PUSHPA 2 ｜ PART 1 ｜2024 New Released South Hindi Dubbed Full Action Movie In 4K ｜ Allu Arjun and Rashmika ｜
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00They get married in a very traditional way.
00:00:04In their culture, there is a very famous custom.
00:00:07The groom gives expensive gifts to his bride.
00:00:19But the story I am going to tell you is not about a Japanese wedding or any custom.
00:00:25The hero of this story is this Japanese instrument that looks like a guitar.
00:00:30It is so expensive because it is made of a special wood.
00:00:35But this special wood is not found anywhere near Japan.
00:00:42This wood is smuggled from China to Japan by sea.
00:00:52China's Shanghai Dukka.
00:00:54This ship has smuggled this wood to China.
00:00:57That is because this wood is not found even in China.
00:01:06The wood is brought here from Madras after travelling thousands of kilometers.
00:01:15But the wood brings this truck to the ship in the Madras port.
00:01:19Now you must be thinking that so much effort for a single piece of wood?
00:01:28Red sandalwood is only found in the forests of Shesha Chilam.
00:01:37According to the law, it is illegal to cut trees here.
00:01:41But where there is a law, there is also a crime.
00:01:45The smuggling of our story and red sandalwood starts from here.
00:01:57Red Sandalwood
00:02:27Red Sandalwood
00:02:43You are running away after deceiving the police?
00:02:46Wait! Come out!
00:02:48Come out!
00:02:58Come out!
00:03:10What's up? It's been a long time.
00:03:13How are you?
00:03:15Are you well?
00:03:18Very good.
00:03:20Why are you giving me so much trouble?
00:03:22The matter was settled in 10,000.
00:03:24You are happy and so am I.
00:03:26What did you say?
00:03:29You want to bribe me?
00:03:30You want to bribe the police?
00:03:34Sir, he wants to settle the matter in 10,000.
00:03:4620,000 rupees.
00:03:5620,000 rupees.
00:04:0020,000 rupees.
00:04:1340,000 rupees.
00:04:1940,000 rupees.
00:04:2640,000 rupees.
00:04:30What is this? 50 is also less.
00:04:53100,000 rupees.
00:04:56100,000 rupees.
00:05:02What did you think?
00:05:04I am giving 100,000 to the entire gang.
00:05:06100,000 for one man.
00:05:26100,000 for one man.
00:05:39Hey, brother!
00:05:41Where are you from?
00:05:43Tell me your name.
00:05:45Pushpa.
00:05:48Don't forget my name.
00:05:56Pushpa.
00:06:06Keep the money here.
00:06:13Don't waste time drinking tea.
00:06:15There is a lot of work. Come back soon.
00:06:17Do you understand?
00:06:27Pushpa.
00:06:38Who is he?
00:06:39Is he your son-in-law?
00:06:40He is sitting as if he is the owner of the mill.
00:06:42Even the workers these days have a lot of attitude.
00:06:47Who is that donkey?
00:06:48He is sitting with his legs crossed.
00:06:52Hey, what are you doing?
00:06:53He is sitting with his legs crossed.
00:06:55The owner is getting angry.
00:06:56At least show some respect.
00:06:59What happened?
00:07:00This is my leg.
00:07:01This other one is also my leg.
00:07:04Then why is the chili in his lungi?
00:07:06Tell him to mind his work.
00:07:07Don't look at the tag.
00:07:09Does he pay me for my work or to show respect?
00:07:12If you want to stay here, you will have to be polite.
00:07:14You won't be able to do what you want here.
00:07:16Is that so?
00:07:18Then I am not going to change.
00:07:19I will change my job.
00:07:22Hurry up and pay the rent.
00:07:26Take this.
00:07:28This is what you deserve.
00:07:31Give this to the remaining owner.
00:07:33Tell him to buy respect from the market and hide it on his forehead.
00:07:37Come on.
00:07:38Give it to him.
00:07:42Will she destroy me with her attitude
00:07:44or will she rule the world one day?
00:07:48Hey, where are you going after her?
00:07:51I also want to change my boss.
00:07:53Her words won my heart.
00:07:54I am leaving.
00:07:55You don't even have the guts.
00:07:56What are you doing?
00:08:06Parvati, how long will you have to wait?
00:08:09You borrowed money last year.
00:08:11The interest has increased from the original amount.
00:08:13I told you that I will give it to you next month.
00:08:15Is that so?
00:08:16Are you trying to fool me by saying next month?
00:08:18How much will you give me?
00:08:19If you don't have money, then what are you eating?
00:08:21You get insulted every day, but still you don't feel ashamed.
00:08:24Why should I feel ashamed?
00:08:25He is doing this to us.
00:08:27Why should I feel ashamed?
00:08:28These people should feel ashamed.
00:08:29She doesn't have a husband.
00:08:30Have some mercy on her.
00:08:31What should I do if she doesn't have a husband?
00:08:33I have raised her like a donkey.
00:08:34I have raised her like a donkey.
00:08:35You repay my loan.
00:08:36Mr. Reddy, my son has started a new job.
00:08:39What job?
00:08:40Are you dreaming?
00:08:41He has left everything.
00:08:43Ask him.
00:08:46Pushpa, is what he is saying true?
00:08:48Did you leave the mill work?
00:08:50I am talking to you.
00:08:52How will I manage the household expenses?
00:08:55Look, Parvati.
00:08:56I am coming back tomorrow.
00:08:57If I don't get my money tomorrow,
00:08:59then remember,
00:09:00I will humiliate you in front of the whole village.
00:09:02You are a coward.
00:09:03You are a coward.
00:09:04You are a coward.
00:09:12The real amount is 3000.
00:09:13The interest amount is 3600.
00:09:15The total amount is 6600.
00:09:16Is the account clear, Pushpa?
00:09:18Your account is clear.
00:09:20But what about my account?
00:09:21What account?
00:09:23When I took the loan,
00:09:24I went to the whole village and repaid it.
00:09:26Now that I have repaid it,
00:09:27I will praise you.
00:09:28Is that so?
00:09:29Ganesh.
00:09:30Suresh.
00:09:31Pushpa has returned the money.
00:09:32The account is clear.
00:09:33I will leave now.
00:09:34Amre.
00:09:35The people who were here yesterday,
00:09:36are they here?
00:09:37Yes.
00:09:38Who will go to their house?
00:09:39What do you mean?
00:09:40Hey, Ganesh.
00:09:41Yesterday, you made a list of everyone's names, right?
00:09:42There were a total of 120 people.
