Category
📺
TVTranscripción
00:00y eso significa cortar de raíz y de manera inmediata cualquier tipo de familiaridad
00:04con los miembros del servicio.
00:06¿Así que tú eres hijo del tío Alonso?
00:11Espera...
00:13El que pensaba que era mi tío, en realidad es...
00:18mi tío.
00:20¿Qué?
00:22¿Qué?
00:24¿Qué?
00:26¿Qué?
00:28En realidad es...
00:30mi padre.
00:33Estoy segura de que Catalina solo lo hizo por cumplir.
00:35Te equivocas.
00:36Y que en el fondo, ella está encantada de que yo no esté en el día más feliz de su vida.
00:41Que por otro lado, no lo sería tanto si yo estuviera, y tú lo sabes.
00:45Para mí sí sería importante.
00:47Recuperamos nuestra amistad, ¿le parece?
00:50Pues no lo sé, señora Dara, no lo sé.
00:52Y francamente, eso de que usted y yo hablemos, pues...
00:56no le veo el motivo.
00:59Le sugiero que dejemos las cosas tal y como están ahora mismo, sin forzar las demás.
01:03Hanna ha decidido, por voluntad propia,
01:06dar la espalda a su vida pasada
01:09y afrontar la nueva vida que se le ofrece.
01:11¿No es así?
01:14Así es.
01:17Espero que hayan quedado claras mis instrucciones.
01:20En adelante, han de obrar con la señorita Expósito
01:23como si nunca hubiera formado parte del servicio de esta casa.
01:28Pero don Rámulo...
01:29No hay pero, señorita Fernández. Es lo que hay que hacer.
01:33Estás diferente desde la visita al palacio del duque de Carril.
01:37Su secretario. Me resultó familiar.
01:39¿De qué? Haz memoria.
01:41Aquella noche. Estaba allí, en la taberna.
01:44Pero eso es una coincidencia horrible.
01:47Tranquila, que creo que no me reconoció.
01:49Además, no estoy seguro ni siquiera de si era ese hombre.
01:52No es su marido. Es su hermano.
01:55Acabáramos.
01:56Hablé con Teresa y le dije que íbamos a dejar las cosas tal y como estaban.
02:00Y es lo que vamos a hacer.
02:02Dejarlo correr.
02:03¿Ha conseguido hacer las paces con el señor Pellicera?
02:06Es cuanto menos imposible.
02:08El señor Pellicer tiene que entender que
02:10nosotros no le mentimos porque desconfiáramos de él,
02:13sino porque era la única forma que teníamos de hacerle creer
02:15a todo el mundo que usted estaba muerta.
02:17No lo sabe, pero se niega a aceptarlo. Es así.
02:19Quizá prefiera estar allí antes de que empiece a llover.
02:22¿Puedo avisar a la madrina, a la señorita Martina, para que le acompañe?
02:28No hará falta.
02:31¿Está todo bien, señor? ¿Algún problema?
02:36Ricardo, tiene usted que hacerme un gran favor.
02:39Padre, que le cure.
02:40Tu madre.
02:42Todo esto me duele, gran.
02:44Deje de darle vueltas.
02:46Trate de disfrutar usted.
02:48Intento no dárselas, pero esto no sé si se lo voy a poder perdonar.
02:54¿Qué es? ¿Catalina?
03:01¿Catalina?
03:04¿Qué dice la carta? ¿Qué pasa?
03:10Es de Pelayo.
03:13Siento no haber tenido el valor de decírtelo en persona, Catalina,
03:17pero no puedo seguir adelante con esta boda.
03:21Y sé que es tarde, pero no quería cometer el mayor error de mi vida
03:25y menos aún arrastrarte a ti a un matrimonio que seguro sería infeliz.
03:31La culpa es mía, lo sé.
03:33No he podido asumir la paternidad del bebé que estás esperando.
03:36Y sabe Dios que lo he intentado con todas mis fuerzas.
03:39Pero no lo he conseguido.
03:43Siento todo el dolor que te estoy causando,
03:46pero es lo mejor.
03:48También para ti.
03:50Te quiero y siempre te querré.
03:52Pelayo.
03:58¿Dónde está el conde de Añil?
04:00Media la carta y al instante coge un coche.
04:02Ya debe de estar lejos.
04:04Maldita razón.
04:06Ya debe de estar lejos.
04:08Maldita rata.
04:10Cobarde, ¿cómo se puede dejar plantada a tu novia el día de tu boda?
04:14Déjanos solas, por favor.
04:37No sé si puedo contarte
04:41las cosas que han pasado desde que te vi.
04:45Las luces que han bailado por nuestro jardín.
04:49Los rumores nuevos
04:51entre el corazón y las murales.
04:55En la promesa
04:57habrá para siempre.
04:59En la promesa
05:01habrá para siempre.
05:03En la promesa
05:05habrá partículas de amor en movimiento.
05:09Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
05:13Será tan bello como el vuelo de un avión.
05:20En la promesa
05:22las despedidas son girones por el suelo.
05:26Hasta las flores bailarán de su manera.
05:30Equilibristas entre el miedo y la pasión.
05:36Somos como un salto a la D3.
05:40Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:44Un camino largo a recorrer.
05:48En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:52Somos como un salto a la D3.
05:57Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
06:01Un camino largo a recorrer.
06:05En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:19Hemos apurado demasiado, señora Darga.
06:21Espere, espere y no se mueva.
06:23Si la corbata está torcida, no querrá ir así al enlace.
06:25Ahora sí, mucho mejor.
06:26¿Me ha hecho un pincel?
06:27Sí, también va muy hermoso.
06:28Y mire, mejor salir tarde que así no nos ha cogido la lluvia.
06:30Es cierto, la tormenta ha sido fugaz y ha salido el sol.
06:33Mejor, así la boda será perfecta.
06:35Señor Baeza.
06:36Señora Darré.
06:37Señor Pellicer, ¿qué sucede?
06:39Me temo que la boda, desgraciadamente, no se va a celebrar.
06:41¿Eso? ¿Qué ha ocurrido?
06:43¿Le ha pasado algo a la señorita?
06:45En realidad ha sido por el conde de Añil.
06:47Se ha marchado dejando una carta de despedida.
06:49¿De verdad?
06:50¿La ha dejado plantada?
06:51Yo no bromearía con algo así.
06:53Me entregó una nota para la señorita y luego se marchó en un coche.
06:56Pero eso no tiene ningún sentido.
06:57Sí, yo tampoco le encuentro explicación.
06:59Ay, pobrecita, Dios mío. Uno no se merece algo así.
07:01¿Y ella cómo ha reaccionado?
07:03Se ha quedado paralizada, muda.
