Blossom Episode 11 (2024) English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:30Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
01:00Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
01:30It's all because of your blood.
01:34Farewell.
01:38His Majesty has killed Ren Zheng
01:39and the case has been brought to light.
01:41How can I change everything
01:43if I don't let him change his mind?
01:50Are your eyes
01:51only used to interrogate me?
01:53If His Majesty really wanted to frame Duke Ding,
01:56why would he let Jiang Shi Man off
01:57because of a ring?
01:59Trust me.
02:00His Majesty knows the truth.
02:02But he has no choice
02:04because of the situation.
02:09So I have to go back to Mongolia
02:11with shame and hatred?
02:13You've been away from the capital for years.
02:16You don't know much about the court.
02:18How can you change the case
02:19when there are five people on the other side?
02:21There are not only limited clues,
02:23but also your ambition,
02:24revenge,
02:25and heart.
02:26The whole court knows about it.
02:27Everyone can see
02:28such a sharp knife.
02:31Do you know the meaning of the knife?
02:33It's not to kill, but to hide.
02:35I have to put the knife in the scabbard
02:37to hide the wind,
02:39so that I can see the truth
02:41and decide how to go on.
02:58Duke Ding used his flesh and blood
03:00in exchange for the territory of Futing.
03:02It's peaceful at night.
03:04He is not only in your heart,
03:06but also in the hearts of all people in Futing.
03:10Your every word,
03:11every move,
03:13are all your uncle's words.
03:16Su Mo, listen carefully.
03:19From today on,
03:21you are him.
03:28Su Mo
03:29Su Mo
03:30Su Mo
03:31Su Mo
03:32Su Mo
03:33Su Mo
03:34Su Mo
03:35Su Mo
03:36Su Mo
03:37Su Mo
03:38Su Mo
03:39Su Mo
03:40Su Mo
03:41Su Mo
03:42Su Mo
03:43Su Mo
03:44Su Mo
03:45Su Mo
03:46Su Mo
03:47Su Mo
03:48Su Mo
03:49Su Mo
03:50Su Mo
03:51Su Mo
03:52Su Mo
03:53Su Mo
03:54Su Mo
03:55Su Mo
03:56Su Mo
03:57Su Mo
03:58Su Mo
03:59Su Mo
04:00Su Mo
04:01Su Mo
04:02Su Mo
04:03Su Mo
04:04Su Mo
04:05Su Mo
04:06Su Mo
04:07Su Mo
04:08Su Mo
04:09Su Mo
04:10Su Mo
04:11Su Mo
04:12Su Mo
04:13Su Mo
04:14Su Mo
04:15Su Mo
04:16Su Mo
04:17Su Mo
04:18Su Mo
04:19Su Mo
04:20Su Mo
04:21Su Mo
04:22Su Mo
04:23Su Mo
04:24Su Mo
04:25Su Mo
04:26Su Mo
04:27Su Mo
04:28Su Mo
04:29Su Mo
04:30Su Mo
04:31Su Mo
04:32Su Mo
04:33Su Mo
04:34Su Mo
04:35Su Mo
04:36Su Mo
04:37Su Mo
04:38Su Mo
04:39Su Mo
04:40Su Mo
04:41Su Mo
04:42Su Mo
04:43Su Mo
04:44Su Mo
04:45Su Mo
04:46Su Mo
04:47Su Mo
04:48Su Mo
04:49Su Mo
04:50Su Mo
04:51Su Mo
04:52Su Mo
04:53Su Mo
04:54Su Mo
04:55Su Mo
