Category
📺
TVTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:06Translator & Timing by 5Water
00:36Translator & Timing by 5Water
01:07The world is full of ups and downs
01:10Life is like a song
01:15A thousand years have passed, love has returned to the sky
01:21It's a good thing to have you by my side
01:26The world is full of ups and downs
01:29Time is like a song, it never changes
01:34It's a good thing to have you by my side
01:38The world is full of ups and downs
01:40Time is like a song, it never changes
02:04Translated by Hua Chenyu English Subs
02:25Useless!
02:35A Yan!
02:43How is it?
02:44Mr. Xu
03:04Translated by Hua Chenyu English Subs
03:22Look!
03:23It's a monster!
03:25Monster!
03:26Monster!
03:27Monster!
03:28Run!
03:29Run!
03:30Run!
03:34It hurts!
03:36My head hurts!
03:38My waist hurts!
03:39My legs hurt!
03:41My stomach hurts!
03:43I'll help you two get some rest later.
03:51Shopkeeper!
03:52I was hit!
03:54What happened?
03:55Shopkeeper!
04:00You're finally back.
04:01We lost you.
04:02There was a man in black just now.
04:03I don't know what he stole.
04:27How dare he!
04:33How dare he!
04:45Shopkeeper Zhu, what happened?
04:48Do you need me to send someone to check on you?
04:51No, you guys go back first.
04:57If you need anything, just say it.
05:00Reply.
05:02Reply.
05:07What exactly happened?
05:09I don't know.
05:11Hey, did you two see anything?
05:13I don't know either.
05:14I got hit in the head.
05:15Then I passed out.
05:17Me too.
05:20Bai Ze Jin Guai Tu.
05:22Did you steal it?
05:25How could it be me?
05:27I spent a lot of effort to catch that thief.
05:29How could you wrong me?
05:31If it was me,
05:32why would I stay here?
05:34Then what's your relationship with Bai Ze?
05:42I don't even know
05:43why I look so much like Bai Ze.
05:45How can I answer you?
05:48If you don't explain to me
05:49the relationship between you and Bai Ze,
05:51don't stay in my Tianxiang Brothel for a day.
05:53Get out now!
06:01The shopkeeper saved me back then.
06:03If I don't pay you back
06:04300 taels of silver,
06:05I won't leave.
06:07300 taels of silver?
06:08Okay.
06:09Ying Tao, come.
06:12Coming.
06:14Shopkeeper.
06:16Shopkeeper.
06:21Open the door.
06:32300 taels of silver.
06:34I'll give it to you now.
06:35From now on,
06:36we don't owe each other anything.
06:39Ying Tao.
06:42Ying Tao.
06:48Ying Tao.
06:54Ying Tao.
06:57You...
06:59You...
07:00Ying Tao.
07:07Open the door.
07:11Zhu Chengping.
07:15You're so cruel.
07:20Xiao Yan.
07:21Let's go.
07:25Shopkeeper.
07:28Shopkeeper.
07:47Shopkeeper.
07:59Shopkeeper.
08:12Monk.
08:15There seems to be a lot of mystery
08:16in the white gold painting.
08:19But the painting was lost.
08:23I'm so useless.
08:25I can't even protect the painting.
08:29I'm so scared.
08:31He's the one who stole it.
08:58I'm so scared.
09:11Greetings, Your Majesty.
09:14How dare you
09:16bring such an ominous object
09:18to my palace?
09:20Please forgive me, Your Majesty.
09:21It's true that it's inappropriate
09:23to bring this object to the main hall.
09:24But it's also a helpless act.
09:25The object in this coffin
09:26is the corpse
09:27of King Nan of the Northern Empire.
09:31I failed to protect him.
09:33My brother died in a foreign land.
09:35Now I have to bring this coffin
09:37to humiliate the Northern Empire.
09:40Do you think
09:41the Northern Empire has no good soldiers?
09:42Please calm down, Your Majesty.
09:43King Nan was assassinated.
09:45It's really my fault
09:46that I failed to protect him.
09:48I beg Your Majesty
09:49to show me the corpse of King Nan.
09:51I'll make a decision.
09:55Open the coffin.
10:13The corpse of King Nan
10:14is not in the coffin.
10:16His Majesty and I
10:17are of the same mother.
10:18How could it be a monster?