00:09:44Amar Teja.
00:09:46Chalapati.
00:09:47Chinamma.
00:09:48Hey, wait.
00:09:49What are you saying?
00:09:50You will have to go to their house.
00:09:51Are you mad?
00:09:57Raidu uncle.
00:09:59Listen, Raidu.
00:10:00I have returned all my money.
00:10:01I have given it all.
00:10:06I have returned all my money.
00:10:07Very good, very good.
00:10:08Pushpa, tell Champa aunty as well.
00:10:10She is going to Dubai this evening.
00:10:11She is going to Dubai this evening.
00:10:18Brother, have some tea.
00:10:20What is the difference between doing a hundred job
00:10:21and doing a thousand job?
00:10:23If you do a hundred job, you will be in jail.
00:10:25If you do a thousand job, you will be in advantage.
00:10:27But the police will take you away at any time.
00:10:29Come, come.
00:10:30There is no time.
00:10:31Don't waste time.
00:10:32Come in the car of thousand.
00:10:33Loot, loot, loot.
00:10:35Come, come.
00:10:36Thousand, thousand, thousand.
00:10:38Where are you going?
00:10:39That is illegal work.
00:10:40There is no guarantee of returning home.
00:10:42Don't worry.
00:10:43I am also a law abiding citizen.
00:10:44I don't have any relatives.
00:10:49If you don't return in the evening,
00:10:50inform your family that you have been martyred.
00:11:10Hey, what are you doing?
00:11:11Get out quickly.
00:11:40Have you come to the jungle for the first time?
00:11:41Yes, for the first time.
00:11:43If you work hard, you will get money.
00:11:45You will get.
00:11:47If you work hard,
00:11:48you will get money.
00:11:50You are very fast.
00:11:51Don't leave anyone.
00:12:10Don't leave anyone.
00:12:11Don't leave anyone.
00:12:12Don't leave anyone.
00:12:13Don't leave anyone.
00:12:40Look.
00:12:47Shameless.
00:12:49You are nothing in the name of workers.
00:12:52With so much hard work
00:12:54do you think you can escape the police?
00:12:57We have a plan.
00:12:59Everyone will get benefit from it.
00:13:05DSP Govind,
00:13:07The name of which makes all smugglers shiver.
00:13:11When he comes, smugglers leave their stuff and save their lives.
00:13:15Cutting trees and taking goods from the check post
00:13:18can only happen when Bhuvan is sleeping.
00:13:28What are you guys doing here?
00:13:30Can't you see, sir? We're grazing goats.
00:13:33Where are the goats?
00:13:34Sir, she's gone to the other side of the jungle to graze.
00:13:39How many goats have you brought to graze?
00:13:41We haven't brought that many, sir.
00:13:43There must be around a hundred.
00:13:45I think there must be around two hundred.
00:13:48I've come here to graze goats.
00:13:50What's the use of a axe?
00:13:52This will only be of use, sir,
00:13:55when there's a lion to hunt the goats.
00:13:59Hey, wild boar, you're talking to the DSP.
00:14:01Talk with some manners.
00:14:03Sir,
00:14:04we respect you, so we hid the wood before you came.
00:14:08Otherwise, we'd have taken it from you in front of the group.
00:14:11Wild boar,
00:14:12wouldn't you have been disrespected then?
00:14:16What's this, Halkat?
00:14:17Can't you see that the horseman is standing here?
00:14:19Put this here,
00:14:20and blow his head off.
00:14:22What do you want?
00:14:23Come on, tell me.
00:14:25Where's the stuff?
00:14:27What's this, sir?
00:14:28Have you come here to grab the stuff
00:14:31or to grab whatever you can?
00:14:44Mr. Kaizala,
00:14:46you'll fire one bullet at a time,
00:14:48and I'll fire 60 axes at a time.
00:14:53Think about who has more pieces.
00:14:55Look at his face.
00:14:57He looks so angry.
00:14:59I beg of you.
00:15:00I also beg of you.
00:15:03Listen to him.
00:15:04It's better that way.
00:15:06This is their territory, sir.
00:15:07They can do anything here.
00:15:08We'll deal with them later.
00:15:10Let's go, sir.
00:15:13Don't mess with these wild boars.
00:15:24Pull it from above.
00:15:25There are 21 kilos in total.
00:15:27Hold this.
00:15:28That's not enough.
00:15:3018 kilos.
00:15:31Get out of here.
00:15:33I said, get out of here.
00:15:36Here, take this.
00:15:38At least take this, or I'll keep it.
00:15:47Sir, I want to say something.
00:15:50What is it?
00:15:51Please keep me with you.
00:15:53What do I have to give you,
00:15:54other than the PD?
00:15:57What's your name?
00:15:58My name is Keshav.
00:15:59Everyone calls me Cutlet.
00:16:01I cut my finger.
00:16:02That's why I'm called Cutlet.
00:16:04What do you do?
00:16:06The people you used to work for told me
00:16:09that one day you'd become a big man.
00:16:13I want to make a lot of money
00:16:15so that I can go back to my village.
00:16:17If I stay with you, I'll be able to make money.
00:16:21You want me to become a big man for you?
00:16:25Yes, become a big man for me.
00:16:26That's what I want.
00:16:28How much money do you want to make?
00:16:32I want to make 10 lakhs.
00:16:37That's all?
00:16:38Yes.
00:16:39Okay, go.
00:16:40Go and get your daily wage.
00:16:42Yes, I'll go.
00:16:43Here.
00:16:44I gave you your daily wage.
00:16:46Why did you come again?
00:16:47I didn't come to take it.
00:16:48I came for Mr. Pushpa.
00:16:49He's my friend now.
00:16:51Pushpa?
00:16:52Who is he?
00:16:56He's sitting under a tree,
00:16:57putting his feet on his feet
00:16:58and smoking a cigarette like a soldier.
00:17:00That's him.
00:17:02He's a worker, not a king.
00:17:03Tell him to come and take it himself.
00:17:06Even if he's sitting under a tree today,
00:17:08if he gets a chance, he'll become a prime minister.
00:17:10Remember that.
00:17:11Don't forget.
00:17:12What are you saying?
00:17:13Stop!
00:17:18Hey!
00:17:19What did you say?
00:17:21You have 60 bullets.
00:17:22Now look here.
00:17:23There's an entire army of bullets.
00:17:25Eight bullets per bullet.
00:17:27Is that clear?
00:17:29You'll all be shot dead.
00:17:54Hey!
00:17:56Hey!
00:17:57Get him!