07:05Se ha encerrado en su habitación con la única compañía de la señorita Martina.
07:08Pues normal, si es que es el día más importante de su vida.
07:12El amor nunca puede ser cobarde.
07:13Bueno, ya habrá tiempo para lamentaciones.
07:15Ahora lo importante es ocuparse de la organización.
07:18Estará todo organizado.
07:19Pues ahora toca desorganizarlo.
07:21Habrá que posponerlo hasta que se aclare el asunto.
07:24Dadas las circunstancias, lo mejor será anularlo definitivamente.
07:29¿Pero no cree que el conde vaya a recapacitar?
07:31No, yo le vi escribir esa nota.
07:33Y me fijé en su determinación.
07:35Su rostro era de alguien que iba a hacer algo drástico.
07:38Bueno, drástico y ruin.
07:40Señora Darré, busque a Tadeo.
07:42Debe estar con la gente del servicio que preparaba las mesas.
07:45Pues habrán trabajado a destajo para ponerlo todo a refugio por la lluvia.
07:48Pues el trabajo desde luego no ha terminado.
07:50Dígale a Tadeo que explique a esa gente lo que ha sucedido
07:53y yo se lo explicaré al resto del servicio.
07:55¿Y qué les digo?
07:56¿Cuál es la justificación de haberse cancelado el enlace?
07:59No dé detalles de momento.
08:00Lo mejor es no dar explicaciones.
08:02Pues dígales que la señorita ha sufrido una indisposición.
08:06Bien, entendido.
08:10¿Por qué habrá hecho el conde deñir algo así?
08:12¿Qué?
08:19Y el conde de Añila ha huido con el rabo entre las piernas.
08:28¿O sea que no hay boda?
08:30Martina, esto es una broma de muy mal gusto.
08:33No, no es una broma.
08:34Tío, yo misma he leído la carta que ha dejado Pelayo y hablaba muy en serio.
08:40Desertor.
08:41En la nota ponía que no estaba preparado para dar un paso tan importante.
08:46Pero sí que se sintió preparado para mancillar la honra de mi sobrina.
08:49Para eso sí que no dio marcha atrás.
08:51Por favor, capitán, no siga por ahí.
08:53Y encima la deja plantada en el altar y con un regalito en la tripa.
08:56¡Puedes callarte!
08:57Por favor, no es momento para estos comentarios, tío.
09:00Es que no entiendo.
09:01El conde de Añila se iba a casar con un buen partido.
09:03Una chica guapa, inteligente.
09:05Las mujeres listas pueden asustar a cualquier zote.
09:07Sí, capitán, pero no se nos tiene que olvidar que iban a tener un hijo juntos.
09:10Es que no entiendo nada.
09:12No, Catalina también está muy confundida, curro.
09:14Está hundida, está destrozada.
09:15¿Pero qué se ha creído ese botarate?
09:17¿Que puede mancillar a mi hija y salir corriendo como si tal cosa?
09:21¿Qué se ha creído?
09:27Me temo que eso es precisamente lo que ha hecho.
09:32Voy a hablar con mi hermana, no puedo dejarla sola en un momento.
09:34No, no, Manuel.
09:36Me ha dejado muy claro que no quiere ver a nadie.
09:39Manuel, creo que lo mejor es respetar su decisión.
09:43Deja que vaya yo.
09:45Vale.
10:04¿Cómo que no quedamos en Bodurrio?
10:06Pues ya lo he escuchado, doña Candela.
10:08El conde Añí le ha acogido a las de Villadiego.
10:11Y sin novio difícilmente puede haber boda.
10:13Pero ¿cómo ha podido hacer algo así?
10:15¿Ha discutido con la señorita Catalina?
10:17Yo les he contado todo lo que sé.
10:19Le dio una carta al señor Pellicer y después se marchó en un automóvil.
10:25¿Y cuando le dio la carta no le dio una más?
10:28Tampoco sabe lo que ponía en esa nota.
10:31Si les estoy contando esto es porque considero que son ustedes los miembros del servicio más cercanos a la señorita.
10:37Eso sí, por favor, les ruego que sean discretos.
10:41¿Y no nos puede contar más nada?
10:43Por favor, no hagan preguntas que no puedo responder.
10:48Les he dicho todo lo que sé y punto.
10:53Si quiere puedo encargarme de informar a la señora Marquesa, señor Baeta.
10:56No es necesario, señora Alcos.
10:58La señorita Martina se está encargando de hablar personalmente con la familia.
11:03Ella estaba presente cuando la señorita recibió la carta.
11:06Pobrecita mi niña.
11:07Pobrecita mi niña.
11:08Ese hombre es un malnacido.
11:10Y un gallo y un cagueta.
11:12La señorita Catalina no se merecía ese agravio.
11:14Nadie se lo merece.
11:16Señor Baeta, creo que tendríamos que hablar con los miembros del servicio
11:20que se están encargando de preparar las mesas para el convite.
11:22Ya lo he previsto, señora Villamil.
11:24He pedido a la señora Adarre que hable con Tadeo para que se ocupe.
11:29Lástima de comida.
11:31Con la pesa de trabajar que no habíamos dado para poder llegar todos.
11:34Bueno, ahora ese es el menor de nuestros males, señora García.
11:38Por cierto, habrá que trasladar la comida a un lugar más fresco para que no se estropee.
11:42Ahora mismo.
11:44También sería conveniente retirar todos los adornos que recuerden
11:47que se iba a acelerar una boda en la promesa.
11:49Pero eso no es tarea prioritaria.
11:51Sí, sí que lo es, señora Alcos.
11:53Si la señorita sale de su habitación, lo último que necesita es encontrar
11:57nada que le recuerde lo que pudo haber sido y no fue.
12:00Eso es muy considerado de su parte, señor Baeta.
12:03Así que ordene, por favor, que las doncellas se pongan a ello.
12:07Toma nota.
12:09Voy a prepararle a la señorita una infusión relajante.
12:12Seguro que le viene bien para aplacar los nervios.
12:14No tan rápido, señora Martínez.
12:17He recibido la orden de que no se moleste la señorita bajo ningún concepto.
12:21Normal que no quiera ver a nadie. Tiene que tener un disgusto tremendo.
12:24No, lo único que quiere es estar sola.
12:28Me permito recordarles que en un momento tan triste como este
12:31hay que estar a la altura de lo que se espera de nosotros.
12:34Por supuesto, señor Baeta. Eso no lo dudé ni un minuto.
12:37No, no lo hago, señora García, pero mi obligación es recordarlo.
12:43Somos nosotros los que tenemos que ser de manera invisible el apoyo que los sostenga.
12:57Ya he hablado con los criados que están recolocando las mesas.