04:56Su Mo
04:57Su Mo
04:58Su Mo
04:59Su Mo
05:00Su Mo
05:01Su Mo
05:02Su Mo
05:03Su Mo
05:04Su Mo
05:05Su Mo
05:06Su Mo
05:07Su Mo
05:08Su Mo
05:09Su Mo
05:10Su Mo
05:11Su Mo
05:12Su Mo
05:13Su Mo
05:14Su Mo
05:15Su Mo
05:16Su Mo
05:17Su Mo
05:18Su Mo
05:19Su Mo
05:20Su Mo
05:21Su Mo
05:22Su Mo
05:23Su Mo
05:24Su Mo
05:25Su Mo
05:26Su Mo
05:27Su Mo
05:28Su Mo
05:29Su Mo
05:30Su Mo
05:31Su Mo
05:32Su Mo
05:33Su Mo
05:34Su Mo
05:35Su Mo
05:36Su Mo
05:37Su Mo
05:38Su Mo
05:39Su Mo
05:40Su Mo
05:41Su Mo
05:42Su Mo
05:43Su Mo
05:44Su Mo
05:45Su Mo
05:46Su Mo
05:47Su Mo
05:48Su Mo
05:49Su Mo
05:50Su Mo
05:51Su Mo
05:52Su Mo
05:53Su Mo
05:54Su Mo
05:55Su Mo
05:56Su Mo
05:57Su Mo
05:58Su Mo
05:59Su Mo
06:00Su Mo
06:01Su Mo
06:02Su Mo
06:03Su Mo
06:04Su Mo
06:05Su Mo
06:06Su Mo
06:07Su Mo
06:08Su Mo
06:09Su Mo
06:10Su Mo
06:11Su Mo
06:12Su Mo
06:13Su Mo
06:14Su Mo
06:15Su Mo
06:16Su Mo
06:17Su Mo
06:18Su Mo
06:19Su Mo
06:20Su Mo
06:21Su Mo
06:22Su Mo
06:23Su Mo
06:24Su Mo
06:25Su Mo
06:26Su Mo
06:27Su Mo
06:28Su Mo
06:29Su Mo
06:30Su Mo
06:31Su Mo
06:32Su Mo
06:33Su Mo
06:34Su Mo
06:35Su Mo
06:36Su Mo
06:37Su Mo
06:38Su Mo
06:39Su Mo
06:40Su Mo
06:41Su Mo
06:42Su Mo
06:43Su Mo
06:44Su Mo
06:45Su Mo
06:46Su Mo
06:47Su Mo
06:48Su Mo
06:49Su Mo
06:50Su Mo
06:51Su Mo
06:52Su Mo
06:53Su Mo
06:54Su Mo
06:55Su Mo
06:56Su Mo
06:57Su Mo
06:58Su Mo
06:59Su Mo
07:00Su Mo
07:01Su Mo
07:02Su Mo
07:03Su Mo
07:04Su Mo
07:05Su Mo
07:06Su Mo
07:07Su Mo
07:08Su Mo
07:09Su Mo
07:10Su Mo
07:11Su Mo
07:12Su Mo
07:13Su Mo
07:14Su Mo
07:15Su Mo
07:16Su Mo
07:17Su Mo
07:18Su Mo
07:19Su Mo
07:20Su Mo
07:21Su Mo
07:22Su Mo
07:23Su Mo
07:24Su Mo
07:25Su Mo
07:26Su Mo
07:27Su Mo
07:28Su Mo
07:29Su Mo
07:30Su Mo
07:31Su Mo
07:32Su Mo
07:33Su Mo
07:34Su Mo
07:35Su Mo
07:36Su Mo
07:37Su Mo
07:38Su Mo
07:39Su Mo
07:40Su Mo
07:41Su Mo
07:42Su Mo
07:43Su Mo
07:44Su Mo
07:45Su Mo
07:46Su Mo
07:47Su Mo
07:48Su Mo
07:49Su Mo
07:50Su Mo
07:51Su Mo
07:52Su Mo
07:53Su Mo
07:54Su Mo
07:55Su Mo
07:56Su Mo
07:57Su Mo
07:58Su Mo
07:59Su Mo
08:00Su Mo
08:01Su Mo
08:02Su Mo
08:03Su Mo
08:04Su Mo
08:05Su Mo
08:06Su Mo
08:07Su Mo
08:08Su Mo
08:09Su Mo
08:10Su Mo
08:11Su Mo
08:12Su Mo
08:13Su Mo
08:14Su Mo
08:15Su Mo
08:16Su Mo
08:17Su Mo
08:18Su Mo
08:19Su Mo
08:20Su Mo
08:21Su Mo
08:22Su Mo
08:23Su Mo
08:24Su Mo
08:25Su Mo
08:26Su Mo
08:27Su Mo
08:28Su Mo
08:29Su Mo
08:30Su Mo
08:31Su Mo
08:32Su Mo
08:33Su Mo
08:34Su Mo
08:35Su Mo
08:36Su Mo
08:37Su Mo
08:38Su Mo
08:39Su Mo
08:40Su Mo
08:41Su Mo
08:42Su Mo
08:43Su Mo
08:44Su Mo
08:45Su Mo
08:46I've been in the capital for so many years,
08:48and I know very little about the situation in the capital.
