Category
📺
TVTranscripción
00:00¡SUSCRIBETE!
00:30¡SUSCRIBETE!
01:00¡SUSCRIBETE!
01:30¡SUSCRIBETE!
01:39¡SUSCRIBETE!
01:40Os dije que no subestimara a Isabel
01:44La conozco bien, no perderá una oportunidad como esta
01:48No querrá perder en honor
01:51No puede permitírselo
01:56Intento Ponerme en su Piel para ver que piensa
02:00Eso haría ella.
02:01¿Y qué?
02:03Me haría la víctima.
02:05Y supongo que me aprovecharía de ser la novia de honor.
02:09Por eso ha ido a denunciar.
02:12¿De qué le sirve a ella denunciarnos?
02:14De mucho.
02:16Dijo que si le pasaba algo, tendría que ver con vosotras.
02:20Yo lo tengo claro. Quería estar segura.
02:23Claro.
02:24Oh.
02:27Bueno, no daremos ningún paso en falso hasta que ella lo haga.
02:34¿Vamos?
02:35Sí.
02:37Pensaba que la reunión habría terminado hace un rato.
02:40¿Ya se ha ido mi amigo Onur?
02:42Sefnam y yo ya nos vamos.
02:44Claro, que vaya bien.
02:45Vamos.
02:47Nos vemos.
02:48Hasta luego, guapos.
02:55Hola, cielo.
02:57¿Cómo ha ido eso?
02:59Es una cosa tras otra.
03:01Pero habrá que tener paciencia, ¿verdad?
03:03Por supuesto.
03:07Cariño,
03:10¿piensas seguir viviendo con Aysel?
03:15¿Y nosotros?
03:18Ay, Ahmed, no me agobies con eso ahora.
03:21Ya lo hablaremos cuando se solucione todo.
03:24Ya lo sé.
03:26Estáis en un buen lío.
03:29Lo sé.
03:32Y encima estoy embarazada.
03:35A ver qué pasa.
03:44¿Te ha pasado algo, Didem?
03:49¿Es que has sufrido un ataque de ansiedad?
03:52No tienes ganas de hablar.
03:57Habéis discutido, ¿no?
03:58¿Dónde se ha metido?
04:01¿Va a volver?
04:04No sé.
04:06Supongo.
04:11Nosotros...
04:14queríamos preguntaros por el incendio.
04:16¿Sabes quién fue?
04:19Según tengo entendido,
04:22¿tú crees que lo provocaron Sefnam y Melisa
04:26y por eso las denunciaste?
04:27¿Es así?
04:28Sí.
04:30Estoy muy segura.
04:34Se presentaron de madrugada para matarnos.
04:37Eso pasó.
04:40Y da igual.
04:42Seguro que no fue por el incendio.
04:44Y da igual.
04:46Se hacen las inocentes, sí.
04:50A pesar de todos los crímenes que han cometido,
04:53al final se saldrán con la suya.
04:57¿Ellas creen que fue Demir?
05:08Porque querían cargarle con el muerto.
05:11Ahora que Demir ya no puede defenderse por sí mismo,
05:16le echarán la culpa.
05:18Lo hacen siempre.
05:22Didem.
05:24¿Didem?
05:25¿Qué pasa aquí?
05:29Si sabes algo, dilo ya.
05:31Se trata de nuestro hijo.
05:33Didem, por favor.
05:34¿Qué te pasa?
05:37Puedes contárnoslo.
05:39Te lo pedimos, por favor.
05:42No hay nada que temer.
05:45Adelante.
05:52¿Qué ibas a decir?
05:53Didem.
05:55Ya estoy aquí.
05:59¿Qué pasa?
06:00¿Qué pasa?
06:01¿Qué pasa?
06:02¿Qué pasa?
06:04¿Qué pasa?
06:06¿Qué pasa?
06:11¿Qué pasa?
06:15¿No sabes qué pasa?
06:17¡Niña!
06:24¿Qué pasa?
06:27Sorry, si que no puedo ayudarlo.
06:30¿Por qué?
06:31¡Qué alegría veros!
06:36Igualmente.
06:38Si hubieras llamado, habríamos venido antes.
06:41¡Hola, guapa! ¡Hijo!
06:45¡Mamá!
06:47Venga, venid conmigo.
06:49Sefnam, me gustaría hablar a solas contigo.
06:53Por supuesto.
06:55No es nada grave, ¿verdad?
