Have you washed clothes all your life?
00:20:55Hey, you said you got divorced.
00:20:57Hey, it's cheap.
00:20:58I wondered why you lived so long.
00:21:00Seung-don said he would live with you for a long time.
00:21:03With a woman who doesn't wash his shirt or underwear.
00:21:06Huh?
00:21:07Wash it.
00:21:08You go and wash it.
00:21:09Seung-don?
00:21:10Is Seung-don your friend?
00:21:11Is he your husband?
00:21:12Then is he your husband?
00:21:13What?
00:21:14Hey.
00:21:15Hey.
00:21:16I washed Seung-don's underwear and socks.
00:21:18It was good.
00:21:19It was good.
00:21:20This woman.
00:21:21Are you done talking?
00:21:22If you don't have anything to lose, do you lose money?
00:21:24Hey, I have money, too.
00:21:25I can cover my stomach with money and cover my blanket with money.
00:21:28Please.
00:21:29Ma'am, we can't do this.
00:21:31Are you dead?
00:21:35Mom, let's go.
00:21:38Tell me.
00:21:39I'm listening.
00:21:40Honestly.
00:21:42Did you have a baby?
00:21:43Did you have a baby?
00:21:45Huh?
00:21:46What are you talking about, Mom?
00:21:49Why did you kneel in front of her?
00:21:53Why did you go to the hotel?
00:21:54Did you want to go on a trip together?
00:21:55Really?
00:21:56Tell me.
00:21:58No.
00:22:00Did you sleep?
00:22:01Huh?
00:22:05Wouldn't it be over if you two slept?
00:22:08What's wrong with sleeping these days?
00:22:09What's wrong with sleeping these days?
00:22:12It's not the end or the beginning.
00:22:14How old are you guys?
00:22:16We didn't sleep.
00:22:17We didn't sleep.
00:22:18So what if you didn't sleep?
00:22:20Okay, tell me.
00:22:22Tell me why you kneeled.
00:22:27We'll break up.
00:22:29Ma'am.
00:22:31Let's stop.
00:22:32We're not going to meet like this.
00:22:34Ma'am, let's not start.
00:22:35This is not it.
00:22:36Before it gets deeper.
00:22:38Let's finish it.
00:22:39Finish it. Finish it.
00:22:41Mom, let's go.
00:22:43You're the only one I have.
00:22:44Hey, hey, hey.
00:22:45Hey, where are you going?
00:22:46Where are you going?
00:22:47You're the one who knelt down.
00:22:49Wait for me.
00:22:50Wait for me.
00:22:52Mom, stop it.
00:22:53I'll wash it.
00:22:54If you wash it right away, it'll come off well.
00:22:56Why are you lying?
00:23:00From now on,
00:23:02If you meet that Hwasung, the blancher of our laundry,
00:23:05You're done with me.
00:23:12Oh, that's cruel.
00:23:17Let go of me.
00:23:19Hey!
00:23:22Oh, my God.
00:23:25Do you want me to drive?
00:23:28I'm worried about my mom.
00:23:31It's just my mom.
00:23:33I love you, Mom.
00:23:34Get out of here, you idiot.
00:23:36Liar.
00:23:52What are you doing?
00:23:59Do you have any shovels?
00:24:01What are you going to do?
00:24:02I'm going to make a shovel.
00:24:04You can't make a shovel with a shovel.
00:24:05What are you doing?
00:24:07Turn off the light.
00:24:18What's this?
00:24:22I don't know.
00:24:53I don't know.
00:25:06What about Secretary Lee?
00:25:07He's not feeling well today, so he can't come out.
00:25:09I'm sorry.
00:25:10I got a call.
00:25:11Where are you sick?
00:25:12I'm sick.
00:25:14I'm sick.
00:25:17Sir.
00:25:18How do you know the person in charge of the fashion lab?
00:25:21You said you didn't like all the candidates.
00:25:23Shall we find out from the outside?
00:25:28Shall we post it on our team?
00:25:31What?
00:25:32Then shall we promote Team Leader Yoo?
00:25:35Team Leader Yoo is only good for people.
00:25:37Of course, it's gone.
00:25:38He's afraid of being responsible.
00:25:40What about Kim Didi?
00:25:43Kim Didi...
00:25:45He doesn't have any juniors.
00:25:47Is he crazy?
00:25:48The designer of this outfit?
