Thicha (2024) - Ep 3 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry.
00:18Mom, this is Tisha.
00:20Tisha Inseli.
00:23I've been looking for the right word for a long time.
00:25Mom.
00:26Tisha Inseli
00:29The one who was born twice.
00:31Tisha Inseli
00:33Tisha Inseli
00:35Hello, Mom.
00:37Tisha Inseli
00:39I'm not used to having a woman call me Mom like this.
00:43I'm not used to having to call other women Mom either.
00:47Tisha Inseli
00:49Tisha Inseli
00:51You're interesting.
00:53Tisha Inseli
00:55I have something for you.
00:57I'm not sure if you'll like it.
01:01Tisha Inseli
01:03Tisha Inseli
01:05Tisha Inseli
01:07Tisha Inseli
01:09Tisha Inseli
01:11Tisha Inseli
01:13Tisha Inseli
01:15Tisha Inseli
01:17Tisha Inseli
01:19Tisha Inseli
01:21Usually, everything that comes into this house
01:24I'm the one who chooses.
01:27For example, this one or this one.
01:32Especially this one.
01:35I'm the one who chooses.
01:42Put it in the guest room.
01:46I really can't think of where to put it.
01:53You can put it here.
02:01It's free.
02:04Cha, I'll wait for you outside.
02:09I need to talk to my mom.
02:12Phu, take her to eat the free food that I've prepared.
02:17Yes, ma'am.
02:23Where did you get this woman from, Patchai?
02:34You should know where she came from.
02:39Didn't you follow the news about everyone I've met?
02:44Patchai.
02:46I'm here to marry her.
02:53I'm here to marry her.
02:55I'm here to marry her.
02:57I'm here to marry her.
02:59I'm here to marry her.
03:01I'm here to marry her.
03:03I'm here to marry her.
03:05I'm here to marry her.
03:07I'm here to marry her.
03:09I'm here to marry her.
03:11I'm here to marry her.
03:13I'm here to marry her.
03:15I'm here to marry her.
03:17I'm here to marry her.
03:19I'm here to marry her.
03:21I'm here to marry her.
03:23I'm here to marry her.
03:25I'm here to marry her.
03:28I'm here to marry her.
03:31I'm here to marry her.
03:41You bought this woman unexpectedly.
03:45I've been dating her for a while now.
03:474 months
03:49You know it all the time.
03:50What's wrong with you?
03:52You don't give me any time to understand anything.
03:55We haven't even had a chance to sit down and talk.
03:59This is the first time in more than 10 years that I've seen you.
04:03But you've always known how I feel, haven't you?
04:06If I didn't do that, what would you know?
04:09When I went to see you, you hid your face.
04:12When I called you, you didn't answer your phone.
04:16How are you going to make Ai feel?
04:19How are you going to make Ai feel that I don't exist in your life?
04:22Actually, I don't want to go back.
04:26But your mother was sick, so I followed her.
04:30And I saw that if I had to stay in Thailand for a while,
04:33it would be nice to get married properly.
04:37And you don't have to worry.
04:40I won't bother you at all.
04:43Why are you being so mean?
04:45What are you angry about?
04:47I don't understand.
04:48I'm not angry.
04:51Because at least this time,
04:54your mother didn't fire me.
04:59Are you still angry about that?
05:06Mom,
05:11I'm going to marry this woman.
05:18The woman your mother met 5 minutes ago.
05:23I'm going to marry her.
05:25I'm going to marry her.
05:45Would you like lemongrass juice or coffee?
05:51If it's lemongrass juice, it's only for you.
05:55It's delicious.
05:58Lemongrass juice is fine.
06:01I haven't had it for a long time.
06:11How long have you been here?
06:14Almost a year.
06:17Are you here alone?
06:20I'm here with my friend.
06:22Where is your friend?
06:25Have you contacted him?
06:32The fruit is still missing.
06:34I'll go get it.
06:37Han Hom Nhat
06:39Nik Or At
06:44I have a friend who is a volunteer.
06:46He taught me how to speak Thai.
06:51Don't tell anyone about this.
06:54Because I…
06:56I don't have a permit.
06:59Mr. Bu said he would give it to you.
07:03But he said he didn't have enough documents.
07:11It's not difficult to get the documents.
07:17But if you don't put your name in the system,
07:20it means you have no identity.
07:22You can't go anywhere.
07:24You don't know where you are.
07:28Yes.
07:31Go get the fruit.
07:38Do you want to try the lemongrass juice?
07:40It's refreshing.
