Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:21Komiya.
00:24This is the station front.
00:26♪
00:44Nani mo nashi.
00:45♪
00:54Aa, kocchi janai.
00:58Kocchi da.
00:59♪
01:12Chizu okutte moratte yokatta.
01:15♪
01:19Shikkashi, nani mo nai.
01:23♪
01:52Komiya.
01:55Komiya.
02:07Tokoya wo koete.
02:10Nikuya wo koete.
02:18Atta.
02:19♪
02:21Kadoya.
02:22♪
02:36Kyou mo musu na.
02:40Kadoya wa shimatteru shi.
02:46Inogashira-san desu ka?
02:47Aa, hai.
02:48Omatase shite sumimasen.
02:49Tanimura desu.
02:50Aa, ima hita toboru desu.
02:52Sumimasen.
02:56Sumimasen.
02:59Hara ga hetta.
03:02Hara hetta!
03:03Oi, oi, oi!
03:04Suupu sagashi no tabi desu ka?
03:06Kodomo no koro, hahaoya ga tsukutte kureta shiru wo mou ichido nomitai to tanomaremashite.
03:12Behe, nande?
03:14Behe!
03:15Behe!
03:18Suupu ni kokkyou wa nai kedo, motto juuyou na koto wo wasurete ita.
03:24Hara ga hetta.
03:32Inicchio.
03:35Itariyago de hajimari.
03:40Mise wa koko kara sugu desu no de.
03:42Aa, hai.
03:43Bikkuri shita deshou?
03:44E?
03:45Nanimo nakute.
03:46Aa, ii.
03:49Doki, kao ni dechatteta ka?
03:58Asoko desu.
04:04Akitesopo to shika yomenai.
04:08Nani ka?
04:09Aa, Odori-zori nan desu ne.
04:11Hai.
04:12Hai.
04:13Jya.
04:20Dozo.
04:22Shitsurei shimasu.
04:23Mada naisou mo nanimo dekite nakute.
04:26Suimasen, ima denki tsukemasu.
04:36Inuki no tenpo nan desu ne.
04:38Sou desu.
04:40Hontou wa ichi kara jibun no omou you ni yaritakatta desu ga,
04:43genjitsu wa sou mo ikanakute.
04:46Dozo.
04:49Konna mon de moushiwake nai desu ga.
04:51Itadakimasu.
04:55Open wa sarai getsu wo yotei shite mashite,
04:58jikan ga nakute moushiwake nai desu ga,
05:00meiru de wo okuri shita mono wo zenbu soroete itadaku koto wa kanou deshou ka?
05:04Ei, daijoubu desu.
05:06Daijoubu desu.
05:13Ei.
05:15Yokatta.
05:16Shoujiki, bibittetan desu yo.
05:18Kingaku ga hitoketa chigau tte iwaretara dou shiyo tte.
05:21Sonna moto wa.
05:26Koko jimoto nan desu ka?
05:27Ei.
05:28Koukou dete kara wa zutto Azabu no Italian restaurant de shugyou shite tan desu kedo,
05:32yatto dokuritsu no medo ga tachimashite.
05:34De, hajimeru nara jimoto ga ii na tte.
05:39Koko ga hajimari to iu koto de,
05:41ini-tsuyo nan desu ne.
05:43Sou nan desu.
05:44Sore ni...
05:46Gokurou sama desu.
05:48Tsuma no Kyoko desu.
05:50Kochira Inogashira-san.
05:51Inogashira desu.
05:52Oshiwa ni narimasu.
05:55Kono ko no ini-tsuyo demo aru desu.
05:58Ah!
05:59Ah!
06:00Congratulations!
06:06Ah, kore...
06:07Uchiawase ga owattara tabete.
06:09Douzo tabete kudasai.
06:10Watakushi sunpou toka hakarimasunde.
06:12Eh, sonna...
06:13Kamawasen kara, douzo.
06:14Suimasen.
06:15Asa kara nanima tabete nai mon de.