00:17:59Run!
00:18:00Get him!
00:18:01You've ruined everyone by killing the police.
00:18:04Now you'll have to kill everyone.
00:18:06Get him!
00:18:10Get him!
00:18:12Get him!
00:18:14Get him!
00:18:16Get him!
00:18:18Get him!
00:18:20Get him!
00:18:51Hey, where's the truck?
00:19:18What is it, sir?
00:19:19Don't you have anything better to do than catch me?
00:19:21Didn't you get the goods back?
00:19:24You taunt me and talk to me.
00:19:26Drinking lakshmi.
00:19:27It's so hot here.
00:19:31Won't you move your leg?
00:19:32Sit if you want to.
00:19:49Get me some water.
00:19:57There was an incident in South Avenue.
00:19:59A police van was pulled out.
00:20:06Hey, not me.
00:20:08Give him a drink.
00:20:10Look at him, he's tired of beating up people.
00:20:14Take it easy.
00:20:19Where did you hide the goods?
00:20:21Tell me.
00:20:22If I tell you, you won't leave your master.
00:20:25Who's your master?
00:20:26Tell me his name.
00:20:28Who else?
00:20:29It's me.
00:20:31No one in the district has the right to be your master.
00:20:38No one at all.
00:20:43You're laughing too much.
00:20:45You're making fun of the police.
00:20:46I'll teach you a lesson.
00:20:48You're the master.
00:20:49Tell me where the goods are.
00:20:50Tell me.
00:20:51Tell me where the goods are.
00:20:52Sir.
00:20:54I know how to get rid of him.
00:21:05What's your name, son?
00:21:09I have to file a case against you.
00:21:13Pushpa.
00:21:15Tell me your full name, son.
00:21:20Pushpa.
00:21:21Pushparaj.
00:21:24Who's going to tell me your surname?
00:21:27You don't know your father's name?
00:21:36I'm talking about the one you put next to your name.
00:21:40You don't know?
00:21:42We all know your father's name.
00:21:45You don't know?
00:21:48Why are you quiet?
00:21:50Why don't you speak up?
00:22:02Which family are you from?
00:22:08Silence.
00:22:09Silence.
00:22:10What's your name, son?
00:22:15Which family are you from?
00:22:20Tell me your father's name.
00:22:23Wait a minute.
00:22:31What is it, sir?
00:22:33If someone talks nonsense, will you believe them?
00:22:35Won't you check if it's true or not?
00:22:38My father went to her house a couple of times to have tea.
00:22:42He formed a relationship with my family.
00:22:50A child born from a pure relationship between a husband and wife...
00:22:52...is no different from a child born from a rapist.
00:22:55The name of a family is given to a legitimate child.
00:22:59Not to an illegitimate child.
00:23:07Hey, come here.
00:23:13What's your name?
00:23:18My father pitied your mother's poverty.
00:23:21So, don't forget your status.
00:23:28You don't have a family.
00:23:31You're just Pushpa Raj.
00:23:34Do you understand?
00:23:36Now tell me your name.
00:23:38Pushpa Raj.
00:23:40What?
00:23:41Pushpa Raj.
00:23:42Speak loudly so that everyone can hear you.
00:23:53Pushpa Raj.
00:24:06Oh, my God!
00:24:08Bhau.
00:24:09Bhau, they beat you up and made you weak.
00:24:12If the police don't beat me up, what else can I do?
00:24:15Let's go. Let's eat and talk.
00:24:16Don't beat me up.
00:24:17You get paid for this.
00:24:19Come on.
00:24:20Yes, I'm going.
00:24:22Hey, brother.
00:24:23Give me something to eat.
00:24:28These people smuggle red sandalwood.
00:24:30They are Konda Reddy's brothers.
00:24:32In total, they are three brothers.
00:24:34One is this younger brother, Jolly Reddy.
00:24:37He can't breathe without alcohol.
00:24:41He can't sleep without a woman.
00:24:44He can marry anyone.
00:24:46He only celebrates his nuptial night with his bride, Jolly Reddy.
00:24:50Charan.
00:24:51Yes, brother.
00:24:52Give me 10,000 rupees.
00:24:53Okay, brother.
00:24:54Bhai has asked me to give 10,000 rupees dowry to the bride's family.
00:24:59The middle brother is Jakka Reddy.
00:25:01He has the most brains among these three brothers.
00:25:03He calculates everything.
00:25:04How much money has been lost?
00:25:05How much money has come?
00:25:06He keeps a record of everything.
00:25:08If you ask him, the business is on his shoulders.
00:25:17This is Konda Reddy.
00:25:18The most dangerous.
00:25:19He killed six people to take revenge on a local gang.
00:25:22It was more important for him to take revenge than to live.
00:25:25That's why he hit the jeep with the bonnet of the jeep.
00:25:28After that, he took care of his business with his left hand.
00:25:31When Bhau was caught, we thought no one would come to free him.
00:25:34But the owners themselves came.
00:25:36Now I feel that Pushpa Bhau is really a very high thing.
00:25:40How are you, Bhau?
00:25:42I am fine.
00:25:43You didn't open your mouth even after being beaten by the police.
00:25:46You have a lot of heart.
00:25:49These people earn 60,000 rupees a year with difficulty, Bhau.
00:25:52What is the use of telling these people?
00:25:54Scoundrels.
00:25:56The benefit is when you ask.
00:25:58Will you take the money to tell us?
00:26:00Wild man.
00:26:02Hey, shut up.
00:26:04Tell me, how much do you want?
00:26:06As much as you can't give me.
00:26:08So, let's go.
00:26:10Five lakhs for you.
00:26:11Oh, he said five lakhs.
00:26:14Does he even have the capacity to ask for five lakhs?
00:26:16If he gets two lakhs now, he will come to his senses.
00:26:19Why are you laughing?
00:26:20Yes, I was laughing all night.
00:26:22Forty sticks of the police station broke.
00:26:24But this man's laughter did not disappear.
00:26:26He was born with the skin of a crocodile.
00:26:28And now he is with us.
00:26:29But I hit him with a stick.
00:26:31Look at his condition.
00:26:32He was beaten so much, but he is still laughing.
00:26:34He seems to be a trustworthy man.
00:26:36Hey, listen.
00:26:38You will get your money.
00:26:40Now tell me, where is the money?
00:26:41I will tell you, but you won't understand.
00:26:43I will walk and show you.
00:26:44Come.
00:26:46Hey, Chamayla.
00:26:48These hands are tied here.
00:26:50How will I show you the way?
