Aslım, que llega a Ankara desde Esmirna para estudiar en la universidad, choca con Ozan desde el primer día. Ozan es un joven rebelde y colérico. Su amor con la inexperta pero testaruda Aslım es igual de tormentoso y apasionado.
Nuestros jóvenes no sólo son puestos a prueba por su amor. Su encuentro también abre los libros que se cerraron entre las familias años atrás.
La ambición, la arrogancia, el sacrificio, las diferencias socioeconómicas, las mentiras y los secretos del pasado pondrán patas arriba tanto la vida de los dos jóvenes como la de sus familias y las cenizas y las verdades encubiertas saldrán a la luz una a una y ya nada volverá a ser como antes.
Reparto: Yağmur Çokgenç, Oğuzhan Kayra Koç, Gonca Yakut, Volkan Murat Benli, Didem Aygün, İrfan Kılınç, Nur Yazar, Nevzat Can Rüzgar, Şifanur Gül, Berk Bakioğlu, Sevgi Temel, Yağmur Ilgım Öztekin, Tuana Tuzman, Zeynep Şirin Giobbi, Zafer Güllü, Önder Atakanlı, Pervin Balcı gibi isimler yer alıyor.
Nuestros jóvenes no sólo son puestos a prueba por su amor. Su encuentro también abre los libros que se cerraron entre las familias años atrás.
La ambición, la arrogancia, el sacrificio, las diferencias socioeconómicas, las mentiras y los secretos del pasado pondrán patas arriba tanto la vida de los dos jóvenes como la de sus familias y las cenizas y las verdades encubiertas saldrán a la luz una a una y ya nada volverá a ser como antes.
Reparto: Yağmur Çokgenç, Oğuzhan Kayra Koç, Gonca Yakut, Volkan Murat Benli, Didem Aygün, İrfan Kılınç, Nur Yazar, Nevzat Can Rüzgar, Şifanur Gül, Berk Bakioğlu, Sevgi Temel, Yağmur Ilgım Öztekin, Tuana Tuzman, Zeynep Şirin Giobbi, Zafer Güllü, Önder Atakanlı, Pervin Balcı gibi isimler yer alıyor.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I know of a love for you
00:10The police arrived
00:12Don't you think this is out of hand?
00:15Calm down, I'll take care of it
00:19What's going on here? We received a complaint
00:22Yes, but it's over
00:24Get in the car, they'll tell us what happened at the police station
00:27What? Why?
00:29Officer, my friend is not involved in this
00:32It's all my fault, let her go
00:34The two of them will come walking
00:36Officer, please listen to me
00:39Get in
01:00Here you go, I hope you enjoy it
01:02Thank you, you'll love it
01:07Here you go, see you
01:09Thank you, come back soon
01:16It's a good baglama, it's handmade
01:19Yes, the body is made of cedar
01:23How did you know?
01:26The body is made of cedar
01:28How did you know?
01:29I understand a little
01:30Do you play?
01:32A little, just the basics
01:34Excuse me, young man
01:47Take it then, try it
01:49Thank you
01:50But I'm in a hurry
01:52Take it easy, I see you look at it with enthusiasm
02:07Mumtaz, you're late
02:09Go change, Sybil will be here soon
02:12We have guests, honey
02:14What happened?
02:15My head hurts
02:17No, something happened, are you upset about something?
02:20I'm tired, it was a difficult day
02:22Ozan, did something happen to Ozan?
02:27I'll call him
02:33Honey, honey
02:36Please calm down
02:38Ozan had a fight
02:41What?
02:42But don't worry, he's fine
02:44He hit another boy, but he's fine too
02:47When did it happen?
02:48This morning
02:49He fought with a boy from his class, Batu, he attacked him
02:53And?
02:55It was just a fight
02:57We separated them and the conflict ended
03:00You don't have to worry, honey
03:02They're both fine
03:04He's not answering
03:06He had a fight this morning and you're just telling me now
03:11I didn't want to ruin your day, honey
03:13Besides, nothing serious happened
03:15We barely convinced him to continue his studies
03:17Why does he do these things?
03:19Oh God
03:23Juliet, don't worry, everything will be fine
03:26Be patient, being patient is the only thing we can do
03:34Okay, go change, I'll bring you an analgesic
03:38Burned bikes, ambulances, hospitals, and now a police car
03:45I've never been in a car without a siren since I got to Ankara, you know?
03:50What do you want me to do, Asli? Tell me what you want
03:53Don't get in trouble, you can start by behaving like normal people
03:58My God, did you see what happened?
04:02The guy gathered everyone and cornered me
04:04What else could I do? Let them hit me?
04:07Am I saying that?