00:25:49The designer of this outfit?
00:25:51Isn't this owner too fast?
00:25:53There must be a backlash.
00:25:55Anyway, later...
00:25:57The owner of this outfit will be promoted the fastest.
00:26:00He's running around and looking cynical right now.
00:26:03He's got the best performance.
00:26:07What should I do?
00:26:10Then don't care about the employees.
00:26:12Let's move forward.
00:26:14Chief Lee.
00:26:15What's wrong?
00:26:17Yes?
00:26:18He's very wary of the employees.
00:26:21He's worried that the employees will be scammed.
00:26:26Oh, yes.
00:26:28Let's think about this a little more.
00:26:31All right.
00:26:39Oh, I'm tired.
00:26:41Aren't you tired?
00:26:42How can you go to a medical school?
00:26:44Where are you?
00:26:46Adi!
00:26:48Sina!
00:26:59Which floor?
00:27:00It's on the second floor.
00:27:08Does Secretary Lee hurt a lot?
00:27:11Iron?
00:27:12Did the iron break today?
00:27:14You said you were sisters.
00:27:15Yes.
00:27:19Wow.
00:27:21How's the fashion lab going?
00:27:25It's a mess.
00:27:26I'm so busy.
00:27:28It's a mess.
00:27:29I'm so busy.
00:27:35It sounds like you're cursing me.
00:27:36If you took someone out when there's no one,
00:27:38shouldn't you send someone?
00:27:40You're cursing me, aren't you?
00:27:44What are you looking for from afar?
00:27:48You have a dark back, sir.
00:27:50Are you recommending yourself?
00:27:53No, sir.
00:27:55I'm not that iron-blooded.
00:27:57I know the design, but I still have a lot to learn.
00:28:00I think it's a place where you need planning ability
00:28:03to read the marketing flow first and make money
00:28:05rather than tasting the design.
00:28:09So where's the design office?
00:28:13It's a youth laundry.
00:28:39Did you see the job application I sent you?
00:28:42It's being delivered. Hang up.
00:28:51You're answering my phone now.
00:28:57You can go to an expensive place.
00:28:59I'm going to eat ramen
00:29:01so that the lady who lives with my dad can't eat it.
00:29:04I'm going to eat ramen so that the lady who lives with my dad can't eat it.
00:29:06I'm going to eat it at times like this.
00:29:09You must eat well with good food.
00:29:11That's a relief.
00:29:16Why did you text me every day?
00:29:25Enjoy your meal.
00:29:29Hurry up and eat.
00:29:30Can I eat more of mom's?
00:29:34Yes.
00:29:44Mom.
00:29:45Why? Do you want me to give you pickled radish?
00:29:47My dad and the lady who lives with my dad
00:29:51asked me if I had to go to an elementary medical school.
00:29:54They asked me why I was studying so early to go to medical school.
00:29:58They said I didn't have to.
00:30:00They said I didn't have to be a doctor.
00:30:02What?
00:30:06What do you think?
00:30:08I want to keep studying.
00:30:12So?
00:30:13So you don't pay the tuition fee?
00:30:21Hurry up and eat.
00:30:29Mom.
00:30:30Mom.
00:30:32Do you have money?
00:30:35Give me a lot of money.
00:30:37Are you going to keep going to academy?
00:30:40They keep asking me.
00:30:47I don't know where I got the money from.
00:31:00I don't know.
00:31:30I don't know.
00:31:35We've been thinking about it.
00:31:37Out of the five people who know how to weld,
00:31:40not all four of them,
00:31:42isn't it just Gil Soon-young left?
00:31:47Maybe Gil Soon-young stole it.
00:31:51Honestly,
00:31:53we all didn't know Gil Soon-young was welding.
00:32:00I don't know.
00:32:16Do you have any relatives?
00:32:19Where did the accomplice hide the money?
00:32:21Is there anything that came out?
00:32:24Voice?
00:32:25You sound like you know.
00:32:28If I knew, I wouldn't have come here.
00:32:31Did you do well in the shop?
00:32:32I guess you dug up the ground.
00:32:35There's dirt on your pants.
00:32:41Did you plant a tree in the garden?
00:32:43What tree?
00:32:44Flower tree.
00:32:46You like flowers.
00:32:48If you don't have any relatives,
00:32:50let's stop here.
00:32:53Are you still doubting the laundry?