06:57Dime, ¿qué problema tienes con que mi nuera y yo tengamos una charla de chicas, hijo?
07:02No sabría qué decirte. Me das un poco de miedo.
07:05Vete ya.
07:07Vale, ya me voy.
07:12Yo le dije de quedarnos aquí para estar en familia, pero Mesut no quería molestarte.
07:19No te preocupes por eso. Mi casa es vuestra casa.
07:24Pero me encontré con Didem hace poco y quería comentarte lo que me dijo.
07:33¿Estáis aquí por el incendio, verdad?
07:36Dijiste que lo provocó tu hermano.
07:38Pero Didem no opina lo mismo.
07:44Son meras conjeturas, mamá.
07:47No se ha encontrado ninguna prueba.
07:49¿Con qué conjeturas, eh?
07:51Demir no fue.
07:53¿De verdad piensas que se arriesgaría a volver aquí?
07:56Fueron Sefnam y Melisa.
07:58Pero lo que no entiendo es tu actitud.
08:01¿Por qué las estás encubriendo?
08:03Escuchad, yo no estoy encubriendo a nadie.
08:05Demir se fue y la policía lo encontrará.
08:07Didem ya ha denunciado a Sefnam y a Melisa.
08:10Si ellas tuvieron algo que ver, os aseguro que recibirán su merecido.
08:14Pero lo que no entiendo es a qué ha venido este interrogatorio.
08:17Me estás tomando el pelo.
08:19Intentaron asesinaros, ¿te parece poco?
08:22No hemos venido a preguntaros.
08:24Demir descubrió que teníais algo, ¿no?
08:27Se enteró de lo vuestro y por eso se fue, ¿es eso?
08:30No, en absoluto, Magit.
08:33Aún no había nada.
08:36Mi hijo desaparece y luego aparecen esas imágenes y de repente os vais a vivir juntos.
08:42¿Qué estás insinuando, eh?
08:44Claro, intentas culparnos otra vez, ¿verdad?
08:46Aquí hay algo que no me cuadra.
08:48Mira, si no fuera porque escuchamos la voz de Demir...
08:52Exacto.
08:54Era su voz.
08:56¿Lo escuchasteis?
08:58¿No os acordáis?
08:59¿Y si le obligaron o le amenazaron, eh?
09:02¿Alguien le obligó a llamar?
09:04Es absurdo, ¿quién iba a querer hacerle eso?
09:07¿No eres tú el que está con su novia?
09:09Dímelo tú.
09:10Ya basta.
09:11Callaos ya.
09:12No sirve de nada hablar de Demir.
09:14Él ya está.
09:19¿Ya está qué?
09:21Didem, dime, ¿ya está qué?
09:23Necesitáis saber la verdad, ¿no?
09:27Didem, sé que sabes algo. ¡Habla!
09:39Didem, por favor.
09:42Si queréis saber la verdad, pregúntale a Shevnam y Melissa.
09:48Si no paran de culparlo de crímenes que han cometido ellas, es que algo sabrán.
10:18Didem, no para de contarle mentiras a la gente sobre ti.
10:23Ahora dice que fuiste tú quien quemó la casa porque estabas celosa de ella.
10:34Mira, no sé qué le pasa a Didem conmigo.
10:37Me odia y no tiene motivos, ninguno.
10:40Lo único que he hecho por ella ha sido quererla, protegerla y cuidarla siempre.
10:46Creo que el odio y la envidia se han apoderado de ella.
10:49Ha escondido durante años la oscuridad que hay en su alma, tal vez incluso de sí misma.
10:55Y estar frente a una mujer fuerte como tú debe haberla reprimido por completo.
11:00Ya, supongo que lleva razón.
11:03Pero no entiendo por qué me odia tanto ahora.
11:07Por cierto, no siento celos de ningún tipo a por Onur.
11:10Lo sé, Shevnam, lo sé.
11:12Lo que a mí me preocupa es que esta mujer pueda hacerte daño.
11:18Y debo reconocer que sois peligrosas.
11:23¿Eso crees?
11:25Shevnam, cielo, tienes que aprender a gestionar la ira.
11:29Te aseguro que si aprendieras a controlarla en lugar de reprimirla tanto,
11:34la vida te resultaría muchísimo más fácil.
11:38Tus enemigos saben esto de ti y por eso te atacan tanto.
11:42No puedes caer en la trampa.
11:46Quieren enfadarme, ¿verdad?