13:00¿Y qué les ha dicho exactamente?
13:02Seguí las instrucciones de la señora García.
13:05Expliqué que la señorita Catalina había tenido una indisposición
13:08y que se había suspendido la boda. De momento.
13:12Pues quiero agradecerle su discreción.
13:14Pero mucho me temo que no es una suspensión temporal, sino algo más grave.
13:19No es cierto.
13:21¿Me puede explicar exactamente qué ha pasado?
13:26Supongo que tiene derecho a saberlo.
13:29El caso es que el conde de Añil se ha marchado y ha dejado plantada a la señorita Catalina.
13:35¿Pero cómo es posible?
13:39Estoy seguro de que si hablara con él recapacitaría.
13:44Por mucho que busque no encontrará una mujer que le llegue a la señorita Catalina a la sola de los zapatos.
13:49Eso lo veo difícil, Tadeo.
13:53La carta de despedida que le dejó era bastante definitiva.
13:56A estas horas debe de estar bastante lejos.
14:00¡Qué cobarde! ¡Pusilánime!
14:03¿Cómo está la señorita?
14:05Pues de momento se ha encerrado en su habitación. No quiere ver a nadie.
14:08Vaya, otra vez ha vuelto a su caparazón.
14:12Espero que su ostracismo no dese tanto como la última vez que se refugió en el hangar.
14:18Es una pena que las cosas hayan terminado así.
14:22Conozco muy bien a la señorita Catalina. Muy bien.
14:27Es como el vidrio. Si sabes dónde golpearla, estalla en mil pedazos.
14:33Catalina.
14:57Ya he hablado con toda la familia. No tienes que preocuparte de nada.
15:03¿Por qué no te cambias de ropa?
15:07Y yo te ayudo y así no tenemos que llamar a ninguna docella.
15:13¿Se ha ido Martina?
15:22Te agradezco todo lo que me estás apoyando, pero es que de verdad que necesito estar sola.
15:30Pero igual te viene bien desahogarte y hablar de...
15:33Es que no tengo ganas. En serio.
15:40Estaré bien. Estaré bien. Pero es que en este momento necesito... necesito silencio.
15:47Yo me puedo quedar y estar por si en silencio y así te acompaño.
15:51Déjame. Déjame, por favor.
16:30Para una boda de pocín que nos invitan y se suspende.
16:34Pero bueno, eso es lo de menos, porque la señorita Catalina lo debe de estar pasando fatal.
16:39La pobrecita mía. Madre mía.
16:43Rosario, luego hablamos.
16:49¿Qué pasa?
16:51¿Qué pasa?
16:53¿Qué pasa?
16:55¿Qué pasa?
16:56Rosario, luego hablamos.
17:00Ya me he enterado que al final no hay boda ni hay nada.
17:03Iba ahora mismo a dejar la casulla en la habitación.
17:05No hemos quedado todo el servicio a cuadro.
17:07Sí, ha sido muy sorpresiva la anulación.
17:11Ni siquiera sé a ciencia cierta qué es lo que ha sucedido.
17:14No me han dado más explicación más allá de que se suspende la boda.
17:17Hombre, es que me imagino que no conviene airear los asuntos así como así.
17:22¿Es que acaso tú sabes algo más?
17:25Pues sí, algo sí.
17:28¿Puedes confiar en mí? Como sacerdote, ¿sabes qué?
17:31Soy de naturaleza discreta.
17:34¿Pero qué secreto de confesión?
17:39En realidad lo que sé es que don Pelayo le ha dejado una nota a la señorita Catalina despidiéndose.
17:43Y huyó, sin dar la cara.
17:46¿Le entraron dudas?
17:47El miedo más bien. Y salió por pata, el muy cobarde.
17:50Quizás tuviera sus motivos, María.
17:53Puede ser, padre.
17:54Pero es que a mí me enerva que haya dejado a la señorita Catalina compuesta y sin novio.
17:59Así, de buenas a primeras, pues se me antoja que ese hombre es un canalla y es un traidor.
18:03Bueno, no te sulfures, María.
18:05Que lo único que sabemos a ciencia cierta es que la boda no se va a celebrar.
18:10Y es una pena, porque esos muchachos me parecían muy buenas personas.
18:13Le hacían una pareja bien avenida.
18:15Pues ya ves que no es oro toro que reluce.
18:19De hecho, esos dos ya han tenido su más y su menos. Eso es lo que tiene la cercanía.
18:23Que lo mismo te cansa que te encandilan.
18:26Pero supongo que aunque sea duro, también es mejor darte cuenta a tiempo y no casarte con la persona equivocada.
18:32¿No crees?
18:33Sí, pero eso no justifica que se haya ido a escapa y la haya dejado planta en el altar.
18:36Que si don Pelayo no tenía claro casarse con la señorita Catalina, lo podría haber pensado antes.
18:41Pero rechazarla en público y humillarla, eso no tiene perdón de Dios.
18:46Bueno, sinceramente, María, dudo que Dios se tome como algo personal una ofrenda de este tipo.
18:50Que son muchas las injusticias de este mundo como para prestarle atención a algo tan nimio.
18:56Bueno, quizás tienes razón, padre. Y esto para Dios es menos que un grano de arena en un desierto.
19:02Mucho menos.
19:03Quizás la mitad de un grano o un cuartito de grano.
19:10Además, todas las cosas negativas tienen su parte positiva.
19:14Sí, pero yo no sé qué tiene de positivo que te dejen plantado en el altar.
19:17Y sin boda no hay banquete. Por lo cual, algo tendrán que hacer con toda esa comida.
19:23Papo, don Rómulo ha pedido que lo traslademos todo a un lugar fresco para que no se eche a perder.
19:27Lo mejor que se podría hacer con toda esa comida es dárselo a aquellos a quienes apenas tienen que llevarse la boca.
19:33Eso sí que sería darle la vuelta a una penosa situación para hacer el bien.
19:48Es que no sé cómo se ha atrevido ese impresentable a marcharse así, sin otra explicación que una carta de despedida.
19:54Es un desprecio hacia todos los que lo hemos acogido en esta casa como si fuera de la familia.
19:58La principal víctima es mi hija. Y lo peor es que no puedo consolarla porque no quiere ver a nadie.
20:04No podemos consentir que ese conde de tres al cuarto nos humille de esta manera, Alonso.
20:09Somos los marqueses de Luján. Tenemos que dejarle claro a toda la sociedad que nadie se ríe de nosotros.
20:13Ese hombre tiene que asumir su responsabilidad. ¿O acaso se te ha olvidado que tu hija está embarazada?
20:18Por supuesto que no, Cruz.
20:19¿Entonces?
