Watashitachi ga Koisuru Riyu (2024) Ep 5 Eng Sub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00ไปๅคใฏใใใใจใใใใใพใใ
00:03ๆใชใใฆใใใใชใใฃใไฟบใ
00:07ไปๆฅใ ใใ ใใใใ่ฆใจใ
00:10ใพใใ
00:13็คพๅ
ๆๆใใใใชใใฆ
00:16ๆฌ้ณใจๅปบๅใฎ้ใงๆบใใฆ
00:20ใปใฃใจใใชใใใใ ใ
00:26้ขๅใชใ ใใจ่จใ่ใใใฆใใฏใใชใฎใซ
00:30ๅฅฝใใชใใ
00:45ใซใผใธใฅ่ฃฝ่ฌ่กใฃใฆใใใญใฃใใใใใฌใใธ
00:48ใใฎๅพใใไธ่ป
00:50ๅๅใใ็ตๆงใใผใใ ใช
00:53ใใใงใใญ
00:55ใฟใฏใทใผๆใพใใใใ
00:57ใฏใ
01:01ใงใ้ปๆฒขใใใจๅคๅใใชใใฆ
01:05็งใซใจใฃใใใ่ค็พใงใใใฉใญ
01:08ใ?
01:10ใชใใฆ
01:12ใใฃ้ปๆฒขใใ
01:14ใฟใฏใทใผๆฅใพใใ
01:16ใใฃใกใงใ
01:18้ปๆฒขใใ
01:28ๆปใใพใใ
01:29ๆปใใพใใ
01:31ๅบ้ทใ็ฒใๆง
01:32ใ็ฒใๆง
01:35ใใฃ้ปๆฒขใใ
01:37ใใฎ่ณๆใใใซใใถใคใณ้จใซๆใฃใฆใฃใๆนใใใใงใใใญ
01:40ใใ้ ผใใ
01:43ใฏใ
01:49ใชใบใใ
01:51ใชใบใใ
01:53ใใฃ้ๅณถใใ
01:55ใใๅบงใฃใฆใใใ?
01:57ใฏใใใกใใใงใ
01:59ใใ็ซใฆ่พผใใงใฆไฟบใ้
ใใชใฃใกใใฃใฆใ
02:04่ใไบ?
02:06ใ?
02:08ๆตฎใใชใ้กใใฆใใใใ
02:10ใใๅ
จ็ถใใใชใใจใชใใใงใ
02:13ๅ้ใซๅฝผๆฐใใงใใฆ
02:16ใใใงใใใชใฃใฆ่ใใฆใพใใ
02:20ใใฃใ
02:23ๆฌๅฝใซใใใฃใใชใใใใชใฃใฆๆใใใงใใใญ
02:27ใ ใฃใฆไธกๆใใงใใ
02:30่ชๅใๆใใไบบใซ่ชๅใๆใฃใฆใใใใชใใฆ
02:34ๆฌๅฝใซๅฅ่ทกใใใชใใงใใ
02:37ใใใใใใใจใ ใใญใใใฏ
02:41ใ ใใ็งใซใๅฅ่ทก่ตทใใชใใใชใผใชใใฆ
02:47ๆใฃใใใใฆใพใใ
02:52ใใฃใ
02:55ใงใใฉใใ ใใใญ
02:58ไปใซใใใไบบใฏใใใใใใชใใใช
03:01ใชใบใใใจใฆใ็ด ๆตใชไบบใ ใ
03:05ใ?ไปใซใ?
03:08ไปใซใใฃใฆใฉใใใใใจใงใใ?
03:12ใ ใฃใฆ
03:14ใชใบใใใฎๅฅฝใใชไบบใฃใฆ
03:17ๅใชใใ ใใญ
03:19ๅใชใ
03:20ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใไฝใฎใใจใงใใ
03:23็งใๅฅฝใใชไบบใฏ้ปๆฒขใใใใใชใใงใ
03:27้ใใฎ?
03:28้ใใพใ
03:29็งใๅฅฝใใชใฎใฏ
03:34็งใๅฅฝใใชใฎใฏ
03:41ๅคงๅณถใใใงใ
03:45ๅคงๅณถใใใงใใ
03:51็งใจ
03:54ๆใใฆใฟใพใใใ
03:58ๆ?
04:01ๆใใ
04:03ใใไฝๅนดใ้ใใฆใใ
04:07ไฝๅนดใ้ใใฆใใ
04:13ใใใใจใใใใใพใ
04:24ๅฅฝใใชไบบใซๅคฑๆใใใใฎใ
04:28ใใไปฅไธ
04:30่ชๅ่ช่บซใซๅคฑๆใใใฎใ
04:35ๆใใฆไปๆนใชใ
04:43ใใใงใจใ
04:51ใง?