00:26:51Did you see?
00:26:52Now he is asking for bail.
00:26:53And put it on his head.
00:26:54Shut up.
00:26:55Bhau, your brother is more intelligent than you.
00:26:58Pay this food bill.
00:27:00And call the black coat.
00:27:01Hey, Jolly.
00:27:02Don't be angry.
00:27:03Jolly.
00:27:04You are talking too much.
00:27:05Do you know who I am talking to?
00:27:06Konda Reddy's gang.
00:27:08I will bury you in the police station.
00:27:11If I die, who will care about the money?
00:27:13Konda Reddy?
00:27:15Sir.
00:27:18Stop. Stop. Stop.
00:27:25What happened, Charan?
00:27:26Everything is open here.
00:27:27How did he hide the truck here?
00:27:28Go.
00:27:29He will break the door.
00:27:30Open it.
00:27:31Bhau, the door is stuck.
00:27:32It is not opening.
00:27:33Don't shout. I am opening it.
00:27:35Oh, so he is the boss.
00:27:38Get the door made.
00:27:39Hurry up.
00:27:50Bhau, where did the stuff go?
00:27:52Did it fall into the well by mistake?
00:27:57I don't know.
00:28:18What did you do?
00:28:19Along with the logs,
00:28:20you drowned the entire truck.
00:28:25Bhau, give me your labour.
00:28:26Hey, give me his money.
00:28:28Take this.
00:28:29It is five lakhs.
00:28:31Go and earn money at the den.
00:28:33Bhau,
00:28:35I have seen so much money for the first time.
00:28:37With this, I will be able to pay off all my debts
00:28:38and also get rid of the buffaloes.
00:28:40Whatever you said was right.
00:28:42If I stay with you, I will earn a lot of money.
00:28:44Hey, where are you sitting inside?
00:28:46After crossing the river,
00:28:47you don't come and after one night,
00:28:48you don't come.
00:28:49You are of no use to me.
00:28:53Take this.
00:28:54Pick up twenty rupees and come straight to the auto.
00:28:56Okay.
00:29:01Bhau,
00:29:02there is a more expensive vehicle than this.
00:29:03Will this work?
00:29:04What is this, Krikeshwar?
00:29:06How much will this vehicle cost?
00:29:08This is like a cart.
00:29:10It will cost five lakhs.
00:29:12Five lakhs?
00:29:14When did this become expensive?
00:29:15Since childhood.
00:29:18Go and buy one.
00:29:20What, Bhau?
00:29:22Buy a red one.
00:29:23Go.
00:29:25Bhau, what are you saying?
00:29:27How is it?
00:29:28When I didn't have a penny,
00:29:29I bought a car.
00:29:31Now that I have so much money,
00:29:32will it be good to walk?
00:29:33Go and buy a car.
00:29:35Bhau, what are you saying?
00:29:37If I buy a car,
00:29:38all the money will go in it.
00:29:39We will become poor again.
00:29:40We will have to become laborers again.
00:29:42We will sit in the car and go to work.
00:29:43Krikeshwar,
00:29:45I came here by sitting in the car.
00:29:47Now I will also go in the car.
00:29:49Otherwise, I am not going to move from here.
00:29:51Don't do this, Bhau.
00:29:52Don't do this.
00:29:53It's a matter of respect.
00:29:55I won't bend.
00:30:02Have you gone mad?
00:30:03Will you drive the car on me?
00:30:05The road is narrow.
00:30:06Can't you see?
00:30:07Lower the car.
00:30:08Lower it.
00:30:09Who are you?
00:30:11Manoj is your son.
00:30:14Are you Pushpa?
00:30:15Of course.
00:30:16Why do you have so many wounds on your body?
00:30:19Did you see any small wounds on my body?
00:30:21I brought such a big car.
00:30:22Didn't you see it?
00:30:25What are you doing?
00:30:27Whose car is this?
00:30:29This is Parvati Devi's car.
00:30:31Who is Parvati Devi?
00:30:33Pushpa Raj's mother.
00:30:35That's me.
00:30:36Is it?
00:30:37Then it's yours.
00:30:38Come, sit.
00:30:39But why did you buy such an expensive car?
00:30:41I had to.
00:30:42Bhau bought the car for you
00:30:43when you had trouble taking water.
00:30:45Who are you?
00:30:46Aunty, my name is Keshav.
00:30:47Keshav!
00:30:50Why are you driving the car here?
00:30:55Mom, whose car is this?
00:30:57And why is it going round and round?
00:30:59Let go of mom.
00:31:06Pushpa, let's go from here.
00:31:07Everyone is looking at us.
00:31:08Hey, that's uncle.
00:31:11Dad!
00:31:12Look, uncle has bought a car.
00:31:15He can own a car,
00:31:16but he can't be your uncle.
00:31:18Go inside the house.
00:31:19Didn't you hear me?
00:31:22Where did he get so much money
00:31:23from to buy a new car?
00:31:26He must have bought it
00:31:27from someone's illicit money.
00:31:28What else can an illicit child do?
00:31:33Hey, it must be Mangal Sinhu's brother.
00:31:34Go and bring him.
00:31:35Yes, brother.
00:31:36What is this?
00:31:37Hello, brother.
00:31:38Hello, hello.
00:31:39Did you see, Bhau?
00:31:40I sat in a car worth five lakhs
00:31:41and people are greeting me.
00:31:44Why are you staring at me like that?
00:31:45Jagga Reddy called me.
00:31:47I came in my own car.
00:31:53Sit, Bhau.
00:31:54You deserve to sit here.
00:31:55No, I won't.
00:31:56If Yokonda Reddy comes,
00:31:57I'll have to stand up again.
00:31:59Why give him so much respect?
00:32:05How many tons of goods have you seized?
00:32:06About ten tons.
00:32:10You don't have any shame
00:32:11handing over your goods to the police.
00:32:14It takes a lot of hard work
00:32:15to earn goods worth more than ten tons.
00:32:18No matter where we go,
00:32:19the officer arrests us.
00:32:21And it's impossible to take the goods
00:32:22while he's around.
00:32:24If you don't know how to dance,
00:32:25then don't spoil the song.
00:32:28Why are you giving so much importance
00:32:29to Govind?
00:32:30Tell me, I couldn't do it.
00:32:32Who is he?
00:32:33He's a laborer worth two crores.
00:32:35What?
00:32:36You're acting smart
00:32:37when you're in the car.
00:32:38Do you think you're Chaudhary?
00:32:40Get out of here.