07:46Are you okay?
07:48You didn't eat anything.
07:52I'm not hungry.
07:54You can go now.
07:56I'm not hungry.
07:58I saw you prepared a lot of food.
08:02Yes.
08:03Have some.
08:05It's your favorite.
08:11Phra Chai said
08:13your mother is sick.
08:15If you want a good doctor,
08:17I can recommend you.
08:23If you are strong enough,
08:25tell her that
08:27I want to invite you to dinner.
08:31Why?
08:33Don't you want me to meet
08:35your relatives?
08:42I'll get the room ready for you.
08:45It's okay.
08:47I already booked a room.
08:51It's in the city.
08:53It's convenient.
08:56Why don't you sleep here?
09:03Actually,
09:05it's good to sleep here.
09:07We can get a dog.
09:09It's not that far.
09:11Let's sleep here.
09:13You should be with your mother.
09:40What are you looking for?
09:42It's a hair clipper.
09:44You use a hair clipper?
09:46No, I don't.
09:48It's very old.
09:50I put it with my accessories.
09:52I just realized it's gone.
09:54Did you forget it there?
09:56No, I remember
09:58I put it in my bag.
10:00Did I drop it?
10:02It's just a hair clipper.
10:04You don't have to worry about it.
10:08It's my mother's.
10:13Come on.
10:23It won't be gone.
10:31I just dropped it.
10:35I'll be back soon.
10:43Actually,
10:45I have to
10:47thank you
10:49for letting me stay here.
10:53I know you let me stay here
10:55because of me.
10:57We can stay here
10:59for 2-3 days
11:01and then
11:03go to the hotel.
11:05It's not that bad.
11:07Here.
11:10I think you should stay here
11:12until the wedding is over.
11:15Are you serious?
11:17Yes.
11:19So you can be with your mother for a while.
11:21We'll be back soon.
11:23I don't think
11:25you'll be back here often.
11:29I can stay here.
11:31I'm fine.
11:33Here.
11:35Eat this.
12:05I'll be back soon.
12:35I'm fine.
12:37I'm fine.
12:39I'm fine.
12:41I'm fine.
12:43I'm fine.
12:45I'm fine.
12:47I'm fine.
12:49I'm fine.
12:51I'm fine.
12:53I'm fine.
12:55I'm fine.
12:57I'm fine.
12:59I'm fine.
13:01I'm fine.
13:03I'm fine.
13:05Hello.
13:09I can't send you anything right now.
13:11My son is here.
13:13He should be able to make it.
13:15Come to the back door.
13:33I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:53I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:05I couldn't sleep.
16:07No one in this house smokes.
16:13I quit a long time ago.
16:15But today, I want to quit.
16:17I couldn't sleep.
16:23You're welcome.
16:38Does Patchai have a wedding?
16:41Only during a party.
16:44That's strange.
16:47I need to get to know my son better than anyone else.
16:51What do you like about my son?
16:55He's a good man.
16:58He's kind.
17:00He's nice to everyone.
17:03No matter who that person is.
17:05I was impressed with him on the first date.
17:08There was a girl who cooked for him.
17:11But he didn't say anything to her.
17:20My son is very naive.
17:23That's why he's never been good to anyone.
17:31Next time, if you want to smoke again,
17:34you can smoke on the second floor balcony.
17:37So you don't have to go downstairs.
17:40I'll get the green light for you.
17:45I like to go for a walk.
17:48Your mother is beautiful.
17:51Every tree is beautiful.
17:54That's because I have a good husband.
18:02Next time, if you can't sleep,
18:06let's go for a walk again.
18:09Actually, I invited him today.
18:12But he left me first.
18:17I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:53I'm going to see my friends today.
18:56You don't have to go.
18:58See you tonight.
19:02It's okay if you don't run away with my mother.
19:05You know when there's a problem,
19:08I'm not the one who runs away.
19:12If you want me to pick you up, tell me.
19:17Here you are.
19:22Here you are.
19:27What kind of money did you find?
19:30Is it a new bank?
19:33Or is it an old bank?
19:36It's an old bank.
19:39It's the same as what we paid them
19:42when I came here.
19:44If you find both the money and the passport
19:47that they took from our brothers,
19:50it will be easier.
19:52It should be in the office.
19:55There is a problem.
19:57The model that can be hidden in the item
20:00can only last for three days.
20:02Do we have to keep changing it?
20:05It can be connected to a mobile phone.
20:07So you don't have to be late.
20:09But it has to keep changing.
20:11I've tried to find another model, but it doesn't exist.