04:53ๅนธใใใฃใฑใใชใฎ?
04:55ใใ
04:59ใใใงใใญ
05:02ใใใใใไฟบใฎ่ฉฑใฏ
05:05ๅฝฉ้ฆใฏ?
05:07็ง?
05:08ไฝใใ
05:09ใพใ ใใฎ็ทใจ็ถใใฆใใฎ
05:12ๅนดไธใฎ
05:14ไบ่กใฎๆไบบ
05:17ใใใใใชใใฆ
05:18่่งฆใใฎ
05:19ใกใใไบ่กใฎ่่งฆใใฃใฆ
05:23ๅฝฉ้ฆใๅใซใใ่จใฃใฆใ
05:26่่งฆใใฃใฆใใใ
05:30ใฃใฆใ่่งฆใใฏใใใใ ใใฉใ
05:34ใใฎ้ใใกใซใญ
05:36่ฅใๅญใๆฅใใฎ
05:38ใใทใงใใทใง
05:39ใ?
05:40ไธๅใใก่กใใ
05:41ใใใฏใ
05:43ใใใ้ฃใ่พผใใ ใจใใใใชใใ
05:45ใฉใใใถใใซใชใฃใฆไธๅฏๆๅ
05:48่ฅใๅญใฃใฆใฉใใใใใฎ?
05:5020ไปฃ็ใไธญใใใใจใ?
05:54ใง?
05:56ๆฐใซใชใใจ
05:58ใฏ?
05:59ใ ใใใใฎ่ฅใๅญ
06:01ใใใใใใใใใใชใใฆ
06:04ใใ ่ฅใๅญใฏใใใใใใชใฃใฆๆใฃใใฃใฆ่ฉฑ
06:08ใใกใซๆฅใฆใใ
06:09็นใซไฝใใใๅธฐใฃใฆ
06:11ไปใฎ่ฅใ็ทใฎๅญใฃใฆใใใชใฎ?
06:14ใใใฏๆฎ้ใใใงใใ
06:15ใใใใใชใ็ทใใใใใ
06:17ใใใงใใ?
06:22ใ ใใใชใใ
06:25ใใถใใใกใซใใใใใคใฎ็
่ใจใ่ฆใใใกใใฃใฆใ
06:29ใ ใจใใใๅซใ ใชใฃใฆๆใฃใฆ
06:33ใใฃ!
06:34ๅคงไธๅคซใงใใ?
06:36ๅคงไธๅคซ
06:43ใใคใฌใๅใใใพใ
06:44ใๅใใใพใ
06:49ใใ
06:52ๅฅฝใใชใใ
06:55ใฏ?
06:56ใใใชใใฅใขใชๅๅฟๅใใฆ่ฆใใใ ใใฉ
06:59ใ ใใใชใใใชใใใใฎๅญใจใฏ
07:02ๅนดไธใ ใ
07:04ใใฎ็ทใฏ็ฅใใชใใใฉ
07:07ใกใใใจๅนธใใซใชใใใจใใใฃใฆใใใใใใชใ?
07:11ใพใ
07:13ๅฝฉ้ฆใใใฎใพใพใงใใใใ ใฃใใใใใใ ใใฉ
07:17ไฝใใ
07:20ใพใจใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆ
07:23่ชฌๆ่ญใใฃใใใใใ
07:29็งใซใใใชใใจ่จใใใใใซใชใใชใใฆใญ
07:41ไฝใ้ฃในใ?
07:43ใดใผใคใผใใฃใณใใซ
07:46ใ?ใดใผใคใผ่ฆๆใใใ
07:48ใดใผใคใผใใฃใณใใซใ้ฃในใใใช
07:50ใใๅฅฝใใซใชใฃใไบบใซๆไบบใใใใใฉใใใพใใ?
07:57ใใผใ
07:59ใใ?
08:01ๅฅฝใใชไบบใซ?
08:04ใฏใ
08:05ๆไบบใ
08:08ใใใฏ
08:11่ซฆใใใใใชใใ ใใ
08:15ๆไบบใใใใชใ
08:17ใใใงใใใญ
08:21ๅคฑๆใ
08:23ใ?
08:24ๅๆใซๆฑบใใคใใชใใงใใ ใใใ
08:26ใ ใฃใฆ
08:27ใใๅใใใชใใงใใใฉใญ
08:29ๆไบบใใใใใฏ
08:31ใงใ
08:33ใใใชใฃใฆๆใใใจใใใฃใฆ
08:37ใใใงใ
08:39่ซฆใใใใชใใใงใใใญ
08:42ใฉใใใใใใใงใใใญ
08:48ๅๆฌ
08:50ใๅ
08:53ใใใใช
08:55ใ?