10:20How dare you slander me?
10:21You should be beheaded.
10:22Guards.
10:25Drag this man out.
10:26Hang him at the gate for three months.
10:28Let him suffer the sunburn.
10:30Yes.
10:31Wait a minute.
10:33My life is insignificant.
10:35Please think twice, Your Majesty.
10:36The war between the two countries has no beginning.
10:38I hope Your Majesty
10:39won't break the rules
10:41because of the momentary atmosphere
10:42and put the Northern Empire in a difficult position.
10:47That day, King Nan of the Northern Empire
10:48was assassinated in the hunting ground.
10:50There were also people from other countries present.
10:52After King Nan died,
10:53his corpse turned into a monster.
10:55I, Wu Xia,
10:56am just a man of the Northern Empire.
10:58How dare I pretend to be a fake
11:00and deceive the people?
11:02Now, Wolf Teeth King
11:03sent us to transport King Nan's corpse.
11:05I hope Your Majesty
11:06can investigate this matter thoroughly.
11:07Shut up.
11:08My brother
11:09can't be a monster.
11:12If Your Majesty wants to prove that this monster
11:13is not the real body of King Nan,
11:15please show me the evidence.
11:21My mission has been completed.
11:23I have to go back to Wu Xia.
11:25Please excuse me.
11:46Now you see it with your own eyes.
11:48You should believe it.
11:54We are the best brothers.
11:57Why did he do that?
12:03Everyone has desires.
12:06Besides,
12:08he is a king.
12:10What about you?
12:14Do you want to be a king, too?
12:23No.
12:31I just want to be a simple and happy person.
12:54How dare you come back?
12:56You killed a fake King Nan.
12:58And you left the latest weapon of the Northern Empire
13:00in Wu Xia.
13:02If Liang got the control of Xuan Feng
13:03because of this,
13:05can you afford the punishment?
13:07Your Majesty,
13:08I failed in the assassination.
13:10Death is not enough.
13:11I am too old
13:13to live for a few years.
13:15Please give me another chance, Your Majesty.
13:20Take me to kill Ling.
13:23I will take the punishment.
13:26This Wolf Teeth King
13:27is just a hostage.
13:29How dare he embarrass me at the ceremony.
13:32You must be careful
13:33when you go there this time.
13:36Yes, Your Majesty.
13:37How is the preparation
13:39for the new Xuan Feng Warrior?
13:40It has been developed successfully.
13:42It is more agile than Ling.
13:45It is more sensitive.
13:47And it will never lose control.
13:51You can leave now.
13:52Yes, Your Majesty.
14:14What's wrong?
14:15Shopkeeper,
14:16I am the only one
14:17who is busy in this huge Tianxianglou.
14:19I drew two maids.
14:23What's wrong?
14:31You two,
14:32what's your names?
14:33I am Cui Yan.
14:34I am Ying Tang.
14:36What's your name?
14:39You are all so beautiful.
14:41Why don't you call each other
14:42Chun Jiu and Xie Fen?
14:53Shopkeeper,
14:55Young Master and Ying Tang are not here.
14:58Tianxianglou is so quiet.
15:04It is not quiet.
15:05It is lively here.
15:13Don't be angry with Young Master.
15:17I am not angry with him.
15:19I am not angry with him.
15:22Cui Yan,
15:23go to clean up.
15:25Or I will kill you.
15:51Let's go.
15:52I heard that the rose cake has a new recipe.
15:54Let's have a try.
16:05Ling,
16:06why are you here?
16:07You are so lucky to go out today.
16:08You got a treasure.
16:12Where is Xu Ruoxu?
16:14She
16:16asked me to bring her here.
16:19She
16:21asked me to wait for her here.
16:25I am afraid that Xu Ruoxu
16:27has thrown away the Daixuan Feng again.
16:32Why don't you come in and wait for her?
16:33Let's go.
16:39I have prepared the honey for you.
16:41Let's go.
16:44Let's go.
16:49Let's go.
17:01Why doesn't it work?
17:03It looks like the weird old man.
17:06Is the rhythm different?
17:12You only know how to eat.
17:14You almost finish the sugar.
17:15Why don't you give me the honey?
17:16Why don't you give me the honey?
17:17Why don't you give me the honey?
17:18Okay?
17:24Cuiyin, don't stop.