20:12It's hard to get out of that room.
20:15The camera is almost behind me.
20:18It's hard to do it. You need a friend.
20:23I think my father has one.
20:25But I have to make sure
20:28if he will be my friend or not.
20:38We don't know
20:39who that kid will be with.
20:44That's right.
20:46We have to be careful.
20:48No one wants to get involved with Utsara's agent.
20:51What we are doing
20:53is to keep our brothers safe.
20:57You have to be careful too.
20:59I will be careful, mom.
21:01You have to be careful too.
21:03Utsara has been investigating me for ten days.
21:06I'm not sure how far he knows.
21:10I'm not sure how far he knows.
21:12What about the dinner?
21:14What are you going to do?
21:16My daughter is going to marry him.
21:18How can I not go?
21:20I haven't met Prachai yet.
21:24I only heard that
21:26my daughter said that he is a good man.
21:30But I told everyone that
21:32I'm not feeling well.
21:34If I don't go,
21:36I won't get in trouble.
21:37I will go.
21:40I want to see that woman's eyes
21:43and see what she is like.
21:45Why is her heart so cruel?
22:08Thank you. Thank you.
22:17You can't sleep enough.
22:20When you have a job,
22:23you are tired of many things.
22:25If you need help, just tell me.
22:29It's okay.
22:31I'm fine.
22:33I'm fine.
22:35It's okay.
22:37I can do it myself.
22:51I don't mean
22:53to help you prepare for the wedding.
22:55I mean
22:57when you have to face something bad,
23:01if you need help,
23:02just tell me.
23:33I thought you wouldn't come back to see your mother again.
23:38I got a job there.
23:41So I quit.
23:43I can't handle it.
23:45But when you get married,
23:47you can handle everything.
23:52Surprise.
23:56I'm not surprised.
23:59I'm not surprised.
24:01And you got a surprise.
24:04So fast.
24:06I'm a hot-tempered person.
24:08Your mother's friend is wondering
24:10if you are pregnant.
24:13I understand that she can think that way.
24:16But nowadays,
24:18it's over. We have to get married when we are pregnant.
24:20Nowadays, if we don't want to get married when we are pregnant,
24:22we don't get married.
24:24What did your mother do to you?
24:27What do you think?
24:28Most adults think the same.
24:32I don't think so.
24:34But you can ask her.
24:37I think she's here.
24:56Hello.
24:57Hello.
24:59It's good to see you, Pachai.
25:01I'm sorry.
25:03My mother wasn't available and she wasn't feeling well.
25:06It's okay.
25:08How are you?
25:10It's normal for old people.
25:13If you have an appointment next time,
25:16you can tell me.
25:18I'll take you there.
25:20Shall we go?
25:22Yes.
25:27Hello, Khun Warin.
25:29Hello, Khun Musala.
25:31Welcome.
25:33Are you tired?
25:35How's the ice factory?
25:38I heard that
25:40the business is small and sad.
25:43Is it still okay?
25:45It's not bad.
25:47But it's not good enough.
25:49It's not good enough.
25:51It's not good enough.
25:53It's not good enough.
25:54Is it still okay?
25:56It's not bad enough.
25:59It's not bad enough.
26:02That's good.
26:04I don't see people doing business
26:06but don't want to be rich like this.
26:09How can a small ice factory be rich?
26:12It's not a job that you can take advantage of.
26:16It has to be good enough.
26:20How's your business?
26:23It's going to be good, right?
26:26Tell me about it next time.
26:29I think everyone has their own way of doing business.
26:34Are you hungry?
26:36I think we should eat and talk.
26:40This way, please.
26:58I think the ice factory is doing well.
27:01The bags and shoes are expensive.
27:08Does he have a shop for rent?
27:12I don't know.
27:23As a mother of a criminal,
27:27I'd like to ask you directly
27:30about the copyright.
27:33Mom.
27:35I told you I'd take care of it.
27:42It's up to you.
27:45Do what you think is right.
27:48I've never thought about it.
27:49Ever since I raised Tisha,
27:52I never thought I'd have to pay for food and water.
27:56It's best to meet good people.
28:01Do what you think is right for Tisha.
28:04Do what you have.
28:06Not too much, not too little.
28:08That's the best.
28:13Please take care of her.
28:15Tisha may look strong,
28:16but she grew up in a difficult family.
28:21I have to go now.
28:24The two families will make a deal.
28:27Excuse me, Mr. Warin.
28:30Pat, Tisha.
28:33Send Aunt Rattima to me.