04:09They didn't need to fight, you could have turned your back on them
04:13But you wanted to prove that you're not a coward, right?
04:16So what?
04:18They could have hurt you or someone else
04:21They learned their lesson
04:23Don't get me into this
04:25You're the one who's in trouble
04:27I'm the one who's in trouble
04:29Don't get me into this
04:31You're the one who's in trouble
04:33You know it's not like that, okay?
04:36Stop arguing
04:38Are you a couple?
04:40Of course not
04:52Imagine an invisible hand pulling you up with a thread
04:57Arched shoulders
04:59Walk
05:01Chin up
05:05Turn
05:07Stick your belly in, not too much
05:14I want you to think about how beautiful you are every time you sigh
05:19I'm beautiful
05:21How do you feel?
05:24A little scared
05:26Good, don't lose that feeling
05:30We should have gone to the hairdresser to fix your hair
05:34But it's late, we'll go tomorrow
05:36What's wrong with my hair? For me it's very nice and soft
05:39Stand up, stick your belly in
05:41Don't relax your body
05:43You're not an ugly girl who should try to look charming
05:46Don't lose focus
05:48But I want to like Osan like this, how am I?
05:51I want my daughter to listen to her mother
05:53But we don't always have what we want
05:55Fix your make up, your father will be here soon
05:58Come on, walk
06:00Turn
06:02Stick your belly in
06:04Keep going
06:07I hope it works
06:21I hope it works
06:40Your son is just like you Selene
06:52The same stubbornness
06:55The same arrogance
07:00That makes me sad
07:03It destroys me
07:08But when I try to start over, it's all very difficult
07:22Oh my God
07:25What am I doing wrong?
07:29Why am I going through all this?
07:47Come on, come on, come on
07:49Let's go, let's go, let's go
07:51Is the officer here?
07:52Yes boss
07:53Walk, walk, let's go
08:00Excuse me officer
08:02I need to call my mother urgently
08:04My phone is in my bag
08:06Can I call her?
08:07The officers will call her
08:09When?
08:10Later
08:11But I need to call her now
08:13Is it possible that I put my phone to call her?
08:16It's okay Aslim, she says they will call her, calm down
08:20But the poor woman will worry
08:22At least I want to tell her that I'm fine
08:24Your family must be worried too
08:26She said to wait a moment
08:31I need to call her, you are incredible
08:35Why don't you try to help me even if it's a little?
08:46Come on Aslim, answer please
08:48I'm starting to worry
09:05Hey, what's this?
09:07Well, it's a passage
09:12Thank you Mirna, why?
09:16I think it's time for me to go
09:19Today?
09:22At ten o'clock at night?
09:23Yes
09:25Edi, what's wrong?
09:27Why are you in such a hurry?
09:29Is there something we don't know?
09:31No brother, everything is fine
09:34So, why are you leaving so soon?
09:38It's just that...
09:39Cengiz will be back soon and she won't be able to take care of her domestic chores alone
09:45And Aslim is busy, I feel a little uncomfortable
09:49I think I should go so as not to be a burden for you
09:53Don't start again, a burden?
09:55No matter how much it seems that I am the grunion, you will never be a burden
09:58Do you really think you bother me here?
10:00It saddens me a lot not to be able to give you the place you deserve
10:03You are my sister
10:05Brother, you already did me a great favor by receiving Aslim at your house
10:10I'm leaving very happy
10:11That's nothing
10:13You should stay one or two months
10:15I love you brother
10:16Anyway, I will come very often
10:18I will come to see Aslim
10:20I will miss her a lot
10:22I promise I will stay longer next time
10:25Okay
10:27If that's what you want
10:29But listen to me well
10:31This is your home
10:33I will take care of my niece
10:34Don't worry
10:37God bless you
10:38Thank you very much
10:41You're welcome
10:42You're welcome
10:45Let's go eat
10:47I'm going, before I'll call Aslim again
10:56Tariq dear, hello dear
10:58Hello Mumtaz
11:03Oh, where is Yulide?
11:05She is retouching her makeup, she is coming now
11:09Welcome
11:12Oh, how beautiful you are
11:14You too dear
11:17Welcome Tariq
11:21Were you crying?
11:26I called him, but he doesn't answer his phone
11:28I guess he's busy
11:30Will you come, right?
11:31Of course, of course
11:32In the meantime, I'll make you a coffee to drink, okay?
11:35And I'll help
11:36Take
11:40Let's go Tariq
11:42Did you take care of the fight in the morning?
11:47Let's go
11:54He wants to leave
11:56It doesn't matter how much he insists
11:57He said he'll be back
11:59Oh, that's why he left so early in the morning
12:01He bought the ticket
12:03I guess so
12:05Nuran
12:06Yes dear
12:08Edi is very strange lately
12:10Is there something I don't know?