17:29Keep going.
17:30Don't stop.
17:41Cuiyin, keep going.
17:42Don't stop.
17:46Don't stop.
18:16Don't stop.
18:23It's a pity.
18:24The Daixuan Feng is going to die soon.
18:26There is only a little bit of the poison.
18:30Cuiyin, stop.
18:32Eat it.
18:33Eat more.
18:34If you don't eat it, it will be gone.
18:38Be quiet.
18:46Drink some water.
18:53Drink water.
19:17Xintong.
19:22Do you want to give a bowl to the young master?
19:24No.
19:25If he doesn't explain to me the relationship with Bai Ze one day,
19:27If he doesn't explain to me the relationship with Bai Ze one day,
19:28he won't want to eat what I cook.
19:30Shopkeeper.
19:31Meat.
19:33Wait a minute.
19:34Hurry up.
19:36Be quiet.
19:37Be quiet.
19:38Be quiet.
19:39Be quiet.
19:40Go.
19:42You.
19:45You.
19:46Hurry up.
19:49Come in.
19:53What are you doing, Miss Zhu?
19:54So mysterious.
19:56I seem to have heard a bell.
19:57I seem to have heard a bell.
19:58I seem to have heard a bell.
20:00Bell?
20:01Is there?
20:02I'm afraid it's the sound of the lantern in my Tianxianglou.
20:03I'm afraid it's the sound of the lantern in my Tianxianglou.
20:06Your Tianxianglou is interesting.
20:07Your Tianxianglou is interesting.
20:08Come on.
20:09Try my new food.
20:10Try my new food.
20:11I'm going to have a big feast for three days.
20:12I'm going to have a big feast for three days.
20:27It looks like a small wonton.
20:28It looks like a small wonton.
20:30When you take a bite, you feel numb.
20:31When you take a bite, you feel numb.
20:32But when you taste it carefully,
20:33But when you taste it carefully,
20:34it tastes good.
20:35Miss Zhu.
20:36This is...
20:37This is...
20:38This is...
20:39This is...
20:40This is...
20:41This is...
20:42This is...
20:43This is...
20:44This is...
20:45This is...
20:46This is...
20:47This is...
20:48This is...
20:49This is...
20:50This is...
20:51This is...
20:52This is...
20:53This is...
20:54This is...
20:55This is...
20:56This is...
20:57This is...
20:58This is...
20:59This is...
21:00This is...
21:01This is...
21:02This is...
21:03This is...
21:04This is...
21:05This is...
21:06This is...
21:07This is...
21:08This is...
21:09This is...
21:10This is...
21:11This is...
21:12This is...
21:13This is...
21:14This is...
21:15This is...
21:16This is...
21:17This is...
21:18This is...
21:19This is...
21:20This is...
21:21This is...
21:22This is...
21:23This is...
21:24This is...
21:25This is...
21:26This is...
21:27This is...
21:28This is...
21:29This is...
21:30This is...
21:31This is...
21:32This is...
21:33This is...
21:34This is...
21:35This is...
21:36This is...
21:37This is...
21:38This is...
21:39This is...
21:40This is...
21:41This is...
21:42This is...
21:43This is...
21:44This is...
21:45This is...
21:46This is...
21:47This is...
21:48This is...
21:49This is...
21:50This is...
21:51This is...
21:52This is...
21:53This is...
21:54This is...
21:55This is...
21:56This is...
21:57This is...
21:58This is...
21:59This is...
22:00This is...
22:01This is...
22:02This is...
22:03This is...
22:04This is...
22:05This is...
22:06This is...
22:07This is...
22:08This is...
22:09This is...
22:10This is...
22:11This is...
22:12This is...
22:13This is...
22:14This is...
22:15This is...
22:16This is...
22:17This is...
22:18This is...
22:19This is...
22:20This is...
22:21This is...
22:22This is...
22:23This is...
22:24This is...
22:25This is...
22:26This is...
22:27This is...
22:28This is...
22:29This is...
22:30This is...
22:31This is...
22:32This is...
22:33This is...
22:34This is...
22:35This is...
22:36This is...
22:37This is...
22:38This is...
22:39This is...
22:40This is...
22:41This is...
22:42This is...
22:43This is...
22:44This is...
22:45This is...
22:46This is...
22:47This is...
22:48This is...