08:50That's why I've been attacked again and again.
08:52Now, whether it's to reverse the case,
08:54or to preserve the will of the Dingguo Army,
08:56we all need to stay in the imperial court
08:58and keep our ears open.
09:02Young Marshal, you have an order.
09:04Go ahead.
09:06Bring me some wine.
09:1050,000 people is too large a target.
09:12Choose the most elite 500 people to come with me to the capital.
09:14The rest of the soldiers
09:16will be assigned to Taoguang and Yanghui
09:18to fight for the throne.
09:22There are 53,000 soldiers of the Dingguo Army.
09:24We will fight to the bitter end.
09:26We will fight to the bitter end.
09:28We will fight to the bitter end.
09:30Cheers!
09:44Chinese TV Series Exclusive YouTube
10:14We have a law that says,
10:19those who rob in the house of the mortal,
10:21can't get what they want.
10:22Those who rob in the house of the mortal,
10:24can get what they want.
10:25Those who are light will be able to walk,
10:27those who are heavy will be able to walk.
10:28It's the best way to live in this world.
10:30Paying off debts,
10:36is the right thing to do.
10:37Paying off debts is the right thing to do.
10:39Paying off debts,
10:41how about beating the merchants?
10:43Oh, if you hurt someone,
10:45it will be even harder to deal with.
10:47We have no other choice.
10:50The merchant ship was hijacked,
10:52and all our goods were left on the ship.
10:54That's all our hard-earned money.
10:56That's right.
10:57That's right.
11:05I am the fourth daughter of the West Dou family in the capital,
11:07Dou Zhao.
11:09I am also the head of the Miao family.
11:11Today, I have signed a contract.
11:13I will pay off my debts in ten days.
11:17This jade bracelet is my family's treasure.
11:20As a trustee, I will mortgage it to the government.
11:22Within ten days,
11:23I will give everyone an explanation.
11:27This is your mother's relic.
11:29You can't...
11:33Those who are willing to trust me,
11:35I will mortgage it now.
11:36Those who are not willing to trust me,
11:38will come with me to the government.
11:40Let's see if the Miao family will be able to pay off their debts,
11:42or if you merchants will be able to compensate for your losses.
11:51I'll do it.
11:52I'll do it, too.
11:55I'll do it, too.
12:10I'll do it, too.
12:15Bear with it.
12:20It's a good thing that the wound is not deep.
12:24Sister Zhao,
12:26I can't let you give the bracelet to those people.
12:28You came to the government personally for me.
12:30I'm already very grateful.
12:32I should bear this.
12:34I'm going to the government now.
12:36I'm going to mortgage the warehouse and the storefront.
12:39I don't want you to exchange the bracelet.
12:40The government doesn't know the goods.
12:42What storefront and warehouse?
12:44How can you be precious?
12:46Why don't you give it to me yourself?
12:50That's fine.
12:52According to the master's contribution,
12:54I should give Sister Zhao
12:583,224 pieces.
13:00I should be able to pay it off.
13:02That's 89 years of glory.
13:04Nonsense.
13:06If my mother knew that this bracelet
13:09would be of great use to her,
13:10she would be very happy.
13:12Don't worry.
13:14Can't you exchange a bracelet
13:16for a real rich man's belongings?
13:26The Liuli West here
13:27says that you can buy anything you want,
13:28but the account is not settled yet.
13:30Where's the goods?
13:33I used the goods as a loan
13:34to steal a stone square.
13:36You stole a stone square
13:38at the time of the disaster.
13:40You are so honest.
13:43But I still have my sister's dowry.
13:45Don't be so angry.
13:46Don't think about your sister's dowry.
13:48Your sister is old enough to get married.
13:50How can she go out without money?
13:53An Su wants to get married.
13:54What about An Ping?
13:55An Ping is going to take the imperial examination this year.
13:57You just let him go all the way to the imperial examination.
13:59As long as I can pay off the debt,
14:01I can sell
14:03any dowry.
14:06I can have a dowry
14:08because of my sister.
14:10Now I take it out
14:11to pay off the debt
14:12and not to implicate her.
14:15It's not just for An Ping.
14:17An Su,
14:18do you really want to do that?
14:20No, I don't.
14:25Sister.