12:13She doesn't tell me anything either, Yashar
12:15Nothing at all
12:17She doesn't tell you things either?
12:22Maybe it's like she says
12:25Maybe she has things to do
12:26I don't know
12:28Maybe
12:31Did you call Aslim?
12:33Your aunt called, she doesn't answer
12:35Oh my God
12:37She must still be in the library
12:39Where is the aunt?
12:41She's in her room
12:43Aunt
12:46Aunt
12:52Well, what can I tell you?
12:54You transported me to another dimension
12:57God bless your hands
12:59Thank you
13:00It's exceptional to find someone who touches with the heart
13:04That's the sound of love
13:06It's obvious that you're in love
13:07If not, you wouldn't touch that way
13:11Ah
13:13Well
13:14I should go now
13:15Take it
13:17No, I give it to you
13:18No sir, there's no way
13:20Yes dear
13:21Only someone like you can understand the value of this baglama
13:25Listen
13:26I can't accept it
13:28It's very expensive
13:30Please take it
13:31I'll buy it
13:33I don't want money
13:35There are things much more important than money in this life
13:38But in this life
13:40It's obvious that you're a good boy
13:42Accept this gift
13:45Okay
13:47I won't say no
13:49Thank you for
13:51Considering me worthy of this baglama
13:53Good luck
13:55Keep playing with love and heart
13:58Thank you very much
14:01Good luck
14:02Thank you, good afternoon
14:04Yulide, I understand that you're sad
14:06But nothing serious happened to anyone
14:09It was just a small altercation of boys
14:12Tariq
14:13Hitting someone on the first day of school is a small altercation?
14:17Forget about that
14:18I'm just saying that you should give Ozan some time
14:21He's trying, he wants to move on with his life
14:25I agree
14:26Ozan is an incredible person
14:27You'll see
14:29Ozan won't let us down
14:31Ozan won't let us down
14:33I believe it with all my heart
14:34I know it will change
14:36Yulide
14:38I know you believe it too
14:39This is part of the process
14:41Be patient
14:43Thank you, Tariq
14:45For your words
14:47I hope you're right
14:50Excuse me
14:58Hello
15:00Yes, it's me
15:04What?
15:07What?
15:10Where is he now?
15:14Okay officer, I'm sorry
15:15What happened?
15:16I'll be right there
15:18Ozan
15:19He's in trouble
15:21He's at the police station
15:22What?
15:23What do you mean?
15:24I don't know, let's go Montaz
15:27Go home
15:28Yes, well, we're leaving
15:31Let's go darling
15:40I'd say he's in the library
15:41And he has his phone on silent
15:43But it's weird that he's there so late
15:49Oh, it must be her
15:53Hello
15:56Yes, I'm his mother
16:01The police station?
16:03Wait a minute, I don't know Ankara
16:05I'll give my brother the phone
16:07Tell him where we should go, please
16:10Yes, officer
16:12He's at the police station
16:13What?
16:14What happened?
16:15I don't know, there was a fight
16:16Okay, the police station, the entrance of Kirkon Aklar
16:19Okay, we'll be right there
16:20Let's go, hurry, hurry
16:21Let's go, walk
16:30Let's go
16:41We'll register the statement in a moment
16:49How did it go?
16:52They asked and I answered
16:54What happened, how, why, those things
17:00Let's go
17:08Osan, my son, are you okay?
17:10Lower your voice, we're at the police station
17:13What happened, Osan, who did you fight with?
17:15Montaz, wait, calm down
17:18Osan, did you declare?
17:21Aslin just left, they'll call me in a moment
17:23Okay, calm down, we'll fix it
17:25Tell me everything from the beginning
17:27Batu and his friends surrounded me and wanted to hit me
17:30I defended myself, that's all
17:32When did it happen? Who was close?
17:34I need to know if it's all that happened
17:48Nothing else happened, right?
17:50They hit me, and I hit them
17:53And it all ended...
17:56...when the police arrived, that's all
18:14It's your turn, come in
18:16I'm your lawyer
18:17Okay, come
18:26Eddie?
18:29Mom?
18:30Aslin!
18:31Aslin, can you tell me what you're doing at the station?
18:34Do you want me to get a heart attack?
18:36Can you calm down, mom? I didn't do anything
18:38Calm down, sit down for a while
18:41Oh, Aslin, we were very worried
18:43Tell us what happened from the beginning
18:45Come on, you'll tell me at home
18:47Grab your bag and let's go
18:52Don't look at me like that and let's go, I told you
18:54Mom, sit down for two minutes
18:57Let's go!