22:49This is...
22:50This is...
22:51This is...
22:52This is...
22:53This is...
22:54This is...
22:55This is...
22:56This is...
22:57This is...
22:58This is...
22:59This is...
23:00This is...
23:01This is...
23:02This is...
23:03This is...
23:04This is...
23:05This is...
23:06This is...
23:07This is...
23:08This is...
23:09This is...
23:10This is...
23:11This is...
23:12This is...
23:13This is...
23:14This is...
23:15This is...
23:16This is...
23:17This is...
23:18This is...
23:19This is...
23:20This is...
23:21This is...
23:22This is...
23:23This is...
23:24This is...
23:25This is...
23:26This is...
23:27This is...
23:28This is...
23:29This is...
23:30This is...
23:31This is...
23:32This is...
23:33This is...
23:34This is...
23:35This is...
23:36This is...
23:37This is...
23:38This is...
23:39This is...
23:40This is...
23:41This is...
23:42This is...
23:43This is...
23:44This is...
23:45This is...
23:46This is...
23:47This is...
23:48This is...
23:49This is...
23:50This is...
23:51This is...
23:52This is...
23:53This is...
23:54This is...
23:55This is...
23:56This is...
23:57This is...
23:58This is...
23:59This is...
24:00This is...
24:01This is...
24:02This is...
24:03This is...
24:04This is...
24:05This is...
24:06This is...
24:07This is...
24:08This is...
24:09This is...
24:10This is...
24:11This is...
24:12This is...
24:13This is...
24:14This is...
24:15This is...
24:16This is...
24:17This is...
24:18This is...
24:19This is...
24:20This is...
24:21This is...
24:22This is...
24:23This is...
24:24This is...
24:25This is...
24:26This is...
24:27This is...
24:28This is...
24:29This is...
24:30This is...
24:31This is...
24:32This is...
24:33This is...
24:34This is...
24:35This is...
24:36This is...
24:37This is...
24:38This is...
24:39This is...
24:40This is...
24:41This is...
24:42This is...
24:43This is...
24:44This is...
24:45This is...
24:46This is...
24:47This is...
24:48This is...
24:49This is...
24:50This is...
24:51This is...
24:52This is...
24:53This is...
24:54This is...
24:55This is...
24:56This is...
24:57This is...
24:58This is...
24:59This is...
25:00This is...
25:01This is...
25:02This is...
25:03This is...
25:04This is...
25:05This is...
25:06This is...
25:07This is...
25:08This is...
25:09This is...
25:10This is...
25:11This is...
25:12This is...
25:13This is...
25:14This is...
25:15This is...
25:16This is...
25:17This is...
25:18This is...
25:19This is...
25:20This is...
25:21This is...
25:22This is...
25:23This is...
25:24This is...
25:25This is...
25:26This is...
25:27This is...
25:28This is...
25:29This is...
25:30This is...
25:31This is...
25:32This is...
25:33This is...
25:34This is...
25:35This is...
25:36This is...
25:37This is...
25:38This is...
25:39This is...
25:40This is...
25:41This is...
25:42This is...
25:43This is...
25:44This is...
25:45This is...
25:46This is...
25:47This is...
25:48This is...
25:49This is...
25:50This is...
25:51This is...
25:52This is...
25:53This is...
25:54This is...
25:55This is...
25:56This is...
25:57This is...
25:58This is...
25:59This is...
26:00This is...
26:01This is...
26:02This is...
26:03This is...
26:04This is...
26:05This is...
26:06This is...
26:07This is...
26:08This is...
26:09This is...
26:10This is...
26:11This is...
26:12This is...
26:13This is...
26:14This is...
26:15This is...
26:16This is...
26:17This is...
26:18This is...
26:19This is...
26:20This is...
26:21This is...
26:22This is...
26:23This is...
26:24This is...
26:25This is...
26:26This is...
26:27This is...
26:28This is...
26:29This is...
26:30This is...
26:31This is...
26:32This is...
26:33This is...
26:34This is...
26:35This is...
26:36This is...
26:37This is...
26:38This is...
26:39This is...
26:40This is...
26:41This is...
26:42This is...
26:43This is...
26:44This is...
26:45This is...
26:46This is...
26:47This is...
26:48This is...
26:49This is...
26:50This is...
26:51This is...
26:52This is...