00:32:55It's not like that.
00:32:57My son is a detective in the youth police station.
00:33:02That's right.
00:33:04I did a good job.
00:33:06Let's give up finding money.
00:33:09My mom is also stressed out right now.
00:33:11It's a tiring atmosphere.
00:33:15Shall we?
00:33:17Yes, then.
00:33:18I'll just go.
00:33:21I'll tell my mom.
00:33:24Wow.
00:33:32Don't you think he's hiding something from us?
00:33:35We're hiding something from him, too.
00:33:39Oh, is that so?
00:33:40Maybe he's trying to take the money he promised us.
00:33:46Brother.
00:33:47Shall we follow Jisun?
00:33:49Yes.
00:33:51I'll follow Kang Jisun.
00:34:03Do you have Cheongsimhwan?
00:34:05How many do you want?
00:34:06Three, please.
00:34:08Can I eat all 98 grandmothers and grandfathers?
00:34:12Yes.
00:34:13It's better than not eating
00:34:15even if I hear something scary, right?
00:34:20Here you go.
00:34:30Sir.
00:34:31Yes.
00:34:33Do you need anything else?
00:34:34I tried it last time and it was delicious, so I came again.
00:34:36Oh, yes.
00:34:37Don't you want to open a second store?
00:34:40If you open a second store, I want to open it.
00:34:44Oh, do you?
00:34:46I haven't thought about it yet.
00:34:48I haven't thought about it yet.
00:34:50Thank you for the delicious meal.
00:34:51I'll bring you the meat soon.
00:34:53Yes, thank you.
00:34:54I'll heat it up.
00:34:55I'll heat it up.
00:34:56Why is he so busy?
00:34:58He should keep time.
00:35:11Why aren't you coming?
00:35:14Mother-in-law, please stay until late today.
00:35:17What?
00:35:18I don't think Mi-yeon will come today.
00:35:22Why?
00:35:23Is she going to quit?
00:35:26I don't think she'll come.
00:35:29I'm going to quit.
00:35:34We need to get a new employee.
00:35:36Let's get a strong man this time.
00:35:41I'm sorry.
00:35:42I'm sorry, boss.
00:35:44You said you weren't coming.
00:35:48Who?
00:35:50Mr. Nam said so.
00:35:53Did I say I wasn't coming?
00:35:55Boss?
00:35:59No.
00:36:02Boss.
00:36:04Yes, ma'am.
00:36:13What's going on?
00:36:17What's going on?
00:36:47What's going on?
00:37:09Leave it on the sofa.
00:37:17Leave it on the sofa.
00:37:23Are you good at drinking?
00:37:27I'm not good at it.
00:37:28Would you like a drink?
00:37:47Yes.
00:37:51There's a lot of delivery.
00:37:53You can't drive even if you drink.
00:37:57I know.
00:37:58Are you going to make an excuse for delivery?
00:38:02Yes.
00:38:17I'm sorry.
00:38:24Why?
00:38:25The part-timer at your laundry is drunk.
00:38:29Where is he?
00:38:30What?
00:38:43I'll talk to my mom first.
00:38:45I'll tell my mom and my grandparents.
00:38:48Wouldn't your grandparents be less shocked?
00:39:01Mom.
00:39:03I'm glad you're here.
00:39:05Mom, I...
00:39:07I have something to say.
00:39:09Something to say?
00:39:11What do you have to say?
00:39:14What are you talking about?
00:39:15You're going on a trip with a man.
00:39:17Even your grandparents.
00:39:18You're an adult.
00:39:19You don't have to say a word.
00:39:20You're going on a trip.
00:39:22What do you have to say?
00:39:24Mom, eat this first.
00:39:27Eat this.
00:39:30Is it true what I'm saying next to you?
00:39:33No, it's not that.
00:39:37I'm glad you're here.
00:39:38Look at the laundry.
00:39:44Hey.
00:39:45I, too.
00:39:47I have money to send you to get married.
00:39:50Even if it's as much as a booger,
00:39:52If you feel like you're a rich son, give it up.
00:39:55Me too.
00:39:56We, too.
00:39:57I'll give you a chance.
00:39:58You can get married.
00:40:00Even if you're poor,
00:40:01Meet a sincere and reliable man.
00:40:05All right?
00:40:16Mom.
00:40:17We don't have any money now.