28:38Let's go.
28:40I want to talk to Mr. Butthara.
28:42Let's go.
28:44I want to talk to Mr. Butthara.
28:47Let's go.
29:00Mr. Warin's dress is beautiful.
29:04The closer I look at it, the more beautiful it is.
29:08I can see the difference.
29:13I don't know if I can fit in here.
29:16It's up to you.
29:18I don't fit in here either.
29:20What should we do?
29:23When Patchai likes Tisha,
29:27he wants to marry
29:29someone like us that you think is special.
29:33It's not like he won't feel uncomfortable.
29:36But until he knows
29:38it's not like he won't feel uncomfortable.
29:41But it's easier to be poor than to be rich.
29:45It's not hard for you to adjust.
29:50You won't lose anything.
29:52But for me,
29:54I can't accept it.
29:56To be honest,
29:58you have to understand
30:00that it's a matter of status, appearance,
30:04status that you don't know what to say to others.
30:08I understand.
30:10And I think Tisha understands too.
30:12If you don't agree
30:14with this marriage,
30:17you have to tell your son directly,
30:19not to me.
30:21I'm good when I accept Patchai
30:23because he seems to be a good person.
30:26He's not the kind of person who thinks like you.
30:28That might be a good thing
30:30that you never raised him.
30:33What?
30:39Patchai,
30:41I have something to tell you.
31:05Stop.
31:06But.
31:09Please make yourselves at home.
31:19I don't have a party like yours.
31:25Why didn't you tell me you were coming?
31:28Oh, I'm sorry. I forgot.
31:30Wait a minute.
31:32Hello, But.
31:33I'm going home. Thank you.
31:37I'm kidding.
31:39I went out to eat with my friends
31:41and then I found a place.
31:43And I remembered that
31:45this house has good stuff.
31:48My house is not an orchard.
31:50Stop messing with the kids in my house.
31:52Okay, okay. Just calm down, okay?
31:55It's not a big deal, But.
31:59And the one lying under the tree
32:01is not a big deal?
32:07Yes.
32:12But the one lying under the tree
32:15is not a big deal, But.
32:18You know that.
32:21Or
32:23you want others to know too?
32:31Just let that kid
32:32dry himself
32:34with a wet cloth.
32:42Psychopath.
32:47Thank you for complimenting me.
32:53I know
32:55it's hard to warn you.
32:58But I'm serious.
33:00I'm warning you.
33:02My son is here.
33:05Don't do anything you shouldn't do.
33:08Otherwise,
33:10I won't forgive you.
33:13I'm warning you.
33:16Copy. Got it.
33:18I won't do anything to cause trouble.
33:21I know that kid is too young.
33:24He's much older than me.
33:30I'm warning you.
33:42Hey.
33:44Put it down.
33:46Go prepare the welcome blanket.
33:50Go prepare the welcome blanket
33:53in the tea room.
33:55Go.
33:59Go.
34:16Take him home.
34:19If you have anything else to talk to him,
34:21just tell me.
34:24I'll tell him
34:26what we talked about.
34:30Take him home.
34:33Nice to meet you, Mr. Warren.
34:37I hope to see you again soon.
34:51Cha.
34:54Cha.
34:56What's wrong? You look tired.
34:59Are you okay?
35:01I have a headache.
35:03I'm going to rest.
35:05Please take care of my mom.
35:08Let's go.
35:12Let's go.
35:29Let's go.
35:45She did it.
36:00Let's go.
36:02Let's go.
36:04Get up.
36:07Get up.
36:10I don't want to.
36:12Come on. Get up.
36:29I don't want to.
36:33I don't want to.
36:35Come on.
36:59I don't want to.
37:01I don't want to.
37:06Cha.
37:11Come here.
37:13Come here.
37:15Come on.
37:24I don't want to.
37:30Let me go.
37:34Are you his wife?
37:37Let me go.
37:45Don't be afraid.
37:46Go out and close the door.
37:54You're just a servant.
38:00You're just a servant.
38:02You're just a servant.
38:05Let me go.
38:10You're going to do it, aren't you?
38:12Come on. I'm playing with you.
38:25Stop.
38:29I don't want to.
38:31I don't want to.
38:34I don't want to.
38:38Cha.
38:39Are you okay?
38:44Metee.
38:45You did it again.
38:47You're going to ruin everything.
38:53Pat.
38:55This is Metee, my friend. Do you remember him?
38:59Yes.
39:04What happened?
39:14I heard the sound of breaking things.
39:16So I came in to see.
39:18There were glass shards all over the floor.