20:20Tengo que saber exactamente por qué se fue así.
20:22Ya te lo digo yo. Por su miedo a asumir su responsabilidad.
20:26Ese hombre es un impresentable, sin carácter y sin palabra.
20:29Sí, lo es.
20:32Pero tenemos que pensar bien qué hacemos para no precipitarnos.
20:35¿Pero qué tenemos que esperar? Tanto pensar, tanto pensar.
20:38Alonso, las soluciones se encuentran aquí.
20:40Pero actuando con cabeza, no a la ligera.
20:43De hecho, mejor nos iría si tú no fueras tan impulsiva.
20:46O tengo que recordarte el incidente con los duques de los infantes.
20:48Que ahora me vas a leer la cartilla a mí, ¿no?
20:50Solo me estoy defendiendo.
20:52Porque aunque tú no te lo creas, no siempre llevas razón.
20:55¿Sabes?
20:57Me he pensado que quizás tengas razón.
21:00Y Pelayo tenga sus motivos para haber dejado así a tu hija.
21:04¿Sabes lo que le he hecho, Catalina?
21:05¿Ahora?
21:06La culpa es de que la hayan abandonado ante el altar.
21:08Eso no lo estoy diciendo.
21:09Que quizás tu hija tiene una explicación que nosotros no tenemos.
21:12Así que vete a hablar con ella y que te lo cuente.
21:14Es que no puedo hablar con ella.
21:16No tiene fuerzas para hablar.
21:17Pues que las encuentre.
21:18Estoy harta de estas tonterías de niña malcriada.
21:20Te prohíbo que hables así de mi hija.
21:22Al igual que no tiene pelos en la lengua para denunciar las injusticias a los cuatro vientos,
21:27que venga y dé la cara ahora.
21:28Y nos dé una explicación.
21:29Tengo un poco de compasión.
21:30¿Verdad?
21:31¿Verdad?
21:32¿Verdad?
21:33Que venga y dé la cara ahora.
21:34Y nos dé una explicación.
21:35¿Verdad?
21:36Tengo un poco de compasión, Cruz.
21:38La han abandonado en el que se suponía iba a ser el día más feliz de su vida.
22:04Martina, ¿cómo está Catalina?
22:06Sí.
22:07¿Podemos ir a verla?
22:08No, no, no.
22:09Yo misma me he ofrecido para quedarme con ella y que no estuviera sola.
22:12Pero es que me ha pedido que no.
22:13De verdad, es que no quiere que nadie la moleste, Manuel.
22:15Pero entonces no va a dejar de pensar una y otra vez en lo mismo.
22:17¡No le conviene!
22:18Lo mejor que podemos hacer por Catalina es sufrir.
22:20¿Verdad?
22:21¿Verdad?
22:22¿Verdad?
22:23¿Verdad?
22:24¿Verdad?
22:25¿Verdad?
22:26¿Verdad?
22:27¿Verdad?
22:28¿Verdad?
22:29¿Verdad?
22:30¿Verdad?
22:31¿Verdad?
22:32Lo mejor que podemos hacer por Catalina es subir, animarla y decirle que nada de lo que
22:35ha ocurrido es culpa suya.
22:36Que aquí el único que se ha portado como un cretino ha sido Pelayo.
22:39Y tienes razón, Curro, pero eso será cuando ella esté bien, cuando haya asumido lo que
22:42ha pasado.
22:43Porque ahora mismo Catalina ni siquiera puede creerse lo que ha hecho Pelayo.
22:46Que hace unas horas creía que era el amor de su vida y que iban a estar juntos para
22:50siempre.
22:51Y ahora está destrozada.
22:52Hombre, no es para menos.
22:53Os juro que voy a ir a buscar a ese cobarde donde sea, aunque se haya escondido en la
22:57misma cochinchina.
22:58¿Y eso qué solucionaría, Manuel?
23:01Martina tiene que cumplir con sus obligaciones.
23:04Y a mí me parece mentira que seas precisamente tú el que me está diciendo eso.
23:08Porque el amor no se puede imponer, Manuel.
23:11No podemos ir a buscar a Pelayo como si fuese un reo que se ha escapado de la cárcel.
23:15Por el amor de Dios, Martina, que va a tener un hijo suyo.
23:17Sí, un hijo del que Pelayo ha querido desentenderse, Curro.
23:20Aunque no lo entendamos, no podemos forzar la situación.
23:23Muy bien.
23:24¿Y cómo se supone que Catalina va a olvidar a Pelayo?
23:26Porque cuando nazca esa criatura todo el tiempo le va a recordar a él, a ese padre
23:30que no quiso hacerse responsable.
23:31Y ahí estaremos nosotros, para apoyarla.
23:34Pero en este momento lo que quiere es estar sola.
23:37Y creo que es justo que respetemos su voluntad y que permitamos que se desahogue.
23:40¡Y ya está!
24:00Para una vez que nos invitan al servicio a algo bueno, vaya que va la cosa como el
24:11rosario de la aurora, ¿eh?
24:13Un día de ilusión se ha convertido en un día de desilusión.
24:17Sí.
24:18Sobre todo para la señorita Catalina.
24:20La pobrecita, pero contenta que estaba después de todas las idas y venidas con el conde.
24:25Que tanto trasiego no presagiaba nada bueno.
24:29Puede ser.
24:33Era de veces que bajó aquí a la cocina para contarme sus dudas sobre el conde.
24:38Sí es que hay que reconocer que ese hombre ya parecía más raro que un perro verde,
24:43y así ha resultado al final.
24:47Con lo buena que es la señorita y con lo que vale, se ha tenido que enamorar precisamente
24:51de éste.
24:52La verdad es que eso de que el amo sea ciego es un incordio, ¿eh?
24:56Mira, este podía quitarse la venda y mirando por dónde va.
25:01Ahora, que yo creo que lo de dar a espantar ya lo tenía pensado de antes.
25:07Y no ha sido hasta que nos ha visto ahí delante, de verdad.
25:10Cuando no le ha quedado otra que salir por patas.
25:14Una carta.
25:16A ver si tú lo hecho, ¿eh?
25:17Una cobardía.
25:18No me digas tú que no.
25:19No, eso es de ser un rastrero.
25:21De ser un hombre que no se viste por los pies.
25:25Lo buena que es la señorita Catalina, ¿cómo le ha podido hacer algo así?
25:29Es que a mí me duele como si se lo hubieran hecho a mi propia hija.
25:32Ya sí, mamita.
25:33Hija, ya está.
25:34Ya está.
25:35No sufra, hija.
25:36Ya está.
25:37Híjate, Canela.
25:39Pero no soy yo la que necesita consuelo.
25:43Sino la señorita.