06:29Okazu kanari funpatsu shitan ja nai no.
06:32Karubi to rousu ga yasuku natteta no.
06:34Kono kaunter wa sono mama tsutaemasu ka?
06:36Hai.
06:37Ni shite mo sa, gifu da yo.
06:39Buta-niku de ii noni.
06:40Hai, douzo.
06:41Arigatou.
06:42Demo sa, Yu-chan ni wa sei tsukete,
06:44ganbatte moraenai to.
06:45Daijoubu da yo.
06:47Ja, itadakimasu.
06:49Hai.
06:52Hmm.
06:53Oishii gozaimasu.
06:55Oishii gozaimasu.
06:56Oishii gozaimasu.
06:57Oishii gozaimasu.
06:59Mmm, umai.
07:01Hontou? Yokatta.
07:07Oishii?
07:08Mmm, umai.
07:09Ippai tabete ne.
07:11Mmm.
07:16Ahh, zondan.
07:19Tsukiteru, mou.
07:22Karubi ni rousu ni shiroi meshi.
07:28Mechakucha hara ga hette kita.
07:40Owattara zettai yakiniku kimari.
07:50Soushoku-hin no hou wa temoto ni hairi shidai otodoki ni agarimasu no de.
07:54Dekiru dake yasuko onegaishimasu.
07:56Okane ga nai mono de.
07:57Dokei na koto iu na yo.
07:58Datte hontou no koto desho.
07:59Dekiru kagiri doryoku sasete itadakimasu.
08:01Yoroshiku onegai shimasu.
08:02Onegai shimasu.
08:03Shitsurei shimasu.
08:11Yakiniku, yakiniku.
08:14Zenshin yakiniku taisei nandaga.
08:18Mmm.
08:20Kono chi de fukaoi sezu,
08:22Hachioji ni modoru no ga tokusaku ka.
08:28Mou sukoshi de eki da.
08:30Ikan, toire ni mo ikitaku natta.
08:34Are?
08:35Konna toko ni yakiniku-ya ga attakke?
08:40Zenzen kizukanakatta.
08:58Oooh.
09:02Ii nioi shiteru.
09:09Hatake no waki no yakiniku-ya.
09:14Ii kamoshiren.
09:18Yakasete moraou.
09:22Tanomu.
09:27Irasshaimase.
09:30Sochiran teiburu douzo.
09:35Sate, sate, sate.
09:41Tonsoku desu.
09:45Tonsoku ga aru no ka.
09:49Gyuu no mae ni ton.
09:52Atarashii semete.
09:55Irasshaimase.
09:57Toriaizu, tonsoku kudasai.
10:00Eh?
10:01Ah, hai.
10:02Onoimono wa?
10:03Uron-chan onegaishimasu.
10:04Hai.
10:11Tonsoku mada aru?
10:12Aru yo.
10:16Toire doko desu ka?
10:18Sochi no oku ni natte masu.
10:24Oku no hidari ne.
10:26Hai.
10:28Oooh.
10:29Manseki.
10:32Kono mise atari nan ja nai ka?
10:55Yoyaku?
10:59Sonna ninki ten.
11:01Omatase shimashita. Tonsoku desu.
11:05Hai.
11:21Tonsoku.
11:23Hissashiburi.
11:27Itadakimasu.
11:30Sumiso to shio.
11:32Shio kara ka na.
12:03Umai.
12:05Wasureteta.
12:07Kono kanji.
12:09Kore wa ii tonsoku da.
12:33Sumiso mo yappari umai.
12:41Otto.
12:43Tonsoku yaiteru yo.
12:45Nandemo ari da na.
12:51Chotto gomen nasai ne.
12:53Hai.
12:56Are?
12:57Okame-san, sore nani?
12:59Ore?
13:00Bunchin.
13:02Bunchin?
13:08Sumise.
13:09Hai.
13:10Ano, tonsoku tte yaite mo ii ndesu ka?
13:14Okonomi desu ne.
13:16Yawarakai no mo suki na kata wa yaite mo ii janai desu ka?