14:27There are still a lot of goods on the merchant ship.
14:29Have you checked it?
14:31It's just over.
14:32The government office is still in a mess.
14:34It's not the time yet.
14:40Brother Wu,
14:41Ying Xue asked me to ask
14:43about Mingjiang and Dezhen.
14:45He said
14:47if father-in-law came to negotiate,
14:49Elder Wu might not give in.
14:57Mu Chuan's letter?
14:58Mu Chuan has just entered the palace.
15:02Duke Ding of the Yuan Dynasty
15:05has returned to his hometown.
15:07Wu Yifan is old.
15:10How long will it last?
15:14Brother Wu, you mean...
15:16Those old ministers are about to die.
15:19The Wu family's reputation
15:21will collapse sooner or later.
15:24What's the point of getting close to them?
15:28You should let Ying Xue
15:31get closer to the Wei family.
15:45Come on.
15:51You've put down your luggage.
15:52Go back now.
15:53You don't want to catch a cold
15:55and get sick again.
15:57How can you change your mind so quickly?
16:00If it's not convenient for you to see someone,
16:02it's good to return a gift.
16:06This is the matter of the Dou family.
16:08If you want to meddle,
16:10you have to look at your identity.
16:13I'm just...
16:14How can I meddle in this?
16:17Grandmother.
16:19It's a clear day.
16:21Why are you making a fuss?
16:23It's been more than ten years.
16:25You haven't sent a few gifts.
16:27Now that I'm sick with a cold,
16:30what are you going to do?
16:33Grandmother, you really misunderstood.
16:35I heard that Zhaojie got a water flower
16:37and went to the temple to ask for a Douzhen statue.
16:40This thing is no different from others.
16:42It must be handed over to Zhaojie in person.
16:45Otherwise, it won't work.
16:48What kind of goddess and Bodhisattva are you?
16:50I never believe in these things.
16:51Take them all away.
16:52You can't do that, Grandmother.
16:54It's easy to ask for God, but difficult to send God.
16:56If you neglect the statue,
16:59I think Zhaojie doesn't want this to happen.
17:04You'd better come out and...
17:08Don't make a fuss.
17:09Water flowers are most afraid of the wind.
17:11Hurry up and make it.
17:12Yes, Grandmother.
17:14All right, I'll take it for the acquisition.
17:16I'm sure there's a lot going on in the capital.
17:18I won't keep you.
17:20If there's nothing else, you can go back.
17:22Don't come again.
17:25Old Madam.
17:26Our Madam is also a good person.
17:28Grandmother Zhou.
17:30Then please ask my mother to give this statue to Zhaojie.
17:34We'll leave first.
17:58Get out of the way.
17:59Grandmother.
18:00Get out of the way.
18:07What's going on?
18:09Young Master said he'd be back in a minute.
18:13What time is it?
18:15Why don't you tell me the truth?
18:17Young Master went to Futing.
18:23Futing is a critical place now.
18:25What is he going to do?
18:28Does he have something to do with this case?
18:31It was the Russian who docked the merchant ship of the Miao family.
18:34He said he was afraid that An Su would go alone.
18:36He was worried.
18:39Isn't this a mess?
18:42You guys.
18:43This is a mess.
18:44All right, all right, all right.
18:45Madam is leaving now.
18:46Why don't you look at the truth again?
18:48Didn't you see it just now?
18:50The hand he reached out was very smooth.
18:53How could there be no pillow after getting the water flower?
18:58We came to the right place today.
19:02I see.
19:04Let's go back to the capital.
19:08Zhao Jie is really bold.
19:10As a noble lady,
19:12not only did she show her face,
19:14but she also went to Futing privately.
19:16Futing is in a mess because of the Duke Ding's case.
19:20It is said that there are still people coming and going recently.
19:23Zhao Jie...
19:24Master, Madam.
19:26There is an invitation from the Duke of Jinning.
19:28Tomorrow, I would like to invite you,
19:30Madam, and the ladies to the banquet.
19:32It's already this time.
19:34Since it's a special banquet,
19:36I'm afraid it's not a marriage.
19:38You'd better come back.
19:40Wait until I get Shugu back.
19:42Come on, get the carriage ready.
19:44You can't push, Master.
19:46If Zhao Jie's trip to Futing
19:48leaks out,
19:50not to mention herself,
19:53it will be difficult for her to get married in the future.
