The Legend of Taotie - Episode 6 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:06Translation by —
00:12Transcription by —
00:18Translation by —
00:24Transcription by —
00:30Transcription by —
00:36Transcription by —
00:42Transcription by —
00:48Transcription by —
00:54Transcription by —
01:00Transcription by —
01:06Transcription by —
01:12Transcription by —
01:18Transcription by —
01:24Transcription by —
01:30Transcription by —
01:36Transcription by —
01:42Transcription by —
01:48Transcription by —
01:54Transcription by —
02:00Transcription by —
02:06Transcription by —
02:16Transcription by —
02:24Transcription by —
02:30I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
02:50I'm not going to let you get away with this.
02:56I'm not going to let you get away with this.
03:09I'm not going to let you get away with this.
03:19I'm not going to let you get away with this.
03:29I'm not going to let you get away with this.
03:39I'm not going to let you get away with this.
03:59I'm not going to let you get away with this.
04:19I'm not going to let you get away with this.
04:29I'm not going to let you get away with this.
04:39I'm not going to let you get away with this.
04:49I'm not going to let you get away with this.
04:59I'm not going to let you get away with this.
05:19I'm not going to let you get away with this.
05:29I'm not going to let you get away with this.
05:39I'm not going to let you get away with this.
05:49I'm not going to let you get away with this.
05:59I'm not going to let you get away with this.
06:09I'm not going to let you get away with this.
06:19I'm not going to let you get away with this.
06:29I'm not going to let you get away with this.
06:39I'm not going to let you get away with this.
06:49I'm not going to let you get away with this.
06:59I'm not going to let you get away with this.
07:09I'm not going to let you get away with this.
07:19I'm not going to let you get away with this.
07:29I'm not going to let you get away with this.
07:39I'm not going to let you get away with this.
07:49I'm not going to let you get away with this.
07:59I'm not going to let you get away with this.
08:09I'm not going to let you get away with this.
08:19I'm not going to let you get away with this.
08:29I'm not going to let you get away with this.
08:39I'm not going to let you get away with this.
08:49I'm not going to let you get away with this.
08:59I'm not going to let you get away with this.
09:09I'm not going to let you get away with this.
09:19I'm not going to let you get away with this.
09:29I'm not going to let you get away with this.
09:39I'm not going to let you get away with this.
09:49I'm not going to let you get away with this.
09:59I'm not going to let you get away with this.
10:09I'm not going to let you get away with this.
10:19I'm not going to let you get away with this.
10:29I'm not going to let you get away with this.
10:39I'm not going to let you get away with this.
10:49I'm not going to let you get away with this.
10:59I'm not going to let you get away with this.
11:09I'm not going to let you get away with this.
11:19I'm not going to let you get away with this.
11:29I'm not going to let you get away with this.
11:39I'm not going to let you get away with this.
11:49I'm not going to let you get away with this.
11:59I'm not going to let you get away with this.
12:09I'm not going to let you get away with this.
12:20You're hurt.
12:23Wait here. I'll get the medicine.
12:31Here.
12:44Did you think of your brother again?
12:49The relationship between you two makes me envious.
12:54You were born in the emperor's house.
12:57Which brother can have such a sincere relationship?
13:03It's all because of me.
13:05It's rare to have a good person like your brother.
13:14Here.
13:16For the relationship between you and your brother,
13:19I'll give you another toast.
13:29But then again,
13:31you've been the emperor's son for a long time.
13:34You've only just returned to the north in the past two years.
13:38After so many years,
13:40don't you know that people's hearts can change?
13:47No! No!
13:59Third Brother! Third Brother!
14:07Why did you have to execute Third Brother?
14:09It was enough to imprison him.
14:12He didn't do anything to harm you.
14:14Why do you still insist on doing this?
14:19If I don't leave now,
14:21it doesn't mean I won't do it in the future.
14:23I can't let him become our future threat.
14:28Brother, you seem to have changed a lot.
14:38You just came back from Xia State.
14:40There are many things you don't understand.
14:43I know what's right and what's wrong.
14:45You don't need to worry.
14:59Take a look.
15:04This is the information I received.
15:17The King of the North wants to assassinate the King of the South of the North
15:19in the Daliang territory.
15:21He is using this as an excuse to ally with Xia State
15:24to attack Liang State.
15:32Come.
15:42Lower your head.
15:45Let's go.
15:50Let's go eat something delicious.
16:01Cotton candy. Cotton candy.
16:04I'll go buy some cotton candy for you.
16:05Stand here and don't move.
16:07Cotton candy.
16:11Freshly made cotton candy.
16:13Fragrant and sweet.
16:18Sir, do you want a cotton candy?
16:20Okay.
16:21I want this one.
16:22Okay. Get another one.
16:25Cotton candy.
16:27Cotton candy.
16:30Cotton candy.
16:46Zi Ming, it's dangerous! Run!
17:15Let's go.
17:44Be careful!
18:13Ling! Ling! Ling!
18:15Are you okay, Ling?
18:22Lu Jia Tou, long time no see.
18:24Now is not the time to make fun of each other.