11:47Claro.
11:51Está bien, a partir de ahora intentaré centrarme en la boda.
11:56No he podido planificar casi nada.
11:58Eso, no te preocupes. Va a ser una boda genial, será preciosa.
12:02Y mi hijo es muy guapo, no te lo ha puesto difícil, ¿eh?
12:06Todo irá bien.
12:09¿De qué estarán hablando, abuela?
12:11Bueno, bueno, la novia y la suegra están de cotilleos y ahora nos unimos nosotros.
12:16Corre.
12:18Estamos hablando de la boda, ya no queda nada.
12:21Vaya.
12:23¿Cuánto falta?
12:24¿Pero podemos ir?
12:27Claro, mi boda os necesita.
12:30Didem está muy enfadada, ¿verdad?
12:34Casi llegamos a las manos y todo.
12:37No para de ponerte a parir.
12:38Se cree que Onur se casará con ella, como viven juntos.
12:42Esta chica no se entera de nada, qué vergüenza.
12:52¿Cómo se te ocurre?
12:54Creía que lo sabía.
12:58Ven aquí, Didem.
13:03Creía que no se marcharían nunca.
13:08Solo hablan de Didim.
13:10Lo aislaron durante años, ¿de verdad importa tanto?
13:22Dime, ¿cómo puedes estar tan tranquilo?
13:27¿Qué?
13:31Te pregunto.
13:33¿Por qué estás tan tranquilo si tú mataste a Demir?
13:40¿A qué viene eso, Didem? ¿De dónde te lo has sacado?
13:43Calla.
13:46Lo sé todo.
13:48Tú asesinaste a Demir.
13:51Por fin sé la verdad, Demir está muerto.
13:53Hemos estado, hemos tratado de dar con él, de encontrarlo,
13:57pero estaba muerto desde el principio porque tú lo asesinaste, Onur.
14:01¿Cómo has podido? ¿Por qué mataste a tu hermano?
14:05Por favor, Didem, fue un accidente, te lo prometo.
14:08Onur, eres un asesino.
14:10Fue un accidente, un accidente. No lo hice a propósito, Didem.
14:15Entonces, ¿por qué no llamaste a una ambulancia?
14:18Me equivoqué.
14:20No dejas de sufrir, hasta el final.
14:24No puedo respirar, suéltame, Onur, suéltame, por favor.
14:28Fue un accidente.
14:32No soy un asesino.
14:51Cariño, ¿quieres hablar un momento? ¿O prefieres estar sola?
14:55Es verdad, ¿no? ¿Papá y Didem son novios ahora?
15:01Sí.
15:14No quería que os enterarais así.
15:17¿Es verdad?
15:22¿Por qué?
15:24Es la tía Didem, era tu mejor amiga, ¿por qué está con papá ahora?
15:29Cariño, cálmate un poco.
15:31Tu padre y yo estamos separados, ya no estamos casados.
15:34Él sale con otra persona, igual que lo hago yo.
15:36No es una persona cualquiera, es tu mejor amiga.
15:40¿Cómo puede ser?
15:45¿Y Melisa qué? Creía que estaba embarazada y que íbamos a tener una hermana.
15:50¿Qué pasa con eso?
15:52Cielo, te entiendo, estás confundida.
15:54Sé que es chocante para ti.
15:59Yo tampoco lo entiendo.
16:01A veces la vida de los mayores se vuelve un poco complicada.
16:05Pues yo no lo entiendo, mamá, no lo entiendo.
16:07Si ser adulto es así, no quiero crecer nunca.
16:15Tranquila, ella ya está.
16:16¿Por qué papá nos ha hecho esto?
16:20Lo que ha pasado no es culpa vuestra, cielo.
16:23Vuestro padre os quiere mucho, pase lo que pase.
16:26Siempre lo hará, no pienses así, ¿vale?
16:29Ven aquí.
16:31Tranquila, amor.
16:35Tienes razón.
16:38La vida adulta es un asco.
16:42A veces desearía tener tu edad.
16:47Me gustaría hablar de esto con papá.
17:02Tidem.
17:05Tidem, mira.
17:08Ya.
17:10Para, no me toques.
17:12Suéltame.
17:22Oye.
17:24No hay nada en el mundo
17:26que puedas decir o hacer
17:29que me haga sentir aún más culpable.
17:33He sufrido mucho durante meses.
17:36Fue hace meses.
17:41Hace meses.