19:55Otherwise,
19:57tomorrow,
19:59Master and the ladies will catch a cold.
20:01I'll take them to the banquet.
20:03All right.
20:05I'll leave it to you.
20:07I'll leave now.
20:09Yes.
20:23A bowl of rice noodles from Eagle City
20:25invites you to continue the wonderful story.
20:27People in Weixun have a happy year.
20:29Hot Weixun invites you to continue the wonderful story.
20:31Open a new chapter.
20:35This dish is very special.
20:38Is it a specialty of Futing?
20:40I just went to the market
20:42and found that a lot of food was broken.
20:44And there are some western food that haven't been broken yet.
20:46So I picked a few.
20:48I want to try it.
20:50Fluffy and fragrant.
20:53It's like a rat's den.
20:55But a lot of them have sprouted.
20:57We can't eat or sell them.
20:59We can't eat.
21:01But we can plant them.
21:05It can sprout in such a dark and humid place
21:07in the shipwreck.
21:09It must be very easy to grow.
21:11If we plant them on the spot,
21:13they will have a harvest in about three months.
21:17So don't worry about the capital.
21:19You can use the money
21:21to rent the land and plant them.
21:23There are floods everywhere this year.
21:25There is a shortage of food.
21:27As long as you plant enough,
21:29you can not only fill the stomachs of the people,
21:31but also expand the new food category.
21:33How can there be a food bank that won't accept it?
21:41According to 500,000 yuan per jin of white flour,
21:43a mu can produce 300 jin.
21:47If there are 15 mu of land a year,
21:50we can earn more than 100 taels of silver.
21:52It's a good idea.
21:54It's just like what you said.
21:56What good thing?
21:58Ji Yong.
22:00You're playing this again.
22:02It's delicious.
22:06Try it.
22:10It's okay.
22:12It's just not sweet enough.
22:14Mr. Ji,
22:16why are you wearing such a scary mask?
22:18I bought it for you.
22:20Are you sure?
22:22What's the price?
22:24Do you want to see it?
22:26Beg me.
22:30I beg you.
22:32Are you really begging me?
22:34It's boring.
22:38Look.
22:42I can't afford to buy a boat at such a high price.
22:44There has never been a court
22:47to buy a boat.
22:49It's not the first time.
22:51I'm not willing to do it.
22:53I've submitted a proposal
22:55to Minister Mu Chuan
22:57to sell the boat to the government
22:59and return it to the court.
23:01This can solve the problem
23:03and boost the national treasury.
23:05Thank you, Mr. Ji.
23:07You're welcome.
23:09Dou Zhao sent a post in the name of Dou's Mansion
23:11so that Mu Chuan can see me.
23:13Sister Zhao,
23:16the problem has been solved.
23:18We'll go back together tomorrow.
23:22Sister Zhao,
23:24I can't go back with you.
23:26Every year,
23:28I come here with my parents
23:30to sail for the country.
23:32The small boat becomes the big one.
23:34Now it's empty.
23:36I should grow up.
23:40Do you want to stay in the mansion
23:42to help your family?
23:44Sister Zhao,
23:46I won't let you down.
23:48What I've lost today,
23:50I'll earn it back in the future.
23:52OK.
23:54Let's make a wish.
23:56I wish you all the best
23:58and freedom in the future.
24:00I wish you all the best and freedom in the future.
24:02Freedom.
24:05Cheers.
24:13Greetings, Minister Mu.
24:15Greetings, Mr. Mu.
24:21Mr. Mu, this way, please.
24:35The point of selling the boat
24:37is valuable.
24:39I owe you a big favor.
24:41What favor?
24:43It's just a game.
24:45It's fun and valuable.
24:47I sold the reform theory
24:49and got Mu Chuan's money.
24:51In exchange,
24:53he recommended me to the royal family
24:55to be the minister.
24:57Being the minister is not easy.
24:59You have to obey the prince
25:01and report to His Majesty regularly.
25:04The harder it is,
25:06the easier it is.
25:08I like to do things half-hearted.
25:10I don't want to be like those shipwrecks
25:12and make a mess.
25:14Since the crown prince is not favored now,
25:16I'll make a big bet
25:18to assist other princes.
25:20You want to go to Prince Qing's mansion?
25:24The crown prince's mother is Queen Shen.
25:26She was born in a lowly family.
25:28There are not many courtiers
25:30who support the crown prince.