25:46Me quedaría por subir ahora mismo a esa habitación y darle todo el amor y todo el cariño.
25:51Ya sabes que ella siempre se refugia en mis brazos.
25:55¿Y por qué no lo hace?
25:57¿Cómo?
25:59Que te suba para arriba, te presente y le da un chuchón.
26:02Que seguro que eso es lo que ella necesita ahora mismo.
26:05Más que el aire que respira.
26:07¿Me lo estás diciendo en serio?
26:09Pues claro.
26:10Cuando yo digo las cosas de chufla, se me notan la cara, ¿eh?
26:12Mírame.
26:13Ahora estoy más seria que un obispo.
26:16Tú tienes una gran influencia sobre la señorita Catalina.
26:20Y si hay alguien aquí capaz de animarla, aunque solo sea un poco,
26:25esa eres tú.
26:27No, Canela, no.
26:28Es que tendría que estar loca.
26:31No puedo ser.
26:32No puede ser.
26:33Bueno, ¿y no merece la pena estar un poquito loca por la señorita Catalina?
26:39Es que me tendría que saltar dos prohibiciones.
26:42La primera, la de subir a la planta de los señales.
26:45Y la segunda, desobedecer al señor Baeza,
26:47que ha dejado bien claro que nadie puede molestar a la señorita después de lo que ha ocurrido.
26:52¿Qué prohibiciones ni qué gaita?
26:55Aquí solamente hay dolor y desamor.
27:00Así que tú ahora mismo va a ir para arriba y vas a consolar a la señorita Catalina.
27:10Vamos, súbete para arriba y abraza a esa muchacha.
27:15¿Vale?
27:25Buenas noches.
27:26Lo siento, cuñada, no ha podido ser.
27:30Sé que temorías por liberarte de esa niñata, pero parece que el conde ha salido rana.
27:34Es que una no puede estar un rato tranquila.
27:36Que tienen que venir los moscardones a recordarle y a restregarle la última humillación
27:40que ha sufrido la familia Luján.
27:43Lo siento.
27:44Perdona si he sido demasiado brusco.
27:46Bueno, casi es peor que te disculpes.
27:48Está claro que tú disfrutas con esto, Lorenzo.
27:51Por supuesto que no.
27:52Si te he hablado con tanta franqueza es porque sé que estabas deseando perder de vista a Catalina.
27:57Será mejor que te deje sola.
27:59Espera.
28:00Espera.
28:02Tienes razón.
28:06Estoy furiosa porque todo ha salido mal.
28:09Todo ha salido rematadamente mal.
28:11La espantada del conde de Añil ha sido insultante.
28:14Un bocetón en toda la cara.
28:16Es que todo lo que tiene que ver con esa niñata tiene que irse al traste tarde o temprano.
28:23Aunque bueno, he de decir que ahora mismo tengo el corazón dividido.
28:29¿Y eso?
28:31Bueno, saber que Catalina está sufriendo me produce cierto placer.
28:37Tú sabes que no es de buenas personas alegrarse de las desgracias ajenas, ¿no?
28:42Ya.
28:43Además es solo un consuelo.
28:45Yo hubiera preferido mil veces que se hubiera casado y Pelayo se lo hubiera llevado lejos de aquí, para simple.
28:50Te voy a dar otro consuelo.
28:54Lo de Curro no va mal del todo.
28:56La aparición por sorpresa de un compañero de armas exigiendo una reparación por la muerte de su hermano ha sido un regalo del destino.
29:05Parece que por fin vamos a poder librarnos de él, ¿no?
29:08Dios te oiga.
29:09Que se case con esa muchacha y desaparezca de mi vista para siempre.
29:15Lo mejor de todo es que no he tenido que mover ni un solo dedo.
29:20Ni en mis mejores sueños hubiese dado con una solución tan buena y tan honorable.
29:26En cualquier caso no deberías cantar victoria tan rápido.
29:29Recuerda que Curro es de la misma piel que mi jastra.
29:32Y de esos no es tan fácil librarse.
29:34Escúchame, esta va a ser la definitiva.
29:37O no, Lorenzo. O no.
29:40Eso mismo dijiste cuando se fue a la guerra de Europa.
29:42A la que arrastró a mi hijo, por cierto.
29:44Y eso no se lo pienso perdonar jamás.
29:46Está bien. El plan no está cerrado. Pero casi.
29:49Ojalá.
29:52La que lo vas a tener complicado con Catalina eres tú, ¿no?
29:56Si ya era difícil casar a una muchacha tan rebelde,
29:58imagínate ahora que tiene la honra mancillada y un niño en el vientre.
30:02Eres un pájaro de mal abuelo, ¿sabes?
30:04Yo solo estoy diciendo lo que es obvio.
30:06¿Y desde cuándo soy yo una mujer que se deje vencer tan fácilmente?
30:10No pienso darme por vencida por un par de contratiempos.
30:14Y ahora si me disculpas, buenas noches.
30:21¿Buenas noches?
30:26¡Oh!
30:51¿Quién está, Catalina?
30:53¿Soy yo?
30:54¿Simona?
30:56¡Háblame, por favor!
31:19¡Simona!
31:21¡Ay, mi niña!
31:25Señorita, ¿pero qué le han hecho?
31:29Usted ni se merece que le traten de este modo.
31:32Desahúlese y saque toda esa congoja que lleva dentro.
31:51Yo sabía que algo iba mal.
31:54Sabía que, pela, yo no estaba seguro con la boda. Es que lo sabía.
31:57No hace falta que me explique nada, señorita. Eso...
32:00Eso ahora da igual.
32:01No, no da igual. Es que yo necesito...
32:03Necesito sacarlo fuera. Necesito contártelo.
32:07Pues si eso es lo que usted necesita, aquí estoy yo a escucharla.
32:12Me ha dejado con una simple carta.
32:15Ha roto nuestro compromiso.
32:18Eso es de ser muy cobarde.
32:21¿Por qué lo ha hecho así?
32:24Después de tantas charlas entre nosotros, tanto deseo de sincerarse el uno con el otro.
32:30Está claro que para él eso no ha servido de nada.
32:34Es terrible.
32:36No creo que nadie se merezca esto.
32:38Nadie se lo merece, señorita.
32:41Y menos usted.
32:43Y menos mi hijo.
32:45Y menos mi hijo.
32:49Siento que he vivido una mentira.
32:53Una farsa en la que no ha habido ni amor, ni respeto, ni nada.
32:56Déjelo, señorita.
32:58No le hace ningún bien hablar de esto.
33:00Es que necesito expulsar este dolor.
33:11Todas mis ilusiones se han echado a perder.
33:15Todo el esfuerzo que he puesto en esta relación no ha servido de nada.