18:59One second, is she your mother?
19:01Yes
19:02Good afternoon, ma'am
19:03Can we talk for a moment?
19:16In short, it was the other boys who started the fight
19:22Ozal is not the culprit, he's just another victim
19:25I understand, it coincides with the young woman's statement
19:29So you're the victim
19:34Okay, be careful, don't get into trouble again
19:38You can go
19:39I'm sorry, it's very normal to react like that when you see your daughter in a place like this
19:43I understand you
19:45Luckily it was just a disgust
19:47But believe me, my son has no bad intentions
19:51Okay, it's over, it's over
19:53I hope it doesn't happen again
19:55Come on, let's go
19:56Mom, can we wait?
19:57I want to talk to Mr. Tariq
19:59He must also be worried
20:01But we're in a hurry, honey, let's go
20:03Let me grab my bag
20:04Let's go
20:06Let's go to the same side, we can take you if you want
20:09It's not necessary, thank you
20:11We go on our own
20:15Aslim, let's go fast
20:19Goodbye
20:25Ozan
20:26Wait, mom
20:30Where is Aslim?
20:31His mother came, they were in a hurry, they have already left
20:34Can we take her?
20:35I offered him, but they didn't want to
20:38Ozan, are you okay?
20:41Ozan, are you okay?
20:44Do you need us to take you to the hospital?
20:46As if you care how I am
20:50Don't pretend you care
20:52Can we get out of here?
20:54Okay, let's go, my son
21:11Mom
21:18Yes, yes, we had to go fast
21:22I wanted to wait for them
21:25But my mother didn't want to
21:29Okay, then see you tomorrow
21:33Say hello to Berzin on my behalf
21:36With pleasure, good night
21:40Master Tariq sends greetings to all
21:42God bless him
21:44Especially to you, mom
21:48He says he wanted to say hello
21:53Mom
21:56Daughter
21:58I don't want you to get closer to these people
22:04Do you hear me?
22:07What people?
22:10You won't get close to them, Aslim
22:12Just that
22:14I didn't raise my daughter to pick her up at the police station because of a rich kid
22:20You won't be with those people
22:22You'll go to college and go back to your uncles' house
22:25You won't talk to those guys, you won't even cross a word
22:29Mom, can you calm down, please?
22:31I can't calm down
22:32You'll listen to me and you'll go unnoticed
22:34That's all
22:41Aslim, are you okay?
23:05We're from the old school, Osman
23:07We're not going to end our friendship because the guys did something stupid
23:12Don't worry
23:14Thank you, Muntaz
23:15I heard that it was Ozan who hit Batu
23:18I would scold him if it was you
23:20Is your son okay?
23:22He only has a couple of bruises, I hope Ozan is okay
23:25Okay, don't worry
23:28I want us to talk about something else
23:30That's why I called you
23:32I need you to help me with something
23:34I received dozens of offers that I never thought would come to me, Muntaz
23:38You helped me a lot in my career
23:40Tell me, I'm listening
23:57Here's some food, son
23:59Thank you
24:00Here's some food, son
24:02I brought it in case you're hungry
24:05I'm not going to bother you, I'm going inside
24:09You looked a little scared
24:14Are you okay?
24:17Yes
24:22Very well
24:23Thank you
24:29It's a strange feeling, you know?
24:32What?
24:36The fear
24:39The fear you feel for a child
24:45It starts from the first moment
24:49And it never goes away
24:54When you were born
24:59When I held you in my arms for the first time
25:04All those fears
25:09I'm not talking about the pregnancy or the pain of childbirth
25:16Any pain I may have felt
25:20I forgot
25:24I didn't even feel it
25:33When you put your head here
25:39It disappeared
25:48And instead
25:50An unknown feeling arose
25:58I had an angel who had not yet opened his eyes
26:07And then
26:10So many questions began to arise in my mind
26:20What if something happens to him?
26:26What if he gets hurt?
26:29What if he gets sad?
26:34He just started walking
26:36What if he falls and gets hurt?
26:49What if something happens to me?
26:52What if he loses his mother?
26:59A fear that crosses your heart
27:03But over the years I got used to it
27:09But this is being a mother
27:13My life changed completely after you were born
27:19It's what makes the difference between the Jolide I knew and the Jolide that is the mother of Osan
27:27This fear
27:32Disappears when I hug you
27:39But it reappears later
27:41In a few words, I got used to living with this fear
27:44Don't worry about my son
27:46Don't worry at all
27:51Osan
27:56Can I give you a hug?
28:12Osan
28:25Change your face, your cheekbones will fall
28:33And Tariq, what happened next?