13:19Kyushu no Fukuoka no houja yaku mitai desu ne.
13:22Hii, tsukemashou ka?
13:24Ja, onegai shimasu.
13:26Hai.
13:30Hai.
13:31Shoushou omachikudasai ne.
13:38Mou ii ka na?
14:01Arigatou gozaimasu.
14:13Arigatou gozaimasu.
14:30Tonsoku yaiteru yo.
14:40Oh, ii.
14:42Yakitonsoku.
14:44Yakuto konna kanji ni nacchau nda.
14:55Ii zo, ii zo.
14:57Yakitonsoku.
15:00Yakitonsoku.
15:30Yakitonsoku.
16:01Nagoyoshi.
16:03Ore wa ima inu da.
16:07Yoshi.
16:09Enjin ga attamatte kita zo.
16:13Kyou wa yakiniku no oudou ikou janai ka?
16:19Roast Kalbi.
16:21Rokaru kougeki da.
16:25Rokaru kougeki da.
16:28Hmm? Hire?
16:32Hire to wa?
16:34Roast ni karami ne.
16:37Suimasen.
16:38Hai.
16:39Hire tte iu no wa?
16:41Hire tte iu no wa?
16:43Hire tte iu no wa kalbi no naka demo hire ni chikakute,
16:46motto mo yawarakai bui desu.
16:48Kalbi nan desu ne?
16:49Sou desu.
16:50Uchi de wa ichiban yoku demasu ne.
16:52Arigatou gozaimasu.
16:56Hmm.
16:57Kalbi wo koeta kalbi ga
17:00konna tokoro de ore wo matteita to wa.
17:04Aburi reba.
17:07Kori kori.
17:10Iya iya.
17:11Kyou wa horumon kei ni wa ikanai.
17:14Hmm?
17:16Nani?
17:17Sou kuru.
17:19Suimasen.
17:20Hai.
17:21Ano namatamago tte iu no wa
17:23oniku to no setto nan desu ka?
17:25Sou desu.
17:26Tare ja nakute namatamago ni tsukete taberu desu.
17:28Jorosu ga osusume.
17:30Ah, ja sono jorosu to no setto to
17:34ato hire to
17:37gohan
17:39namuru no sanshumori
17:44sore kara ajinegi mo kudasai.
17:46Ajinegi to.
17:47Hai, kashikomarimashita.
17:52Rousu sukiyaki-fu.
17:55Kono mise nanimono?
17:58Omatase shimashita.
18:00Aburi reba desu.
18:03Ninniku joyu to goma abura de omushiagari kudasai.
18:06Oooo.
18:08Binbin ni sosoru na.
18:11Aitoru osara wo sageshimasu ne.
18:15Ah, ato.
18:16Koito mo sagechatte.
18:20Go yukkuri dozo.
18:28Irasshaimase.
18:29Nama, tonsoku.
18:31Ato, hire wo shioden ni.
18:33Ato, rousu, harami mo ryoho shioden.
18:36Hai, kashikomarimashita.
18:41Oooo.
18:43Nagareru youna chumon.
18:45Ayatsu.
18:46Dekiru.
18:47Ami kaemasu ne.
18:49Ah, sumimasen.
18:53Tonsoku abutta dake dakara ii noni.
19:02Omatase shimashita.
19:17Hire dekaatsu.
19:20Shimo furimakuri.
19:23Yoshi.
19:25Yakuzo yakuzo.
19:47Mmm.
19:59Kono kaori, dangerous.
20:17Uwaa.
20:27Hire, harahoro hire.
20:32Nani kore hirehare.
20:47Mmm.
21:06Ohoho.
21:14Kore wa tamaran.
21:17Kore wa umasugiru.
21:24Ore, ima donna kanemochi yori shiawase da.
21:32Arigatou gozaimasu.
21:34Arigatou gozaimashita.
21:35Arigatou gozaimashita.
21:44Choito namuru de ochitsukou.
21:56Mmm.