26:53This is...
26:54This is...
26:55This is...
26:56This is...
26:57This is...
26:58This is...
26:59This is...
27:00This is...
27:01This is...
27:02This is...
27:03This is...
27:04This is...
27:05This is...
27:06This is...
27:07This is...
27:08This is...
27:09This is...
27:10This is...
27:11This is...
27:12This is...
27:13This is...
27:14This is...
27:15This is...
27:16This is...
27:17This is...
27:18This is...
27:19This is...
27:20This is...
27:21This is...
27:22This is...
27:23This is...
27:24This is...
27:25This is...
27:26This is...
27:27This is...
27:28This is...
27:29This is...
27:30This is...
27:31This is...
27:32This is...
27:33This is...
27:34This is...
27:35This is...
27:36This is...
27:37This is...
27:38This is...
27:39This is...
27:40This is...
27:41This is...
27:42This is...
27:43This is...
27:44This is...
27:45This is...
27:46This is...
27:47This is...
27:48This is...
27:49This is...
27:50This is...
27:51This is...
27:52This is...
27:53This is...
27:54This is...
27:55This is...
27:56This is...
27:57This is...
27:58This is...
27:59This is...
28:00This is...
28:01This is...
28:02This is...
28:03This is...
28:04This is...
28:05This is...
28:06This is...
28:07This is...
28:08This is...
28:09This is...
28:10This is...
28:11This is...
28:12This is...
28:13This is...
28:14This is...
28:15This is...
28:16This is...
28:17This is...
28:18This is...
28:19This is...
28:20This is...
28:21This is...
28:22This is...
28:23This is...
28:24This is...
28:25This is...
28:26This is...
28:27This is...
28:28This is...
28:29This is...
28:30This is...
28:31This is...
28:32This is...
28:33This is...
28:34This is...
28:35This is...
28:36This is...
28:37This is...
28:38This is...
28:39This is...
28:40This is...
28:41This is...
28:42This is...
28:43This is...
28:44This is...
28:45This is...
28:46This is...
28:47This is...
28:48This is...
28:49This is...
28:50This is...
28:51This is...
28:52This is...
28:53This is...
28:54This is...
28:55This is...
28:56This is...
28:57This is...
28:58This is...
28:59This is...
29:00This is...
29:01This is...
29:02This is...
29:03This is...
29:04This is...
29:05This is...
29:06This is...
29:07This is...
29:08This is...
29:09This is...
29:10This is...
29:11This is...
29:12This is...
29:13This is...
29:14This is...
29:15This is...
29:16This is...
29:17This is...
29:18This is...
29:19This is...
29:20This is...
29:21This is...
29:22This is...
29:23This is...
29:24This is...
29:25This is...
29:26This is...
29:27This is...
29:28This is...
29:29This is...
29:30This is...
29:31This is...
29:32This is...
29:33This is...
29:34This is...
29:35This is...
29:36This is...
29:37This is...
29:38This is...
29:39This is...
29:40This is...
29:41This is...
29:42This is...
29:43This is...
29:44This is...
29:45This is...
29:46This is...
29:47This is...
29:48This is...
29:49This is...
29:50This is...
29:51This is...
29:52This is...
29:53This is...
29:54This is...
29:55This is...
29:56This is...
29:57This is...
29:58This is...
29:59This is...
30:00This is...
30:01This is...
30:02This is...
30:03This is...
30:04This is...
30:05This is...
30:06This is...
30:07This is...
30:08This is...
30:09This is...
30:10This is...
30:11This is...
30:12This is...
30:13This is...
30:14This is...
30:15This is...
30:16This is...
30:17This is...
30:18This is...
30:19This is...
30:20This is...
30:21This is...
30:22This is...
30:23This is...
30:24This is...
30:25This is...
30:26This is...
30:27This is...
30:28This is...
30:29This is...
30:30This is...
30:31This is...
30:32This is...
30:33This is...
30:34This is...
30:35This is...
30:36This is...
30:37This is...
30:38This is...
30:39This is...
30:40This is...
30:41This is...
30:42This is...
30:43This is...
30:44This is...
30:45This is...
30:46This is...
30:47This is...
30:48This is...
30:49This is...
30:50This is...
30:51This is...
30:52This is...
30:53This is...
30:54This is...
30:55This is...
