• geçen yıl
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00As meninas estão bem. Estão de bom humor.
00:04Estão muito felizes porque você está aqui.
00:07Eu sinto muita saudade delas. Não importa quanto tempo as vejo.
00:11Amanhã você vai passar muito tempo com elas.
00:14Quero que seja amanhã.
00:16A que horas vou te buscar?
00:17Quanto mais cedo, melhor.
00:21Então, vamos lá.
00:23Tchau.
00:30Então, vamos tomar café da manhã juntos?
00:32Ah, pode ser. Eu adoraria.
00:34As meninas vão adorar.
00:36Dá um beijo nelas por mim.
00:38Tá.
00:40Tchau.
00:46Com quem estava falando?
00:51Responda-lhe, Kemal. Com quem estava falando?
01:00Amanhã vamos passear, meninas.
01:02E a mãe de vocês também vai.
01:04Que legal!
01:09Vamos levar o Umut também, não é, papai?
01:11Claro, filha.
01:25Ali, Kemal.
01:27Vamos juntos amanhã a algum lugar?
01:29Não posso.
01:31Ai, se dá uma olhada na comida.
01:33Por quê? Amanhã é sábado.
01:35Vai trabalhar de novo?
01:39Papai, ele, Kemal, trabalha muito quanto a nós.
01:42Vou levar as meninas para verem a mãe.
01:50Arru, o que foi?
01:52Não tem nada de errado.
01:54As meninas têm o direito de ficar com a mãe delas.
01:56Quando sua mãe voltará à caisseria?
01:58O que lhe interessa? Ela volta quando quiser.
02:03Já chega.
02:07Vamos comer. Bom apetite.
02:19Poção, por que está tão triste esta noite?
02:21Eu ainda sinto muita falta das minhas filhas.
02:25Me dói tanto, tia.
02:27É muito difícil ficar longe delas.
02:30Mas você vai vê-las amanhã. Não fique triste.
02:33Mas à noite não estarei com elas.
02:37Seus sogros mostraram ser gente boa.
02:39Você devia agradecer.
02:41Você já sabe o que acontece quando os casais se separam.
02:45Você já sabe o que acontece quando os casais se separam.
02:47Estou tão arrependida.
02:49Eu cometi um grande erro, tia.
02:51Destruí o meu lar com as minhas próprias mãos.
02:57Ah, fritou batatas. Que cheiro bom.
02:59Acho que seu olfato te enganou.
03:01É espinafre com iogurte.
03:17Oi.
03:19Oi, tudo bem?
03:23Ah, Hunter.
03:25Seu cabelo ficou lindo.
03:27O seu também.
03:31Esse é o Gunny. Ele trabalha comigo.
03:33Muito prazer. Sou a Isu.
03:35Muito prazer.
03:37Pega alguma coisa pra gente beber?
03:39Não, não.
03:41Não, não.
03:43Não, não.
03:45Pega alguma coisa pra gente beber?
03:47Sim, claro. O que você vai querer?
03:49Sei lá. Qualquer coisa gelada.
03:51Tá. E você quer alguma coisa?
03:53Não, obrigada. Tenho aqui.
03:59É muito bonito.
04:01Eu suponho que o Yusuf vem, né? Você convidou ele.
04:03Calma, ele vai chegar.
04:11Que malvada. Você veio com ele pra causar ciúme.
04:13O que você acha?
04:17Pode ser?
04:19Isso, obrigada.