17:50Y a ti...
17:53Dime, ¿te importaría decirme quién te lo ha contado?
17:57¿Fue Melissa?
18:01¿O fue Sednam?
18:02O a lo mejor fue Mesut, ¿eh?
18:04Tidem.
18:05¿Tidem qué? ¿Qué?
18:07No confías en ellos, ¿verdad?
18:09No logro recordar quién fue.
18:12Oye, dime quién fue.
18:14¿Y eso qué importa?
18:16¿Qué te importa quién me lo dijo?
18:18Ahora por fin sé lo que le pasó a Demir.
18:28¿Y qué vas a hacer, eh?
18:32¿Irás a la policía?
18:34¿Vas a denunciarme, Tidem?
18:38¿Cuándo pasó?
18:40Has dicho meses.
18:42Pero hablé con Demir.
18:44Él me llamó a mí.
18:46Yo lo escuché.
18:47Aysel estaba presente
18:48y Magic también.
18:49Hablamos con él.
18:50¿Cómo es posible?
18:54¿De verdad quieres saberlo, Tidem?
18:58¿Qué cambiaría?
19:01¿Qué?
19:05Mira, Odo.
19:07Si no quieres que te denuncie, me lo vas a contar.
19:10Me lo contarás todo.
19:12Ahora mismo.
19:19Nesmit, tráeme la...
19:20¿Sí?
19:21Medicación para la tensión.
19:22Voy a por ella.
19:23Siéntese, señora.
19:24La cabeza me da vueltas.
19:25Corre.
19:27¡Deprisa!
19:31¿Aysel, estás bien?
19:34¿Pero qué te pasa ahora?
19:36No me toques.
19:44Venga.
19:47Aquí la tienes.
19:50Beba un poco de agua.
19:52¿Necesita algo más?
20:00Oye, ¿te ha pasado algo?
20:05Hemos ido a casa de Onur antes.
20:08Para preguntarle por el incendio.
20:11Quería verlo.
20:15Pero estaba en la habitación.
20:17¿Qué pasó?
20:19Pero estaba Didem.
20:22Ya, claro.
20:23Ahora es ella su novia.
20:24Así que es normal que estén juntos.
20:26¿Ah, sí?
20:27No me digas.
20:29Gracias por recordármelo.
20:35Dice que culpáis a Demir de todo.
20:38Que lo culpáis de los crímenes que habéis cometido.
20:43Concretamente, Sefnami.
20:44Concretamente, Sefnami.
20:50Y luego insinuó algo horrible.
20:57Me pongo enferma solo de pensarlo.
21:00Ay, Aysel, yo ya no me lo puedo creer.
21:03Te juro que al final me va a dar algo a mí también.
21:06Últimamente vivo a base de tranquilizantes por su culpa.
21:09¿Os ha contado algo más?
21:11Dime.
21:12Ha dicho que si queremos saber la verdad,
21:15que te la pregunte a ti.
21:20Que Sefnami y tú sabéis la verdad.
21:24¿A qué se refiere?
21:26¿Por qué lo dice?
21:28Ya no sabe qué inventarse.
21:30Es la reina de las mentiras.
21:33Con rabia.
21:34¿Ah, sí?
21:36Pues sí, no sé por qué te la crees.
21:38Esa chica es una mentirosa compulsiva.
21:40Y encima, vista de segunda mano,
21:42a mí no me lo ha parecido.
21:44Y va en serio.
21:48Está convencida.
21:50Ay, Aysel, cariño,
21:52te recuerdo que esa mujer que parece tan convincente
21:54es la misma que sedujo a tus hijos.
21:57Ha estado con tus dos hijos.
21:59Y ahora solo le faltas tú.
22:02Uy.
22:04Bueno, al menos era una tontería.
22:09Así que tú no tienes nada que ver.
22:12Claro que no.
22:14¿No ves que Didem solo quiere enfrentarnos a todos?
22:24Melisa, mírame bien.
22:26Mírame.
22:29Nesmí, corre.
22:31Corre.
22:33Creo que me va a dar un infarto a mí también.
22:43Didem, di algo, por favor.
22:45¿Puedes hablarme?
22:51¿Qué quieres que te diga?
22:54Nada de lo que diga
22:56ni de lo que haga
22:58cambiará el hecho de que tú mataste a Demir.
23:02¿Qué quieres que te diga?
23:04Nada de lo que diga
23:06ni de lo que haga
23:08cambiará el hecho de que tú mataste a Demir.