30:56This is...
30:57This is...
30:58This is...
30:59This is...
31:00This is...
31:01This is...
31:02This is...
31:03This is...
31:04This is...
31:05This is...
31:06This is...
31:07This is...
31:08This is...
31:09This is...
31:10This is...
31:11This is...
31:12This is...
31:13This is...
31:14This is...
31:15This is...
31:16This is...
31:17This is...
31:18This is...
31:19This is...
31:20This is...
31:21This is...
31:22This is...
31:23This is...
31:24This is...
31:25This is...
31:26This is...
31:27This is...
31:28This is...
31:29This is...
31:30This is...
31:31This is...
31:32This is...
31:33This is...
31:34This is...
31:35This is...
31:36This is...
31:37This is...
31:38This is...
31:39This is...
31:40This is...
31:41This is...
31:42This is...
31:43This is...
31:44This is...
31:45This is...
31:46This is...
31:47This is...
31:48This is...
31:49This is...
31:50This is...
31:51This is...
31:52This is...
31:53This is...
31:54This is...
31:55This is...
31:56This is...
31:57This is...
31:58This is...
31:59This is...
32:00This is...
32:01This is...
32:02This is...
32:03This is...
32:04This is...
32:05This is...
32:06This is...
32:07This is...
32:08This is...
32:09This is...
32:10This is...
32:11This is...
32:12This is...
32:13This is...
32:14This is...
32:15This is...
32:16This is...
32:17This is...
32:18This is...
32:19This is...
32:20This is...
32:21This is...
32:22This is...
32:23This is...
32:24This is...
32:25This is...
32:26This is...
32:27This is...
32:28This is...
32:29This is...
32:30This is...
32:31This is...
32:32This is...
32:33This is...
32:34This is...
32:35This is...
32:36This is...
32:37This is...
32:38This is...
32:39This is...
32:40This is...
32:41This is...
32:42This is...
32:43This is...
32:44This is...
32:45This is...
32:46This is...
32:47This is...
32:48This is...
32:49This is...
32:50This is...
32:51This is...
32:52This is...
32:53This is...
32:54This is...
32:55This is...
32:56This is...
32:57This is...
32:58This is...
32:59This is...
33:00This is...
33:01This is...
33:02This is...
33:03This is...
33:04This is...
33:05This is...
33:06This is...
33:07This is...
33:08This is...
33:09This is...
33:10This is...
33:11This is...
33:12This is...
33:13This is...
33:14This is...
33:15This is...
33:16This is...
33:17This is...
33:18This is...
33:19This is...
33:20This is...
33:21This is...
33:22This is...
33:23This is...
33:24This is...
33:25This is...
33:26This is...
33:27This is...
33:28This is...
33:29This is...
33:30This is...
33:31This is...
33:32This is...
33:33This is...
33:34This is...
33:35This is...
33:36This is...
33:37This is...
33:38This is...
33:39This is...
33:40This is...
33:41This is...
33:42This is...
33:43This is...
33:44This is...
33:45This is...
33:46This is...
33:47This is...
33:48This is...
33:49This is...
33:50This is...
33:51This is...
33:52This is...
33:53This is...
33:54This is...
33:55This is...
33:56This is...
33:57This is...
33:58This is...
33:59This is...
34:00This is...
34:01This is...
34:02This is...
34:03This is...
34:04This is...
34:05This is...
34:06This is...
34:07This is...
34:08This is...
34:10Shopkeeper, are you okay?
34:12Tang Bao, you're finally here.
34:14I almost died in his hands.
34:18As long as you believe me.
34:28Ning, are you okay?
34:29Xu Ruoxu, he's too dangerous.
34:31Let's go.
34:39Four.
34:40Three.
34:42Two.
34:43One.
34:44Go.
35:11you're still innocent.
35:12Now,
35:13do you still have a way to escape?
35:17Without the wings of the whirlwind,
35:20I'll see how you can fly.
35:24Yue Ai,
35:26break the Four Golden Claws quickly.
35:41Yuan'an,
35:43kill Ling
35:44and go back to report.
35:45The weapons of our northern enemies
35:47must not fall into the hands of a large number of people.
36:00Tanmao,
36:01the whirlwind is about to escape.
36:06It's good to see you.
36:11Go.
36:38Xue'er, Xue'er,
36:39you go first.