25:32Her mother, Queen Wan,
25:34was favored by His Majesty.
25:36Besides me,
25:38the crown prince has a good reputation.
25:40I heard that
25:42Prince Qing succeeded in the rebellion
25:44and was pleased to have
25:46a smart strategist by his side.
25:48Is it him?
25:50Since he went to Liao Dong
25:52to assist Prince Qing,
25:54will he not be able to stop him?
25:56I advise you
25:58to think it over.
26:01I won't beat around the bush with you.
26:03Prince Qing will rebel
26:05in the future.
26:07Don't forget your original intention.
26:09Rebellion?
26:11Isn't that exactly
26:13my original intention?
26:21You knew it long ago.
26:23In the future,
26:25Heaven knows, Earth knows.
26:27I know, you know.
26:29I know, you know.
26:31The position of the Queen
26:33is only a few kilometers away from me.
26:35The court is unstable
26:37and the foreign enemies are watching.
26:39What I want
26:41is to have someone in power
26:43and take over the throne.
26:45It's a small matter.
26:47As for the country,
26:49I have a lot of things to consider
26:51that can make our country
26:53last for a hundred years.
26:56Minister Mu,
26:58this is the place.
27:06Is this the thing
27:08you mentioned in your letter?
27:10The people of Futing call it a potato.
27:12But it took too long
27:14and a lot of goods were broken.
27:16But it didn't break.
27:20It seems
27:22that this thing
27:25is more precious
27:27than the whole ship.
27:33This strawberry is only available
27:35in Futing.
27:37You won't be able to eat it in Liaodong.
27:39Didn't you say that
27:41it's cold and it hurts your stomach?
27:43If you eat too much,
27:45you'll get a headache.
27:47Damn it.
27:49I'll eat it again
27:51when I'm not feeling well.
27:53Look at you.
27:55You're eating
27:57your wife's favorite dessert.
27:59I'm just eating.
28:01I'm not pretending to be a man or a woman.
28:03Childish.
28:05You two are eating meat and drinking wine.
28:07Can you fight a battle
28:09or take over the country?
28:11You're so arrogant.
28:13Miss, you're a good match.
28:17Yes, you two are a good match.
28:19You...
28:22Don't be angry. Let's drink.
28:24Let's drink.
28:26Come on.
28:28By the way,
28:30this is for you.
28:32There's a lot of snow in Liaodong
28:34and there are a lot of holes in the ground.
28:36When I see you,
28:38I always close my eyes
28:40and think that I can't see you.
28:42I searched all over the city
28:44to find this.
28:46Just take it as a parting gift.
28:48You can even notice this?
28:52Let me see.
29:02It turns out that
29:04you're not ugly.
29:08Fine.
29:10I'll give you back a gift.
29:12I can't bear to eat
29:14the strawberries on the Su Mountain.
29:16I'll eat it until the end.
29:18Here you are.
29:22Shugu.
29:24Father.
29:26Are you all right?
29:28Why are you here?
29:30If we don't come now,
29:32I'm afraid we'll have to turn over the pavilion first.
29:34Uncle Wu.
29:36You're very good.
29:38You've run away from home
29:40and found a good match.
29:42Shugu,
29:44you're a noble lady.
29:46Do you know how worried
29:48your family is when you come to the pavilion alone?
29:51Uncle Wu.
29:53This is Ji Ancui's cousin,
29:55Cousin Ji.
29:57He's also in charge of the case.
29:59So he's the son of Master Ji's family.
30:01Greetings to you two.
30:05You've come a long way
30:07to embarrass your family
30:09and come to the pavilion.
30:11I came to the pavilion
30:13to help the Miao family get out of trouble.
30:15I'm in charge of
30:17the Miao family's business.
30:19I can't just sit by and do nothing.
30:21You're more reasonable
30:23than Ren Lun and Ming Jie.
30:25You're the daughter of the emperor.
30:27You should have come here
30:29to show your face.
30:31The Miao family
30:33is just a servant in the farm.
30:35Now you're a noble lady.
30:37You don't have such a sister.
30:39Our family
30:41is also a family.
30:43We're divided into east and west.
30:45Do you want to leave your ancestors?
30:48How dare you discuss the family business with me?
30:50How dare you!
30:52Brother Wu, calm down.
30:54Uncle Wu, Hai Mao is trapped.
30:56Dou Zhao also helped us.