28:35That was all, Sibel
28:37The police took Osan directly to the police station
28:41Oh
28:45I'm exhausted and tomorrow I have six conferences, I'm going to sleep, good night
28:51Good night, honey
28:54Good night, son
28:55Good night, dad
29:03There you go, mom
29:04You said this girl wouldn't hurt
29:07Aslim went to see Osan as soon as he left the library
29:09They went to the police station together
29:12And?
29:13And Osan likes this girl
29:17And Aslim also likes Osan
29:20One day a prince decided to get married
29:23They brought him three young girls
29:27One was a great cook
29:30She was very good with every dish
29:32The second was a matron
29:34She promised she would give him many children
29:37The third was smart
29:39She had the intelligence to be the prince's queen
29:42Tell me, daughter
29:44Which one did the prince marry?
29:47Which one?
29:49The beautiful one
29:57Go put on some cream
30:37Aslim
30:39I'll tell you something, but don't get mad
30:42Tell me
30:44Your mother is right
30:47I don't want to interfere, but I feel like I have to tell you this
30:51In my opinion, it's not good for you to get close to Osan and his environment
30:55The only thing they'll give us are headaches
30:58Who said I want to get close to them, Ailou?
31:01Why are they blaming me for something I didn't do?
31:04Why are they blaming me for something I don't want to do?
31:08Why does everyone say that?
31:10Because you were at the police station a couple of hours ago, Aslim
31:15I agree
31:16You're right
31:19Now I'll be more careful
31:24But my mother is exaggerating
31:27Do you think?
31:28I was also afraid
31:35Well...
31:37I told you without beating around the bush
31:39Is there something that's not clear, Osman?
31:41No, Mumtaz, I agree
31:43I agree
31:44Now explain it to your son as it is
31:46But tell him not to ask questions, just do what he's asked, okay?
31:50In the meantime
31:51If he makes a mistake
31:53He'll assume the consequences
31:57That won't happen, I'll warn him
32:00Ah
32:01Before I forget
32:02You've never been here, you've never talked to me, okay?
32:05I went to see who?
32:32Ah...
32:33We'll see, dear Ozan
32:36We'll see who will be a problem for whom
32:51There's definitely something between them
32:53Oh!
32:55Dear God
32:58I told you no
32:59No
33:00I know Ozan very well
33:01And I know very well that there's nothing between him and that girl
33:04I'm sorry, dear
33:06But how don't you see it?
33:08There's something between them
33:09How don't you realize?
33:11Maybe it's something temporary
33:12Maybe they'll get married
33:14I can imagine
33:15It's like a movie
33:18Do you like it or not?
33:20There's definitely something between them
33:22Don't say I didn't warn you
33:23No, I'm telling you no
33:25You'll see
33:26You'll understand it at some point
33:31Ah, look who's here
33:37Hi
33:39How are you?
33:41Hi, Gertxin
33:42I'm fine, and you?
33:43Fine, waiting for the class to start
33:45Are you coming?
33:46Yes, I'll go
33:47Ozan
33:48I found out what happened yesterday
33:49Batu said a lot of nonsense again
33:51I hope it's solved
33:52There's no problem
33:53It's already solved
33:56Hi, Gertxin
33:57How are you?
34:01I'll bring some tea, do you want?
34:04I want
34:06I'll pass
34:11What's going on? Are you okay?
34:14Ozan
34:15I'm busy
34:17I'd rather you leave me
34:18if you have nothing important to tell me
34:21Is there a problem?
34:23No, none
34:24But I have to study
34:25I have to study
34:30You'd better not drink the tea here
34:34Come, Ozan
34:35Come to our table
34:36We'll look at the notes together
34:37Let Ashley study
34:52How are you, Ozan?
34:53I say
34:54we have to meet at home this afternoon
34:56so we can study for the Roman law class
34:59What do you think, Pelín?
35:02I'm busy today
35:04I'd better go
35:06What about you, Ozan?
35:14So far I've been very clear with you
35:17I told you the truth
35:19without any fuss
35:21Don't lie to me
35:24What's going on?
35:37I was able to get out of jail for a couple of years
35:40So I'll be able to enjoy your mother alone
35:47What's going on?
35:49Why that face?
35:51Did I do something to you?
35:54No
36:01I want to get away from you from now on
36:07You only bring me problems
36:12I want to concentrate on my classes and graduate
36:17That's all my plan
36:20I'd like you to respect that
36:24Okay
36:27As you wish
36:32Hey, he's here
36:34Go over there
36:40He's the guy who threw me off the wall
36:43Come on, you're coming with us
36:46And now what?
36:47What's going on? What are they doing?
36:49There's a complaint for injuries to Mr. Batu
36:51The station will come with us
36:53What injuries?