36:42No,
36:43I won't go.
36:44I won't let him hurt Ling.
37:01This is my last poison.
37:04It shouldn't hurt you.
37:07Xue Ruoju,
37:08I'm going.
37:10Goodbye.
37:23Ling.
37:29Ling.
37:39Xue Ruoju.
37:40Xue Ruoju.
37:41Xue Ruoju.
37:42Xue Ruoju.
37:43Xue Ruoju.
37:44Xue Ruoju.
37:45Xue Ruoju.
37:46Xue Ruoju.
37:47Xue Ruoju.
37:48Xue Ruoju.
37:49Xue Ruoju.
37:50Xue Ruoju.
37:51Xue Ruoju.
37:52Xue Ruoju.
37:53Xue Ruoju.
37:54Xue Ruoju.
37:55Xue Ruoju.
37:56Xue Ruoju.
37:57Xue Ruoju.
37:58Xue Ruoju.
37:59Xue Ruoju.
38:00Xue Ruoju.
38:01Xue Ruoju.
38:02Xue Ruoju.
38:03Xue Ruoju.
38:04Xue Ruoju.
38:05Xue Ruoju.
38:06Xue Ruoju.
38:07Xue Ruoju.
38:08Xue Ruoju.
38:09Xue Ruoju.
38:10Xue Ruoju.
38:11Xue Ruoju.
38:12Xue Ruoju.
38:13Xue Ruoju.
38:14Xue Ruoju.
38:15Xue Ruoju.
38:16Xue Ruoju.
38:17Xue Ruoju.
38:18Xue Ruoju.
38:19Xue Ruoju.
38:20Xue Ruoju.
38:21Xue Ruoju.
38:22Xue Ruoju.
38:23Xue Ruoju.
38:24Xue Ruoju.
38:25Xue Ruoju.
38:26Xue Ruoju.
38:27Xue Ruoju.
38:28Xue Ruoju.
38:29Xue Ruoju.
38:30Xue Ruoju.
38:31Xue Ruoju.
38:32Xue Ruoju.
38:33Xue Ruoju.
38:34Xue Ruoju.
38:35Xue Ruoju.
38:36Xue Ruoju.
38:37Xue Ruoju.
38:38Xue Ruoju.
38:39Xue Ruoju.
38:40Xue Ruoju.
38:41Xue Ruoju.
38:42Xue Ruoju.
38:43Xue Ruoju.
38:44Xue Ruoju.
38:45Xue Ruoju.
38:46Xue Ruoju.
38:47Xue Ruoju.
38:48Xue Ruoju.
38:49Xue Ruoju.
38:50Xue Ruoju.
38:51Xue Ruoju.
38:52Xue Ruoju.
38:53Xue Ruoju.
38:54Xue Ruoju.
38:55Xue Ruoju.
38:56Xue Ruoju.
38:57Xue Ruoju.
38:58Xue Ruoju.
38:59Xue Ruoju.
39:00Xue Ruoju.
39:01Xue Ruoju.
39:02Xue Ruoju.
39:03Xue Ruoju.
39:04Xue Ruoju.
39:05Xue Ruoju.
39:06Xue Ruoju.
39:07Xue Ruoju.
39:08Xue Ruoju.
39:09Xue Ruoju.
39:10I didn't mean.
39:11I didn't mean to do this.
39:12I didn't mean to kill him.
39:13I didn't mean to kill you, Arygrips.
39:14The Master simply doesn't like
39:15me being his abborigine.
39:16Why do you fear him?
39:17It is my wish for the years to come.
39:18Embracing our fate,
39:19am I dead?
39:20Is this Troublesome Abyss
39:21a god's bestowal from the heavens?
39:22What would you do
39:23to free yourself from your guilt?
39:24Me?
39:25Zero!
39:26What?
39:27Let's go.
39:28Go.
39:29Go.
39:30Go.
39:31Go away!
39:32Go away.
39:33Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
40:03on, come on, come on, come on, come on, come on.
40:11Why are you standing here?
40:16I know you're hungry, but I don't have any money on me right now, when I get home tomorrow
40:36I'll get some money and buy you the best food
40:44Plate
40:46Plate
40:49Bowl
40:55Is it good?