39:20So I was injured.
39:23Pat.
39:25Take me to the doctor.
39:29Come on.
40:00What was that?
40:04You didn't look okay.
40:06You too.
40:09Like your mother said.
40:11Your friend was drunk and made a mess.
40:17You must have been shocked.
40:20I remember him.
40:24He's been like this since he was young.
40:27He's been like this since he was young.
40:31I don't know how everyone's mother could date someone like this.
40:36Come on.
40:37We're going back to England.
40:39If it's not a problem, don't take it.
40:44Okay.
40:45Like you said.
40:49Don't pay attention to it.
40:56Okay.
41:24Ajay.
41:27Come to my office.
41:29I need to talk to you.
41:34You go ahead.
41:35I'm going to take a shower.
41:56Tony, look at me.
42:01Tony, look at me.
42:02Tony.
42:25Do you understand my help?
42:33Can you take me to England?
42:37I promise I will do everything for you.
42:50I promise.
42:54Thank you so much.
42:59But you have to help me.
43:03Tell me.
43:04What can I do for you?
43:16When will you get married?
43:19As soon as possible.
43:21I don't have many guests.
43:24Tisha doesn't have anyone.
43:27I want a simple wedding.
43:30Do as you said.
43:33But one thing.
43:36Don't register.
43:53I'm Tisha's boyfriend.
43:55If she wants to register, I'll do it.
43:58I don't think she wants to use our family name.
44:03That's good.
44:05If she doesn't really care, that's good.
44:07That's all I want.
44:09If you want to get married, get married.
44:12But you and her just met.
44:15You may not be able to go.
44:18If you have to break up, break up.
44:19It's easy.
44:24She is a beautiful, smart woman.
44:27She is herself.
44:29It's not strange that you like her.
44:33But keep in mind.
44:35It's not strange
44:38that I don't like her.
44:41Keep in mind
44:44that I give in because I want you to be happy.
44:47As for the event,
44:50I'll take care of it myself.
44:52At least,
44:54let me do something for you.
44:57Okay?
44:59Okay?
45:00Yeah.
45:01Yeah.
45:19I'm going to talk to Tisha.
45:28Okay.
45:38Hey,
45:40I forgot to tell you.
45:43Will it be okay
45:46if I don't register?
45:48Huh?
45:50I just thought of it when I saw you two.
45:53So I told you.
45:56Are you
45:59I just don't want to change anything.
46:02It's up to you.
46:04But actually, I want you to register.
46:08So you'll know that I'm serious.
46:11But I know that
46:13you don't care about these things.
46:17Then
46:21let's
46:23register
46:25when we're 60.
46:28Are you
46:30saying this
46:32to comfort me
46:34or make me romantic?
46:37I'm trying to tell you
46:40that we'll be together until we're old.
46:58I'm sorry.
47:18P'Noi, this is M.M.
47:21I'm so lonely.
47:23I miss you so much.
47:29I miss you too, M.M.
47:34I know
47:37I miss you so much.
47:39I miss you so much.
47:42I miss you too.
47:47I miss you too.
47:50I miss you so much, M.M.
47:58I miss you so much, M.M.
48:18Your mother looks so good.
48:20The work is very beautiful.
48:22It's small, but
48:24it looks good.
48:28I'm surprised too.
48:31I didn't think my mother would be this good.
48:44Your food is ready.
48:59Mom.
49:01Yes.
49:03You can come at 7 p.m.
49:05I'll have someone wait for you.
49:09It's very comfortable.
49:11There are people here to help you dress up.
49:13The food is ready.
49:15You don't have to worry.
49:29Okay.
49:33You can go and rest.
49:36I'll be back soon.
49:58Okay.
50:28Here.
50:38I have a gift for my daughter-in-law.
50:53For a woman,
50:54a wedding
50:56is a special day.
51:20I hope
51:22you will remember this day
51:25for the rest of your life.
51:52It's cheese.
51:55It's wine.
51:57Take it.
51:59It will be your cheese.
52:02Take it.
52:21Take it.
52:51Cha.
52:55What's wrong with you?
53:02Cha.
53:04Cha.
53:10Cha.
53:14Cha.
53:16Cha.
53:18Cha.
53:19Cha.
53:24Cha.
53:26Cha.
53:28Cha.
53:29Cha.
53:30Cha.
53:31Cha.
53:50Cha.
53:51Cha.
54:19It's almost as good as an orgasm.
54:49What do you think I should do?
55:19I love you.
55:21I love you.
55:49I love you.