23:13Eso ya lo sé.
23:17Ya sé que nada puede cambiarlo.
23:22Cargo con ese peso desde hace mucho tiempo
23:25y lo cargaré durante el resto de mi vida.
23:29Pero no permitiré
23:31que mis hijos carguen con ese peso.
23:34No tendrán un padre pudriéndose en la cárcel.
23:37Esto lo he hecho yo.
23:39Yo tengo la culpa de todo.
23:41Ni Shefnam, ni Melisa, ni Mesud.
23:44Te juro que lo único que han hecho ellos
23:46ha sido ayudarme.
23:50¿Pero eso no los hace culpables?
23:54No, eso no es así.
23:56Me ayudaron para que mis hijos
23:58no perdieran a su padre
24:00y para que mi madre no perdiera a otro hijo.
24:02¿Cómo podría mirarlos a los ojos?
24:04Me moriría si pensaran que soy un asesino.
24:07Pero...
24:08¿Estás vivo?
24:10Bueno, por decir algo, eso no es vida.
24:15No, Didem, no lo entiendes.
24:19A mí no me importa ser un infeliz.
24:22Me importa
24:24que mi madre y mis hijos
24:26puedan tener una vida tranquila.
24:28Guardamos el secreto por ellos.
24:31¿Qué harás?
24:35¿Podrás hacerlo?
24:38¿Podrás hacerlo por mí?
24:45No sé, no lo sé, Onur.
24:47Ahora mismo estoy hecha un lío.
24:50Si me denuncias ahora,
24:53todo habrá acabado.
24:56Todo.
24:59Mi vida habrá terminado
25:03y ya no estaremos juntos.
25:05¿Onur?
25:13¿Qué haces conmigo?
25:18No estás enamorado de mí.
25:21¿Qué es lo que quieres?
25:23A ti.
25:25Por primera vez en mucho tiempo
25:27he empezado a sentirme en paz conmigo mismo.
25:30Me aportas tranquilidad
25:32entre tanto caos y tanta confusión.
25:34Eres diferente.
25:36Eres buena.
25:39Didem,
25:41eres la única que me escucha.
25:52Vale.
25:55No iré a la policía.
26:02No te dejaré tirado.
26:05Gracias.
26:10Gracias.
26:14Pero...
26:16sabes que no solo me refiero a la policía, ¿verdad?
26:19Si Sefnam y los demás
26:21se enteran de que te lo he contado,
26:23se habrá acabado todo.
26:28Debes tener cuidado.
26:30Debes tener cuidado.
26:50Diga.
26:55Vale.
26:57De acuerdo, voy ahora mismo.
26:59Ahora bajo.
27:06¿Qué pasa?
27:10Es mi hija.
27:14Ha venido.
27:26Oye.
27:29¿Puedo darte un consejo?
27:32Mira, tus padres
27:34están atravesando
27:36una racha muy mala ahora,
27:38pero eso es problema suyo.
27:40Y puedo asegurarte
27:42que no es culpa tuya.
27:44¿Entendido?
27:46Muchísimas gracias, Mesut.
27:49Venga, venga.
27:53¿Qué pasa?
27:55Tu padre está aquí.
27:59Pequeñaja.
28:03Mi princesa.
28:06Bienvenida.
28:08Honor.
28:10Estaré fuera.
28:12Oye, ¿cómo estás?
28:14¿Podrías dejarnos a solas?
28:24Claro.
28:31Venga, siéntate.
28:33Ponte cómoda, cielo.
28:37Oye, de haber sabido que querías venir,
28:40¿habría ido a recogerte, princesa?
28:42¿Puedo empezar ya?
28:44Te escucho.
28:46Perdóname.
28:48Os habéis divorciado, lo sé.
28:50Pero, ¿por qué?
28:52Os habéis divorciado, lo sé.
28:54Y también sabía que tarde o temprano
28:57alguien iba a llegar a tu vida.
28:59Pero...
29:01¿Pero?
29:03Ese alguien no puede ser Didem.
29:05¿Qué dijiste?
29:07Que esa casa seguiría siendo nuestra.
29:10Mientras vivas con ella,
29:12nosotros no iremos a verte.
29:18Oye, cariño, ¿eres tú quien piensa eso
29:21o lo ha dicho tu madre?
29:23Es por tu madre, ¿verdad?
29:25No.