36:58What?
37:01I don't know what you're up to, Batu
37:06But you'll pay for it
37:09I'll make sure of it
37:11Do you hear me, officer?
37:12Keep threatening me
37:14I'm sick of this complaint
37:16Move!
37:21Osan
37:38Yes
37:42Look how things have turned, dear Osan
37:52Yulide
37:54My love
37:55I have very bad news
37:57But please don't be scared
37:59Calm down, okay?
38:02Asim, what's going on?
38:04I don't know, Ilul
38:07But I'll find out
38:13Who did that to you?
38:15Why are you like this?
38:17Osan
38:19It was him
38:20I told him not to hit me
38:22After he kicked me on the floor
38:23He threw me from a couple of meters high
38:26Osan
38:27You?
38:28You mean that guy is a hitman?
38:30Don't be silly, for God's sake
38:32You were there?
38:33Did you see how angry he was?
38:34How furious he got?
38:36I'm grateful to be alive
38:38He chased me for a long time
38:39As I had nowhere to run, he pushed me
38:51Hey, the university is far away
38:54Let me drop you off at the door
38:55Will you walk all the way there?
38:56It's okay, thanks
38:57Come here, I'll show you something
39:00Okay
39:05Wow, wow, wow
39:08And what's this?
39:10They gave it to me
39:11What do you think?
39:12What do you think?
39:13I like it
39:14I like it
39:15I like it
39:16I like it
39:17I like it
39:18They gave it to me
39:19What do you think?
39:20May God protect you from the evil eye
39:22For God's sake
39:23Will you let me?
39:24Yes
39:26Listen
39:27I couldn't find the case I wanted in the store
39:29I want you to find me a hard case
39:32It's not safe to carry it like this
39:33Whatever you say
39:44See you in the afternoon
39:45See you, boss
39:48See you
40:00Where will you find another son-in-law like you, Noran?
40:03You should thank your lucky stars
40:05Thank God
40:07You're handsome and smart
40:10Can I tell you something, mom?
40:12I swear half of my mind is in Eylul
40:14And the other half is in the money
40:16We have to be very fast
40:18Okay, okay, yes, but...
40:20One thing must not be done in a hurry, Koray
40:24I'll sort out this job little by little
40:28Why do you say that?
40:29Listen to me, wait
40:31I'll go see Noran with some excuse to get some information
40:35And see if the girl is dating someone
40:39We never thought about that
40:41What if she already has someone?
40:42Oh no, what a shame
40:43What will we do now?
40:45Do you think we're going to give up so easily just because she could be dating someone?
40:50Look at your mother's face, Koray
40:52Do I have a look that says I'll let another man take your girl like it's nothing?
40:58No, I swear not
41:00Good
41:02But listen to what I'm going to tell you
41:04Now you have to start visiting her at work
41:07Show yourself a little
41:09It's good that you thought about that
41:11I'll go and I'll make her see me
41:15Okay
41:32Ozan wouldn't do something like that
41:34It's an absurd misunderstanding
41:36My son wouldn't hurt someone like that
41:39He told me himself
41:41They fought a lot
41:43Nothing else happened
41:47Well, I don't know who to believe, Yulide
41:51I don't recognize him anymore
41:55Yesterday he fought twice
41:57Last week he burned a motorcycle in the middle of the campus
42:00He could have hurt a lot of people, he didn't even think about it
42:05And today this happens
42:07He attacked someone
42:09I don't know what to think anymore, Yulide
42:11They say they could give him five years in prison if they declare him guilty
42:15If something like this happens, I'll die, Mumtaz
42:18I won't be able to stand it
42:20Yulide, where is Ozan?
42:22In the detention room
42:24Do something, Tariq
42:25They say he can give him five years
42:27Yulide, calm down, leave me, I'll take care of it
42:30Let's solve it
42:31He'll go to prison, Tariq
42:32Calm down, calm down
42:35Let me talk to the officer
42:37Stay here, okay?
42:42I'm going home
42:44Well, be careful
42:48Welcome, Yagiz
42:49Good afternoon
42:50See you at home, Ilul
42:52Take care
42:57What happened to Aslin?
42:59What happened?
43:00Nothing
43:01She's paying to get in touch with the rich
43:04She was at the police station and got into a lot of trouble
43:08The police arrived a moment ago and took Ozan
43:11Ozan?
43:13Why?
43:14Oh, because of the debate yesterday?
43:16Yes, but the fight got worse
43:21Anyway, I don't want to talk about this anymore
43:26As if they were sharing their wealth with us
43:29They only cause problems, we shouldn't mess with them
43:32There's no need to even analyze it
43:34Ilul
43:35Don't get me wrong, but you're obsessed
43:38Whenever we talk, we get to this
43:42What's wrong?