08:57ใฉใใใฆใใใช่ชไฟกๆใฆใใใ ใ
09:00่ชไฟก?
09:02็ธๆใซๆไบบใใใใฎใซๆฏใๅใใฆใใใใใใใใใชใใฃใฆใใ่ชไฟก
09:08ใชใใ
09:10ๆๅใใใช
09:11ใใใใ
09:13ๅ
จ็ถๅฅใซ
09:14ๅ
จ็ถ่ชไฟกใใใใใใใใชใใใงใใใฉ
09:17ๅฅฝใใงใใใใจใ
09:19ใใใใปใใ้ฃใใใ ใใงใ
09:24ใ ใใใฉใใใใใใชใฃใฆ
09:31ใใฃใ
09:35ใใใ ใใช
09:38ใฏใ
09:43ใใไธๅจ่กใใ
09:45ใ?
09:46ใใไธๅจ
09:47ใพใ ่กใใใงใใ?
09:48่กใ!
09:49่กใ!
09:50ใปใใจใงใใ?
09:55ไปๅธฐใฃใฆใใใจใใใงใใ?
09:58ใใ
09:59ๆฃฎ็ฐใใใฏ?
10:01ใใฃใๅธฐใฃใฆใใใจใใใงใ
10:03ไปใฉใฎ่พบๆญฉใใฆใใใงใใ?
10:06ๆตทๅ
10:08ใใ
10:10ใใใใ
10:12้ใ้ใใฆ
10:14้่ๅฑใฎๅ
10:16ใ?
10:18ใใใชใฎใใใพใใใฃใ?
10:20ใใใ
10:22ใธใ
10:24ไปๅบฆ้ปๆฒขใใๅฎถ่กใใจใ่ฆใฆใฟใใผใฃใจ
10:30ใชใใๅฃฐ่ใใฆใใใใกใใใกใไผใใใใชใฃใฆใใ
10:34ใ?
10:37ใใใ
10:38ใญใขใใใจ่จใฃใฆ
10:41้ปๆฒขใใ้
ใฃใฆใพใ?
10:45ใใใใ
10:47ใญใ
10:49ใฐใฉใฟใณไฝใฃใใใจใใ?
10:53ใใ
10:54็ตๆงใใๆใใซใงใใใใ ใใญ
11:05็ขบ่ชใ้กใใใพใ
11:07ใฏใ
11:10ใฏใ
11:15ไปๆฅใฃใฆไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใใใ?
11:18ใ?
11:21ไปๆฅไธ็ทใซๅค้ฃฏ้ฃในใใใ?
11:28ใฏใ
11:31ใใใฃใ
11:36ๅคฑ็คผใใพใ
11:40ๅคฑ็คผใใพใ
11:58ใๅใใใใใใใใ ใ
12:00ใ?
12:01ใใฃใใใ
12:03ใในใฏใงใๅ
ๆฐใชใใงใใฃใฆ้กใซๆธใใฆใใฃใ
12:06ใใใใใใงใใ
12:08็ฎใฎๅใงๅฅฝใใช็ทใๆใใฆใ็ฎใใใใ ใใ
12:11ๅฐ็
12:13ใใใใใใ
12:17ไฟบใๅฝผๅฅณใจๅฅใใใใ ใใช
12:19ใ?
12:21ใใธ?
12:22ใใค?
12:23ๅ้ฑ
12:27ๆฏใใใ
12:28่ใใฆใชใใใใใใใชใฎ
12:30ใใธใใไปใ
12:32ใๅใใใใฉใใใใใชใใฃใใ
12:34ใ?ใชใใงๆฏใใใใฎ?
12:36ใ?ใชใใง?
12:37ๅฅใซ
12:38ใใใใชใใใฉใ
12:40ไธๆบใๆบใพใฃใฆใใฟใใใ
12:42ใใใชใฎใ
12:44ใไบใ่พใใช
12:46ๆ
ฐใๅใใ
12:48ใกใใฃใจใๅ
12:49ใใใฎไผ็คพใฎๅญ
12:50ใใใใใไปๆฅใฏ
12:52ใชใใงไปๆฅใฏใฃใฆ
12:53ใปใใใฐใใฆ
12:55ใใชใใ
13:00ใใ
13:01ๅธฐใฃใฆใใ
13:03ไผ่ญฐๅงใพใใใๆดๆฐใใไบ็ฎๆธใๅบใใใใใซใใฆใญ
13:06ใฏใ
13:09ๅคงๅณถใใใ่กใใพใใ
13:11่กใ่กใ
13:25ๆๆฅ่ฉฑใใพใใ
13:32ใ็ฒใๆงใงใ
13:33ใ็ฒใๆงใงใ
13:37ใ็ฒใๆงใงใ
13:39ใ็ฒใๆงใงใ
13:49ใ็ฒใๆงใงใ
13:54ใ็ฒใ
13:55ใ็ฒใๆงใงใ
14:02ใใกใใใ
14:04Hm?