29:27Pero si sientes curiosidad por saber lo que piensa, te lo diré.
29:30Me dijo, vuestro padre os quiere mucho.
29:34Pase lo que pase,
29:36siempre os querrá.
29:39¿Eso es verdad?
29:52Esa es la verdad, princesa.
29:56Lo que te dijo mamá.
29:58Os quiero más que a nada en este mundo.
30:02Como siempre.
30:04Lo sabes, ¿verdad?
30:06Lo sé, papá.
30:08Te queremos mucho.
30:22¿No vas a decir nada?
30:24¿Ahora eres mudo?
30:30A veces me pregunto
30:32cuántas mentiras te habrá contado Xebnam sobre mí.
30:38¿Sabes por qué?
30:41Porque...
30:43porque...
30:45porque...
30:47porque...
30:49porque...
30:51Si te soy sincero, no eres quien para juzgar.
30:55Sé que también la criticaste delante de mi madre.
31:01No dije ninguna mentira.
31:03Solo quería advertirle porque me preocupas.
31:06Pues no lo hagas.
31:08Si te preocuparas por mí, no habrías actuado así.
31:11Hay tantas cosas que todavía no sabes.
31:15Como quién es realmente Xebnam,
31:18cuáles son sus objetivos,
31:19cómo es...
31:23Digas lo que digas.
31:25Voy a casarme con Xebnam.
31:27Ahórratelo.
31:29¿Te vas a casar con ella al final?
31:32Bueno, si no quieres saberlo...
31:36Didem, ¿crees que hay algo en el mundo
31:39que puedas decirme que me haga cambiar de opinión?
31:43Sabes que no soy así.
31:45Aléjate de nosotros.
31:49A no ser que te apetezca vertelas conmigo también.
31:53Debería tranquilizarse, inspector.
31:58¿Y cuándo es la boda?
32:00¿Dónde?
32:02Aunque supongo que no me invitaré.
32:05¿Por qué lo preguntas?
32:07Porque me encantaría daros los regalos de boda.
32:12No te queremos ni a ti ni a tus regalos.
32:15¿Te queda claro?
32:19Sí.
32:42Vaya, ¿cuánto tiempo?
32:45¿Estás bien? ¿La familia?
32:47Me alegro.
32:50No suena mal.
32:55Muy buenas.
32:57Honor. Bienvenido.
32:59Lo mismo digo.
33:01¿Y los niños? ¿Dónde están?
33:03Con su madre. Querían darle los regalos antes de la boda.
33:06Me alegra verla.
33:08Gracias. Lo mismo digo.
33:11¡Qué nervioso!
33:13¿Por qué?
33:15Ninguna.
33:17La verdad es que nunca he visto a mi hija vestida de novia.
33:20Estoy muy emocionada.
33:22Me gustaría decirle muchas cosas, pero...
33:27Si lo hago, se enfadará conmigo.
33:30Venga, vamos a sentarnos.
33:32Vamos.
33:34Yo creo que debería decirle todo lo que siente.
33:37Tiene que saberlo.
33:39¿De verdad?
33:41Sí.
33:44¿Alguna novedad?
33:49¿Cómo se atreve a venir aquí?
33:52¿A qué te refieres?
33:54Venga, hija.
33:56Ha venido Didem.
33:58Parece un tomate.
34:00Creo que me están sangrando los ojos.
34:02Deja de tomates, Aydin.
34:04No entiendo qué hace ella aquí.
34:06Dios, creo que me voy a desmayar.
34:08¿Qué está pasando aquí?
34:10Seguro que trama algo, Aydin.
34:11Claro que sí.
34:13El proyector, el proyector.
34:15¿Quién más puede acompañarme a la mesa?
34:17Hola, disculpe.
34:19¿Pueden apagar el proyector?
34:21No podemos, señor.
34:23Es una emergencia, dame un segundo.
34:25Tenemos que apagarlo, ya me encargo yo.
34:27¿No hay botón?
34:29¿Y el botón?
34:31¿Qué más usted no entiende?
34:33Vamos a sentarnos.
34:35Lo siento, disculpe.
34:38Fíjate bien.
34:39No te preocupes.
34:41Deberíamos estar atentos.
34:43Podría volverse loca en cualquier momento.
34:45Claro, no te preocupes, cielo.
34:47No lo permitiría.
34:49Relájate.
34:51Eso ya lo veremos.
34:53En serio, no estoy de broma.