43:43Are you going to defend the rich again?
43:45No, why would I?
43:48But they're human, anyone can do that
43:54Anyway
43:57Anyway, I'm too busy anyway
44:00Anyway, I'm too busy anyway
44:31Ediye
44:33You know me
44:34I don't like to meddle in other people's business
44:37But yesterday you made Aslin go through a bad time
44:41It wasn't her fault
44:43She was just there to defend her friend
44:45He's not her friend, Nuran
44:48I don't want my daughter to get involved in things she doesn't know about
44:52Why don't you let her see them?
44:54They're all friends
44:56Nuran
44:59Their lives are very different from ours
45:02You understand, right?
45:04There's no need to get together with them
45:06Well, if she doesn't listen to me and keeps talking and getting together with them
45:10I know what I'm going to do
45:26What happened, Tarik?
45:27I talked to the officer
45:28They're going to release him soon
45:30But he can't leave the city
45:32Thank God
45:33So, he's already there?
45:35Unfortunately, no
45:39Ozan
45:40Son, are you okay?
45:43Now the police will investigate the evidence
45:46They will take the statement
45:48They will take the statement
45:50They will take the statement
45:52They will take the statement
45:54The evidence
45:55They will take Aslim's statement
45:57Since they were arrested together yesterday
45:59It would be very helpful if you spoke with her
46:01I can't
46:02Let's not involve Aslim or Ozan
46:04Whatever it takes, Sara
46:05There's no need to upset other people because of me
46:09Son
46:10They ask for 5 years of prison
46:12Is it time to think about people's comfort?
46:20Yuride
46:21Come on, love
46:22Let's go
46:23Please, calm down a little.
46:24Yes, yes. Let's not argue here. Let's go.
46:27Let's go.
46:33Professor Tariq, I came home because there was no class.
46:36Now I'm here.
46:39Of course.
46:41Of course I'll go.
46:43I'll be there in a minute.
46:47Okay.
46:49Daughter, welcome.
46:52Hello, mom. Thank you.
46:54And? How was your day today?
46:57Good. I came back when my classes were over.
47:00Good.
47:03You didn't talk to that boy or his rich friends, did you, daughter?
47:08No, I didn't.
47:11Bravo, my beautiful girl.
47:14Mom, I'm going to the market, okay? I want to buy some sweets to eat.
47:19Okay, I'll go too.
47:21No, it's not necessary. You stay. I'll be right back.
47:26Okay.
47:45Why did you give it to me instead of keeping it in the trunk? What would I do with this now?
47:48Boss, didn't you tell me to take the car for a complete cleaning?
47:51That's right, but not today.
47:53How were you going to see it? I took it today.
47:55I was afraid it would get wet in the trunk, so I brought it.
47:59I'm very sorry. Take a moment. I'm going to look for the car now.
48:03Go fast. Wait for me here.
48:05Listen, I'll be sitting in the corner. Call me when you have the car.
48:08I'll wait for you at the campus exit, but don't come in with the car, okay?
48:11Okay, boss. See you.
48:14Okay.
48:20Two teas and two empanadas.
48:24Hey, Lou.
48:26Ah, Korai. What are you doing here?
48:31I, uh, remembered that I had a friend who worked here at the university.
48:35I was in the area and wanted to say hello.
48:38Have you found her?
48:40Uh, what do you say? How are you doing?
48:42Well, thank God. Do you have time to have a cup of tea?
48:45I can't. The clients are waiting. I have to take orders and then clean.
48:50Well, good luck. Maybe another time.
48:53Okay. Excuse me.
48:56By the way, say hello to Rassi for me.
49:01I'll give you my regards.
49:04Osan was furious. He ran after Bato, telling him,
49:07Come here!
49:08But he couldn't reach him.
49:10So, did Osan just shout that?
49:18He also shouted, I'll kill you.
49:22You didn't see anything more than that, did you?
49:24I've never pushed him.
49:26I've never pushed him.
49:28I've never pushed him.
49:30You didn't see anything more than that, did you?
49:32I've never pushed him.
49:34No, none of that.
49:37This is very bad.
49:40Everything coincides with what the plaintiff said.
49:44Osan could go to jail.
49:46No, Tariq.
49:49Osan can't go to jail, no.
49:51Aslim, you have to change your testimony.
49:54You have to tell them that he didn't chase him, that he didn't shout at him.
49:58Please, don't let Osan's life be destroyed like this.
50:01Yulide, that would be a false testimony.
50:04We would also put Aslim in danger.
50:29But what?
50:32Sorry, I'm sorry, I'm very sorry.