14:05Um...
14:08Are you free tonight?
14:17Wow!
14:19Amazing!
14:21You're good!
14:21Actually, I'm on the baseball team.
14:24Oh, really?
14:25Yes, and I'm the 4th batter.
14:28When I was in elementary school.
14:29Elementary school?
14:31I'm coming next!
14:34Wow! You're so cool!
14:37Wow, my hands are shaking.
14:40Next, it's your turn, Ichikawa-san.
14:42Me?
14:43Yes.
14:44I don't think I can hit a single one.
14:47Then I'll teach you how to hold a bat.
14:50No way, no way, no way.
14:51You can do it!
14:52Really?
14:52Yes.
14:53I'll put it here.
14:54You'll put it here?
14:54Yes.
14:55Okay.
14:55And then tighten the side.
14:56Tighten it.
14:57Make sure the ball is here.
15:00And then extend it a little.
15:01Extend it.
15:02And then here.
15:04Extend it like this.
15:06And then make sure you hit the home run.
15:09Make sure!
15:10Then look over there.
15:11And then the home run.
15:12Yes.
15:13Good luck.
15:16That was close.
15:17That was close.
15:18I can't do it.
15:19You can do it. Good luck.
15:21Wow!
15:22Amazing!
15:23Amazing!
15:24Amazing!
15:27Ah, I'm tired.
15:30I might have muscle pain tomorrow.
15:32Really?
15:34It's been a while since I've been to a batting center.
15:38Do you come here often?
15:40Sometimes.
15:42I see.
15:44Don't you come here with your girlfriend?
15:47I don't have a girlfriend.
15:51I see.
15:55But I have someone I like.
16:01I see.
16:05How about you, Ichikawa-san?
16:14No.
16:18Will you play with me like this again?
16:23Yes.
16:24Of course.
16:26Yay!
16:27Yay!
16:30What should we do next?
16:32How about bowling?
16:33How about catch ball?
16:35Okay.
16:37Yay!
16:40I'm looking forward to it.
17:07I'm sorry to keep you waiting.
17:11Not at all.
17:12It's my pleasure.
17:14I see.
17:24I'm sorry for the other day.
17:25I'm sorry.
17:27I...
17:30I can't answer you.
17:39Well...
17:43I see.
17:46Can I ask you why?
17:50I was happy.
17:52Thank you so much.
17:55But I don't know what you like about me.
18:03I don't know what you like about me.
18:06I don't know what you like about me.
18:12I don't deserve you.
18:17So...
18:20I'm sorry.
18:24Is that...
18:27the reason?
18:30It's not because you don't like me.
18:32It's not because you don't like me.
18:36It's not because you don't deserve me.
18:49You can't give up just because of that.
18:53I confessed to you because I wanted to know more about you.
18:57I want you to show me what you're not good at.
19:03I'll decide if you're good enough for me.
19:10Do you hate me?
19:14No, I mean...
19:16You don't hate me?
19:18Not at all.
19:19Then...
19:20Why don't we date?
19:25I'll give you a chance.
19:28A chance?
19:31Can't I?
19:38No, you can't.
19:43Really?
19:46If you don't mind.
19:51Thank you so much.
19:55I did it!
20:00Well...
20:02Nice to meet you.
20:05Nice to meet you, too.
20:21That gratin was so good.
20:25Isn't it amazing that you can make gratin?
20:28It's easy.
20:30It's a recipe.
20:32That's what a good cook would say.
20:36I want to say it.
20:38Like, it's easy.
20:40Do you want me to teach you next time?
20:42What?
20:43Really?
20:44Yes.
20:45What do you want me to teach you?
20:47Really?
20:48Yes.
20:49What do you want me to teach you?
20:53I don't know.
20:59Oh!
21:00Egg roll!
21:01Oh, I see.
21:04Let's make it.
21:06Yay!
21:09Where should I put this?
21:17Here.
21:22What is it?
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:48Mr. Kurosawa.
22:51I'm sorry.
22:56I'm really sorry.
23:02I'm going home today.
23:05Did something happen?
23:06I'm really sorry.
23:08I'll call you later.
23:16I'm going home today.
23:19I'm really sorry.
23:20I'll call you later.
23:21I'll call you later.
23:24I'm really sorry.
23:28So she's going to dump me.
23:30I'm really sorry.
23:31It's really not my fault.
23:34Did something happen?
23:35I guess he has a boyfriend.
23:38You should spend your time with her.