34:55No pierdas la atención.
34:57Vale, déjamelo a mí.
34:59Tú disfruta.
35:02Bienvenido.
35:04Muchas gracias.
35:10Estás guapísima.
35:12Gracias, amor mío.
35:14¿Cuándo te pondrás el vestido?
35:16Ya queda poco.
35:18Estarás preciosa, mamá.
35:20Mi niño bonito.
35:22Disfruten.
35:24Muchas gracias.
35:26Que seas muy feliz.
35:28Te lo mereces todo.
35:31Todos seremos muy felices.
35:33Ya lo veréis, amores.
35:35Para mí, vosotros sois mi amor.
35:36No lo olvidéis, ¿vale?
35:38Vale.
35:40Mamá.
35:42Dime.
35:44¿Puedes venir?
35:47Vale.
35:49Tenemos un regalo para ti.
35:55Lo elegí yo y lo compró papá.
35:58Ten.
36:02Gracias, chicos.
36:03Dios, qué preciosidad.
36:05¿De verdad te gusta?
36:07Claro que me gusta.
36:09Cielo, es preciosa.
36:11No me la pienso quitar nunca.
36:13¿Quieres que te la ponga?
36:15Claro que sí.
36:21Ya está.
36:23Mi niña bonita.
36:25Mamá, te quedas genial.
36:27Qué mono eres.
36:29Cómo quiero a mis hijos.
36:31Os quiero muchísimo.
36:37Debe estar por allí.
36:40Qué guapa va Aysel.
36:47Mi querida Aysel.
36:49Mi Aysel.
36:51Hola a todos.
36:53¿Estás bien?
36:55Sí, estoy bien.
36:56Intenta no hacer ese tipo de bromas.
36:58No quiero pensar en nada relacionado con el fuego.
37:01Señor Majid, oye, estás radiante.
37:03Gracias.
37:05Paz y amor.
37:08Aysel.
37:10La chica tiene mucha razón.
37:12¿Qué?
37:14Estás ardiente.
37:16Venga, Majid, no es el momento, por favor.
37:18Tu culpa.
37:20Es mi culpa.
37:22Aysel.
37:23Majid, no es el momento, por favor.
37:25Tu culpa.
37:27Eres como el buen vino.
37:29Cada día estás mejor.
37:31¿Como el vino?
37:33Escucha que tu padre había estado enfermo.
37:53Hijo.
37:57Nunca te había visto tan guapo.
38:00Estoy muy nervioso, mamá.
38:02Pero no quiero verte llorar, ¿vale?
38:04Prefiero hablar de lo guapo que estoy.
38:06¿Por qué iba a llorar?
38:08Ni que fuera de parte de la novia.
38:10Ponle una copa a tu madre, anda.
38:12Así me gusta, mamá.
38:14Toma.
38:16A tu salud.
38:18Por los buenos tiempos.
38:23Por cierto, casi se me olvida que tenía un regalito para ti.
38:27Espero que te guste, hijo mío.
38:30Mamá.
38:34Me encanta.
38:36Gracias, mamá.
38:38Muchas gracias.
38:40Al cielo.
38:45Me lo voy a probar.
38:47Póntelo.
38:53¿Te gusta?
38:55Me alegro.
38:59Ojalá paséis una maravillosa vida juntos.
39:03Nesut.
39:07Sé que al haber sido madre soltera,
39:11he cometido grandes errores.
39:14Pero, por favor,
39:16por favor,
39:18por favor,
39:20por favor,
39:21he cometido grandes errores.
39:25Te mimaba demasiado
39:27y era sobreprotectora.
39:29Pero, créeme, hijo mío, lo hice porque te quería de verdad.
39:33Lo sé.
39:36Lo sé, mamá.
39:38Yo tampoco he sido un hijo fácil.
39:41Te he tratado mal.
39:43Sí, un poco.
39:46Siempre has sido diferente.
39:48Desde que eras pequeño,
39:50desde hoy,
39:52voy a apoyarte.
39:56Porque te quiero, hijo.
40:02Dale.
40:04Ven.
40:14Perdona, voy a ver.
40:20Emre.
40:22¿Qué tal?
40:24Si le rompes el corazón a mi madre,
40:26no volveré a jugar contigo.
40:29Entendido, Nesut.
40:31Ni se te ocurra.
40:33No lo voy a hacer, ¿vale?
40:35No te enfades.
40:49No te enfades.
41:19No te enfades.