30:58He's a meritorious official.
31:00You don't have to say anything.
31:02You're an unfilial grandson.
31:04Do you know how many days
31:06your grandmother thought you were sick?
31:08What's wrong with my grandmother?
31:12What's wrong with my grandmother?
31:14Your grandmother misses you too much.
31:16Wang Yingxue?
31:18You're so creative and capable.
31:20It's not a big deal
31:22for you to lose your parents.
31:24Uncle Wu, I know I was wrong.
31:26My father-in-law, Fu Ting,
31:28should be punished
31:30according to Uncle Wu's will.
31:32I just want to go back to Tianzhou
31:34and serve my ancestors.
31:36This post is for the local parents.
31:38Tell them that our daughter
31:40has never been to Fu Ting.
31:42Yes.
31:46Dad, Uncle Wu,
31:48I know my grandmother's condition the best.
31:50There's not much time left.
31:52Why don't we set off overnight?
31:54It's not a big deal
31:56for your mother
31:58to take care of Tianzhuang.
32:00It's not a big deal.
32:02It's just that your father and I
32:04traveled a long way
32:06to find you
32:08and lost so many connections.
32:10The reason for doing this
32:12is because I don't want to
32:15take care of my family.
32:17Uncle Wu,
32:19I understand.
32:21I'm willing to hand over
32:23all my assets in Fu Ting
32:25to my family
32:27to atone for my mistakes.
32:29Ridiculous.
32:31I traveled so far with your father
32:33just to get your assets.
32:35That's not what I mean.
32:37I'm willing to go home
32:39to reflect on my mistakes
32:41and listen to my elders.
32:44You're so filial.
32:46Uncle Wu,
32:48why don't we set off now?
32:52We traveled a long way.
32:54We should take a few days off.
32:56Never mind.
32:58Let's take a break and set off at noon.
33:00Thank you, Uncle Wu.
33:14Go. Go.
33:16Go.
33:18Go.
33:20Go.
33:22Go.
33:28Sir.
33:30Sir.
33:44Go.
33:56I could have complained
33:58in Wu Town.
34:00But I had to keep traveling.
34:02Now I have no money
34:04or electricity.
34:06Uncle Wu,
34:08drink some water and calm down.
34:10I'm in a hurry
34:12to visit my grandmother.
34:14I'm just being careful.
34:16Since you're all tired,
34:18let's camp here tonight.
34:23Master Wu, Master Qin,
34:25there's a tent ahead.
34:27Go. Go.
34:31Go. Go.
34:33Stop.
34:37Sir,
34:39are you fighting against Master Wu or Dou Qi?
34:42Yes.
34:44Who are you?
34:46Hello, sirs.
34:48We're the border guards.
34:50The camp ahead is a resting place
34:52provided by our army.
34:54You can rest here.
34:56How dare you disturb the military affairs of your army?
34:58It's our military affairs
35:00to serve you well.
35:02There will be food and wine later.
35:04Please don't refuse.
35:08Thank you, sir.
35:10It's been a long journey.
35:12Thank you for your hard work.
35:14Sorry to trouble you.
35:16You're welcome.
35:22The food is rich.
35:24It's too rich.
35:26It doesn't seem to be the army's style.
35:28Don't worry.
35:30Fill it up.
35:34Miss, I'm afraid you left in a hurry
35:36and hurt your stomach.
35:39I forgot to bring some light porridge.
35:54This...
35:57Okay.
36:08Gui Ya,
36:10I'm sorry for your loss.
36:12Let's go back to Xi Xiaojia
36:14and drink together.
36:17Xi Xiaojia?
36:19It's Fu Ting's army.
36:21If I'm not mistaken,
36:23they're from the Dingguo Army.
36:25Why did the Dingguo Army come to Hanzhou?
36:27It's a long story.
36:47Where are you taking me?
36:49To the market.
36:55Let's go.
37:03Qiyan,
37:05I heard that there are many bandits in Yuzhou.
37:07We need to record the city before we can set out.
37:09We came in a hurry.
37:11Where did we prepare the recording?
37:13Sulan,
37:15I guess someone has already told them
37:17to call Gao Sheng here.
37:19Miss,
37:21tell the soldiers
37:24that the Minister of Rites
37:26has returned to the capital city
37:28and asked them to come here.
37:30Is there any problem?
37:32No problem.