18:26Please step aside.
18:29Ling is a monster, but I am a human.
18:36You are still protecting him.
18:39Do you know that he killed your father?
18:43What did you say?
18:47Luo Xue,
18:49a few days ago,
18:51your surname was Yue Han.
18:54It was this monster that did it.
18:57Once its venom touches a human's skin,
18:59it can cause the soul to scatter in an instant.
19:04Lu Jia Tou!
19:11Manager Zhu,
19:13we meet again.
19:17I'm afraid it's inappropriate
19:19to kill in front of the Buddha.
19:23Why don't you give me a chance
19:25to bring them back to Tian Xiang House?
19:28After all, the more urgent problem now
19:30is not just this Xuan Feng.
19:35Besides,
19:36I'm sure Lu Jia Tou can tell
19:38that Xuan Feng won't live long.
19:41If you come to get it in the future,
19:43I will give it to you.
19:48Manager Zhu,
19:49His Highness asked me to tell you something.
19:52What is it?
19:53His Highness said that
19:54if you don't hand over Xuan Feng,
19:56then the previous agreement must be kept.
20:00What agreement?
20:05His Highness said
20:07it was a big matter that he couldn't get out of.
20:14This matter?
20:19Please go back and tell His Highness.
20:23I agree.
20:26Thank you, Manager Zhu.
20:57I'll go get him something to eat.
21:10I've told you before.
21:13If Xuan Feng leaves Feng Qun,
21:15he will lose his senses a little bit
21:17and slowly die.
21:18He just lost his ability to act.
21:22But he still risked his life to protect me.
21:25I'm sorry.
21:34My father...
21:37Did he really leave?
21:41Yes.
21:44The murderer of my father...
21:48Is it really him?
21:51That's right.
21:52But he was also controlled by someone.
21:54Conviction is used to kill people.
22:05You...
22:08Do you still treat him as your brother?
22:18Then...
22:21If that's the case,
22:23I'll use him to lure the ten brave warriors out.
22:26This way, I can help you avenge your father's death.
22:30I will...
22:33Impossible.
22:36Where are you going, brat?
22:37Did you hear me?
22:39If you've made up your mind, come back to me anytime.
22:54Father!
22:57Father!
23:00I'm back.
23:03I'm back.
23:06Father!
23:08I'm really back.
23:14Father, don't leave.
23:17Father!
23:21Father, don't leave.
23:24Father, why do you want me to go with you?
23:26Have you seen Manager Zhu of Tian Xiang House?
23:28No.
23:29If I had known earlier, I wouldn't have let you go.
23:32Tell me.
23:33Did you make trouble again today?
23:35But you just won't listen.
23:36I shouldn't have secretly raised him.
23:39The beast will eat people.
23:51Manager Zhu! Open the door!
23:53Manager Zhu! Open the door!
23:56Open the door!
23:58Open the door, Manager Zhu! Open the door!
24:01Young Master, go back first.
24:03Manager Zhu is resting.
24:04If you have anything to do, come back tomorrow.
24:05I can't wait until tomorrow.
24:06It's a very important matter.
24:08I must say it now.
24:09Miss, please open the door.
24:11Manager Zhu!
24:12Manager Zhu, open the door!
24:14Manager Zhu!
24:16Miss, please open the door.
24:18Miss!
24:19Please open the door!
24:21Manager Zhu! Open the door!
24:23Manager Zhu!
24:28Manager Zhu, I've thought it through.
24:30I'm going to avenge my father.
24:32You've really thought it through?
24:35If I don't avenge my father's death,
24:36what kind of man am I?
24:37I must find the murderer behind all this.
24:40That's good.
24:44At that time, you...
24:49You...
25:19You...
25:36You're awake.
25:40Are you hungry?
25:42Let's go.
25:43I'll take you to find some delicious honey.
25:50Honey
25:58Ling, look!
25:59Is there any honey in this beehive?
26:06There's a mountain over there.
26:08Honey
26:16Honey, come back.
26:20Come back!
26:28Ling, don't worry about anything.
26:30Look at me.
26:32Ling, believe me.
26:34You'll be fine.
26:39You really are brothers.
26:43Even my bell doesn't work anymore.
26:47You...
26:48It's really you, the murderer!
26:50You stole the honey and ran away!
26:55Good boy, come back.
26:58I'll take you home to see your real brothers and sisters.
27:01These humans are all the same.
27:03If you don't stay away from them,
27:04you'll be destroyed by them in the future.
27:06Today, they can deceive you.
27:08Tomorrow, they can kill you.
27:13No.
27:17Xu Ruoxue
27:18Don't touch me!
27:19He's right.
27:20I lied to you to come here today.
27:22I'm here to avenge my father.
27:23You two are murderers.
27:25You killed my father!
27:27I'm here to avenge my father.
27:34Murderers
27:37are evil monsters
27:40that don't blink.
27:47It was me
27:53who killed your father.
27:57I'm here to avenge my father.
28:03It hurts.
28:05Here.
28:07It hurts.
28:11I can feel
28:14what I did to you before.