00:40:20That's all Baek Ji-hyun's money.
00:40:22It's not our money.
00:40:24Under the bed.
00:40:26I don't have money.
00:40:56Okay.
00:41:26I'm sorry.
00:41:43Goodbye.
00:41:44Come again.
00:41:47Why is it a bag?
00:41:49Where are you going?
00:41:52Sister.
00:41:53Isn't this my bag?
00:41:54Isn't this your bag?
00:41:55Give me the most expensive drink in this house.
00:42:01Lipstick color?
00:42:02Where are you going?
00:42:04Over there.
00:42:05The strongest one.
00:42:06Hurry up.
00:42:11Are you going to seduce someone?
00:42:12Are you going to seduce someone with this?
00:42:16I'm going to take a shit today.
00:42:21Where are you going?
00:42:24Oh, my God.
00:42:35Are you a strong drinker?
00:42:36Don't you know how to slow down?
00:42:38In my life,
00:42:40There was no slow down.
00:42:42It's a tool if it's not a mother.
00:42:44It's Samjin if it's not a home run.
00:42:48If it's not a jackpot,
00:42:49It's a jokbal.
00:42:54Until now,
00:42:56I heard you made a lot of money.
00:42:59You were lucky.
00:43:01A guy like me?
00:43:02How could I be lucky?
00:43:05I was just good at it.
00:43:24I'm going to the bathroom.
00:43:55What is it?
00:43:58There are a lot of rooms here.
00:44:00I'm going to sleep here tonight.
00:44:02Who?
00:44:03You?
00:44:04Yes. Why?
00:44:05Can't I?
00:44:07Are you crazy?
00:44:10My house has only one bathroom.
00:44:12I came all the way to Tae-oh.
00:44:13If it's morning, there's a war.
00:44:15Do you want to commit murder?
00:44:17How many bathrooms are there?
00:44:18Three?
00:44:20It looks like four.
00:44:22There's only one person.
00:44:24Why? Bring me four.
00:44:34Pour it.
00:44:35Hey.
00:44:36I called you to take her.
00:44:39You can't drink.
00:44:42I had a big fight with your ex-wife today.
00:44:44I had a big fight with your ex-wife today.
00:44:50You're making a lot of money.
00:44:52You're living in a dustbin in the laundry.
00:44:54You're ignoring me.
00:44:55I've been talking to you for over 10 years.
00:44:57I'm the one who put shirts on your suit.
00:44:58I'm the one who put socks on your underwear.
00:45:00I'm the one who cooked for you.
00:45:03What did she do for you?
00:45:06You don't have to be my wife to do that.
00:45:09Ha!
00:45:10Ha!
00:45:12Then did you have a love affair with her?
00:45:17Yes.
00:45:20If you were embarrassed to date a pretty girl in college,
00:45:23If you were embarrassed to date a pretty girl in college,
00:45:24you should have come to your senses.
00:45:26Do you marry a girl like that again?
00:45:28You can't do it unless you're a pretty girl.
00:45:31That's why you look like this.
00:45:34Ha!
00:45:36What I think is pretty is...
00:45:39It's different from what people say is pretty.
00:45:44You're still out of your mind.
00:45:48You look pretty today, too.
00:45:51Why? Are you making fun of me?
00:45:55Your daughters...
00:45:57You raised them both pretty.
00:46:00I kept looking at them, and they looked a lot like my mom.
00:46:04You're pretty when you look closely, too.
00:46:07What else is pretty when you look closely?
00:46:09Are you swearing?
00:46:10If you don't look closely, you don't mean you're pretty.
00:46:12You mean you're ugly.
00:46:13Oh, my God.
00:46:15Do Young
00:46:17Is this girl ugly?
00:46:20Absolutely not.
00:46:22Charim and Darim can't follow their mother's pretty.
00:46:25Did you hear that?
00:46:26Her eyes are crooked.
00:46:28Your eyes are crooked, too.
00:46:30Aren't you rich?
00:46:34I don't have any affection.
00:46:37I can't say it's a rich relationship.
00:46:38So
00:46:43Drink
00:46:50Pretend to be strong and drink.
00:46:52I'll open it in one shot.
00:46:59So
00:47:01Let's live together in one house.
00:47:03I'm telling you to find out if we're right or not.
00:47:06Is affection free?
00:47:08Is affection just piling up?