00:32:42He's the one
00:32:43whom we bailed out.
00:32:44His name is Pushpa.
00:32:45I called him here.
00:32:46Are you the one?
00:32:47Our goods
00:32:48and we're the ones who got the money.
00:32:50He wasn't here to tell us
00:32:51where the goods were.
00:32:52He was here to save your brothers
00:32:53from the police.
00:32:55Such a big man
00:32:56doesn't understand this much.
00:32:58It's not a big deal
00:32:59to get beaten up by the police.
00:33:00If you have the guts
00:33:01to save the goods
00:33:02from them,
00:33:03then talk.
00:33:04You don't need guts
00:33:05to get the goods out.
00:33:06You just need brains.
00:33:07What?
00:33:08Yes, sir.
00:33:09What do the Pandits do?
00:33:10They leave
00:33:11potatoes and tomatoes
00:33:12all over the goods.
00:33:13One tomato
00:33:14in front of the goods.
00:33:15So, let alone the police,
00:33:17even the watchman
00:33:18of the building
00:33:19can catch him easily.
00:33:20I have the idea
00:33:21to get the goods out.
00:33:22If you ask me,
00:33:23I won't say no.
00:33:25Now you'll tell us
00:33:26how to get the goods out.
00:33:27Listen up.
00:33:28Now, a laborer
00:33:29of two crores
00:33:30will tell us
00:33:31how to do business.
00:33:33Tell us, Munna.
00:33:34Tell us.
00:33:35Am I distributing pickles
00:33:36or the entire village?
00:33:37It's an idea.
00:33:38I'll just tell you.
00:33:41What?
00:33:42You'll make us dance
00:33:43to your tunes?
00:33:44Wait, Jolly.
00:33:46Hey,
00:33:47if you like the idea,
00:33:48then fine.
00:33:49Otherwise,
00:33:51you'll lose your ticket.
00:33:53Hey,
00:33:54everyone, get out.
00:33:55Get out.
00:34:10Get out.
00:34:40Stop.
00:34:41Stop it.
00:34:42Stop.
00:34:57Jolly.
00:34:59Stop it.
00:35:00Stop it!
00:35:01Stop!
00:35:03Check him.
00:35:04Why are you pushing me?
00:35:05You're doubting me again.
00:35:07You're the one
00:35:08who must've ended up
00:35:09That's why I'm doing the milk business.
00:35:10Yes, sir.
00:35:11We got a contract at the sweet shop.
00:35:13We're taking it there.
00:35:14Sir, it's just milk, sir.
00:35:16Milk has water in it, too.
00:35:18It won't affect us, will it?
00:35:20Forget it.
00:35:21Sir, you don't take bribes, but you eat sweets, don't you?
00:35:24Let's go, sir.
00:35:26Where have you hidden him for so many days?
00:35:29Okay, give him.
00:35:30Give him all the work.
00:35:31But stay with him.
00:35:32Yes, sir.
00:35:33I'll handle it even if no one stays with me.
00:35:35First tell me how much stuff I'll get.
00:35:37The rate is fixed.
00:35:38Five lakhs for one crore.
00:35:40Okay?
00:35:42I don't want five lakhs.
00:35:45I want four percent of the stuff.
00:35:47Why are you taking four percent and harming yourself?
00:35:49He's a fool.
00:35:51I'm not greedy for money.
00:35:53Just fix four percent for me.
00:35:58What have you done, brother?
00:35:59He was giving five lakhs.
00:36:00Now it's a loss of one lakh.
00:36:02Hey, even after taking five lakhs,
00:36:05you have to give up something.
00:36:08If I take four percent now,
00:36:11I'll become a partner.
00:36:13That means Konda and I are on the same level.
00:36:15Now it's time for me to bow down.
00:36:17I don't want to bow down.
00:36:19Sometimes I feel like you're a fool.
00:36:21Foolish.
00:36:27Why are they looking up with thirsty eyes?
00:36:29They're looking for a bird, brother.
00:36:31What did you say?
00:36:32They're looking for a bird, sir.
00:36:33But why?
00:36:34That girl in the red sari.
00:36:36Oh, that girl.
00:36:37She says she won't sell milk
00:36:40until she hears the sound of a bird.
00:36:41What's the point of going there?
00:36:43Who is this girl?
00:36:45She's my daughter.
00:36:47She doesn't listen to anyone.
00:36:48Not even me.
00:36:50She's just like her grandmother.
00:36:52She didn't listen to me either.
00:36:56Rivali.
00:36:57Shall we fill the tanker with milk?
00:37:04It's loaded. Shall we go?
00:37:06So, will you go?
00:37:07So, you've taken everything, right?
00:37:08Let's play something.
00:37:09Let's go.
00:37:10Yes, what else?
00:37:12Are you sure?
00:37:14If the goods are loaded, let's go.
00:37:16Did you forget anything?
00:37:17You're having a lot of fun, aren't you?
00:37:19What fun?
00:37:20I understand all your tricks.
00:37:22Tell me, what did I do?
00:37:24I do what I want to do
00:37:25and you know where my heart is.
00:37:28Yet you keep insisting.
00:37:29Let's go, let's go.
00:37:29Come on, let's go now.
00:37:30I don't want to wait.
00:37:31Come on, let's go.
00:37:32Listen, I understand.
00:37:33You can wait as long as you want.
00:37:35I'll wait too.
00:37:35I'll wait.
00:37:36I'll wait.
00:37:37You wait too.
00:37:37Look carefully and tell me
00:37:38if she saw me or not.
00:37:41Look at this.
00:37:43Wow.
00:37:44She wipes the pan twice
00:37:46and then looks at you once.
00:37:47Okay.
00:37:48Are you serious?
00:37:49No.
00:37:50Hey.
00:37:52You're lying to keep my heart, aren't you?
00:37:56You're right.
00:37:57Hey.
00:37:59Why did you tell the truth so soon?
00:38:01Can't you see my happiness for a few moments?
00:38:03I'd rather go to her and beg than argue with you.
00:38:06She'll see for herself.
00:38:07No, I'm not going to wait.
00:38:08I love her very much.
00:38:09Let me talk to her.
00:38:10Listen to me.
00:38:11Why are you doing this?
00:38:11What's wrong?
00:38:12I'll become a beggar in love.
00:38:13You're hopeless.
00:38:15Come on, Atta.
00:38:16Wipe the pan for the last time.
00:38:17Look at me and tell me if she saw me or not.
00:38:19Yes.
00:38:20Should I tell the truth or lie?
00:38:21Tell the truth.