50:35I didn't imagine you would be so scared.
50:37They made an order in Block C.
50:39I was taking it and I wanted to make a joke when I saw you.
50:42Don't worry, I got scared when you covered my eyes.
50:45It's okay.
50:49And this?
50:52Can I see it?
50:53Yes, go ahead.
51:04Wait a minute.
51:06I know what this is.
51:09Yes, isn't it the bangla-ma we were looking for together?
51:11Yes.
51:16But it was very expensive.
51:20Yes.
51:28Telling a lie will only make the problem worse.
51:32But don't worry.
51:34I'll find a way and I'll get Osan out of this.
51:38Aslim.
51:40I'm sorry, for a moment my head was clouded.
51:44It's okay.
51:45Yulide.
51:48You're not okay.
51:50Go home.
51:53My head is splitting.
51:55Do you want me to help you?
51:57I can go with you to your house.
51:59Thank you, honey, there's no need.
52:02We'll talk later, Tariq.
52:04Okay.
52:09Well, now that we're alone,
52:12complete the form and then give it back to me.
52:14What is it?
52:17The form of the organization that grants scholarships.
52:20Fill it out and have your mother sign it,
52:22and then give it back to me.
52:24It may not be much, but it will help.
52:26Thank you very much, Professor, as always.
52:29You're welcome.
52:31I'll walk you home.
52:33You have to look for your identification.
52:35We'll go to the police station to present a statement,
52:38and you'll only tell what you've seen.
52:41Okay, Professor.
52:44Let's go.
52:59How did you buy this?
53:01Where did you get so much money?
53:06Listen to me.
53:07Did you steal it?
53:08No, no.
53:09It was a gift.
53:10The man at the store.
53:12What are you saying?
53:13Why did he give it to you?
53:15He asked me if I played.
53:16He asked me to play a song.
53:18He liked it and gave it to me.
53:20At first I didn't want it,
53:22but he insisted and I accepted.
53:24Come on, Diaguis.
53:26Why would an stranger give you something so valuable?
53:29Hey, Luna, would I lie to you?
53:31He said,
53:32you're a man in love,
53:34and only someone in love can play like that.
53:37Oh, my God.
53:39I can hardly believe it.
53:42Look at me and tell me the truth.
53:44Did you borrow money from someone?
53:46I didn't ask anyone for anything.
53:47I'm telling you the guy gave it to me.
53:48Why don't you believe me?
53:49Because it's not believable.
53:52Whatever.
53:54If it's what I think, please give it back.
53:58I have to go back to work.
54:01I have to go back to work.
54:04I have to go back to work.
54:20Aslim.
54:21Ozan?
54:22What are you doing here?
54:25I don't want you to lie to me.
54:27I won't.
54:28I know.
54:30My mother and Tariq wanted you to declare something false.
54:34You shouldn't risk yourself for me.
54:36I don't want you to do that.
54:38I have no intention of doing that.
54:40I'll say what I saw.
54:44Okay.
54:47I wanted to make sure.
54:49Ozan.
54:52Did you really do that?
54:55Did you push Batu from that wall?
54:59It would change you.
55:01Whether you did it or not.
55:03Just say what you saw.
55:05Don't worry about the rest.
55:07I want to know the truth.
55:09Why?
55:11Because I want to believe that you're not that kind of person.
55:17Aslim.
55:19Mom?
55:21Why do you keep lying to me?
55:23Go home.
55:24Go.
55:25Mom, what's going on?
55:26And you won't see my daughter again.
55:28Did you hear me?
55:29I brought her here to educate her.
55:31I don't want her to waste time in police stations.
55:33Get out of here.
55:34Let's go.
55:46Honey, are you doing this on purpose?
55:48Didn't I tell you not to mess with those people?
55:51Mom, can you calm down a little?
55:53I can't.
55:54I can't be calm.
55:55Mom, the boy who fought with Ozan filed another complaint.
55:59The police came and took Ozan to the police station.
56:02They were just asking me to say what I saw.
56:05That's all.
56:07There's nothing to fear.
56:08Look, daughter.
56:09Listen to what you're saying.
56:12I talk to you about your classes.
56:14You talk to me about going to the police station.
56:16What do you mean there's nothing to fear?
56:20Aslim, my daughter, listen to me.
56:23These people make everyone's life impossible.
56:25Do you understand that?
56:27They use you when they think it's right.
56:29And they ignore you when they want to.
56:31You won't see them again, Aslim.
56:35Mom, Professor Tariq is coming to pick you up.
56:38Look, don't scream near him, please.
56:40He's the only teacher who cares about me.
56:42I'm begging you.
56:43Aslim, no, don't open it.
56:53Don't open it.