00:47:10Affection is more sticky than love.
00:47:17Seung-don, you.
00:47:20Tae-woong, you.
00:47:24It doesn't matter what you look like.
00:47:27You two don't know.
00:47:28You two have a lot in common.
00:47:30You're smart.
00:47:32You're unlucky.
00:47:33You make a lot of money.
00:47:34You're not in the middle.
00:47:35You're popular with women.
00:47:37Oh, my God.
00:47:39It's similar to your personality that I saw when I was in college.
00:47:44Now Tae-woong
00:47:46Is that why you like Tae-woong?
00:47:48Oh, my God.
00:47:51What are you talking about?
00:47:52Hey, cancel this, too.
00:47:53You're a man who can't drink more than me.
00:47:55What am I talking about?
00:47:56What are you talking about?
00:47:59Hey, are you in a memorial service?
00:48:01Oh, my God.
00:48:02Oh, my God.
00:48:25If I married him,
00:48:29Would I have lived in a place like this?
00:48:33Ha...
00:48:44Why did you put on lipstick?
00:48:50Hey, I didn't put this on to look good to you.
00:48:56She's a woman who puts on lipstick when she goes home.
00:48:59She's a woman who puts on lipstick when she goes home.
00:49:01I'm not a woman who puts this on to show someone.
00:49:06Hey, don't get me wrong.
00:49:08I didn't put this on to look good to you.
00:49:29Ha...
00:49:50Mom, why are you so late?
00:49:54Can't you be a little late?
00:49:57Did you drink?
00:49:59Mom, can't you drink?
00:50:02No, but why are your lips so red?
00:50:06Hey, can't my lips be red?
00:50:10You...
00:50:12You have something to say, right?
00:50:13What do you want to say?
00:50:15Forget it.
00:50:16Talk about it tomorrow.
00:50:17Hey, talk about it now.
00:50:20Among the soju, I only drank half a bottle of that expensive soju.
00:50:24Ha...
00:50:25Oh, I drank Yangju, too.
00:50:26It's expensive, so it tastes good.
00:50:28It's easy to drink.
00:50:32You're going to work tomorrow.
00:50:34Tell me now.
00:50:36Oh, I smell like alcohol.
00:50:38I'll tell you when I get back from work tomorrow.
00:50:40Daughters are all the same.
00:50:44They like men for money.
00:50:46Oh, I'm embarrassed.
00:50:48Mom, I'm really embarrassed.
00:50:58I'm sorry.
00:51:06It's all over now.
00:51:08I buried it in my mother's land, so forget it.
00:51:11I didn't get my mom's money.
00:51:29Oh...
00:51:32Oh...
00:51:34Oh...
00:51:38Oh...
00:51:40Oh...
00:51:42Oh...
00:51:59Oh...
00:52:03Oh...
00:52:14Do you want to stay here until the construction is over?
00:52:29Oh...
00:52:37Oh...
00:52:42Oh...
00:52:58Oh...
00:53:28Oh...
00:53:59Oh...
00:54:12Good job, Secretary Lee.
00:54:14See you tomorrow.
00:54:15See you tomorrow.
00:54:27Did you tell him?
00:54:29I'll tell you when I get in.
00:54:31What about you?
00:54:32I asked him.
00:54:33Oh...
00:54:35Good job.
00:54:38What are you going to say?
00:54:41I'll take care of it.
00:54:42I'll do it.
00:54:44I'll tell my mom first.
00:54:46I'm going to tell my grandmother and grandfather with my mom.
00:54:50But my mom has high blood pressure.
00:54:51It's okay, right?
00:54:53Are you out of your mind?
00:54:55Uh...
00:54:56But I'm going to buy mine, too.
00:54:58I'm so nervous.
00:55:00Those who commit crimes are amazing.
00:55:01Really...
00:55:03Ha...
00:55:13Thank you for your hard work.
00:55:15Oh, thank you for your hard work.
00:55:17Mom, this is 1,000 won.
00:55:18I'll give it to you tomorrow.
00:55:20I'll give it to you the day after tomorrow.
00:55:21Okay.
00:55:22Yes.
00:55:44I'm home.
00:55:47Oh, you're home.
00:55:49What about dinner?
00:55:50What about Grandpa?
00:55:51Bong already cooked it for me.
00:55:54Hurry up and eat dinner.
00:55:55Yes.