00:38:23Your eyes are like the snow in Srivalli
00:38:32Your eyes are like the snow in Srivalli
00:38:37They talk to me every time
00:38:53They talk to me every time
00:38:59They talk to me every time
00:39:06They talk to me every time
00:39:12Stop the car.
00:39:13Take this.
00:39:14Hello, sir.
00:39:20What happened, sir?
00:39:21You don't even waste milk anymore.
00:39:23And all of a sudden, you're checking so many times.
00:39:30What's up, man?
00:39:32If you play it from the top, it's dum-dum-dum-dum-dum.
00:39:34If you play it from the bottom, it's a broken drum.
00:39:37Where did you get this broken drum from?
00:39:40Sir, please don't hit me.
00:39:43I'm begging you, sir.
00:39:46Please forgive me, sir.
00:39:48Sir, I'm just a worker.
00:39:50Pushpa is behind all this.
00:39:51She made me do all this.
00:39:53Sir, please let me go.
00:39:54I'll let you go if you listen to me.
00:39:59You were working for Pushpa till now, right?
00:40:02Now, you'll work for me.
00:40:04Got it?
00:40:12Hey, wait.
00:40:13How many tickets do you want?
00:40:14Look, we need six tickets.
00:40:15But we only have 170 rupees.
00:40:16Is that all?
00:40:17Yes, that's all.
00:40:18But you'll get to see the poster.
00:40:20Eat these peanuts and go home.
00:40:21Go away.
00:40:23My favourite heroine movie.
00:40:24You work in the milk centre, right?
00:40:26Yes.
00:40:27I came to ask if you got the tickets.
00:40:30How will I get them?
00:40:31I'm getting tickets for 15 rupees.
00:40:32You won't get to see such a big star's movie for free.
00:40:35How much is it?
00:40:36It's just 400 rupees.
00:40:37400 rupees?
00:40:38Okay, I'll give you 1000 rupees.
00:40:39But you'll have to do something for me.
00:40:41What do you want to do?
00:40:42You know your friend, Shrivali?
00:40:44Yes, I know him.
00:40:45Tell him to keep an eye on Pushpa.
00:40:47Hey, Shrivali.
00:40:48Come here for a minute.
00:40:50What happened?
00:40:50I have to keep an eye on Pushpa.
00:40:52Will you do it?
00:40:52Who is Pushpa?
00:40:53The one who comes to the farm every day.
00:40:54I forgot.
00:40:55The one who always sits on his feet.
00:40:57There's a black man with him.
00:40:59Hey, I'm that black man.
00:41:01Yes, you keep quiet.
00:41:01That's my name.
00:41:02Talk to him once.
00:41:03Will I get to see the movie?
00:41:05Yes, you'll get to see it.
00:41:06You can do this much to see your Chiranjeevi.
00:41:09Okay, fine.
00:41:10I'll see it.
00:41:11Yes, she'll see it.
00:41:12Give me the money.
00:41:13Take this.
00:41:14Brother, what does that girl with the red scarf look like?
00:41:16Shall we kidnap her?
00:41:20By the way, you have an eye on that girl with the brown sari, right?
00:41:23I'll open her horoscope.
00:41:25Okay, listen, there's one more thing.
00:41:26What do you want to say?
00:41:27When you see Bhau,
00:41:29smile lovingly once.
00:41:30Do I have to smile?
00:41:31I won't smile.
00:41:32Give me the money.
00:41:33She'll smile.
00:41:34Listen to him.
00:41:35You just have to smile.
00:41:36Will she smile?
00:41:37Will she smile or not?
00:41:38Yes, she'll smile.
00:41:40Bring her to the temple in the village.
00:41:41Don't forget to smile.
00:41:42Okay, come on.
00:41:44Bhau, I've given the money to the priest.
00:41:46He has performed an ablution in your name.
00:41:48He says that girl will look at you today.
00:41:51I don't believe in such things.
00:41:54Bhau, God has heard your prayers.
00:41:56God has come.
00:41:58Let him come if he has come.
00:42:00Who is going to look at me?
00:42:02Come on, let's go.
00:42:02Bhau, where are you going?
00:42:03Wait here.
00:42:04What are you doing? There's no time.
00:42:05One minute.
00:42:06Wait, wait, wait.
00:42:07Here, take this flower.
00:42:08Give it to him.
00:42:09I know that she won't look at me even today.
00:42:10Come on, let's go.
00:42:11I'm looking at you, but he's not looking at me.
00:42:13Wait, Bhau, wait.
00:42:14I've given you 1000 rupees.
00:42:15To whom did you give it?
00:42:15I've performed an ablution in your name.
00:42:17He says that girl will look at you today.
00:42:18He says that girl will look at you tomorrow.
00:42:19Keep it written.
00:42:20Okay, talk to him.
00:42:21This is my last chance.
00:42:22If she doesn't look at me today,
00:42:24I won't look at her till I die.
00:42:25That's right.
00:42:26Your reputation is also important.
00:42:27Don't look at her after today.
00:42:33Look at her eyes.
00:42:34Keep staring at her.
00:42:36Yes, like this.
00:42:37Hey, how is she looking at me?
00:42:43Smile a little.
00:42:43Did she smile?
00:42:45Look at her smile.
00:42:45What happened?
00:42:46Is she looking at you, Bhau?
00:42:47Yes.
00:42:48Stop staring at me.
00:42:50Shrivangi, are you smiling?
00:42:51I'm smiling.
00:42:54Is she smiling?
00:42:55Is she smiling properly or is she smiling forcefully?
00:42:58She's smiling.
00:42:59I can see the power of 1000 rupees.
00:43:01Yes.
00:43:02Bhau, you also smile.
00:43:04I smiled.
00:43:04This is enough for these idiots.
00:43:06Okay, that's enough.
00:43:07He didn't give me 400 rupees.
00:43:09Now I understand.
00:43:11It happened like this.
00:43:12When I looked at her, she didn't look at me.
00:43:15When she looked at me, I didn't look at her.
00:43:18But when we looked at each other, she got shy and ran away.
00:43:22Yes.
00:43:23I knew that she loves me.
00:43:25That's why I was running after her.
00:43:26Shall we go?
00:43:27Come, let's talk.
00:43:28Not now, Bhau.
00:43:29If you talk to her now, she'll bow down.
00:43:32You should bow down for such things.
00:43:34Bhau, don't go now.
00:43:35I don't understand.
00:43:35Don't go now.
00:43:36I love you.
00:43:37Listen, my ears are paining.