37:34Sir,
37:36can you let my master pass first?
37:38What is your master's rank?
37:40Minister of Rites, Dou Shishu.
37:42His family name is Dou?
37:44Yes.
37:46Set out!
37:48Hurry up!
37:51I've been to Yuzhou before,
37:53but I've never seen such a crowd.
37:57What's the matter?
37:59Sir,
38:01they said that the Minister of Rites asked them
38:03to set out first.
38:05I didn't know that.
38:17Trust me,
38:19this has nothing to do with you and me.
38:49Let's go!
39:13Miss,
39:15the carriage is stuck.
39:18The carriage is stuck.
39:30Help!
39:32Someone is robbing!
39:40Guard!
39:42Hurry up!
39:44One, two, three!
39:46One, two, three!
39:49One, two, three!
40:01Everyone,
40:03who are you?
40:05We are the villagers nearby.
40:07The road is not flat in the village.
40:09When it rains,
40:11many cars get stuck.
40:13We are the drivers.
40:16Su Lan,
40:18give the money to us.
40:22We don't care about the rain.
40:24We only care about the people.
40:26We wish you a safe journey.
40:28Let's go!
40:34How do they know your name?
40:36Don't talk.
40:38Get on the carriage.
40:40I seldom go out.
40:42It's peaceful now.
40:46Peaceful?
40:48They are all my daughters.
40:50How can I meet
40:52these people?
40:56We are kind-hearted.
40:58God blesses us.
41:02Are you kidding me?
41:04How can I know these people?
41:06Let's go.
41:16Let's go.
41:28Shu Gu.
41:30Brother Hu.
41:32Why don't you visit your mother?
41:34Your daughter wants to stay in the village.
41:36You don't care about her job?
41:38But she is sick.
41:40We are not doctors.
41:42We can cure her.
41:45Dou Zhao and her mother will take care of her.
41:47Dad.
41:49Uncle Wu.
41:51I am going to visit my grandmother.
41:53Now that you have signed the marriage contract,
41:55you should
41:57stay at home
41:59and wait for your marriage.
42:01Marriage contract?
42:03Didn't your father tell you?
42:05When you were in the prison,
42:07your father and your mother
42:09had signed the marriage contract for you.
42:11It was an emergency.
42:13I was going to wait for you to come back.
42:15But I didn't expect Ying Xue
42:17to sign the marriage contract.
42:21Shu Gu.
42:25Dou Wu and Dou Qi
42:27are kind-hearted people.
42:29They are not as warm-hearted
42:31as you are.
42:33You escorted her all the way here
42:35but you didn't even say hello.
42:37She said she didn't want to see me again.
42:39She said she didn't want to see me again.
42:42But it is good
42:44that she can see her grandmother
42:46as soon as possible.
42:56Sister Zhou.
42:58I am relieved that you are back safely.
43:12You are back.
43:16Master Su Mo killed his brother
43:18this year.
43:20Is there any other reason
43:22to make him change his mind
43:24except for Duke Ding's grievance?
43:26Because you are worried
43:28that my mother will die
43:30because of the regret of losing her country.
43:32What I need now
43:34is the poison that I want.
43:42I want to know
43:44whether my friends are still alive.
43:50Fortunately, the first night wind
43:52touched my emptiness.
43:54This life is just like
43:56a storm.
43:58I watched the grass wither.
44:00I looked into the sea
44:02and didn't forget the pain.
44:04The starry sky is like a mountain,
44:06like a river,
44:08and I am alone.
44:11I left my previous life behind.
44:13It is as light as the morning light.
44:15With you by my side,
44:17the water of Duanshui
44:19flows down the river.
44:27The shadow of the past is fading.
44:29The moon is getting longer.
44:33I have no regrets.
44:37Who has ever known
44:39the end of the world?
44:41When will the dream come true?
44:45If love is like a dream,
44:47why do we miss each other?
44:49Do we have to
44:51stand shoulder to shoulder?
44:55The world is chaotic,
44:57but our love is everlasting.
44:59How perfect it is
45:01to share the pain.
45:03The grass is like a mountain,
45:05like a river,
45:08and I am alone.
45:10The starry sky is like a mountain,
45:12like a river,
45:14and I am alone.
45:16I left my previous life behind.
45:18It is as light as the morning light.
45:20With you by my side,
45:22the water of Duanshui
45:24flows down the river.