28:19I, Qi Yuan,
28:22have never lived.
28:27It hurts.
28:34It was me
28:36who killed your father.
28:40It was me
28:43who killed your father.
28:49It was me
28:52who killed your father.
28:58He really did it.
29:17Watch out!
29:27Watch out!
29:57Watch out!
30:28It hurts.
30:34Tang Bao, what's wrong?
30:57It hurts.
31:02Say something.
31:03What's wrong?
31:04Where did you get hurt?
31:05My butt.
31:07My butt.
31:11It's so dangerous.
31:12Why did you suddenly show up here?
31:13I didn't get the weird old man's bell.
31:14Even the bell was taken away by him.
31:16Look at you.
31:17You're not good enough.
31:18You're not good enough.
31:21Where did you say you were staring at?
31:24My butt.
31:27My butt.
31:32My butt.
31:57My butt.
32:28The strong will be the king.
32:30The weak will be abandoned.
32:32This is the way Xuan Feng survives.
32:35Every time he captures a prey,
32:38he can't avoid
32:39physical contact with the prey.
32:42And the frozen prey
32:44will also send the shadow of the bell.
32:47After Xuan Feng kills someone,
32:50the memory of the person
32:51will be temporarily left on the phoenix.
32:53The memory of the person
32:55will be temporarily left on the phoenix.
33:00Did the bell do this to me
33:02because of my father's memory?
33:11Please.
33:14Mr. Xu.
33:16Brother Yun.
33:23Brother Yun.
33:27Mr. Xu.
33:29My condolences.
33:32Mr. Xu.
33:33The prince invites you
33:34to the hunting party tomorrow.
33:36He is very worried
33:37that you will be sad at home alone.
33:38So he took you out for a walk.
33:40Come with us tomorrow
33:41to have a good look.
33:43Brother Yun, I...
33:44I'll pick you up tomorrow.
33:46Then I'll go back to the Hunting Bureau now.
33:49Mr. Xu.
33:50Go to bed early.
33:53Yes.
34:06The prince is here.
34:23Go.
34:25Go.
34:28Go.
34:53Go.
35:09Your Highness.
35:16Take a seat.
35:23Take a seat.
35:29I am the Wolf Teeth King.
35:31Today, by the order of my father,
35:33I will host this hunting party.
35:35I welcome you here
35:36as envoys of the palace.
35:38Today, I specially invite
35:39my best friend and friend
35:41Prince Nan from the North.
35:47This place is called Chimao Forest.
35:48It is the largest forest
35:49in Daliang.
35:50There are many species.
35:52This is a rare animal.
35:55The one who catches
35:56the most animals today
35:57will be rewarded by His Majesty
35:59with seven oxen.
36:01Good.
36:02Good.
36:03Good.
36:04Good.
36:07Of course,
36:08some people don't like hunting
36:10and are lazy.
36:12They can stay here
36:14to drink and sing.
36:17Ying Ying.
36:18Let's start.
36:22The hunting starts now.
36:35I haven't hunted for a long time.
36:36I will go to play.
36:45Go.
36:53Go.
37:15Go.
37:16Go.
37:17Go.
37:18Go.
37:19Go.
37:20Go.
37:21Go.
37:22Go.
37:23Go.
37:24Go.
37:29Go.
37:30Go.
37:31Go.
37:32Go.
37:38This horse is very fast.
37:39It moves like a windmill.
37:41It's not easy
37:42to catch it.
37:44Let's see who catches it first.
37:51Go.
37:52Go.
37:53Go.
37:54Go.
37:55Go.
37:56Go.
37:57Go.
37:58Go.
37:59Go.
38:00Go.
38:01Go.
38:02Go.
38:03Go.
38:04Go.
38:05Go.
38:06Go.
38:07Go.
38:08Go.
38:09Go.
38:10Go.
38:11Go.
38:12Go.
38:13Go.
38:14Go.
38:15Go.
38:16Go.
38:17Go.
38:18Go.
38:19Go.
38:20Go.
38:25Go.
38:26Go.
38:27Go.
38:28Go.
38:29Go.
38:35Mr. Zhu, well done.
38:38Zhu, well done.
38:41Good.
38:42Good.
38:44Good.
38:50♪♪
39:00♪♪
39:10♪♪
39:20♪♪
39:30♪♪
39:40Ziyan!
39:42♪♪
39:52♪♪
40:02♪♪
40:12♪♪
40:22♪♪
40:32♪♪
40:42♪♪
40:52♪♪
41:02♪♪
41:12♪♪
41:22♪♪
41:32♪♪
41:42♪♪
41:52♪♪
42:02♪♪
42:12♪♪
42:22♪♪
42:32♪♪
42:42♪♪
42:52♪♪
43:02♪♪
43:12♪♪
43:22♪♪
43:32♪♪
43:42♪♪
43:52♪♪
44:02♪♪
44:12♪♪
44:22♪♪
44:32♪♪
44:42♪♪
44:52♪♪
45:02♪♪
45:12♪♪
45:22♪♪
45:32♪♪
45:42♪♪
45:52♪♪