40:56Yes
41:03You can't show your wings again, it's dangerous
41:08You're so pretty
41:11Open your mouth
41:14We'll fly kites tomorrow, we can go boating and buy some clothes
41:18Oh right, have you ever flown a kite?
41:20We'll be brothers from now on
41:22Brothers?
41:27This is a feeling you've never had, right?
41:29You're just like me before
41:31Born in the wind
41:34Don't know the sweetness of wine
41:36Don't know the acidity of vinegar
41:38You've never lived
41:40Smiled
41:41Protected
41:43Don't know what it means to be inseparable
41:46You can never resist
41:50When I put all this into your senses
41:52When my body is destroyed
41:54My memory will be preserved
41:58And I want to protect her wish
42:02This is important
42:04It's worth protecting
42:07From now on
42:10Your name is Ling
42:12Remember her name for me
42:18Remember her name for me
42:24Ling
42:27Don't leave me
42:55Father!
42:58Father!
43:03Don't leave me
43:08Don't leave me
43:11Why did you leave me?
43:17Xu
43:20Ruoxu
43:24Are you Xu Ruoxu?
44:55I'm Xu Ruoxu
44:56I'm Xu Ruoxu
44:57I'm Xu Ruoxu
44:58I'm Xu Ruoxu
44:59I'm Xu Ruoxu
45:00I'm Xu Ruoxu
45:01I'm Xu Ruoxu
45:02I'm Xu Ruoxu
45:03I'm Xu Ruoxu
45:04I'm Xu Ruoxu
45:05I'm Xu Ruoxu
45:06I'm Xu Ruoxu
45:07I'm Xu Ruoxu
45:08I'm Xu Ruoxu
45:09I'm Xu Ruoxu
45:10I'm Xu Ruoxu
45:11I'm Xu Ruoxu
45:12I'm Xu Ruoxu
45:13I'm Xu Ruoxu
45:14I'm Xu Ruoxu
45:15I'm Xu Ruoxu
45:16I'm Xu Ruoxu
45:17I'm Xu Ruoxu
45:18I'm Xu Ruoxu
45:19I'm Xu Ruoxu
45:20I'm Xu Ruoxu
45:21I'm Xu Ruoxu
45:22I'm Xu Ruoxu
45:23I'm Xu Ruoxu
45:24I'm Xu Ruoxu
45:25I'm Xu Ruoxu
45:26I'm Xu Ruoxu
45:27I'm Xu Ruoxu
45:28I'm Xu Ruoxu
45:29I'm Xu Ruoxu
45:30I'm Xu Ruoxu
45:31I'm Xu Ruoxu
45:32I'm Xu Ruoxu
45:33I'm Xu Ruoxu
45:34I'm Xu Ruoxu
45:35I'm Xu Ruoxu
45:36I'm Xu Ruoxu
45:37I'm Xu Ruoxu
45:38I'm Xu Ruoxu
45:39I'm Xu Ruoxu
45:40I'm Xu Ruoxu
45:41I'm Xu Ruoxu
45:42I'm Xu Ruoxu
45:43I'm Xu Ruoxu
45:44I'm Xu Ruoxu
45:45I'm Xu Ruoxu
45:46I'm Xu Ruoxu
45:47I'm Xu Ruoxu
45:48I'm Xu Ruoxu
45:49I'm Xu Ruoxu
45:50I'm Xu Ruoxu
45:51I'm Xu Ruoxu
45:52I'm Xu Ruoxu
45:53I'm Xu Ruoxu
45:54I'm Xu Ruoxu
45:55I'm Xu Ruoxu
45:56I'm Xu Ruoxu
45:57I'm Xu Ruoxu
45:58I'm Xu Ruoxu
45:59I'm Xu Ruoxu
46:00I'm Xu Ruoxu
46:01I'm Xu Ruoxu
46:02I'm Xu Ruoxu
46:03I'm Xu Ruoxu
46:04I'm Xu Ruoxu
46:05I'm Xu Ruoxu
46:06I'm Xu Ruoxu
46:07I'm Xu Ruoxu
46:08I'm Xu Ruoxu
46:09I'm Xu Ruoxu
46:10I'm Xu Ruoxu
46:11I'm Xu Ruoxu
46:12I'm Xu Ruoxu
46:13I'm Xu Ruoxu
46:14I'm Xu Ruoxu
46:15I'm Xu Ruoxu