00:56:21Grandpa.
00:56:32Grandpa, wake up.
00:56:37I didn't...
00:56:42Call 911.
00:56:43Call 911.
00:56:44Oh, my dear.
00:56:45No.
00:56:46No, Grandpa.
00:56:47No, Grandpa.
00:56:48Oh, my dear.
00:56:49No.
00:56:50Father!
00:56:55Father!
00:56:57What's wrong with my father?
00:56:58Please save him!
00:56:59Please save him!
00:57:00You can't die like this!
00:57:03Darim!
00:57:04Take care of your mother!
00:57:05Father!
00:57:07Let's get out of here!
00:57:09Father!
00:57:10Father!
00:57:11Wait a minute!
00:57:13Let's get out of here!
00:57:17Let's get out of here!
00:57:20Father!
00:57:22Let's get out of here!
00:57:30What did the doctor say?
00:57:32What did the doctor say?
00:57:33What did the old man say?
00:57:34Mom...
00:57:36My father...
00:57:38What if he died before me?
00:57:42He's two years younger than me.
00:57:44What if it's unfair?
00:57:48Mother.
00:57:49I think we should take my grandmother to the hospital.
00:57:51My grandmother...
00:57:53Mother.
00:57:54Mother.
00:57:55Yes, let's do that.
00:57:57What if something happens to my grandmother?
00:57:59Yes, let's do that.
00:58:00Mother.
00:58:01Mother.
00:58:02Grandmother.
00:58:06Oh, my God!
00:58:09Grandmother.
00:58:10Let's carry her.
00:58:12Let's carry her.
00:58:16I think my grandmother is going to collapse.
00:58:17Please give me a bed.
00:58:19Oh, wait a minute.
00:58:22Mother.
00:58:23Mother.
00:58:24Mother.
00:58:26Don't cry.
00:58:27All right, all right.
00:58:28Give my mom a bed, too.
00:58:30Hurry up.
00:58:31Please.
00:58:32I'll check and tell you.
00:58:35Don't cry.
00:58:49Oh, my God.
00:58:55What's going on?
00:59:02Aunt.
00:59:04What's going on in the laundry?
00:59:06My grandfather collapsed.
00:59:07He came here and took a rest.
00:59:09We're going to go now.
00:59:11He lost consciousness.
00:59:13I don't know if he'll make it through tonight.
00:59:15Grandma and Bong-hee are all in the emergency room.
00:59:17He's lying down.
00:59:19What should we do?
00:59:20What should we do, Gwang-ju?
00:59:21Mother, I'll get the car.
00:59:22Yes, yes.
00:59:23I'll be right there.
00:59:48I'm sorry.
00:59:59Oh, my daughter.
01:00:01What should we do?
01:00:02Oh, my God.
01:00:03My daughter's eyes are tearing.
01:00:04Oh, my God.
01:00:05You have to go out, ma'am.
01:00:06I can't go out.
01:00:07No.
01:00:10I'm sorry, ma'am.
01:00:12I can't go out.
01:00:47♪
01:01:17Mom, I don't know why he passed out because he hit his head on the floor and lost consciousness.
01:01:27I'm the only one who knows.
01:01:33If he doesn't wake up today, he could die.
01:01:41What if he dies like this?
01:01:44What should I do?
01:01:48My grandmother was in the emergency room because of my grandfather.
01:01:54My grandmother was in danger, and my mother was lying down.
01:01:58What if my grandmother and mother know that the money is gone and become like my grandfather?
01:02:04It's all because of me.
01:02:08It's all because of me, but there's nothing I can do.
01:02:18It's all because of me.
01:02:20It's all because of me that my mother, grandmother, and grandfather stole the money from the emergency room.
01:02:25Kangju, what should I do?
01:02:48A child who lost his way, a shadow that grew longer at the end of the day as if he were tired of loneliness
01:03:03Is it my empty appearance reflected in my eyes that I looked at without words?
01:03:15The raindrops that fall far away
01:03:24Father, please live with me a little longer.
01:03:28Even if it's not a bloodline, I'll prove that I'm your son.
01:03:31I'm going to succeed from the bottom.
01:03:33Director Kangju is warm, kind, and nice.
01:03:36Aren't you a little in love with me?
01:03:39Sarim, can you see well?
01:03:42All right, then.
01:03:44Thank you, grandfather.