33:19Ha sido una pérdida de tiempo.
33:22De tiempo y de vida.
33:23No, señorita.
33:25No diga eso.
33:28La vida está llena de todo.
33:32De alegrías y también de penas.
33:37Lo que más me duele es la actitud de Pelayo.
33:41¿Cómo se ha ido sin ni siquiera hablar conmigo?
33:46¿Por qué lo ha hecho así?
33:49Porque...
33:51Porque es un cobarde.
33:52Yo no le puedo dar otra respuesta, señorita.
33:57Es insuficiente, Simona.
34:00Lo sé.
34:02Lo sé, lo sé.
34:07Llore.
34:08Llore.
34:10Y saque toda la pena esa que lleva ahí dentro.
34:17Mi niño.
34:33¿Sabía que además de dar aire, el abanico se puede utilizar para comunicarse de forma discreta?
34:38Pues algo había oído sobre el lenguaje ese secreto, pero si le soy sincera no sé muy bien en qué consiste.
34:44Pues para eso estoy yo precisamente, para explicárselo.
34:51¿Qué significa cuando me abanico con tanta energía e ímpetu?
34:55Que está muerta de calor.
34:58No tanto calor físico como ardor amoroso.
35:01Significa te amo apasionadamente.
35:04Ya.
35:05¿Y si lo hace de forma más pausada?
35:09Entonces el mensaje es opuesto.
35:11Significa soy una señora casada y me eres indiferente.
35:17Esto mismo se puede decir abriendo y cerrando el abanico muy despacio.
35:21¿Ah sí?
35:22¿Quiere probar usted?
35:24No, prefiero...
35:25Prefiero hacerlo cuando termine de aprender todos los mensajes.
35:29No quise decir algo que no...
35:32Perdona, no pretendía asustarla.
35:34Si se cierra el abanico de forma airada significa no.
35:37Sin matices, firme.
35:39Bueno, está muy bien que se deje claro el no.
35:46Traigo el desayuno que han pedido.
35:48Déjelo por ahí.
35:53También se puede decir postando el abanico sobre la mejilla izquierda.
35:58¿Y sobre la derecha?
36:00Entonces quiere decir que sí, que vía libre.
36:08Disculpen las señoras.
36:10¿Tienen alguna novedad de la señorita Catalina?
36:12Que las cocineras no saben si ha decidido desayunar en su habitación o no.
36:16Pues la verdad es que...
36:22Ella ha pedido que nadie la moleste así que...
36:25No se la debe importunar.
36:28Claro.
36:33Y de todas formas yo tampoco voy a tomar café.
36:35Tengo los nervios a flor de piel y no debería azuzarlos más de la cuenta.
37:01Muy bien.
37:03Muy bien.
37:05He sido demasiado seca con María.
37:07En absoluto.
37:09Tan solo la ha tratado como una señorita debe tratar a una doncella.
37:12La felicito.
37:14Pues a mí me cuesta un mundo tratar con distancia a mis antiguos compañeros.
37:17Hasta hace nada estaba trabajando con ellos.
37:19Pero ya no.
37:21Y su nueva vida no tiene nada que ver con la de ellos.
37:25Pues no me sale con naturalidad hablarles así.
37:28María es como mi hermana.
37:30Lo sé.
37:31Es normal que le cueste adaptarse.
37:33Tómeselo con calma pero estoy convencida de que a la larga usted podrá con todo.
37:39Ojalá yo lo viera así también.
37:42Tiene que hacerlo.
37:44Y no solo por usted sino también por ellos.
37:47Por María Fernández y por todos los miembros del servicio en general.
37:51No lo sé, es que...
37:54Sus antiguos compañeros tienen que aprender a verla de forma diferente.
37:57Solo así se evitarán situaciones como la del otro día.
38:01Su amiga María estuvo a punto de perder su puesto de trabajo.
38:05Es cierto, sí.
38:07Piense que su esfuerzo es por el bien de todos.
38:10También por el de los miembros del servicio.
38:28Al parecer la señorita Espósito tiene los nervios a flor de piel y no quiere tomar más café.
38:33Por si se altera.
38:35A ti no te habrá pasado algo con Hanna, ¿no?
38:37A mí no.
38:39Solo que me ha hablado como si fuera una señoritinga que me ha recordado a la señorita Marquesa, vamos.
38:42El mismo tono me ha usado.
38:47Pues si ya está así de subidita, tú imagínate cuando lleve más tiempo.
38:51María, no exageres.
38:53Sabes perfectamente que Hanna está representando un papel.
38:55Y que a la que más le cuesta es a ella.
38:57Pues muy rápido se ha acostumbrado.
38:59Tiene que tragar con su nueva condición si quiere integrarse en la familia, María.
39:03Pero Hanna y yo hemos compartido muchísimas cosas.
39:05Que lo de uña y carne se nos queda corto.
39:08Y no me puede tratar como si casi no me conociera.
39:11Te está tratando como una señorita trata a una doncella.
39:14La Hanna que yo conozco jamás me trataría así.
39:17Solo por ser aceptada por gente que hasta hace una semana no la consideraba digna de compartir la misma mesa.
39:22Pero las cosas han cambiado.
39:23Y además sabes perfectamente que esto lo hace para protegerte, María.
39:26Y no nos podría tratar como la señorita Catalina, por ejemplo.
39:29Con cariño y con respeto.
39:31O como la señorita Martina.
39:33O el señorito Curro.
39:34O don Manuel.
39:35Cálmate.
39:36Y no te hagas mala sangre.
39:38Cuando tenemos que fingir algo que no somos, a veces tenemos que exagerar para que resulte creíble.
39:44Y si se queda así para siempre.
39:46Y nunca vuelve a ser la que era.
39:48Eso no va a pasar.
39:50Y lo sabes también como yo.
39:51Así que no hagas una montaña de un grano de arena.
40:09Manuel, ¿qué haces?
40:11¿Me has trañado cuando me han dicho que estabas aquí?
40:22Estaba pensando.
40:24Y observando mi hogar.
40:27No me acostumbro a verlo sin tu avión por mucho tiempo que pase.
40:32Era una válvula de escape en los momentos difíciles.
40:35Como este.
40:40No consigo quitarme de la cabeza a mi hermana.
40:43Debe estar pasándolo fatal.
40:45Seguro que sí.
40:46Si al menos pudiese verla y abrazarla.
40:50Creo que lo mejor es respetar sus tiempos.
40:56Esta mañana he ido a su habitación.
40:59Le he llamado varias veces a la puerta, pero no ha querido ni siquiera responderme.
41:04Paciencia, Manuel.
41:06Cuando ya esté preparada para hablar, saldrá de su ostracismo.