00:43:38Shrivangi, Shrivangi.
00:43:42You were smiling when you looked at me, weren't you?
00:43:45You liked me, didn't you?
00:43:47Idiot.
00:43:48Why would I like you?
00:43:50Then why were you smiling when you looked at me?
00:43:52Because you gave me money to smile.
00:43:54Money?
00:43:55Yes.
00:43:55What money?
00:43:56I was not looking at you.
00:43:57That's why you were getting emotional.
00:44:00I was getting emotional?
00:44:01Of course.
00:44:02Your friend Keshav gave me 1000 rupees to smile.
00:44:06So, you were smiling for this?
00:44:08Yes.
00:44:09In return, I got to see my favourite movie, Shiranjeevi.
00:44:12You danced so well.
00:44:14I ate Gold Spot and samosa.
00:44:16But still, it was 200 rupees.
00:44:18Tell me where you want to come tomorrow.
00:44:20I'll come and smile.
00:44:21Then it'll be even.
00:44:23So, she gave you 1000 rupees to smile.
00:44:25Tell me where you want to come tomorrow.
00:44:27I'll come and smile.
00:44:27She ruined my reputation.
00:44:31Keshava, you ruined my life.
00:44:35Keshava, where are you?
00:44:36I won't spare you.
00:44:37I told you everything.
00:44:38I did everything for your happiness.
00:44:40Don't make me sad.
00:44:41You made a girl smile by giving her money?
00:44:43I thought I'll fall in love too.
00:44:45Gradually, the addiction of love will increase.
00:44:47You ruined everything.
00:44:48She's a girl.
00:44:49She doesn't deserve to be given money.
00:44:52My character is like this.
00:44:53Do you think I'm Jolly Ready?
00:44:54No, Keshava.
00:44:55Oh, no.
00:44:56You ruined my reputation.
00:45:00How much money did you give her?
00:45:011000 rupees.
00:45:021000 rupees?
00:45:03Yes.
00:45:04What?
00:45:04Yes.
00:45:05To smile once?
00:45:06Yes.
00:45:08I'm defamed now.
00:45:10Give her 5000 rupees.
00:45:12Tell her to kiss me.
00:45:13What did you say?
00:45:14She'll kiss you if you smile for 1000 rupees.
00:45:17I didn't expect this from you.
00:45:19Don't be silly.
00:45:20I had a clean character.
00:45:21You're the biggest fool.
00:45:22You're the one who ruined my reputation.
00:45:24What are you saying?
00:45:25Go now.
00:45:26Otherwise, I'll hit you again.
00:45:28Fatso.
00:45:37Thousands of tons of red sandalwood.
00:45:44The amount of 200 crores is still here.
00:45:51Mangal Srinu will keep changing his den.
00:45:58He'll hide the money in Konda Reddy's warehouse.
00:46:08You'll call me as soon as the goods reach there.
00:46:11Do you know what you'll get in return?
00:46:1350 lakhs.
00:46:20Hello.
00:46:21How are you, Daksha?
00:46:22Is everything okay?
00:46:23Yes, everything is fine, uncle.
00:46:26What's up, Srinu?
00:46:27How did you come here?
00:46:30Reddy has a great location.
00:46:33The warehouse is great.
00:46:35The warehouse is great.
00:46:37Even the police won't be able to find it.
00:46:40The boss of this smuggling syndicate is Srinu.
00:46:43There are many people who cut the red sandalwood.
00:46:46But only this man can get it to his destination
00:46:49by getting it close to 15 checkposts.
00:46:54That's why he's a part of the syndicate.
00:46:57Forget about the syndicate that goes against him.
00:46:59He's not even a part of it.
00:47:01Why do you want to keep your goods in my warehouse?
00:47:05You know Gaon Reddy, don't you?
00:47:06Yes, I know him.
00:47:08So?
00:47:08That scoundrel was smuggling my goods.
00:47:12I kicked him out.
00:47:14If he goes to the police, you'll be in big trouble.
00:47:17And you'll be in big trouble.
00:47:21That's why I put all my goods in the truck
00:47:24and came here.
00:47:26It's time to take it to Chennai.
00:47:28Will you be able to handle it by then?
00:47:30Is this something to ask?
00:47:32If we didn't trust Konda uncle,
00:47:34would we have brought our goods here?
00:47:37It's Jolly Reddy's job to handle the goods.
00:47:39He'll do something only if he gets out of the girl's trap.
00:47:42We can't leave the goods because of him.
00:47:44Otherwise, we'll be in trouble.
00:47:46He has a lot of guts.
00:47:47Govind can trap him in a girl's trap and get here.
00:47:51He won't care about himself.
00:47:52The entire syndicate has put the goods on my shoulders.
00:47:56You're right.
00:47:57Why are you worried?
00:47:59We've found a guy. Don't worry.
00:48:02Since the time he's handled the goods,
00:48:04the police didn't even find a piece of wood.
00:48:06Here he is.
00:48:07He looks like a new guy.
00:48:09He's quite strong.
00:48:32I'll give you the cutting of this later.
00:48:37I don't think we'll need it.
00:48:41I'm leaving, Reddy.
00:48:42I have a wedding to attend.
00:48:43I'll see you later.
00:48:45Bye.
00:48:46Bye.
00:48:47Bye.
00:48:48Bye.
00:48:49Bye.
00:48:50Bye.
00:48:51Bye.
00:48:52Bye.
00:48:53Bye.
00:48:54Bye.
00:48:55Bye.
00:48:56Bye.
00:48:58Bye.
00:48:59Bye.
00:49:00Bye.
00:49:01Bye.
00:49:02Pushpa, this belongs to Srinu.
00:49:04Keep it safe even at the cost of your life.
00:49:06Cogus, hurry up. We're getting late.
00:49:08However, we must be sure that they've allocated that house
00:49:10to Gaureddy without fail.
00:49:14Don't be listening to him cable radio.
00:49:16Keep an eagle's eye on the land too.
00:49:18The plants grow from there.
00:49:20We can't degrade it.
00:49:28Look over there, Anna.