22:10Eh, ninniku?
22:13Ninniku kikashita zenmai.
22:16Hajimete.
22:18Kore ii janai.
22:24Mmm.
22:31De, hire ni modoru.
22:38Koko de ajime.
23:04Kounaru.
23:06Kore mo mata arigataki shiawase.
23:11Umai yakiniku tte, mi mo kokoro mo mae no me ni natte shimau.
23:42Kono rosu mo dekai yo na.
23:58Mada ka na.
24:16Donna mon ka.
24:45Sukiyaki da.
24:47Ikki ni kuchi no naka ga koukyuu sukiyaki ten ni natta.
25:06Aokaru kougeki wo haruka ni koeta.
25:09Yakiniku to sukiyaki no ijigen ga taisappou.
25:13Konna semekata ga atta ka.
25:17Ore wa mada mada amachanda.
25:32Chikashi umai.
25:35Torokeru.
25:48Yoshi.
25:50Kuo.
25:51Umasa no musha shugyou da.
25:54Tokoton kuimakuro.
25:58Omatase shimashita.
26:00Wo yukkuri douzo.
26:24Sumimasen.
26:25Hai.
26:27Uroncha to yukkejan soup kudasai.
26:31Hai, kashikomarimashita.
26:33Aiteru asara asa deshimasu.
26:39Jorosu no nikujiru ga karanda kore wo...
26:45Kou deshou.
27:15Dai koukyuu tamago kake gohan.
27:43Omatase shimashita.
28:06Yukkejan soup desu.
28:13Ukkari meshi kucchatta.
28:16Sumimasen.
28:18Hai.
28:19Hanraisu okawari kudasai.
28:21Hai, kashikomarimashita.
28:36Shimiru na.
28:57Arigatou gozaimasu.
29:27Arigatou gozaimasu.
30:27It all started with tonsoku, and everything was delicious.
30:31I never thought I'd come to a restaurant like this.
30:35I never thought I'd come to a restaurant like this.
30:41Thank you for the meal.
30:52You don't have to thank me.
31:06I thought there was nothing here.
31:09But there was a small palace.
31:14A palace of meat.
31:21I'm full.
31:34I suddenly felt like I was walking.
31:38I'm not a student.
31:41I ate too much.
31:43It's hard.
31:51I wonder if it's okay.
31:58I wonder if it's okay.
32:00I wonder if it's okay.
32:06The creator, Kusumi Masaiki, actually visits the restaurant.
32:10Flat Kusumi.
32:12This time, of course, we visited the Yakiniku Grand Park.
32:16It smells good.
32:21Kusumi ordered two things.
32:23And the drink is...
32:25It's not written here, but it's popular.
32:28It's called Toramakkori.
32:31Toramakkori?
32:32It's a bottle.
32:36What should I do?
32:39Is it calpis?
32:41Is Toramakkori about calpis?
32:44Toramakkori
32:49This calpis is delicious.
32:52Roast beef is a popular menu in Daikouen.
32:55It's grilled on the outside.
32:57The center is rare.
32:59It's like a katsuo tataki.
33:01Roast beef at a Yakiniku restaurant.
33:03It's good.
33:07It's delicious.
33:10Roast beef is like a tataki.
33:12Toramakkori goes well with it.
33:23I'll turn on the fire.
33:25A different yellow thief has come.
33:29There are two yellow thieves.
33:31They are my brothers.
33:32Are they your brothers?
33:33Thank you very much.
33:35It's even softer than the calpis Goro ordered.
33:39Look at this thickness.
33:41I thought it was a futon.
33:43I'm jealous.
33:45How does it taste?
33:48It's delicious.
33:50It melts in my mouth.
33:53It's not just rare.
33:55It's a little burnt.
33:57It's very delicious.
33:59It's really delicious.
34:01I feel happy until I swallow it.
34:04I want white rice.
34:07But I have a white drink.
34:11KUSUMI's KEEP BOTTLE.
34:14You may be able to drink it if you go to the store.