41:09Sí, pero ojalá sea más pronto que tarde.
41:11No tiene que ser fácil adaptar una cosa así.
41:13El destino está siendo cruel con mi hermana, Hanna.
41:18Bueno.
41:20Es verdad que la relación que tiene con el conde de Áñil no ha sido fácil en ningún momento.
41:26No me hables de ese desgraciado.
41:37¿Qué ha pasado?
41:39Meses.
41:43Meses se pasó mi hermana viviendo en este hangar.
41:48Y cuando por fin parece que todo sale bien, que empieza a remontar, va...
41:52Va ese malnacido y la humilla delante de todo el mundo.
41:56La deja plantada en el altar con una criatura en sus entrañas, Hanna.
42:03¿Qué ha pasado?
42:04La deja plantada en el altar con una criatura en sus entrañas, Hanna.
42:08Ojalá no vuelva a cruzarme en la vida.
42:11Porque te juro que no respondo.
42:13Bueno, cálmate, Manuel.
42:15Tienes que confiar más en tu hermana.
42:18¿Y acaso crees que no lo hago?
42:20Pues entonces deja de angustiarte.
42:22Catalina es una mujer fuerte y muy lista.
42:25Y va a salir de esto mucho antes de lo que pensamos.
42:28Ojalá tenga razón.
42:30Y sobre todo porque cuenta con el apoyo de todos nosotros.
42:34Así que ya verás cómo pronto puedes hablar con ella.
42:43¿Por qué cuesta tanto ser feliz?
42:48Ojalá lo supiera.
42:51Mírenos a nosotros.
42:54Todo lo que hemos tenido que luchar.
42:57Todos los obstáculos que hemos tenido que afrontar para poder vivir nuestro amor con libertad.
43:01Por lo menos no somos los únicos.
43:05¿Cómo que no somos los únicos?
43:07Bueno, doña Pía...
43:11¿Qué pasa con doña Pía?
43:14Nada, se trata del señor Pellicer.
43:18¿El mayordomo?
43:25¿Pía y...?
43:27¿Tienen una relación?
43:28A ver, tanto como eso, no.
43:30Pero es verdad que cuando estaban haciendo algo entre ellos fue cuando...
43:34Cuando doña Pía tuvo que fingir su muerte.
43:36El caso es que el señor Pellicer se sintió traicionado y...
43:39No va a perdonarle nunca que...
43:41Que le hiciese creer que ella estaba muerta.
43:44Debió pasar un duelo muy penoso.
43:47Bueno, él piensa que ella debería haber tenido más consideración y...
43:51Tendría que haberle contado la verdad.
43:53Pero por otro lado, doña Pía no podía dejar de ser feliz.
43:56Pero por otro lado, doña Pía no podía desvelar sus secretos
43:59sin arriesgarse a ser descubierta.
44:01Sí, lo entiendo.
44:03De hecho, les entiendo a los dos.
44:05Y ahora los dos sufren porque...
44:07Son incapaces de arreglar sus diferencias.
44:16Quizás nosotros podemos hacer algo.
44:27¡Uy!
44:29¿Y esa cara?
44:31Que parece que has chupado un limón.
44:33O dos.
44:35Y no tenía ni una pizca de azúcar.
44:37Además no es mi día, ¿eh? Así que bromita es la justa.
44:39Vale, igual el día todavía se puede enderezar.
44:41Uy, imposible. Me conozco bien.
44:43Y esto va a tener que acabarse.
44:45Y mañana que salga el sol, por donde quiera.
44:47Vaya, ¿y yo qué te iba a pedir?
44:49¿Que me acompañaras al refugio?
44:51Así es.
44:53Don Rómulo al final me ha dado permiso para poder llevarme la comida
44:54y la banquete.
44:56Y dáselo a los necesitados.
44:58¿Pero tú no decías que no querías que se descubriera eso del refugio?
45:01Ni se iba a descubrir.
45:03Tampoco le he contado nada de eso.
45:05Solo que a la iglesia acude gente que viene a pedir.
45:07Lo cual también es cierto.
45:10Pues cómo se van a poner los necesitados, ¿no?
45:13¿A qué te refieres?
45:15Pues a la langosta, al salmón.
45:17A las delicias.
45:19Bueno, yo solo me llevo lo que no han querido aprovechar.
45:21Que no es poco.
45:22Por eso había pensado que igual podrías echarme una mano con eso.
45:25Pues claro.
45:27Entonces, ¿te vienes?
45:29Bueno, a ver, tengo que pedirle permiso a mis superiores.
45:32Porque no puedo abandonar la promesa, así como así.
45:34Ya me he adelantado.
45:36Y al hablar con Don Rómulo también me ha dado permiso para que pudieras venir conmigo.
45:39¿De verdad?
45:41Así es. Así que...
45:43Ponte lo que te tengas que poner y mientras yo voy a por la comida
45:46y salgamos antes de que se haga más tarde.
45:48Bueno.
45:50Pues voy a cambiarme volando.
45:53Hasta luego.
46:02Primero hay que poner las alfombras para adornar
46:05y ahora hay que recogerlas.
46:07Bueno, Santos, ¿qué le vamos a hacer?
46:09Lo que está claro es que la indisposición de la señorita Catalina fue una mentira.
46:13¿Quién iba a sospechar que el novio se iba a dar a la fuga?
46:15La familia está muy disgustada con todo este asunto.
46:18Pues anda que nosotros, que nos toca hacer el doble de trabajo
46:21para borrar los recuerdos de una boda que nunca se llevó a celebrar.
46:24Yo apenas conocí a Don Pelayo.
46:26Después de esto, de lo que le ha hecho a la señorita Catalina,
46:29solo puedo pensar que es un miserable.
46:32Indigno de ostentar el título de conde.
46:34Deberían de quitárselo.
46:36Marcelo, los títulos no se quitan así como así.
46:38Ni son fruto de los méritos de uno.
46:40Siempre han existido privilegiados y servidores.
46:42Independientemente de si el comportamiento es bueno o no.
46:45Si es digno o no.
46:47Pues eso no me parece justo.
46:49¿Y quién te ha dicho a ti que la vida sea justa?
46:53Hola.
46:55Lope, ¿se sabe algo de la señorita Catalina?
46:58Pues no me consta que haya bajado a desayunar ni que lo haya hecho en su cuarto.
47:02Y eso que doña Simona le ha preparado todo para que se lo subiese.
47:05Reconozco que me hacía mucha ilusión asistir a esa boda.
47:08Nunca había ido a un evento tan importante, elegante y distinguido.
47:11Pues ya ves, tu gozo en un pozo.