00:49:31♪
00:49:36-♪
00:49:41-♪
00:49:46-♪
00:49:51-♪
00:49:56-♪
00:50:01-♪
00:50:06-♪
00:50:11-♪
00:50:16-♪
00:50:21-♪
00:50:26-♪
00:50:31-♪
00:50:36-♪
00:50:41-♪
00:50:46-♪
00:50:51-♪
00:50:56-♪
00:51:01-♪
00:51:06-♪
00:51:11-♪
00:51:16-♪
00:51:21-♪
00:51:26-♪
00:51:31-♪
00:51:36-♪
00:51:41-♪
00:51:46-♪
00:51:51-♪
00:51:56-♪
00:52:01-♪
00:52:06-♪
00:52:11-♪
00:52:16-♪
00:52:21-♪
00:52:26-♪
00:52:31-♪
00:52:36-♪
00:52:41-♪
00:52:46-♪
00:52:51-♪
00:52:56-♪
00:53:01-♪
00:53:06-♪
00:53:11-♪
00:53:16-♪
00:53:21-♪
00:53:26-♪
00:53:31-♪
00:53:36-♪
00:53:41-♪
00:53:46-♪
00:53:51-♪
00:53:56-♪
00:54:01-♪
00:54:06-♪
00:54:11-♪
00:54:16-♪
00:54:21-♪
00:54:26-♪
00:54:31-♪
00:54:36-♪
00:54:41-♪
00:54:46-♪
00:54:51-♪
00:54:56-♪
00:55:01-♪
00:55:06-♪
00:55:11-♪
00:55:16-♪
00:55:21-♪
00:55:26-♪
00:55:31-♪
00:55:36-♪
00:55:41-♪
00:55:46-♪
00:55:51-♪
00:55:56-♪
00:56:01-♪
00:56:06-♪
00:56:11-♪
00:56:16-♪
00:56:21-♪
00:56:26-♪
00:56:31-♪
00:56:36-♪
00:56:41-♪
00:56:46-♪
00:56:51-♪
00:56:56-♪
00:57:01-♪
00:57:06-♪
00:57:11-♪
00:57:16-♪
00:57:21-♪
00:57:26-♪
00:57:31-♪
00:57:36-♪
00:57:41-♪
00:57:46-♪
00:57:51-♪
00:57:56-♪
00:58:01-♪
00:58:06-♪
00:58:11-♪
00:58:17-♪
00:58:23-♪
00:58:30-♪
00:58:34-♪
00:58:39-♪
00:58:44-♪
00:58:49-♪
00:58:54-♪
00:58:59-♪
00:59:04-♪
00:59:09-♪
00:59:14-♪
00:59:19-♪
00:59:24-♪
00:59:29-♪
00:59:34-♪
00:59:39-♪
00:59:44-♪
00:59:49-♪
00:59:54-♪
00:59:59-♪
01:00:04-♪
01:00:09-♪
01:00:14-♪
01:00:19-♪
01:00:24-♪
01:00:29-♪
01:00:34-♪
01:00:39-♪
01:00:44-♪
01:00:49-♪
01:00:54-♪
01:00:59-♪
01:01:04-♪
01:01:09-♪
01:01:14-♪
01:01:19-♪
01:01:24-♪
01:01:29-♪
01:01:34-♪
01:01:39-♪
01:01:44-♪
01:01:49-♪
01:01:54-♪
01:01:59-♪
01:02:04-♪
01:02:09-♪
01:02:14-♪
01:02:19-♪
01:02:24-♪
01:02:29-♪
01:02:34-♪
01:02:39-♪
01:02:44-♪
01:02:49-♪
01:02:54-♪
01:02:59-♪
01:03:04-♪
01:03:09-♪
01:03:14-♪
01:03:19-♪
01:03:24-♪
01:03:29-♪
01:03:34-♪
01:03:39-♪
01:03:44-♪
01:03:49-♪
01:03:54-♪
01:03:59-♪
01:04:04-♪
01:04:09-♪
01:04:14-♪
01:04:19-♪
01:04:24-♪
01:04:29-♪
01:04:34-♪
01:04:39-♪
01:04:44-♪
01:04:49-♪
01:04:54-♪
01:04:59-♪
01:05:04-♪
01:05:09-♪
01:05:14-♪
01:05:19-♪
01:05:24-♪
01:05:29-♪
01:05:34-♪
01:05:39-♪
01:05:44-♪
01:05:49-♪
01:05:54-♪
01:05:59-♪
01:06:04-♪
01:06:09-♪
01:06:14-♪
01:06:19-♪
01:06:24-♪
01:06:29-♪
01:06:34-♪
01:06:39-♪
01:06:44-♪
01:06:49-♪
01:06:54-♪
01:06:59-♪
01:07:04-♪
01:07:09-♪
01:07:14-♪
01:07:19-♪
01:07:24-♪
01:07:29-♪
01:07:34-♪
01:07:39-♪
01:07:44-♪
01:07:49-♪
01:07:54-♪
01:07:59-♪
01:08:04-♪
01:08:09-♪
01:08:14-♪
01:08:19-♪
01:08:24-♪
01:08:29-♪
01:08:34-♪
01:08:39-♪
01:08:44-♪
01:08:49-♪
01:08:54-♪
01:08:59-♪
01:09:04-♪
01:09:09-♪
01:09:14-♪
01:09:19-♪
01:09:24-♪
01:09:29-♪
01:09:34-♪
01:09:39-♪
01:09:44-♪
01:09:49-♪
01:09:59-♪
01:10:09-♪
01:10:14-♪
01:10:19-♪
01:10:24-♪
01:10:29-♪
01:10:34-♪
01:10:39-♪
01:10:44-♪
01:10:49-♪
01:10:54-♪
01:10:59-♪
01:11:04-♪
01:11:09-♪
01:11:14-♪
01:11:19-♪
01:11:24-♪
01:11:29-♪
01:11:34-♪
01:11:39-♪
01:11:44-♪
01:11:49-♪
01:11:54-♪
01:11:59-♪
01:12:04-♪
01:12:09-♪
01:12:14-♪
01:12:19-♪
01:12:24-♪
01:12:29-♪
01:12:34-♪
01:12:39-♪
01:12:44-♪
01:12:49-♪
01:12:54-♪
01:12:59-♪
01:13:04-♪
01:13:09-♪
01:13:14-♪
01:13:19-♪
01:13:24-♪
01:13:29-♪
01:13:34-♪
01:13:39-♪
01:13:44-♪
01:13:49-♪
01:13:54-♪
01:13:59-♪
01:14:04-♪
01:14:09-♪
01:14:14-♪
01:14:19-♪
01:14:24-♪
01:14:29-♪
01:14:34-♪
01:14:41-♪
01:14:48-♪
01:14:53-♪
01:14:58-♪
01:15:03-♪
01:15:08-♪
01:15:13-♪
01:15:18-♪
01:15:23-♪
01:15:28-♪
01:15:33-♪
01:15:38-♪