47:12Esperé hasta el último momento a que te hubiera sido una broma.
47:15Pues menuda broma, no tiene ni pizca de gracia.
47:18No, ninguna.
47:20Yo también estoy bastante disgustado porque había preparado el banquete con mucho cariño.
47:23Y todo para que fuese un día inolvidable.
47:25No es inolvidable va a ser, aunque no haya boda.
47:27Sobre todo para la novia.
47:29Santos, ¿te puedes poner un momento en su piel?
47:31Porque la señorita lo está pasando muy mal.
47:34Sí, su vida se ha desmoronado como un castillo de naipes.
47:37Os preocupáis demasiado por la vida de los señores.
47:39Si no os lo tomaréis como un asunto personal, os ahorraríais muchos disgustos.
47:43Que es justamente lo que haces tú, ¿no?
47:45Sí.
47:47Pues esa es una postura muy fea y muy egoísta.
47:49¿Por qué?
47:51¿De verdad creéis que si a alguno de nosotros le hubiera ocurrido lo que a la señorita Catalina,
47:55los señores le hubieran lamentado lo más mínimo?
47:57No, por supuesto que no.
47:59Les hubiera dado igual.
48:01Por eso no voy a ser yo quien sufra por ellos.
48:02Y ahora vamos a terminar con las alfombras antes de que empiecen los almuerzos.
48:06Coge por ahí.
48:22Anda, apura el paso, que quiero llegar al refugio de una vez.
48:25Y entregarte esta compañía.
48:27¿Qué?
48:28Anda, apura el paso, que quiero llegar al refugio de una vez.
48:31Y entregarte esta comida.
48:33Menudo homenaje que se van a dar con las viandas del López.
48:36Seguro que no se han echado algo así en el buche en la vida.
48:39Se van a poner contentísimos.
48:41Más que unas castañuelas.
48:48¿El refugio?
48:56Anda, vamos.
48:58Vamos.
49:16Este es el refugio y estas son sus habitantes.
49:25Pero ese es mi gorro de lana.
49:27Así es.
49:29Ven, María.
49:31María, te presento a Antonino.
49:36Antonino, ella es María Fernández.
49:39La muchacha que te envió tan genosamente el gorro para que no pasaras frío.
49:46Soy Antonino Hernández Chamorro. Mucho gusto.
49:57Gracias.
50:16Pues ya está todo.
50:18No queda ni rastro de que aquí se iba a celebrar una boda.
50:21Ojalá la señorita Catalina se sobreponga con la misma celeridad que se ha recogido el todo.
50:27Adelante.
50:30Señor Pellicer.
50:32Don Rómulo.
50:34Don Manuel.
50:36Adelante.
50:42Señorita Espósito.
50:45¿En qué podemos ayudarles?
50:47Verá, a nosotros en poco.
50:50Es a doña Pía a quien tiene que atender.
50:56¿Esto qué es? ¿Una encerrona?
50:59Bueno, si quiere llamarlo así.
51:04Verá, creemos que ya es hora de que hablen con calma y que resuelvan sus diferencias.
51:10Es él el que la ha dejado plantada con una mano delante y otra detrás.
51:14¿Qué va a hacer ahora? ¿Volver a cerrarse en el hangar?
51:17Aprovechar su debilidad para atacarla. Dice mucho de ti.
51:20Alonso, este escándalo no lo vamos a tapar.
51:23Todos, todos, hasta el mismísimo rey, van a saber que la primogénita del rey,
51:28que es el rey, es el rey.
51:30¿Y quién es el rey?
51:32¿Quién es el rey?
51:34¿Quién es el rey?
51:36¿Quién es el rey?
51:37Todos, hasta el mismo rey, van a saber que la primogénita del marqués de Luján
51:41ha concebido sin haber contraído matrimonio.
51:43¿Quieres conocer el resto del refugio?
51:56Se trata del duque de Carril.
51:58Mañana vuelve a tener una reunión con el señor marqués y será la hora de la merienda.
52:01Para ti no será urgente,
52:03pero para el marqués es primordial que su invitado se vaya con el dessatisfecho que la última vez.
52:07Sobradamente preparada para esto.
52:09¿Y si todo sale mal?
52:11¿Y si hago el ridículo delante de todos sus invitados?
52:14Tus invitados, Hanna, tus invitados.
52:18Estate tranquila.
52:20Va a salir todo a pedir de boca y yo estoy convencida de que no me vas a defraudar.
52:24¿Pero por qué no se da cuenta de que cada vez que hablamos de esa mujer pierde los papeles?
52:28¿Es que no ve la realidad?
52:30¿Que le está tratando como una marioneta a su antojo?
52:32Mira, llevas sin hablar conmigo semanas
52:33y ahora lo haces para pedirme cuentas sobre mi relación con la señora Darré.
52:37No, por ahí no.
52:38Soy su hijo y creo que por lo menos...
52:39Sí, eso es, eso es.
52:40Eres mi hijo, pero no quiero que te inmiscuyas en esto.
52:43¿Entendido?
52:44¿Qué caritativa te has vuelto últimamente, María Fernández?
52:47Ya ve, doña Petra, aún ha siempre intentado cuidar a los demás.
52:50Pues hazlo, pero hazlo en tu tiempo libre.
52:53Porque mientras tú has estado toda la tarde de picos pardos,
52:56la señora marquesa te paga un salario para que hagas tareas que han tenido que hacer el resto de tus compañeras.
53:00¿Sería el primero que supondría esta boda?
53:01Lo sé.
53:03Y también sabes que sus últimas palabras fueron para ti,
53:06porque él quería que tú fueras feliz.
53:08Pero es que yo no puedo hacerte feliz, Julia.
53:10Y en mi corazón solo hay sitio para Paco.
53:12Por eso no sé cómo sobrellevar esta situación.
53:14Aún estamos a tiempo de echar todo esto atrás.
53:17La fiesta de pedida es inminente
53:19y quiero que me garantice que Hanna estará preparada.
53:22No se lo puedo asegurar.
53:24Hanna es la futura marquesa de Luján.
53:26¿Qué pretende, que haga el ridículo?
53:28Sus modales son correctos.
53:29Pero todavía no refinados.
53:31Pues aplíquese.
53:33Las invitaciones están ya en la estafeta.
53:35Y se ha comportado como un hombre sin honor.
53:38Ahora lo que tengo que hacer es asumir lo que toca y levantar cabeza y ya está.
53:43Catarina, tal vez la respuesta no sea resignarse.
53:45Ese hombre contrajo un compromiso y tiene que cumplir con él.
53:48Sí.
53:49Y si no te ves con fuerzas para hacerlo,
53:51seremos nosotros quienes le exijamos que cumpla con su palabra.